Claims (20)
PRINZ, LEISER, BUNKE & PARTNER Patentanwälte · European Patent Attorneys Manzingerweg 7 - 8000 München 60 EP 91113910.3 (0 476 328) Rockwell International Corporation 02. April 1992 Unser Zeichen: R 1306 DE Qu PatentansprüchePRINZ, LEISER, BUNKE & PARTNER Patent Attorneys · European Patent Attorneys Manzingerweg 7 - 8000 Munich 60 EP 91113910.3 (0 476 328) Rockwell International Corporation 02 April 1992 Our reference: R 1306 DE Qu Patent claims
1. Verbessertes Drucksystem ohne Zonenschrauben bei einer lithographischen Druckerpresse ohne Zonenschrauben, die einen
Druckzylinder und einen Plattenzylinder mit einer darauf angebrachten Druckplatte aufweist, welches Drucksystem enthält:1. An improved keyless printing system for a keyless lithographic printing press having a
printing cylinder and a plate cylinder with a printing plate mounted thereon, which printing system includes:
eine Einrichtung für die Zufuhr von Benetzungsflüssigkeit zu dem Plattenzylinder;a device for supplying wetting liquid to the plate cylinder;
wenigstens eine Auftragswalze, die den Plattenzylinder drehend berührt;at least one form roller which is in rotational contact with the plate cylinder;
eine Farbtrommel, die die Auftragswalze drehend berührt;an ink drum that rotates in contact with the form roller;
wenigstens eine erste und eine zweite übertragungswalze,
die die Farbtrommel drehend berühren;at least first and second transfer rollers
rotarily contacting the ink drum;
eine Dosierwalze mit wenigstens einer ölanziehenden und wasserabweisenden
Oberfläche, die dafür geeignet ist, ein Quantum an Druckflüssigkeit aufzunehmen, wobei die Dosierwalze
die erste und die zweite übertragungswalze drehend berührt; unda metering roller having at least one oil-attracting and water-repellent surface adapted to receive a quantity of printing fluid, the metering roller rotatingly contacting the first and second transfer rollers; and
eine Einrichtung für die Zufuhr von Druckflüssigkeit zu der Dosierwalze.a device for supplying pressure fluid to the metering roller.
2. Verbessertes Drucksystem ohne Zonenschrauben nach Anspruch
1, bei welchem die prste und die zweite übertragungswalze
mittels wenigstens der Dosierwalze durch Reibung angetrieben sind.2. Improved keyless printing system according to claim 1, wherein the first and second transfer rollers are frictionally driven by at least the metering roller.
3. Verbessertes Drucksystem ohne Zonenschrauben nach Anspruch
1, bei welchem sich, wenn sich die Dosierwalze im Druckbetrieb dreht, die erste und die zweite übertragungswalze mit
einer Oberflächengeschwindigkeit drehen, die im wesentlichen gleich der Oberflächengeschwindigkeit der Dosierwalze ist.3. An improved keyless printing system as claimed in claim
1, wherein when the metering roller rotates in the printing operation, the first and second transfer rollers rotate at a surface speed substantially equal to the surface speed of the metering roller.
4. Verbessertes Drucksystem ohne Zonenschrauben nach Anspruch
1, bei welchem die Einrichtung für die Zufuhr von Benetzungsflüssigkeit zu dem Plattenzylinder wenigstens eine Benetzungswalze
aufweist, die den Plattenzylinder drehend berührt.4. An improved keyless printing system according to claim
1, wherein the means for supplying wetting liquid to the plate cylinder comprises at least one wetting roller
rotatingly contacting the plate cylinder.
5. Verbessertes Drucksystem ohne Zonenschrauben nach Anspruch 1, bei welchem die Einrichtung für die Zufuhr von Benetzungsflüssigkeit
zu dem Plattenzylinder wenigstens eine Benetzungswalze aufweist, die die Farbtrommel drehend berührt,
wodurch die Farbtrommel die Benetzungsflüssigkeit über die Auftragswalze von der Benetzungswalze zu dem Plattenzylinder
überträgt.5. An improved keyless printing system as claimed in claim 1, wherein the means for supplying wetting liquid
to the plate cylinder comprises at least one wetting roller which rotatably contacts the ink drum,
whereby the ink drum transfers the wetting liquid from the wetting roller to the plate cylinder via the forme roller.
