DR. GERHARD RATZEL
PATENTANWALT
Akte 54-19
6800 MANNHEIM 1, 4#AugUSt 1982
Seckenheimer Straße 36 a · "g1 (0621) 406315
Postscheck: Frankfurt/M. Nr. 8793-603 «
Bank: Deutsche Bank Mannheim (BLZ 67070010) Nr. 7200066
Telegr.-Code : Gerpat
Telex 463570 Pnra D
TEPRAL
2, rue Gabriel Bour F-54250 Champigneulles (FR)
Neues Verfahren der Wertsteigerung bitterer Stoffe von Hopfen durch Phototransformation und Vorrichtung
zur Durchführung dieses Verfahrens
- 1 P a_t__e n_t an Sprüche
1. Verfahren der Wertsteigerung von bitteren Stoffen des Hopfens, und insbesondere von
praktisch reinen ex - und p-Säuren, erhalten aus einem hochgereinigten Hopfenextrakt, insbesondere
durch Behandlung mit flüssigem Kohlendioxid, wobei die erhaltenen ^ und β -Säuren
gegebenenfalls getrennt werden durch Chromatographie auf Siliciumdioxid- oder
Ionenaustauscher-Säulen mit Hydroxylgruppen, dadurch gekennzeichnet,
daß die o6— und/oder /3-Säuren einer Photolyse
durch das Sonnenlicht während einer bestimmten Dauer unterworfen werden, unter den richtigen
Bedingungen zum Erhalten einer optimalen Quantenausbeute (der Größenordnung von φ = o,o32 *
o,oo3 für die Umwandlung der ^-Säuren), unter entsprechenden Temperaturbedingungen, vorzugsweise
in der Nähe von 600C, um jeweils die Iso-oZ. -Säuren
mit einer im wesentlichen quantitativen chemischen Ausbeute zu erhalten, und die
Desoxy- oc -Säuren (in ^-Säuren überführbar) mit
einer Ausbeute, die 80$ erreichen kann, wobei die genannte Photolyse durchgeführt wird durch
Fokussierung und eventuell„ Konzentrierung der
Energie des Sonnenlichts mit Hilfe eines entsprechenden Fängers.
2. "Verfahren gemäß Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Fokussierung von Sonnenenergie durchgeführt wird durch Fokussierung in der nützlichen
Wellenlänge, vorteilhafterweise zwischen 300 und
4-OO nm umfassend, mit Hilfe von genanntem Fänger, um eine Lichtintensität zu erhalten, die
I ι= 9*6 χ Ιο""-5 Kilowatt/l und mehr erreichen
s.
kann.
3. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet,
daß die Temperatur der Photolyse-Reaktion durch Sonnenlicht im wesentlichen konstant gehalten
wird, während der ganzen Reaktionsdauer, mit Hilfe von entsprechenden Regulierungsmitteln
wie Kühlrippen-ZFlügel-Vorrichtungen, Zirkulation
von Luft bei einem angepaßten Durchfluß, insbesondere Zirkulation von Wasser bei entsprechender
Temperatur.
4-· Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3»
dadurch gekennzeichnet,
ν ß die Fokussierung der Sonnenenergie optimiert
wird durch Vermeiden der Absorptionsverluste des Lichtes durch die Kopplung durch Ubereinandersetzung
von zwei Photoreaktoren, die oben genannten Fänger darstellen.
5· Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4-,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Phototransformation der.=^- und/oder
β -Säuren in fester Phase durchgeführt wird.
6. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Phototransformatxon der ^-und/oder
β-Säuren in flüssiger Phase durchgeführt wird.
7. Verfahren gemäß Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet,
daß die zu photolysierenden^-und/oder ρ-Säuren
vor ihrer Einführung in den Photoreaktor in
Lösung gebracht, werden in einem Alkohol, wie
insbesondere Ethanol, t-Butanol, Methanol, Isopropanol.
8. Verfahren gemäß Anspruch 7» dadurch gekennzeichnet,
daß die Konzentration der «^-Säuren im Alkohl in der Größenordnung von o,1 Mol/Liter ist (im
wesentlichen 3o g/Liter).
