Messereinstellung, insbesondere für Hobelmesserwellen. Vorrichtungen
zum Einstellen der Messer von Hobelmesserwellen sind bekannt; sie besitzen zum Zwecke
desVorschubes der Messer entweder Hebel- oder Schraubenkonstruktionen. Während die
ersteren Ausführungen den Nachteil aufweisen, daß eine Feineinstellung der Messer
in Anbetracht des viel zu starken Vorschubes mit Schwierigkeiten und Zeitverlust
verknüpft ist, erfordert die Herstellung der letztgenannten Vorrichtungen sorgfältigste
Präzisionsarbeit, ganz abgesehen von dem mehr oder minder umständlichen Einbau ihrer
Teile in die Messerwelle. Infolgedessen werden die Vorrichtungen sehr teuer.Knife adjustment, especially for planer knife shafts. Devices
for setting the knives of planer knife shafts are known; they own for the purpose
the advance of the knives either lever or screw constructions. While the
the former versions have the disadvantage that a fine adjustment of the knife
In view of the far too strong feed with difficulties and loss of time
linked requires the most careful manufacture of the latter devices
Precision work, quite apart from the more or less cumbersome installation of theirs
Parts in the knife shaft. As a result, the devices become very expensive.
Diesen Mängeln hilft der Erfindungsgegenstand ab. Denn er gestattet
nicht nur eine gleich genaue Feineinstellung wie die Schraubenkonstruktionen, sondern
läßt sich auch - infolge der Möglichkeit, seine Teile auf einfache Art massenweise
herzustellen -erheblich einfacher als die ersteren anfertigen und leichter einbauen,
so daß er bedeutend billiger zu stehen kommt.The subject matter of the invention remedies these deficiencies. Because he allows
not just fine adjustments that are as precise as the screw constructions, but
can also - due to the possibility of its parts in a simple manner en masse
to manufacture - considerably easier to manufacture than the former and easier to install,
so that it can be bought much cheaper.
Die neue Vorrichtung besteht aus mehreren mit Drehbolzen und spiralenförmigen
Aussparungen versehenen Scheiben, die in Vertiefungen des Messerwellenkörpers sitzen
und bei ihrer Drehung in den Messerdeckel eingelassene Platten vor- bzw. zurückbewegen.
Die Übertragung dieser Bewegung erfolgt durch Führungsstifte, die an den Platten
befestigt sind und in die Aussparungen der Scheiben greifen. Die Platten sind mit
Schlitzen versehen, durch welche die Drehbolzen der Scheiben hindurchragen, und
stehen mit dem Messer in Verbindung. Auf diese Weise wird durch Drehung der Scheiben
eine Einstellung des Messers auf Bruchteile eines Millimeters ermöglicht. Andererseits
lassen sich die Scheiben und. Platten im Gesenk schmieden oder stanzen, und auch
die Vertiefungen im Messerwellenkörper bzw. Messerdeckel sind leicht herstellbar.The new device consists of several with pivot pins and spiral-shaped
Recessed disks that sit in recesses in the knife shaft body
and move plates embedded in the knife cover back and forth as they rotate.
This movement is transmitted through guide pins on the plates
are attached and grip into the recesses of the discs. The plates are with
Provided slots through which the pivot pins of the discs protrude, and
are in communication with the knife. This is done by rotating the discs
allows adjustment of the knife to a fraction of a millimeter. on the other hand
let the discs and. Die forging or punching plates, and also
the recesses in the knife shaft body or knife cover are easy to produce.
In den Zeichnungen ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt,
und zwar zeigt Abb. z einen vertikalen Querschnitt der Messerwelle bzw. der Einstellvorrichtung,
Abb. 2 einen horizontalen Querschnitt der Messerwelle bzw. eine Ansicht der Einstellvorrichtung.In the drawings, the subject matter of the invention is shown, for example,
namely Fig.z shows a vertical cross-section of the knife shaft or the setting device,
Fig. 2 shows a horizontal cross-section of the knife shaft or a view of the adjustment device.
Die in den Messerwellenkörper eingelassene Scheibe c besitzt einen
Drehbolzen e, der an seinem oberen Ende einen Vierkantkopf trägt. Die Scheibe c
ist mit einer spiralenförmigen Aussparung versehen, in welche der Führungsstift
f der Platte d faßt, die in einer entsprechenden Vertiefung des Messerdeckels
beweglich angeordnet ist bzw. in dieser geführt wird. Außerdem erhält die Platte
d mittels des Drehbolzens e, welcher durch einen entsprechend ausgebildeten Schlitz
der Platte d hindurchragt, eine weitere Führung. Das dem Messer g zugekehrte Ende
der Platte d besitzt einen Haken, der in einen passenden Ausschnitt des Messers
g greift. Dreht man mittels eines Vierkantschlüssels den Drehbolzen e, so schiebt
sich ganz allmählich die Patte d und somit das Messer g vor oder zurück.The disc c embedded in the cutter shaft body has a pivot pin e which carries a square head at its upper end. The disk c is provided with a spiral-shaped recess into which the guide pin f of the plate d grips, which is movably arranged in a corresponding recess of the knife cover or is guided in this. In addition, the plate d receives a further guide by means of the pivot pin e, which protrudes through a correspondingly designed slot in the plate d. The end of the plate d facing the knife g has a hook which engages in a matching cutout of the knife g. If you turn the pivot pin e with a square wrench, the flap d and thus the knife g will gradually slide back and forth.