Vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung an Schleifmaschinen,
die zum Schleifen von 1'rofilfräsern dient. Bei bekaunten Einrichtungen dieser Art
wird der Fräser auf einem Dorn in einen Support eingespannt, der auf dem Schleifmaschinentisch
frei verschiebbar aufliegt. Dieser Support ist mit einer Schablone versehen, die
genau der Schnei,denform des Fräsers entspricht und senkrecht unterhalb der zu schärfenden
Fräserkante angeordnet ist. Bisweilen sind auch mehrere Fräser itel>eneiitander
zu einer Fräsergruppe zusammengestellt und die Schablone weist die Form der zusammengesetzten
Fräser auf. Zum Schärfen dient eine flache Schleifscheibe, deren Stirnseite der
Rundung des Kopierstiftes entspricht, welcher senkrecht unterhalb der Schleiffläche
der Schleifscheibe am Fräsinaschinentisch befestigt ist. Beim Schärfen des Fräsers
wird der Support mit der Schablone gegen den Kopierstift gedrückt und die Schablone
an diesem vorbeigeführt. Diese Einrichtung ist sehr zweckmäßig, wenn Fräser von
geringen Dimensionen und geringem Gewicht geschärft werden müssen, für die ein nur
relativ kleiner Fräsersupport erforderlich ist. Große Fräser bedingen jedoch auch
einen relativ schweren Fräsersupport, so daß der durch den Fräser, den Dorn und
die Schablone belastete Supporf auf dem Schleifmaschinentisch zu schwer verschiebbar
ist, als daß 'noch ein gefühlsmäßiges Vorbeiführen dessen Schablone am Kopierstift
möglich wäre.The present invention relates to a device on grinding machines,
which is used for grinding 1 'profile milling cutters. In known institutions of this type
the milling cutter is clamped on a mandrel in a support that is on the grinding machine table
rests freely movable. This support is provided with a template that
corresponds exactly to the cutting shape of the milling cutter and vertically below the one to be sharpened
Milling edge is arranged. Sometimes several milling cutters are at the same time
put together to form a group of milling cutters and the template has the shape of the assembled one
Cutter on. A flat grinding wheel is used for sharpening, the face of which is the
The rounding of the copying pen corresponds to the one that is perpendicular below the sanding surface
the grinding wheel is attached to the milling machine table. When sharpening the cutter
the support with the template is pressed against the copying pen and the template
passed this. This facility is very useful when milling cutters from
small dimensions and light weight need to be sharpened for the one only
relatively small milling support is required. However, large milling cutters also require
a relatively heavy milling cutter support, so that the cutter, the mandrel and
the template was too heavy for Supporf to move on the grinding machine table
is, as that 'still an emotional lead past its template on the copying pen
it is possible.
Vorliegende Erfindung bezweckt dieseil Übelstand zu beseitigen. Sie
besteht darin, daß zur freien Bewegung des Fräsersupportes gegen den Kopierstift.
entsprechend seiner Schablone der Fräsersupport auf einem Tisch aufliegt, der an
gelenkigen Armen frei schwebend bewegbar ist.The present invention aims to remedy this drawback. she
is that for free movement of the milling cutter support against the copying pen.
according to its template, the milling support rests on a table that is connected to
articulated arms is freely floating movable.
Auf dem Schleifmaschinengestell r sitzt durch die Kurbel 2 verschiebbar
der Schlitten 3, in dem die N\'elle der Schleifscheibe .4, die 'beispielsweise durch
Keilriemen 5 angetrieben wird, gelagert ist. Am Gestell i 'sind zwei senkrechte
Bolzen 6 befestigt, auf denen mit Kugellagern die Arme 7 schwenkbar gelagert sind.
An den Armen 7 sind ebenfalls mit Kugellagern die _\rnie 8 angelenkt, die mit ihren
- n( l- ren Enden mit den Augen 9 des Tisches io auch tnit Kugeln gelagert
gelenkig vei-hunden sind. Der Tisch io ist somit in jeder 1>eliel)igen horizontalen
Richtung beweglich. Auf diesem Tisch ist der Fräsersupport i i mit dem zu schärfenden
Fräser 12 frei abgesetzt, so daß er zum Auswechseln des Fräsers und der Schablone
13 vom Tisch io abgehoben werden kann. Der Kopierstift 14 ist fest mit dem Sc'hleifmaschinentisch
verbunden, während der Tisch io durch seine Verbindung mit den Armen 7 und 8 frei
syltwebend ist, so daß auch bei auf diesen aufgelegtem Fräsersupport keine gleitende
Reibung entsteht. Das Gewicht der Arme 7 und 8 des Tisches io und denn Fräsersupport
'ii mit dem Fräser 12 wird durch die Kugellager auf den Holzen 6 Übertragen. Durch
diese Ausführung können schwere Fräsersupporte mit großen Fräsern praktisch hemmungslos
gemäß ihrer Schablone am Kopierstift vorbeibewegt werden.The slide 3, in which the majority of the grinding wheel 4, which is driven, for example, by V-belt 5, is mounted, is seated on the grinding machine frame r by the crank 2. Two vertical bolts 6 are attached to the frame i ', on which the arms 7 are pivotably mounted with ball bearings. Are on the arms 7 also with ball bearings, the _ \ rnie 8 is articulated, which with its -. N (l- ren ends with the eyes 9 of the table io also Tnit balls articulated vei dogs are mounted The table io is thus in every 1 > eliel) igen horizontal direction movable. On this table the milling support ii with the milling cutter 12 to be sharpened is freely placed so that it can be lifted off the table io to replace the milling cutter and the template 13. The copying pin 14 is firmly connected to the grinding machine table, while the table is freely sylt-weaving due to its connection with the arms 7 and 8, so that there is no sliding friction even when the milling cutter support is placed on it. The weight of the arms 7 and 8 of the table and the milling cutter support with the milling cutter 12 is transmitted to the wood 6 by the ball bearings. With this design, heavy milling cutter supports with large milling cutters can be moved past the copying pen practically unrestrained according to their template.
Die beschriebene Einrichtung kann auch als Zusatzgerät fiirRuitdschleifmaschinen
ausgeführt sein. Zu diesem Zweck sind die Bolzen 8 .mit Flanschen o. dgl. versehen,
so daß sie auf dein Schleifmasc-hinentisch befestigbar sind. Der Kopierstift wird
zu diesem Zweck ebenfalls mit einem Flansch versehen und auf dem Tisch der Schleifinaschine
Itefesti>t.The device described can also be used as an accessory for rotary grinding machines
be executed. For this purpose the bolts 8 are provided with flanges or the like,
so that they can be attached to your grinding machine table. The copier pen will
for this purpose also provided with a flange and on the table of the grinding machine
Itefesti> t.