DE482231C - Foerderpumpe mit zwei parallel zueinander angeordneten Zylindern - Google Patents

Description

• Förderpumpe mit zwei parallel zueinander angeordneten Zylindern Bei der Förderpumpe mit zwei parallel zueinander angeördneten Zylindern nach dem Hauptpatent, die so eingerichtet ist; daß die Schnecke und das Schneckenrad innerhalb des Pumpendruckraumes in einem gegen diesen, abgedichteten Getrieberaum untergebracht sind, kann es infolge Undichtwerdens der Dichtungsscheiben oder Dichtungsmanschetten vorkommen, daß Leckflüssigkeit in den Getrieberaum gelangt.
• Diesem. Übelstande soll durch die Erfindung dadurch abgeholfen werden, daß zwischen dem Pumpendruckraum und dem Getrieberaum ein Leckraum geschaffen ist, in den bei schadhaft werdender Abdichtung die unter Druck stehende Leckflüssigkeit gelangt. Aus diesem Leckraum wird die Leckflüssigkeit nach außen fortgeleitet. Der Ablauf von Leck$üssigkeit nach außen zeigt an, daß die Abdichtung der Querreelle undicht geworden ist. Es kann ferner noch zur sicheren Schmierung in diesem Zwischenraum um den hier durchgehenden Wellenteil eine kleine Kammer gelegt werden, die mit geeignetem Schmiermaterial gefüllt ist und ein kleines Loch nach oben hat; beim Schadhaftwerden der äußeren Abdichtung wird dann die durchtretende Flüssigkeit nach dem Ausstoßen des bei dem kleinen Loch befindlichen Schmiermaterials in die Zwischenkammer gelangen, an Druck verlieren und nach außen ablaufen.
• In der Zeichnung zeigt Abb. i eine Vorderansicht des. Antriebsgehäuses im Schnitt mit daran sitzenden Kolbenpumpen, Abb. z eine Draufsicht, teilweise im Schnitt. Es bezeichnet a das Antriebsgehäuse, b die Antriebswelle mit innenliegender Schmecke d, die in das auf der querliegenden Wellte f sitzende Schneckenrad g eingreift. Schnecke und Schneckenrad arbeiten in dem besonders abgeschlossenen Raum, dem Getrieberaum h. Auf den seitlichen Enden der Welle f sitzen die versetzt stehenden Kurbeln i, die im Pumpendruckraum arbeiten und durch Pleuelstangen p die Pumpen L treiben. Zyvischen dem Pumpendruckraum im Antriebsgehäuse a und dem Getrieberaum h ist ein Zwischenraum, Leckraum m, geschaffen. Die Abdichtungsmanschette n umfaßt die Welle f einerseits und ist andererseits an der Wand zwischen den Räumen a und m festgeklemmt. Tritt bei längerem Gebrauch ein Undichtwerden der Manschette ein, und wird durch den überdruck irn Pumpendruckraum Flüssigkeit durch die undichte Stelle gedrückt, so kann diese nicht in den Getrieberaum h gelangen. Die Leckflüssigkeit gelangt durch ein Loch o nach außen.
• Um eine besondere sichere Schmierung der Querwelle f an ihren Austrittsenden zu haben, kann noch -um diesen Teil der Wellte, wie in der Zeichnung bei der rechts arbeitenden Pumpe zu ersehen ist, der durch den besonderen Zwischenraum m führt, -eine kleine Kammer r angeordnet werden, die mit geeignetem Schmiermaterial gefüllt wird und ein kleines Loch u nach oben besitzt. Die dann beim Undichtwerden der Verpackung durchgedrückte Flüssigkeit wird nach dem Ausstoßen des bei dem Loch u befindlichen Schmiermaterials auch in die Zwischenkammer m gelangen und aus dem unteren Loch o fließen.

Claims (1)

1. PATENTANSPRÜCHE: i. Förderpumpe mit zwei parallel zueinander angeordneten Zylindern nach Patent 471509, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Pumpendruckraum (a) und dem für den Antrieb besonders. abgedichteten Raum (h) ein Zwischenraum, der L:eckraum (m), geschaffen ist, in den bei sclia.dhaft werdender Abdichtung die unter Druck stehende Leckflüssigkeit gelangt und durch ein kleines unteres Loch (o) nach außen abfließt. z. Förderpumpe nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß zur sicheren Schmierung in dem Zwischenraum (m) um den hier durchgehenden Wellenteil (f) eine kleine Kammer (r) gelegt ist, die mit geeignetem Schmiermaterial gefüllt wird und ein kleines Loch (u) nach oben hat, aus welchem beim Schadhaftwerden der Abdichtung und nach dem Ausstoßen des hier befindlichen Schmiermaterials die durchtretende Flüssigkeit in die Zwischenkammer (m) gelangt.