9· Verfahren gemäß einem der Ansprüche 7 und 8»
^0 dadurch gekennzeichnet,
daß die alkoholischen: Lösungen von ^-und/oder
β —Säuren vor der Photolyse von gelöstem Sauerstoff befreit werden durch Entgasung mittels
Durchblubbern von CO^·
1o. Verfahren gemäß "einem der Ansprüche 1 bis 9»
dadurch gekennzeichnet,
daß der Fänger der Fokussierung der Sonnenenergie gemäß einem Neigungswinkel bezüglich
der Horizontalen angebracht ist, der berechnet ist als Funktion der (geographischen) Breite
seines Anbringungsortes.
11. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 7 bis 9j
dadurch gekennzeichnet,
daß wenn die Photolyse durchgeführt ist, der Alkohol durch Destillation entfernt wird.
12. Verfahren gemäß Anspruch 4- in Kombination mit einem der Ansprüche 1 bis 3 und 5
dadurch gekennzeichnet,
daß man die gleichzeitige Photolyse von ρ -Säuren durchführt jeweils im unteren Photoreaktor
für die Photolyse der οι -Säuren und im
oberen. Photoreaktor für die Photolyse der /^-Säuren.
13· Verfahren gemäß einem der Ansprüche 6 bis 9 und 12,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Lösungen von ,^-Säuren und vonβ-Säuren
im Gegenstrom eine von der anderen zirkulieren in ihren jeweiligen Photoreaktoren,
Photolyse-Fänger zur Durchführung des Verfahrens gemäß einem der Ansprüche 1 bis 13»
dadurch gekennzeichnet,
daß er im wesentlichen besteht aus wenigstens einem Photoreaktor zur Durchführung der
Photolyse der ,^-und/oder ^-Säuren in
und/oder Desoxy-
15· Fänger gemäß Anspruch 14,
dadurch gekennzeichnet,
daß er besteht aus einem flachen Fänger, der einen Absorber (2) umfaßt, getragen durch ein
isolierendes Material (1) hinten, welches mit einer zum sichtbaren Fluß des Sonnenlichts durch
lässigen und gegen Infrarot-Strahlung von großer Wellenlänge (/?_>. 2,5/^) undurchlässigen
Scheibe (3), angebracht in bestimmtem Abstand von genanntem Absorber, begrenzt, einem
Photoreaktor, der die zu photolysierenden cc -und/oder β-Säuren in fester Form oder in
alkoholischer Lösung enthält, eine Schutzscheibe (4), die gegebenenfalls übereinander
angebracht ist zur Scheibe (3)» darstellend die Wand des Photoreaktors, in einem
bestimmten Abstand von dieser letzteren.
16. Fänger gemäß Anspruch 15»
dadurch gekennzeichnet,
daß die Schutzscheibe (4) der Scheibe (3), die Wand des Photoreaktors darstellend, gleichermaßen
durchlässig ist für den Strom sichtbaren Sonnenlichts und undurchlässig für Infrarotstrahlen
von großer Wellenlänge (3 2-2
17· Fänger gemäß einem der Ansprüche 15 und 16,
dadurch gekennzeichnet,
daß er dargestellt ist durch die Verbindung von ι zwei planaren übereinander angeordneten Photoreaktoren,
die die Absorptionsverluste des Lichtes vermeiden,
wobei der erste Photoreaktor (25) begrenzt wird durch den Absorber (2) auf seiner Hinterseite
und durch eine Scheibe (28), die wie oben definiert beschaffen ist, auf seiner Vorderseite,
und der zweite Photoreaktor (2G) begrenzt wird durch diese letztere Scheibe und durch eine zweite
Scheibe (29), die über ihr angebracht ist in einem bestimmten Abstand, um die Wand des zweiten
planaren Photoreaktors darzustellen, wobei unter anderem gegebenenfalls eine äußere
Schutzscheibe (4) angebracht ist in einem bestimmten Abstand von genannter zweiter Scheibe.
18. Fänger gemäß einem der Ansprüche 14 bis 17, dadurch gekennzeichnet,
daß der planare Fänger versehen ist mit Mitteln zur Regulierung der Temperatur im Innern des
oder der Photoreaktoren.
19· Fänger gemäß Anspruch 18,
dadurch gekennzeichnet,
daß die genannten Mittel zur Regulierung der Temperatur dargestellt werden durch die genannte
Schutzscheibe (4).
20. Fänger gemäß Anspruch 18,
dadurch gekennzeichnet,
daß diese Mittel dargestellt werden durch eine Vielzahl orientierbarer Lamellen, deren Position
abhängt von einem Temperaturfänger, die angebracht sind zwischen dem Isolator (1) und dem
Absorber(2).
