Steckvorrichtung für Erdung oder Nullurig Zweipolige Steckvorrichtungen
zum Gebrauch in Wohnungen, die für Erdung oder Nullang eingerichtet sind, besitzen
gewöhnlich zwischen den beiden. je aus Stift und Hülse bestehenden Kontaktpaaren
noch ein ebenfalls aus Stift und Hülse betehendes drittes Paar, das zur übertragung
der Erdung dient. Derartige Einrichtungen haben unerwünscht große Abmessungen und
machen es unmöglich, den für Erdung eingerichteten Stecker auch in normalen, nicht
für Erdung eingerichteten Dosen einzuführen.Plug-in device for earthing or zero-point two-pole plug-in devices
for use in dwellings that are set up for grounding or neutral
usually between the two. each consisting of pin and sleeve contact pairs
a third pair, also made up of a pin and sleeve, that is used for transferring
is used for grounding. Such devices have undesirably large dimensions and
make it impossible to use the plug set up for grounding in normal, too
to introduce sockets equipped for earthing.
Demgegenüber wird durch die Erfindung eine Steckvorrichtung für Erdung
oder Nullurig geschaffen, die bei verhältnismäßig einfacher und billiger Ausführung
mit normalen Abmessungen, insbesondere mit dem: vormalen Abstand der Steckersiltifte,
ausgeführt wird und deren Stecker ohne weiteres, in. Verbindung mit entsprechendlen
normalen Dosen ohne Erdung benutzt werden kann. Erfindungsgemäß besteht die Erdtmgsemrichtung
aus einem fest angebrachten Kontaktstück mit einer zur Achse der Steckvorrichtung
senkrechten Kontaktfläche und einem mit der Kontaktfläche in leitende Verbindung
zu bringenden, axial federnd verschiebbaren Stift am anderen Kupplungsteil.In contrast, the invention provides a plug-in device for grounding
or Nullurig created, the relatively simple and cheap execution
with normal dimensions, in particular with: the previous spacing of the connector pins,
is carried out and their connector readily, in. Connection with corresponding
normal sockets can be used without grounding. According to the invention, there is a grounding device
from a permanently attached contact piece with one to the axis of the connector
vertical contact surface and one with the contact surface in conductive connection
to be brought, axially resiliently displaceable pin on the other coupling part.
Die Zeichnung zeigt in Abb. i ein Ausführungsbeispiel der Erfindung
im Schnitt und iri Abb. z eine Draufsicht auf die Steckdose bei entferntem Stecker.The drawing shows in Fig. I an embodiment of the invention
in section and in Fig. z a plan view of the socket with the plug removed.
In der Zeichnung sind i :der Sockel, z die Kappe, 3 die Kontakthülsen,
¢ dler Stecker mit den Kontaktstiften 5, den stromführenden Leitungen 6 und der
Erdungsleitung 7. Am Boden ,der Dose ist eine Erdungsschene 8 mit der Anschlußschraube
9 angeordnet. Als Erdungskontaktstück isteine zentrale Schraube io vorgesehen, die
gleichzeitig zur Befestigung der Kappe a dient. Das Erdungsorgan des Steckers besteht
aus dem axial verschiebbaren Hohlstift i i, der von einer im Innern angebrachten
Feder 12 nach außen gedrückt wird und vollständig in den Stecker zurückgedrückt
werden kann.In the drawing i are: the base, z the cap, 3 the contact sleeves,
¢ dler plug with the contact pins 5, the current-carrying lines 6 and the
Earthing line 7. On the bottom of the box is a grounding shear 8 with the connection screw
9 arranged. A central screw io is provided as a grounding contact piece
serves at the same time to attach the cap a. The earthing element of the plug consists
from the axially displaceable hollow pin i i, the one attached inside
Spring 12 is pushed outward and pushed fully back into the connector
can be.
Wird der Stecker in die Dose eingeführt, so macht der Erdungsstift
i i auf dem Kopf der Schraube io Kontakt und verbindet dadurch die an die Erd:ungsleitwng
angestossene Schiene 8 mit der weiterführenden Erdungsleitung 7. Die Kappe a der
Dose nasch dem dargestellten Ausführungsbeispiel übergreift den Sockel i mit so
viel Spiel, daß zwischen Kappe a und Sockel i ein. für die Führung der Zuleitungen
verfügbarer Raum entsteht. Die Erdungsschiene 8 reicht über den Sokkel i hinaus
in diesen Raum hinein, so dä.ß auch die Erdungsanschlu:ßschraube 9 inner-. halb
dieses Zwischenraumes angebracht werden kann. -Wird die Steckdose mit normalen Abmessungen
ausgeführt, so kann der mit einem Erdungsorgan gemäß der Erfindung versehene Stecker
ohne weiteres in jede normale Steckdose ohne Erdungsewurichtung eingeführt werden.
Dabei wird der bei den bisher bekannten Ausführungen hinderliche Sbeckerstift für
die Übertragung der Erdung in das Innere des Steckers läneingedrückt. Die Dose unterscheidet
sich iäußerlich nicht von dem. üblichen Dosen ohne Erdungseinrichtung und ermüglicht
auch das Einführen eines normalün, nicht für Erdung eingerichteten Steckers.If the plug is inserted into the socket, the grounding pin makes
i i on the head of the screw io contact and thereby connects the to the earth: ungsleitwng
abutted rail 8 with the continuing grounding line 7. The cap a the
Dose nasch the illustrated embodiment overlaps the base i with so
a lot of play that between cap a and base i a. for guiding the supply lines
available space is created. The grounding rail 8 extends beyond the base i
into this room, so that the earthing connection: ß screw 9 inside. half
this gap can be attached. -Will the socket with normal dimensions
carried out, the connector provided with a grounding element according to the invention
can be easily inserted into any normal socket without earth connection.
The Sbeckerstift, which is a hindrance in the previously known designs, is used for
the transmission of the grounding into the interior of the plug is pressed in lengthways. The can makes a difference
outwardly not from that. common sockets without earthing device and enables
also the insertion of a normal, not set up for earthing plug.