DE4442458C1 - Einrichtung zur Wasserableitung an einem Cabriolet oder dergleichen - Google Patents
Einrichtung zur Wasserableitung an einem Cabriolet oder dergleichenInfo
- Publication number
- DE4442458C1 DE4442458C1 DE19944442458 DE4442458A DE4442458C1 DE 4442458 C1 DE4442458 C1 DE 4442458C1 DE 19944442458 DE19944442458 DE 19944442458 DE 4442458 A DE4442458 A DE 4442458A DE 4442458 C1 DE4442458 C1 DE 4442458C1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- water
- rain
- gutter
- water collection
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
- B60J7/00—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
- B60J7/0084—Water draining for non-fixed roofs or roof panels
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
- B60R13/07—Water drainage or guide means not integral with roof structure
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Body Structure For Vehicles (AREA)
- Seal Device For Vehicle (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Wasserablei
tung an einem Cabriolet oder dergleichen, mit den im
Oberbegriff des Patentanspruches 1 angegebenen Merkmalen.
Eine derartige Einrichtung ist durch die EP 0 618 101 A2
bekannt, die an den Dachseiten von dem Verdeckbezug seit
lich vorstehende Regenleisten aufweist. In dieser Schrift
ist nicht dargestellt, daß bei diesem Fahrzeug im Bereich
der A-Säule eine etwa nach vorne offene Regenrinne gebil
det ist. In Schließstellung des Verdecks grenzen die Re
genrinne und die Regenleiste etwa aneinander an, wobei
zwischen ihren Stirnseiten ein kleiner Spalt verbleibt.
Von der Regenleiste aufgenommenes Wasser bzw. aus der
Fuge zwischen dem oberen Windlauf und dem vorderen Quer
spriegel des verschlossenen Verdecks anströmendes Wasser
kann somit durch den Spalt zwischen der Regenleiste und
der Regenrinne seitlich auf die Seitenscheibe abströmen.
Nach einem Regenfall bzw. nach dem Durchfahren einer
Waschstraße bis zum vollständigen Abtrocknen des Verdecks
nachtropfendes Wasser strömt ebenfalls auf die Seiten
scheibe. Wird dabei die Seitenscheibe bzw. die mit der
Seitenscheibe versehene Fahrzeugtür geöffnet, kann Wasser
in das Fahrzeuginnere gelangen bzw. beim Ein- und Aus
steigen auf die Kleidung der Fahrgäste tropfen. Ist das
Wasser verschmutzt, kann auch das Fahrzeuginnere bzw. die
Kleidung der Fahrgäste verschmutzt werden.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrich
tung zur Wasserableitung nach dem Oberbegriff des
Patentanspruches 1 anzugeben, die nach einem Regenfall
oder nach dem Durchfahren einer Waschstraße ein seitli
ches Abtropfen des Restwassers im Übergangsbereich von
der Regenleiste zur Regenrinne verhindert.
Diese Aufgabe ist durch die im Patentanspruch 1 angegebe
nen Merkmale gelöst.
Durch die im Übergangsbereich von der Regenleiste zur Re
genrinne angeordnete Wasserfangtasche ist in diesem bis
her ungeschützten Bereich ein seitliches Abströmen von
Restwasser verhindert. Das von der Fuge zwischen dem obe
ren Windlauf und dem Querspriegel seitlich abströmende
Restwasser und das aufgrund der Neigung des vorderen Be
reichs der Regenleiste von dieser nach vorne strömende
Restwasser wird von der Wasserfangtasche gesammelt und in
die Regenrinne geleitet. Wird nach einem Regenfall oder
nach dem Durchfahren einer Waschstraße ein vorderes Sei
tenfenster oder die zugehörige Seitentür geöffnet, kann
das vom geschlossenen Verdeck abströmende Restwasser
nicht in das Fahrzeuginnere gelangen. Beim Ein- und Aus
steigen kann eventuell verschmutztes Restwasser nicht mit
Kleidungsstücken in Berührung kommen und diese ver
schmutzen.
Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegen
stand von Unteransprüchen.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand einer
Zeichnung näher erläutert. Es zeigen
Fig. 1 eine perspektivische Ansicht von der im über
gangsbereich von der Regenleiste zur Regenrinne
angeordneten Wasserfangtasche und
Fig. 2 eine Schnittansicht der Wasserfangtasche gemäß
der Schnittlinie II-II in Fig. 1.
