DE401137C

DE401137C - Cable plugs, especially for spark plugs

Info

Publication number: DE401137C
Application number: DEB111570D
Authority: DE
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1923-10-30
Filing date: 1923-10-30
Publication date: 1924-08-26

Description

Kabelstecker, insbesondere für Zündkerzen. Die Erfindung betrifft einen Kabelstekker, der hauptsächlich zum Anschluß der Hochspannungskabel elektrischer Zündvorrichtungen für Verbrennurigskraftmaschinen an die Zündkerzen, bestimmt ist.Cable plugs, in particular for spark plugs. The invention relates to a cable connector, which is mainly used to connect high-voltage cables electrical Ignition devices for internal combustion engines to which spark plugs are intended.

Es sind bereits Kabelstecker für Zündkerzen mit einer geschlossenen federnden Drahtöse bekannt, bei weichen die Enden der Drahtöse von einer Hülse gehalten werden,, die zwischen, Kabelseele und Kabelisolation eingeschoben werden kann und dann in irgendeiner Weise mit der Kabelseele fest verbunden werden muß.There are already cable connectors for spark plugs with a closed resilient wire eyelet known, with soft the ends of the wire eyelet held by a sleeve be, which can be inserted between, cable core and cable insulation and must then be firmly connected in some way to the cable core.

Diesen bekannten Kabelsteckern gegenüber wird der -Erfindungsgegenstand dadurch bedeutend einfacher und billiger, daß von den beiden von einer Hülse gehaltenen Enden der Drahtöse nur das .eine in dieser Hülse befestigt, das andere dagegen lediglich durch die Hülse hindurchgeführt ist und in Schraubengänge ausläuft, welche das Einschrauben der Öse zwischen Kabelseele und Kabelisolation ermöglichen. Zweckmäßig wird man hierbei den .unteren Teil der Hülse etwas konisch ausbilden, so daß beim Einschrauben der Drahtöse die Isolation nach auswärts gedrückt wird. Durch einen über die Kabelisolation geschobenen Ring aus Isoliermaterial wird schließlich .die Kabelisolation wieder in die Drahtwindungen hineingepreßt und fest gegen .die Hülse angedrückt, so 'daß die Verbindung der Kabelsteckerteile reit dem Kabelende gesichert und gleichzeitig gewährleistet wird, daß der Stecker ohne die Gefahr elektrischer Schläge angefaßt und von der Zündkerze abgenommen werden kann.The subject of the invention is compared to these known cable plugs significantly simpler and cheaper because of the fact that the two are held by a sleeve Only one end of the wire eyelet is fastened in this sleeve, the other, however, only is passed through the sleeve and runs out in screw threads, which the screwing the eyelet between the cable core and the cable insulation. One becomes functional here the .unteren part of the sleeve form a little conical, so that when screwing the wire eyelet pushes the insulation outwards. Through one over the cable insulation The slipped ring made of insulating material is finally .the cable insulation again pressed into the wire windings and pressed firmly against .the sleeve, so 'that the connection of the cable connector parts rides the cable end secured and at the same time it is ensured that the connector without the risk of electrical Impacts can be handled and removed from the spark plug.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in Ansicht und Schnitt in der Zeichnung dargestellt.An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown and section shown in the drawing.

Die federnde Drahtöse i ist mit der Hülse 2 nur mit ihrem kürzeren Ende 3 fest verbunden, z. B. durch Verlöten, Vernieten o. dgl. Ihr längeres Ende 4 ist durch die Hülse 2 hindurchgeführt und läuft in Schraubengänge aus, welche so bemessen sind, daß sie sich um die Kabelseele herumlegen können. Die unten konisch gestaltete Hülse 2 ist oben zweckmäßig flachgedrückt, so daß sie der Drahtöse i und der Kabelseele 6 seitliche Führung gewährt.The resilient wire eyelet i is with the sleeve 2 only with its shorter End 3 firmly connected, e.g. B. by soldering, riveting or the like. Your longer end 4 is passed through the sleeve 2 and runs out in screw threads, which are dimensioned so that they can lie around the cable core. The bottom conical designed sleeve 2 is expediently flattened at the top so that the wire eyelet i and the cable core 6 granted lateral guidance.

Der Kabelstecker wird mit dem Kabel folgendermaßen verbunden: Am Kabelende wird ungefähr auf die Länge der $ülse 2 die Seele 6 bloßgelegt. Hierauf wird das schraubenartig auslaufende ösenende 4 auf die Seele aufgeschoben und so weit zwischen die Kabelisolation 7 und die Kabelseele 6 hineinge. schraubt, bis auch der konische Teil der Hülse 2 sich zwischen die Isolation und die Seele schiebt und die Isolation nach auswärts drückt. Zur Sicherung der Verbindung der Kabelsteckerteile mit dem Kabelende kann über .das Kabelende noch ein Ring 8 aus Isolierstoff gestreift werden, welcher bis an den konischen Teil der Hülse 2 berangeschoben wird und die Isolation 7 nicht nur fest gegen die Hülse 2, sondern auch zwischen-die Schraubengänge des ösenendes 4 preßt. Gleichzeitig dient der Isolierring 8 dazu, die Personen, welche den Stecker im Betrieb berühren, vor elektrischen Schlägen zu schützen.The cable connector is connected to the cable as follows: At the end of the cable the soul 6 is exposed roughly along the length of the sleeve 2. Then that will screw-like tapering eyelet end 4 pushed onto the soul and so far between the cable insulation 7 and the cable core 6 inwards. unscrews until the conical one too Part of the sleeve 2 is pushed between the insulation and the soul and the insulation pushes outwards. To secure the connection of the cable connector parts with the The end of the cable can be stripped of a ring 8 made of insulating material over the end of the cable. which is pushed up to the conical part of the sleeve 2 and the insulation 7 not only firmly against the sleeve 2, but also between the screw threads of the eyelet 4 presses. At the same time, the insulating ring 8 serves to protect the people who touch the plug during operation to protect against electric shock.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Cable connector, in particular for spark plugs, with a closed, spring-loaded connection eyelet made of wire held by a sleeve, characterized in that only one end of the eyelet wire (3) is fastened in the sleeve (2), while the other (4) is only passed through it and runs out in screw threads that allow the C9se to be screwed in between the cable core and the cable sheath.

2. Cable connector according to claim i, characterized in that the sleeve (2) at its lower end is conical so that it is when screwing in the wire eyelet (i) pushes the cable insulation outward.

3. Cable connector according to claim i and 2, characterized by a pushed over the cable insulation ring (8) aas insulating material, which secures the connection of the cable connector parts with the cable end.