Kabelstecker, insbesondere für. Hochspannungskabel Die Erfindung bezieht
sich auf Kabelstecker, insbesondere zum Anschluß der Hochspannungskabel elektrischer
Zündvorrichtungen für Verbrennungsmaschinen an die Zündkerzen.Cable connectors, especially for. High voltage cables The invention relates
focus on cable plugs, especially for connecting high-voltage electrical cables
Ignition devices for internal combustion engines on the spark plugs.
Es sind bereits Kabelstecker bekannt, die als Steckerzapfen eine auf
dem Kabelende zu befestigende geschlitzte Metallkappe besitzen. Diese Kappe ist
becherförmig und greift mittels Krallen in die Isolation des Kabels ein. Das Ende
der Kabelseele liegt bei der bekannten Ausführung innerhalb der Kappe an deren Boden
an. Diese Befestigungsweise ist nicht zuverlässig genug; die Kappe, welche hinter
eine schulterartige Verengung des sie aufnehmenden Teiles greift, kann beim Herausziehen
des Kabelendes abgestreift werden; außerdem läßt auch die Güte des elektrischen
Kontaktes zu wünschen übrig. Zur Vermeidung dieses Übelstandes wird gemäß der Erfindung
das Ende der Kabelseele gleichzeitig zur Befestigung der Kappe benutzt. Zu dem Zweck
erhält die Kappe im Boden eine Öffnung für die Kabelseele, deren freies Ende um
die Kappe geschlungen und unter die Segmente der Kappe gelegt wird..There are already cable connectors known that are used as a connector pin
have a slotted metal cap to be attached to the end of the cable. This cap is
cup-shaped and engages in the insulation of the cable by means of claws. The end
in the known design, the cable core lies inside the cap at its bottom
at. This method of attachment is not reliable enough; the cap, which behind
a shoulder-like narrowing of the receiving part engages, when pulling out
the cable end are stripped off; also leaves the goodness of the electrical
Contact left a lot to be desired. To avoid this inconvenience, according to the invention
the end of the cable core is used to fasten the cap at the same time. For the purpose
the cap receives an opening in the bottom for the cable core, the free end of which is around
the cap is looped and placed under the segments of the cap ..
Die Zeichnung veranschaulicht den Erfindungsgegenstand beispielsweise,
und zwar zeigen Abb. i den Kabelstecker -in Seitenansicht, wobei ,die den
Steckerzapfen aufnehmende Kappe geschnitten ist, Abb. a eine andere Ausführungsform
in gleicher Darstellung, Abb.3 die den Steckerzapfen bildende Kappe in Seitenansicht,
Abb. q. dieselbe im Grundriß.The drawing illustrates the subject matter of the invention, for example, namely Fig. I shows the cable connector - in side view, with the cap receiving the plug pin being cut, Fig. A another embodiment in the same representation, Fig. 3 the cap forming the plug pin in side view, Fig.q. the same in plan.
Der Steckerzapfen besteht aus einer becherförmigen geschlitzten Kappe
ca. Im Boden der Kappe ist eine Öffnung d vorgesehen, durch welche das von der Isolation
befreite Ende der Kabelseele e gezogen wird, um es in der aus Abb. i und :z ersichtlichen
Weise unter eines der Segmente der Kappe zu legen. Die Kabelseele wird also um die
Kappe herumgeschlungen, so daß .diese durch die so gebildete Schleife gegen' das
Abstreifen von dem Kabelende c gesichert ist. Die Enden b der Segmente können umgebogen
sein, so daß eie sich in die Isolation des Kabelendes eindrücken.The plug pin consists of a cup-shaped slotted cap
approx. In the bottom of the cap there is an opening d through which the insulation
The freed end of the cable core e is pulled to make it visible in Fig. i and: z
Way to put under one of the segments of the cap. The cable core is thus around the
Cap so that 'this through the loop thus formed against' the
Stripping from the cable end c is secured. The ends b of the segments can be bent over
so that they are pressed into the insulation at the end of the cable.
Der den Steckerzapfen aufnehmende Teil des Kabelsteckers besteht aus
einer Isoliermuffe f, in welcher eine Metallhülse g eingebettet ist. Diese weist
am oberen Ende eine Verengung h auf, hinter welche der stramm in die Hülse g passende
Kabelschuh a mit seinen federnden Segmenten greift.The part of the cable connector that receives the connector pin consists of
an insulating sleeve f in which a metal sleeve g is embedded. This points
at the upper end there is a constriction h, behind which the tube fits tightly into the sleeve g
Cable lug a engages with its resilient segments.
Um jedes Spiel des Schuhs a in der Kappe g in der Längsrichtung zu
vermeiden und den elektrischen Kontakt zu verbessern, kann gemäß Abb. a im unteren
Teil der Kappe g eine Feder i angeordnet sein, die beim Einstecken des Kabelschuhs
in die Kappe zusammengedrückt wird. Gewünschtenfalls kann die Feder i ein Kontaktplättchen
k tragen.Around every play of the shoe a in the toe g in the longitudinal direction
Avoid and improve the electrical contact, as shown in Fig. a in the bottom
Part of the cap g a spring i be arranged, which when inserting the cable lug
is compressed into the cap. If desired, the spring i can be a contact plate
k wear.
Die Kappe wird auf diese Weise durch .eine fast ganz geschlossene
Schlinge der Kabelseele und daher sehr fest gehalten; außerdem ergibt die Schleife
einen vorzüglichen elektrischen Kontakt- zwischen der Kabelseele und der Kappe.In this way the cap is almost completely closed
Loop of the cable core and therefore held very tightly; also results in the loop
excellent electrical contact between the cable core and the cap.