21. Fänger gemäß Anspruch 18,
dadurch gekennzeichnet,
daß diese Mittel dargestellt werden durch eine
erzwungene Ventilation (22), angebracht zwischen ,. , dem hinteren !isoliermaterial (1) und dem
Absorber (2),
wobei die genannte erzwungene Ventilation gesichert ist durch eine metallische hohle
Struktur, in welcher man Luft bei einem entsprechenden
Durchfluß zirkulieren läßt.und bei äußerer Temperatur, zur Sicherung des Kühlens,
wobei diese Struktur unter anderem der Stützung des Absorbers dient.
22. Fänger gemäß Anspruch 18,
dadurch gekennzeichnet,
daß diese Mittel dargestellt werden durch ein Röhren-Netz (72) zur Zirkulation einer Kühl- oder
Heiz-Flüssigkeit,
angebracht zwischen dem Isolator (1) und dem Absorber (2),
und in dem die KühLr oder Heiz-Flüssigkeit
zirkuliert gemäß einem durch alle entsprechenden Mittel regulierten Durchfluß, und insbesondere
mit Hilfe eines Elektro-Schiebers.
23. Fänger gemäß einem der Ansprüche I5 bis 22,
dadurch gekennzeichnet,
Q0482Q7
daß die Dicke des oder eines Photoreaktors vom Fänger zwischen ungefähr o,13 und 1 cm umfaßt und
gewählt ist in einer Weise, um eine maximale Absorption der nützlichen Photonen zu sichern für
die Photolyse deroL-und/oder ρ -Säuren als Funktion
der Aufenthaltsdauer der -^-und/oder ρ -Säuren
im Photoreaktor.
24. Fänger gemäß einem der Ansprüche 15 bis 23, dadurch gekennzeichnet,
daß er ausgerüstet ist mit einer Vorrichtung zur Verfolgung der Photolyse-Reaktion, die die
Messung der Photolyse-Eeaktion in situ durch Spektrometrie ausführt , und die vorteilhafterweise
"besteht, in Kombination aus einem neutralen Filter (33) von optischer Dichte Do, meßbar
bei der Analysen-Wellenlänge, die zwischen 4oo und 42o nm umfaßt, und gewählt als Funktion der
Dicke des oder eines der Photoreaktoren (insbesondere D <=o,465 für eine Wellenlänge von
41 ο nm und eine Dicke des Photoreaktors von 2 mm),
wobei das neutrale Filter an den oder an einem der Photoreaktoren angebracht ist,
einem Interferenz-Filter (J4-) für den Mittelwert von 41ο nm,
einem Referenz-Photoelement (35) und einem
Heß-Photoelement (36).
25. Fänger gemäß Anspruch 24,
dadurch gekennzeichnet,
daß das neutrale Filter (33) vorteilhafterweise
dargestellt ist aus einem in der Masse schwach absorbierender Glas.
26. Fänger gemäß einem der Ansprüche 15 bis 25,
angewendet zur Photolyse von α -und/oder β -Säuren
in alkoholischer Lösung,
dadurch gekennzeichnet,
daß er aus einer Vielzahl von einzelnen Reaktoren ((Χ. bis Cp0) besteht, aufgebaut in Serie und/
oder parallel,
in denen aufeinanderfolgend eine alkoholische Lösung von ^i-und/oder ft -Säuren zirkuliert,
bei zunehmenden Konzentrationen vom Eingangs-Ίο Photoreaktor zum Ausgangs-Photoreaktor,
wobei eine solche Anordnung das Funktionieren des Photolyse-Fängers in kontinuierlicher Weise
erlaubt.
27. Pänger gemäß einem der Ansprüche 15 bis 25, angewendet zur Photolyse von α -und/oder /3 -Säuren
in alkoholischer Lösung,
dadurch gekennzeichnet,
daß er aus einer Vielzahl von einzelnen Reaktoren (C^ bis Cp ) besteht, aufgebaut in Serie und/oder
parallel, in denen aufeinanderfolgend eine alkoholische Lösung von 06 -und/oder ß—Säuren von
gleicher Konzentration zirkuliert, wobei eine solche Anordnung diskontinuierlich
funktioniert.
28. Fänger gemäß einem der Ansprüche I5 bis 27,
dadurch gekennzeichnet,
daß er fest aufgebaut ist.