Die in Fig. 1 dargestellte Einrichtung zur Wasserablei
tung ist an einem Cabriolet oder dergleichen vorgesehen,
das ein von einer Offenstellung in die dargestellte
Schließstellung verstellbares Verdeck 1 aufweist, von dem
in der Figur lediglich der vorderste Querspriegel 2 er
kennbar ist. Die Verstellbewegungen des Verdecks 1 sind
durch den Doppelpfeil 3 symbolisiert. An jeder Dachseite
des Verdecks 1 ist eine über die Kontur des Verdeckstof
fes seitlich vorstehende Regenleiste 4 befestigt, die von
dem Verdeck 1 seitlich abströmendes Wasser sammelt und im
Bereich des Querspriegels 2 nach vorne leitet. An der
nicht dargestellten A-Säule ist eine Zierleiste 5 be
festigt, die in ihrem Inneren einen nach außen geschlos
senen Kanal 6 bildet. In der dargestellten Schließstel
lung grenzen die Zierleiste 5 und die Regenleiste 4 etwa
stirnseitig aneinander an. Damit im Bereich des Quer
spriegels 2 von der Regenleiste 4 nach vorne strömendes
Restwasser vollständig über den Kanal 6 der Zierleiste 5
nach vorne unten abströmen kann, ist im übergangsbereich
von der Regenleiste 4 zu der Zierleiste 5 eine Wasser
fangtasche 7 angeordnet. Diese sammelt von der Regen
leiste 4 und/oder von der Fuge zwischen dem nicht darge
stellten oberen Windlauf und dem vorderen Querspriegel 2
seitlich anströmendes Restwasser und leitet es vollstän
dig in den Kanal 6 der Zierleiste 5. Die oberhalb der
Windschutzscheibe am Windlauf bzw. am oberen Bereich der
A-Säule befestigte Wasserfangtasche 7 ist nach oben offen
ausgebildet und überdeckt sich in einem Fahrzeuglängsbe
reich mit dem vorderen Querspriegel 2, wenn das Verdeck
verschlossen ist. Kurz vor dem Schließen des Verdecks
greift der vorderste Seitenbereich des Verdecks bzw. des
Querspriegels 2 von oben in die Wasserfangtasche 7 ein.
Ist das Verdeck 1 geschlossen, liegt eine in der Figur
nicht dargestellte, an dem vordersten Querspriegel 2 be
festigte Abdichtung an einer näherungsweise horizontalen
Gegendichtfläche 8 der Wasserfangtasche 7 an. Die zwi
schen dem oberen Windlauf und dem vorderen Querspriegel 2
gebildete Fuge ist in einer vertikalen Fahrzeugquerebene
nach oben konvex gekrümmt. Die seitlich am Verdeck vorge
sehene Regenleiste 4 ist etwa in einer vertikalen Fahr
zeuglängsebene nach oben konvex gekrümmt. Jeweils daran
angepaßt verläuft die Bodenfläche 9 der Wasserfangtasche
7 in Fahrzeugquerrichtung nach innen und etwas nach oben
sowie in Fahrzeuglängsrichtung nach hinten und etwas nach
oben. Die Bodenfläche 9 der Wasserfangtasche 7 verläuft
etwa bündig mit dem Boden der zwischen dem Windlauf und
dem vordersten Querspriegel 2 gebildeten Fuge. Um anströ
mendes Restwasser zu sammeln, weist die Wasserfangtasche
7 eine seitlich äußere, etwa nach oben gerichtete Wand
fläche 10 auf, die in der Figur zur Verdeutlichung der
Verhältnisse teilweise weggeschnitten dargestellt ist.
