Claims (1)
451805451805
Die früher vielfach verwendeten, offenen, konzentrischen Steckvorrichtungen haben
durch die Einführung höherer Netzspannungen an Bedeutung verloren, weil es bei ihnen
leicht möglich war, durch Berührung der Kontaktteile im nicht eingesteckten Zustand
des Steckers einen Kurzschluß herbeizuführen oder körperlichen Schaden zu verursachen.
Die Übertragung der bei SteckvorrichtungenThe open, concentric plugs and sockets that were widely used in the past have
because of the introduction of higher line voltages it lost its importance, because it was with them
was easily possible by touching the contact parts when not plugged in
short-circuit the plug or cause physical damage.
The transmission of plug and socket devices
ίο mit Zweistiftsteckern bekannt gewordenen Anordnung,
die in der Abdeckung der Steckerstifte oder der Steckerhülsen durch federnde Schutzhülsen besteht, ist auf konzentrische
Steckvorrichtungen durch die Anordnung von Ring- und Stiftkontakten ohne weiteres nicht
möglich, zumal da diese Anordnungen einen ausreichenden Schutz des Bedienenden gegen
Berühren spannungführender Teile nicht gewähren und die hervorstehenden. Isolierhülsen
leicht beschädigt werden können.ίο arrangement known with two-pin plugs,
which consists in the cover of the connector pins or the connector sleeves by resilient protective sleeves, is concentric
Plug devices by the arrangement of ring and pin contacts not easily
possible, especially since these arrangements provide sufficient protection for the operator against
Do not touch live parts and the protruding parts. Insulating sleeves
can be easily damaged.
Die Erfindung betrifft eine Anordnung für konzentrische Steckvorrichtungen, bei denen
zwischen Ring- und Stiftkontakt ein federnd angeordneter Isolierteil eingesetzt ist, der sich
bei Herausziehen des Steckers so zwischen die inneren und äußeren Kontaktteile einschiebt,
daß eine ungewollte Berührung der Kontaktteile nicht mehr möglich und ein Hervor ~
stehen dieser Teile vermieden ist. Der zugehörige Stecker wird so ausgebildet, daß er
zunächst den federnden Isolierteil zurückdrückt und erst nach einer gewissen Einführimgstiefe,
bei welcher der äußere. Kontaktbelag des Steckers im Innern der Steckdose
verschwindet, die Kontaktgabe bewirkt, so daß auch während des Steckens eine Berührung
spannungführender Teile vermieden wird. Die Zeichnung zeigt den Gegenstand der Erfindung, und zwar ist in Abb. 1 Stecker
und Steckdose getrennt; in Abb. 2 ist der Stecker in die Steckdose eingeführt. a\a2
sind die beiden Kontakte der konzentrischen Steckdose, b1, b2 die des Steckers. Im ausgeschalteten
Zustand schiebt sich die- aus Isdlierstofi bestehende Hülse c durch die Kraft der
Feder d zwischen die Kontakte αλ }α2, so daß
sämtliche spaiinungführenden Teile der Berührung entzogen sind. " Die Kontakte b1, b2
des Steckers sind so angeordnet, daß auch
während des Einsteckens des Steckers eine Berührung spannungführender Teile ausgeschlossen
ist. e ist das Gehäuse der Steckdose. The invention relates to an arrangement for concentric plug-in devices, in which a resiliently arranged insulating part is inserted between the ring and pin contact, which slides between the inner and outer contact parts when the plug is pulled out so that unintentional contact with the contact parts is no longer possible and a protrusion ~ standing these parts is avoided. The associated plug is designed so that it first pushes back the resilient insulating part and only after a certain Einführimgstiefe at which the outer. Contact coating of the plug disappears inside the socket, causing the contact, so that contact with live parts is avoided even during the plugging. The drawing shows the subject matter of the invention, namely in Fig. 1 plug and socket are separated; in Fig. 2 the plug is inserted into the socket. a \ a 2 are the two contacts of the concentric socket, b 1 , b 2 are those of the plug. When switched off, the sleeve c made of Isdlierstofi is pushed by the force of the spring d between the contacts α λ } α 2 , so that all parts leading to the spaiinung are removed from contact. "The contacts b 1 , b 2 of the plug are arranged in such a way that contact with live parts is excluded even while the plug is being inserted. E is the housing of the socket.
PATKNTAJSlSl1KOCiI :PATKNTAJSlSl 1 KOCiI:
Steckvorrichtung, bei dei die Kontakte
durch eine federnde Schutzhülse gegen Berührung gesicherr sind, dadurch gekennzeichnet,
daß die Kontakte der Dose und So des Steckers konzentrisch ausgebildet sind
und daß zwischen dem Ring- und Stiftkontakt (α1 und a'2) der Dose ein zurückdrückbares,
federnd eingesetztes' Isolierstück (c) sich befindet, das bei herausgezogenem
Stecker (δ1, b2) die beiden Kontakte (α1 und α2) abdeckt und das
beim Einführen· des Steckers {bl, b2) um
einen gewissen Weg zurückgedrückt werden muß, bevor die Kontaktgabe erfolgt.Plug device in which the contacts are gesicherr by a resilient protective sleeve against contact, characterized in that the contacts of the socket and So of the plug are concentric and that between the ring and pin contact (α 1 and a ' 2 ) of the socket a push-back resiliently inserted 'insulator (c) is located, the (δ 1, b 2) from being turned on plug the two contacts (α 1 and α 2) covering and b 2) certain one upon insertion · the plug {b l, Way must be pushed back before contact is made.
*) Von dem Patentsucher ist als der Erfinder angegeben 'worden:*) The patent seeker stated as the inventor:
Paul Schneider in Frankfurt a M.Paul Schneider in Frankfurt a M.