29* Fänger gemäß einem der Ansprüche 15 bis 27, dadurch gekennzeichnet,
daß er in einem Gestell aufgebaut ist, das das permanente Verfolgen der Sonne sicherstellt, in
an sich bekannter Weise.
30. Fänger gemäß einem der Ansprüche 15 bis 27,
dadurch gekennzeichnet,
daß er in Kombination wenigstens einen Photoreaktor (4-6) verbunden mit einem thermischen
Fänger (4-2), der die thermische Regulierung des Photoreaktors auslöst, umfaßt.
31. Fänger gemäß Anspruch 3o,
dadurch gekennzeichnet,
daß der thermische Fänger aus einem Absorber (44) besteht, der ein schwarzes Blech umfaßt, auf dem
Kühlrippen/-Flügel zur Kühlung durch Ventilation befestigt sind.
32. Fänger gemäß einem der Ansprüche 3o und 31,
zur Verwendung bei der Photolyse von σό—und/oder
β -Säuren in alkoholischer Lösung, dadurch gekennzeichnet,
daß eine Sicherheitsvorrichtung, bestehend aus einem Elektroschieber mit schneller öffnung zum
Entleeren des Alkohols oder eine undurchlässige Vorhangs-Platte für Begrenzung des Photonen-Flusses
in den (die) Photoreaktor(en), verbunden ist mit diesem (diesen) letzteren zur Verhinderung
eines Temperaturanstieges im Photoreaktor im Falle des Nicht-Funktionierens des Fängers zur
thermischen Regulierung.
33· Fänger gemäß einem der Ansprüche 15 bis 32,
dadurch gekennzeichnet,
daß er ausgerüstet ist mit Sicherheitsventilen verbunden mit wenigstens einem Photoreaktor zur
Verhinderung von Überdrücken im letzteren, die die Scheiben beschädigen können.
34. Fänger gemäß einem der Ansprüche 15 bis 33,
zur Verwendung bei der Photolyse von ^—und/oder
β -Säuren in alkoholischer Lösung, dadurch gekennzeichnet,
daß es dargestellt wird aus einem Fänger zur Destillation, der die Destillation des Alkohols
bei durchgerührter Photolyse erlaubt.
35· Fänger gemäß Anspruch 14,
dadurch gekennzeichnet,
daß er einen Fänger solcher Form umfaßt, daß die auf einer Oberfläche eingefangene Sonnenstrahlung
durch ein entsprechendes Mittel auf eine andere, kleiner Oberfläche abgelenkt wird, auf der
die gesuchten Phototransformation sich abspielt, wobei diese Form vorzugsweise ein Drehparaboloid
oder eine zylinder-parabolische Form ist, die f ien thermischen Fänger darstellt, der verbunden
ist mit einem planaren Photoreaktor (64- oder 65), verbunden mit genanntem thermischen Fänger,
wobei eine solche Anordnung erlaubt, in beträchtlicher Weise die im Fänger konzentrierte
Lichtintensität (bis zu loofach und mehr) zu verstärken,
bezogen auf die Verwendung eines einzelnen planaren Fängers«
36. Fänger gemäß Anspruch 35»
dadurch gekennzeichnet,
daß der thermische Fänger (47, 48) aus Glas (79) besteht, eine reflektierende metallische Schicht
(80) umfaßt vor dem Glas,
wobei die metallische Schicht durch eine Siliciumdioxid-Schicht (81) geschützt ist, die auf den
Spiegel aufgedampft ist,
wobei das Glas und die dünne Siliciumdioxid-Schicht den größten Teil der Infrarot-Strahlen
absorbieren.
37· Fänger gemäß einem der Ansprüche 35 und 36»
dadurch gekennzeichnet,
daß der planare Photoreaktor, verbunden mit dem thermischen Fänger, ein Photoreaktor gemäß einem
der Ansprüche 15 bis 17 ist.
38. Fänger gemäß einem der Ansprüche 35 bis 37» dadurch gekennzeichnet,
daß die Regulierung der Temperatur des Photoreaktors durchgeführt wird mit Hilfe von
Regulierungs-Vorrichtungen mit Kühlrippen/-Flügel
zur Kühlung (19)» bei erzwungener Zirkulation von Luft (22) oder mit Temperatur-Regulierungs-Flüssigkeit
gemäß einem der Ansprüche 18 bis
39· Fänger gemäß einem der Ansprüche 25 bis 37»
dadurch gekennzeichnet,
daß der Photoreaktor im wesentlichen gebildet wird aus zwei übereinander angeordneten, verbundenen,
im Gegenstrom funktionierenden Reaktoren (57» 60)» deren Dicke in der Größen-Ordnung
von 2o mm für eine Scheibendicke der Größenordnung von I5 nun ist.
