DE480460C

DE480460C - Direction indicators

Info

Publication number: DE480460C
Application number: DEB121867D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1929-08-02

Description

Fahrtrichtungsanzeiger Gegenstand <der Erfindung ist eine Einrichtung zur Fahrtrichtungsanzeige an Kraftfahrzeugen unter Benutzung einer Lichtquelle, die auch bei Nichtgebrauch der Fahrtrichtungsanzeigeeinrichtung nichtabgeblendet sein soll, z. B. eines Scheinwerfers.Direction indicator The object of the invention is a device for indicating the direction of travel on motor vehicles using a light source, which is not dimmed even when the direction indicator is not in use should be, z. B. a headlight.

Von anderen zu diesem Zweck schon vorgeschlagenen Einrichtungen unterscheidet sich die neue. dadurch, daß eine vor der Lichtquelle in einer undurchsichtigen Scheibe ausgeschnittene rhomboidähnüche Fläche zum Erzeugen von Richtungssymbolen durch in Ruhelage hinter der Scheibe unsichtbare, für die Anzeige in den Ausschnitt einschwenkbare Blendenpaare teilweise verdeckt wird. Dabei haben @die Blendenpaare entweder eine dem betreffenden Symbol angepaBte bestimmte äußere Form oder sind sie die Träger von solchen Flächen oder Flächenausschnitten, daß sie bei geschlossener Blende zusammen mit der frei bleibenden Scheinwerferöffnung wiederum das gewünschte Symbol bilden. Die Form dies inneren Gehäuserandes bestimmt also zum Teil den Umriß des Symbols.It differs from other facilities already proposed for this purpose the new. in that one in front of the light source in an opaque pane Cut-out rhomboid-like surface for generating directional symbols In the rest position they are invisible behind the pane, they can be swiveled into the cutout for display purposes Aperture pairs is partially covered. @The aperture pairs either have one certain external shape adapted to the symbol in question or are they the carriers of such surfaces or surface sections that they come together when the aperture is closed with the headlight opening that remains free, in turn, form the desired symbol. The shape of the inner edge of the housing thus partly determines the outline of the symbol.

Auf der Zeichnung zeigt: Abb. z eine Vorderansicht bei geöffneter Blende, Abb. 2 eine Vorderansicht bei geschlossener Blende unter Verwendung von undurchsichtigen Blendenpaaren bestimmter äußerer Form der Art, daß die nicht verdeckte Scheinwerferöffnung als Richtungssymbol (Pfeil) erscheint.The drawing shows: Fig. Z a front view with the open Bezel, Fig. 2 is a front view with the bezel closed using opaque pairs of diaphragms of certain external shape of the kind that did not cover it Headlight opening appears as a direction symbol (arrow).

Vor der Lichtquelle ist in dem Gehäuse b in einer undurchsichtigen Scheibe eine rhomboidähnliche Fläche a ausgeschnitten. Hinter der undurchsichtigen Scheibe liegen Blendenpaare d, e und f, g und Elektromagnete beliebiger Art nebst Rückzugfedern zum Bewegen der Blenden oder auch eine Anordnung zur Bedienung der Blenden durch Bowdenzug, Gestänge oder Preßluft.A rhomboid-like surface a is cut out in an opaque pane in the housing b in front of the light source. Behind the opaque disc are pairs of diaphragms d, e and f, g and electromagnets of any kind, together with retraction springs for moving the diaphragms or an arrangement for operating the diaphragms by means of a Bowden cable, rods or compressed air.

Nach vorn ist das Ganze gegen Fahrwind und eindringenden Schmutz durch einen Glasabschlußdeckel geschützt.At the front, the whole thing is protected against the wind and the ingress of dirt by a glass cover.

Es ist leicht ersichtlich, daß nicht nur, wie in Abb. -- gezeigt, durch entsprechende Bewegung der Blenden f und g ein nach links zeigender Pfeil, sondern auch durch entsprechende Bewegung der Blenden d und e bei zurückgeschwungenen Blenden f und g ein nach rechts zeigender Pfeil gebildet werden kann.It is readily apparent that not only, as shown in Fig. - shown f by corresponding movement of the diaphragm and g is a left-pointing arrow, but d and by appropriate movement of the diaphragm and f e at back curved visors and g a rightward pointing arrow can be formed.

Wie die Blenden im übrigen ausgebildet oder gelagert sind, ist von untergeordneter Bedeutung. Wesentlich ist, daß die Blenden bei Nichtgebrauch den Ausschnitt a freigeben Insbesondere können die Blenden entweder aus undurchsichtigem oder jede gewünschte Lichtdämpfung oder Färbung hervorrufendem Material hergestellt sein, das sich über bestimmte Abschnitte oder die ganzen Blenden erstrecken kann.How the diaphragms are designed or stored in the rest is of of minor importance. It is essential that the aperture when not in use In particular, the aperture can either be made of opaque or any desired light attenuation or color inducing material is produced be, which can extend over certain sections or the entire aperture.

Die Einrichtung kann so getroffen werden, daß nach verschiedenen Richtungen (nach vorn, hinten und nach der Seite) die Fahrtrichtungsanzeige gleichzeitig bewirkt werden kann.The device can be made so that in different directions (forwards, backwards and to the side) causes the travel direction display to be activated at the same time can be.

Claims

PATENT CLAIM: Direction indicators with one when not in use the display device not to be dimmed light source, characterized in that, that a rhomhovd-like one cut out in an opaque disk in front of the light source Area for generating direction symbols through invisible, in rest position behind the pane, Pairs of diaphragms that can be swiveled into the cut-out for display are partially covered will.