Die Oberkante der Wandfläche 10 verläuft durch den Punkt
11 etwa parallel zur Oberkante der Regenleiste 4 und er
streckt sich in Fahrzeuglängsrichtung etwa über eine dem
Überdeckungsbereich der Wasserfangtasche 7 mit dem vor
dersten Querspriegel 2 entsprechende Länge. Der vordere
Bereich der Wasserfangtasche 7 bildet einen ringförmigen
Ansatz 12, durch dessen zentrale Öffnung 13 das von der
Wasserfangtasche 7 gesammelte Restwasser in die eine ge
schlossene Regenrinne bildende Zierleiste 5 abströmt. Der
ringförmige Ansatz 12 ist in Umfangsrichtung dichtend auf
die Zierleiste 5 stirnseitig aufgesteckt. Die zentrale
Öffnung 13 des Ansatzes 12 fluchtet zumindest bereichs
weise mit dem Kanal 6 der Zierleiste 5. Der Boden der
durch die Regenleiste 4 gebildeten Rinne kann sich be
reichsweise mit der zentralen Öffnung 13 überdecken, die
sich bis zur Bodenfläche 9 der Wasserfangtasche 7 er
streckt. Wenn sich der Boden der Regenleiste 4 nicht mit
der zentralen Öffnung 13 der Wasserfangtasche 7 über
deckt, kann von der Regenleiste 4 nach vorne strömendes
Restwasser auf die Bodenfläche 9 der Wasserfangtasche 7
fallen und dann von der Wasserfangtasche 7 über die Öff
nung 13 in den Kanal 6 der Zierleiste 5 gelangen. Die
Wasserfangtasche 7 ist aus einem elastischen Material ge
fertigt und mit einer Zentrierzunge in eine nicht darge
stellte Zentrieröffnung am Windlauf seitlich eingesteckt.
In der Fig. 2 entsprechenden Ansicht, die einen Quer
schnitt entlang der Schnittlinie II-II in Fig. 1 ohne
das Verdeck darstellt, ist die zentrale Öffnung 13 und
die äußere Wandfläche 10 der Wasserfangtasche 7 erkenn
bar. Der Figur ist die bei dem Ausführungsbeispiel ge
wählte Querschnittsform im Bereich des dargestellten
Schnittes entnehmbar. Die Figur zeigt, daß die Wasser
fangtasche 7 mit einer Fensterdichtung 15 verbunden ist,
die ein Rastelement 16 aufweist, das auf einen nicht dar
gestellten Flansch an der A-Säule aufsteckbar ist. Nach
der Montage bildet eine nach dem Schließen der Fahrzeug
tür vom Fahrgastraum her sichtbare Zierlippe 17 einen
Übergang zur Innenseite der A-Säule. Die Fensterdichtung
15 wirkt dichtend mit dem oberen Rand der an einer vorde
ren Fahrzeugtür höhenverstellbaren Seitenscheibe zusam
men. Die Fensterdichtung kann über den unteren Rand der
vorderen Windschutzscheibe umlaufend mit der an der seit
lich gegenüberliegenden A-Säule angeordneten anderen Fen
sterdichtung verbunden sein.
Die Erfindung ist ebenso in einer von dem Ausführungsbei
spiel abweichenden Weise realisierbar. Die Form der Re
genleiste und der Regenrinne ist an sich beliebig. Die
Regenrinne kann wie bei dem Ausführungsbeispiel vorzugs
weise geschlossen oder offen gefertigt sein. Je nach Auf
gabenstellung können die verwendeten Materialien mehr
oder weniger elastisch oder weitgehend starr ausgebildet
sein. Die Querschnittsformen der verwendeten Teile sind
an sich beliebig. Die Befestigung der Wasserfangtasche an
dem Windlauf oder an der A-Säule kann über Steckelemente
und/oder Befestigungselemente, beispielsweise Schrauben,
Klipse oder Stifte und dergleichen erfolgen, die bei
spielsweise die Befestigungsöffnung 18 in der Wasserfang
tasche 7 durchsetzen. Eine Klebeverbindung ist ebenfalls
möglich.
Claims (10)
1. Einrichtung zur Wasserableitung an einem Cabriolet
oder dergleichen, mit einer Regenrinne an der
A-Säule und einer seitlichen Regenleiste am verstell
baren Verdeck, wobei in Schließstellung des Verdecks
die Regenrinne und die Regenleiste etwa stirnseitig
fluchten, dadurch gekennzeichnet, daß im Übergangs
bereich von der Regenleiste (4) zur Regenrinne
(Zierleiste 5) an der A-Säule oder seitlich am obe
ren Windlauf eine oben offene Wasserfangtasche (7)
befestigt ist, die von der Regenleiste (4) und/oder
in Querrichtung aus der Fuge zwischen dem Windlauf
und dem vordersten Querspriegel (2) des Verdecks an
strömendes Wasser sammelt und in die Regenrinne
(Zierleiste 5) ableitet.