4o. Fänger gemäß Anspruch 38,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Verknüpfung genannter zwei im Gegenstrom funktionierender Reaktoren (57» 60) einen
kombinierten Photoreaktor der gleichzeitigen Phototransformation von getrennten=^- und/5-säuren
darstellt, anwesend jeweils in den zwei Kompartimenten (57» 60) des Photoreaktors,
oder einen Photoreaktor für die Photolyse von c<^—Säuren oder p—Säuren allein, durch Zirkulation
von diesen aufeinanderfolgend in den zwei Kompartimenten (57» 60) des Photoreaktors.
41. Fänger gemäß einem der Ansprüche 35 bis 4o,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Photoreaktor ausgerüstet ist mit einer Vorrichtung zur Verfolgung (4-3) der Konzentrationen
an db-und β -Säuren gemäß einem der
Ansprüche 24 und 25.
42. Fänger gemäß einem der Ansprüche 39 bis 41,
dadurch gekennzeichnet,
daß der planare Photoreaktor ausgerüstet ist mit Elektroschiebern (68, 69, 7o, 71) zur Steuerung
der Zirkulation der Lösungen von 1^ —und [3 —Säuren
zu den Photoreaktoren (57» 6o) und außerhalb von diesen angesichts der Gewinnung der durch Photolyse
erhaltenen Iso— ^- und/oder Desoxy—^-Säuren.
43. Fänger gemäß einem der Ansprüche 39 bis 42,
dadurch gekennzeichnet,
daß im planaren Photoreaktor (64 und 64) verbunden mit dem paraboloidalen (47) oder zylinderparaboloidalen
Konzentrator (48) die Photolyse der o^-Säuren im unteren Reaktor (57) und die
Photolyse der /^-Säuren im oberen Reaktor (60) durchgeführt wird.
44. Fänger gemäß Anspruch 43,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Zirkulation der Lösung der zu photolysierenden
^-Säuren im oberen Reaktor (60) stattfindet im Pseudo-Gegenstrom, kontinuierlich oder
diskontinuierlich, und die Photolyse der Lösung der oL-Säuren im unteren Reaktor (57) diskontinuierlich
durchgeführt wird mit Zwischenschaltung eines Puffer-Reservoirs (75)» verbunden mit einer
Zirkulationspumpe (77) 1 niit deren Hilfe entsprechende
Mengen diskontinuierlich in den ge-
nannten unteren Reaktor eingeführt werden, einer vorbestimmten Reihenfolge folgend.
45» Vorrichtung zur Photolyse von αί-und/oder /j-Säuren,
dadurch gekennzeichnet,
daß sie in Kombination
- einen Konzentrator von paraboloidaler oder zylinder-paraboloidaler Form wie im Vorhergehenden
Definiert;
- eine erste Serie von planaren unteren, in Serie geschalteten Photoreaktoren;
- eine zweite Serie planarer oberer, in Serie geschalteter
Photoreaktoren;
- wenigstens ein Puffer-Reservoir, verbunden mit einer Zirkulationspumpe zur Einführung vorbestimmter
Mengen zu photolysierenden Säuren in die erste und/oder zweite Serie von Photoreaktoren;
- wenigstens einen Auffang-Trog zur Gewinnung der durch Photolyse erhaltenen Iso-o£—und/oder
Desoxy- U. -Säuren
umfaßt.