6. Verbessertes Drucksystem ohne Zonenschrauben nach Anspruch 1, bei welchem die Einrichtung für die Zufuhr von Druckflüssigkeit
ein unterschlächtiges Tauchsystem ist, welches Druckflüssigkeit auf die Dosierwalze überträgt.6. Improved ink-less printing system according to claim 1, wherein the means for supplying printing fluid is
an undershot dip system which transfers printing fluid to the metering roller.
7. Verbessertes Drucksystem ohne Zonenschrauben nach Anspruch
1, bei welchem die Einrichtung für die Zufuhr von Druckflüssigkeit ein Düsensystem ist, welches der Dosierwalze Druckflüssigkeit
zuführt.7. Improved printing system without zone keys according to claim
1, in which the device for supplying printing fluid is a nozzle system which supplies printing fluid to the metering roller.
8. Verbessertes Drucksystem ohne Zonenschrauben nach Anspruch 1, bei welchem die Einrichtung für die Zufuhr von Druckflüssigkeit
ein Schlitzverteilersystem ist, welches der Dosierwalze Druckflüssigkeit zuführt.8. Improved keyless printing system according to claim 1, wherein the means for supplying printing fluid is
a slot distribution system which supplies printing fluid to the metering roller.
9. Verbessertes Drucksystem ohne Zonenschrauben nach Anspruch 1, bei welchem die Einrichtung für die Zufuhr von Druckflüssigkeit
ein Kreissystem mit unter Druck gesetzter Druckflüssigkeit
ist, welches die Dosierwalze mit Druckflüssigkeit versorgen kann.9. Improved printing system without zone screws according to claim 1, in which the means for supplying pressure fluid is a circuit system with pressurized pressure fluid capable of supplying the metering roller with pressure fluid.
10. Verbesserte Druckflüssigkeit-Fördereinrichtung ohne Zonenschrauben
bei einer lithographischen Druckerpresse ohne Zonenschrauben, die wenigstens eine Farbtrommel und eine
Dosierwalze mit wenigstens einer ölanziehenden und wasserabweisenden
Oberfläche, die dafür geeignet ist, ein Quantum an Druckflüssigkeit aufzunehmen, aufweist, welche Fördereinrichtung
enthält:10. Improved printing fluid conveying device without ink screws
in a lithographic printing press without ink screws, which has at least one ink drum and a
metering roller with at least one oil-attracting and water-repellent
surface which is suitable for receiving a quantity of printing fluid, which conveying device
contains:
mehrere Übertragungswalzen, welche die Farbtrommel und die Dosierwalze drehend berühren und welche im Betrieb der Drukkerpresse
wenigstens die Druckflüssigkeit von der Dosierwalze zu der Farbtrommel befördern.several transfer rollers which contact the ink drum and the metering roller in a rotating manner and which, during operation of the printing press, transport at least the printing fluid from the metering roller to the ink drum.
11. Verbessertes Drucksystem ohne Zonenschrauben nach Anspruch 10, bei welchem die Druckflüssigkeit-Fördereinrichtung eine
erste und eine zweite übertragungswalze aufweist.11. An improved keyless printing system according to claim 10, wherein the printing fluid conveying device comprises a
first and a second transfer roller.
12. Verbessertes Drucksystem ohne Zonenschrauben nach Anspruch 10, bei welchem die mehreren Übertragungswalzen mittels wenigstens
der Dosierwalze durch Reibung angetrieben sind.12. An improved keyless printing system according to claim 10, wherein the plurality of transfer rollers are frictionally driven by at least the metering roller.
13. Verbessertes Drucksystem ohne Zonenschrauben nach Anspruch 10, bei welchem sich, wenn sich die Dosierwalze im Druckbetrieb
dreht, die mehreren Übertragungswalzen mit einer Oberflächengeschwindigkeit drehen, die im wesentlichen gleich der
Oberflächengeschwindigkeit der Dosierwalze ist.13. An improved keyless printing system as claimed in claim 10, wherein when the metering roller rotates in the printing operation, the plurality of transfer rollers rotate at a surface speed substantially equal to the surface speed of the metering roller.