46. Vorrichtung gemäß Anspruch 45, dadurch gekennzeichnet,
daß sie in Kombination
- einen Konzentrator von paraboloidaler (47) oder
zylinder-paraboloidaler Form (48) gemäß einem der Ansprüche 35 und 36;
- eine erste Serie von unteren planaren, in Serie geschalteten, Photoreaktoren (57)» gemäß einem
der Ansprüche 39 und 4o;
- eine zweite Serie von planaren oberen, in Serie geschalteten Photoreaktoren (6o), gemäß einem
der Ansprüche 39 und 4o;
- wenigstens einen Trog zur Auflösung der zu
photolysierenden Säuren in Alkohol;
- wenigstens eine Vorrichtung zum Entgasen von gelöstem Sauerstoff in der oder den Lösungen zu
photolysierenden Säuren, durch Durchblubbern von
CO2;
- wenigstens ein Puffer—Reservoir verbunden mit
einer Zirkulationspumpe zur Einführung vorbestimmter Mengen in die erste und/oder zweite
Ίο Serie von Photoreaktoren;
- wenigstens einen Auffang-Trog für die photolysierten
Lösungen;
- wenigstens eine Alkohol—Destillations-Kolonne
für die photolysierte,n Lösungen; - wenigstens ein Rezyklisierungs-Rohr (87) des
destillierten Alkohols in den entsprechenden Trog zur Auflösung;
- Rückgewinnungs—Mittel der Iso- ^—und/oder
Desoxy- <=c-Säuren, erhalten durch Photolyse,
umfaßt.
47« Vorrichtung gemäß Anspruch 46, zur Photolyse von^-Säuren allein,
dadurch gekennzeichnet,
daß sie in Kombination mit einem paraboloidalen (4-7) oder zylinder-paraboloidalen Konzentrator
(48) gemäß einem der Ansprüche $5 und 36,
- einen Trog (82) zur Auflösung der ο1--Säuren,
eingeführt in genannten Trog in Alkohol zu ungefähr 3o g/Liter;
- einen Trog (83) zur Entfernung von in der Lösung aufgelöstem Sauerstoff}
- ein Reservoir (84) zur Lagerung der entgasten Lösung;
- ein Puffer-Reservoir (75)j verbunden mit wenigstens einer Zirkulationspumpe (77);
- eine erste Serie von unteren planaren in Serie geschalteten Photoreaktoren (57)» gemäß einem
der Ansprüche 39 und 4-0;
- eine zweite Serie von oberen planaren in Serie geschalteten Photoreaktoren (6o), gemäß einem
der Ansprüche 39 und 4o;
- wenigstens ein Verbindungs-Rohr des Puffer-Ιο
reservoirs (7!?) mit der ersten Serie von Photo-
reaktoren, und wenigstens ein Verbindungs-Rohr des Puffer-Reservoirs (,71?) mit der zweiten
Serie von Photoreaktoren$
- ein Sammel-Reservoir (85) der photolysierten
Lösungen am Ausgang der Photoreaktoren;
- eine Alkohol-Destillationskolonne (86) aus den gesammelten photolysierten Lösungen;
- ein Rezyklisierungs-Rohr (87) des durch
Destillation abgetrennten Alkohols in den Trog
(82) zur Auflösung;
- und Mittel zur Wiedergewinnung der Iso-e^-Säuren
am Ausgang der Destillationskolonne,
umfaßt.
48. Vorrichtung gemäß Anspruch 45,
zur Photolyse von ß— Säuren allein, dadurch gekennzeichnet,
daß sie in Kombination mit einem paraboloidalen (47) oder zylinder-paraboloidalen Konzentrator
(^)» gemäß einem der Ansprüche 35 und 36»
- einen Trog (9o) zur Auflösung derß -Säuren in
Alkohol zu 3o g/Liter;
- ein Trog (91) zur Entfernung des in der Lösung
aufgelösten Sauerstoffs;
- ein Reservoir (92) zur Lagerung der entgasten Lösung;
- ein Puffer-Reservoir (93)» verbunden mit
wenigstens einer Zirkulationspumpe und versehen mit ergänzenden Mitteln zur Entfernung von in
der Lösung gelöstem Sauerstoff, insbesondere wie Durchblubbern von COp.
- eine erste Serie von unteren planaren in Serie geschalteten Photoreaktoren (57) >
gemäß einem der Ansprüche 39 und 4-o;
- eine zweite Serie von oberen planaren in Serie geschalteten Photoreaktoren (6o), gemäß einem
der Ansprüche 39 und 4-0;
- wenigstens ein Verbindungs-Rohr des Puffer— Reservoirs (93) mit der ersten Serie von Photoreaktoren,
und wenigstens ein Verbindungs-Rohr des Puffer-Reservoirs (93) mit der zweiten
Serie von Photoreaktoren;
- ein Sammel-Reservoir (9*0 der photolysierten
Lösungen am Ausgang der Photoreaktoren;
- eine Alkohol-Destillationskolonne (95) der gesammelten
photolysierten Lösungen;
- ein Rezyklisierungs-Rohr (96) des durch
Destillation abgetrennten Alkohols in den Trog (9o) zur Auflösung;
- und Mittel zur Wiedergewinnung der Desoxy- oi--Säuren
am Ausgang der Destillationskonne, umfaßt.
49. Vorrichtung gemäß Anspruch 46,
zur gleichzeitigen Photolyse von ^-und β-Säuren,
vorher getrennt ausgehend von einem hochgereinigten Hopfenextrakt,
dadurch gekennzeichnet,
daß sie in Kombination mit einem paraboloidalen (47) oder zylinder-paraboloidalen Konzentrator
gemäß einem der Ansprüche 35 und 36,
00A8207
- einen Trog (82) zur Auflösung von ^.-Säuren in
Alkohol zu 3o g/Liter;
- einen Trog (9o) zur Auflösung von β-Säuren in
Alkohol zu 3o g/Liter;
- einen Trog (93) zur Entfernung des Sauerstoffs, gelost in der alkoholischen Lösung von.-^-Säuren;
- einen Trog (91) zur Entfernung des in der alkoholischen Lösung von β-Säuren gelösten Sauerstoffes;
- ein Reservoir (92) zur Lagerung der alkoholischen Lösungen von U--Säuren;
- ein Reservoir (84-) zur Lagerung der alkoholischen
Lösungen von β-Säuren·
- wenigstens ein Puffer-Reservoir (88) verbunden mit dem Lagerungs-Reservoir (84-) der alkoholischen
Lösung der -=6—Säuren und verknüpft mit wenigstens
einer Zirkulationspumpe (77) zur Einführung der
genannten Lösung in eine erste Serie von planaren unteren in Serie geschalteten Photoreaktoren (57);
- ein Puffer—Reservoir (93) verbunden mit dem
Lagerungs-Reservoir (92) der alkoholischen Lösung der p-Säuren, versehen mit ergänzenden Mitteln
zur Entfernung von noch in genannter Lösung gelöstem Sauerstoff, und verknüpft mit wenigstens
einer Zirkulationspumpe zur Einführung der ge
nannten Lösung in eine zweite Serie von planaren oberen Photoreaktoren (6o);
- ein Sammel-Reservoir (86) der alkoholischen Lösungen durch Photolyse erhaltener Iso-oL-Säuren
am Ausgang der ersten Serie von Photoreaktoren
(57);
- ein Sammel-Reservoir (94) der alkoholischen Lösungen
durch Photolyse erhaltener Desoxy-«^-Säuren
am Ausgang der zweiten Serie von Photoreaktoren (6o);
- eine erste Destillations-Abtrennkolonne (86) des Akohols der photolysierten Lösungen von
Iso- o£/-Säuren;
- eine zweite Destillations-Abtrennkolonne (95) des Alkohols der photolysierten Lösungen von
Desoxy- oL -Säuren;
- ein Rezyklisierungs-Rohr (87) des in der ersten
Destillationskolonne abgetrennten Alkohols in den Trog (82) zur Herstellung der alkoholischen
Ίο Lösung vonοό-Säuren;
- ein Rezyklisierungs-Rohr (96) des in der zweiten Destillationskolonne (95) abgetrennten Alkohols
in den Trog (9o) zur Herstellung der alkoholischen Lösung von Iso-o^-Säuren;
Ί5 - Mittel zur Wiedergewinnung von Iso-co-Säuren an
ihrem Ausgang der ersten Kolonne|
- und Mittel zur Wiedergewinnung von Desoxy-^-
Säuren an ihrem Ausgang der zweiten Kolonne.
5o. Fänger gemäß einem der Ansprüche 35 bis 44, dadurch gekennzeichnet,
daß der paraboloidale (47) oder zylinder— paraboloidale Konzentrator (48) mit dem die Photoreaktoren
verbunden sind, versehen ist mit einer Vorrichtung, die seine konstante Orientierung als
Punktion der Position der Sonne, in an sich bekannter Weise, sicherstellt (49, 52 oder 55)·
5Ί· Fänger gemäß einem der Ansprüche 15 bis 44,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Fänger verbunden ist mit Mittel zur Wiedergewinnung der Energie, die induziert
wird durch die auftreffende durch den Fänger absorbierte
und nicht für die Photolyse verwendete Sonnenstrahlung, und mit Vorrichtungen zur Nutzung
von genannter konzentrierter Wärme für thermische
insbesondere industrielle Anwendungen,