14. Verbessertes Drucksystem ohne Zonenschrauben bei einer lithographischen Druckerpresse ohne Zonenschrauben, die einen
Druckzylinder und einen Plattenzylinder mit einer darauf angebrachten Druckplatte aufweist, welches Drucksystem enthält:14. Improved keyless printing system in a keyless lithographic printing press having a
printing cylinder and a plate cylinder with a printing plate mounted thereon, which printing system includes:
eine Einrichtung für die Zufuhr von Benetzungsflüssigkeit zu dem Plattenzylinder;a device for supplying wetting liquid to the plate cylinder;
wenigstens eine Auftragswalze, die den Plattenzylinder drehend berührt;at least one form roller which is in rotational contact with the plate cylinder;
eine Farbtrommel, die die Auftragswalze drehend berührt;an ink drum that rotates in contact with the form roller;
wenigstens eine erste und eine zweite Übertragungswalze,
die die Farbtrommel drehend berühren;at least a first and a second transfer roller
rotatably contacting the ink drum;
eine Dosierwalze mit wenigstens einer ölanziehenden und wasserabweisenden
Oberfläche, die dafür geeignet ist, ein Quantum an Druckflüssigkeit aufzunehmen, wobei die Dosierwalze
die erste und die zweite übertragungswalze drehend berührt;a metering roller having at least one oleophilic and hydrophobic surface adapted to receive a quantity of printing fluid, the metering roller rotatingly contacting the first and second transfer rollers;
eine Einrichtung für die Zufuhr von Druckflüssigkeit zu der Dosierwalze; unda device for supplying pressure fluid to the metering roller; and
bei welchem die erste und die zweite Übertragungswalze mittels
wenigstens der Dosierwalze angetrieben sind eine Oberflächengeschwindigkeit aufweisen, die im wesentlichen gleich
der Oberflächengeschwindigkeit der Dosierwalze ist.in which the first and second transfer rollers are driven by at least the metering roller and have a surface speed which is substantially equal to the surface speed of the metering roller.
15. Verbessertes Drucksystem ohne Zonenschrauben nach Anspruch 14, bei welchem die Einrichtung für die Zufuhr von Benetzungsflüssigkeit
zu dem Plattenzylinder wenigstens eine Benetzungswalze aufweist, die den Plattenzylinder drehend berührt.15. An improved keyless printing system as claimed in claim 14, wherein the means for supplying wetting liquid
to the plate cylinder comprises at least one wetting roller which rotatably contacts the plate cylinder.
16. Verbessertes Drucksystem ohne Zonenschrauben nach Anspruch 14, bei welchem die Einrichtung für die Zufuhr von Benetzungsflüssigkeit
zu dem Plattenzylinder wenigstens eine Benetzungswalze aufweist, die die Farbtrommel drehend berührt, wodurch
die Farbtrommel die Benetzungsflüssigkeit über die Auftragswalze von der Benetzungswalze zu dem Plattenzylinder überträgt
.16. An improved keyless printing system as claimed in claim 14, wherein the means for supplying wetting liquid
to the plate cylinder comprises at least one wetting roller which rotatably contacts the ink drum, whereby
the ink drum transfers the wetting liquid from the wetting roller to the plate cylinder via the forme roller.
17. Verbessertes Drucksystem ohne Zonenschrauben nach Anspruch 14, bei welchem die Einrichtung für die Zufuhr von Druckflüssigkeit
ein unterschlachtiges Tauchsystem ist, welches Druckflüssigkeit auf die Dosierwalze überträgt.17. Improved ink-less printing system according to claim 14, wherein the means for supplying printing fluid is
an undercut dip system which transfers printing fluid to the metering roller.
18. Verbessertes Drucksystem ohne Zonenschrauben nach Anspruch 14, bei welchem die Einrichtung für die Zufuhr von Druckflüssigkeit
ein Düsensystem ist, welches der Dosierwalze Druckflüssigkeit zuführt.18. Improved keyless printing system according to claim 14, wherein the means for supplying printing fluid is a nozzle system which supplies printing fluid to the metering roller.
19. Verbessertes Drucksystem ohne Zonenschrauben nach Anspruch 14, bei welchem die Einrichtung für die Zufuhr von Druckflüssigkeit
ein Schlitzverteilersystem ist, welches der Dosierwalze Druckflüssigkeit zuführt.19. Improved keyless printing system according to claim 14, wherein the means for supplying printing fluid is
a slot distribution system which supplies printing fluid to the metering roller.
20. Verbessertes Drucksystem ohne Zonenschrauben nach Anspruch 14, bei welchem die Einrichtung für die Zufuhr von Druckflüssigkeit
ein Kreissystem mit unter Druck gesetzter Druckflüssigkeit ist, welches die Dosierwalze mit Druckflüssigkeit
versorgen kann.20. Improved printing system without zone screws according to claim 14, wherein the means for supplying pressure fluid is a circuit system with pressurized pressure fluid which can supply the metering roller with pressure fluid.