2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß sich in Schließstellung des Verdecks (1) die Re
genleiste (4) und die Wasserfangtasche (7) in einem
Überdeckungsbereich überlagern, in dem die Regenlei
ste (4) von oben in die Wasserfangtasche (7) ein
greift.
3. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn
zeichnet, daß die Wasserfangtasche (7) eine nach
hinten und etwas nach oben geneigte Bodenfläche (9)
aufweist, die in Querrichtung nach innen und etwas
nach oben gerichtet in einem seitlichen Anschlußbe
reich etwa mit dem nach oben konvex gekrümmten Boden
der Fuge zwischen dem Windlauf und dem vordersten
Querspriegel (2) fluchtet.
4. Einrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet,
daß die Wasserfangtasche (7) seitlich außen eine
nach oben gerichtete Wandfläche (10) bildet, die
sich in Fahrzeuglängsrichtung etwa über eine dem
Überdeckungsbereich entsprechende Länge erstreckt.
5. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, da
durch gekennzeichnet, daß ein vorderer Bereich der
Wasserfangtasche (7) durch einen ringförmigen Ansatz
(12) gebildet ist, durch dessen zentrale Öffnung
(13) das von der Wasserfangtasche (7) gesammelte
Wasser in die Regenrinne (Zierleiste 5) abströmt.
6. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, da
durch gekennzeichnet, daß die Regenrinne durch einen
inneren Kanal (6) in einer nach außen geschlossenen
Zierleiste (5) gebildet ist.
7. Einrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekenn
zeichnet, daß der ringförmige Ansatz (12) stirnsei
tig auf die Zierleiste (5) aufsteckbar ist und sich
zumindest bereichsweise die zentrale Öffnung (13)
des Ansatzes (12) mit dem Kanal (6) in der Zierlei
ste (5) überdeckt.
8. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, da
durch gekennzeichnet, daß die Wasserfangtasche (7)
elastisch ausgebildet ist.
9. Einrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet,
daß die Wasserfangtasche (7) eine Dichtfläche
(Gegendichtfläche 8) bildet, an der ein Bereich des
vordersten Querspriegels oder einer daran befestig
ten Dichtung anliegt.
10. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, da
durch gekennzeichnet, daß die Wasserfangtasche (7)
mit einer auf einen Flansch der A-Säule aufsteckba
ren Fensterdichtung (15) verbunden ist.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19944442458 DE4442458C1 (de) | 1994-11-29 | 1994-11-29 | Einrichtung zur Wasserableitung an einem Cabriolet oder dergleichen |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19944442458 DE4442458C1 (de) | 1994-11-29 | 1994-11-29 | Einrichtung zur Wasserableitung an einem Cabriolet oder dergleichen |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE4442458C1 true DE4442458C1 (de) | 1996-02-22 |
Family
ID=6534446
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19944442458 Expired - Lifetime DE4442458C1 (de) | 1994-11-29 | 1994-11-29 | Einrichtung zur Wasserableitung an einem Cabriolet oder dergleichen |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE4442458C1 (de) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19810839A1 (de) * | 1998-03-12 | 1999-09-16 | Bayerische Motoren Werke Ag | Fahrzeugdach mit einer Wasserablaufeinrichtung |
EP1103402A3 (de) * | 1999-11-26 | 2002-10-30 | PARAT Automotive, Schönenbach GmbH + Co. KG | Cabriolet-Verdeck |
FR2973740A1 (fr) * | 2011-04-06 | 2012-10-12 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | Toit escamotable au moins en partie souple |
DE102011106999A1 (de) * | 2011-07-09 | 2013-01-10 | Audi Ag | Faltbares Verdeck für ein Cabriolet-Fahrzeug |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4234811A1 (de) * | 1992-10-15 | 1994-04-21 | Bayerische Motoren Werke Ag | Cabriolet-Verdeck |
EP0618101A2 (de) * | 1993-04-02 | 1994-10-05 | Dr.Ing. h.c. F. PORSCHE AKTIENGESELLSCHAFT | Dichtungseinrichtung für eine vorzugsweise rahmenlose Sichtscheibe eines Kraftfahrzeuges |
-
1994
- 1994-11-29 DE DE19944442458 patent/DE4442458C1/de not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4234811A1 (de) * | 1992-10-15 | 1994-04-21 | Bayerische Motoren Werke Ag | Cabriolet-Verdeck |
EP0618101A2 (de) * | 1993-04-02 | 1994-10-05 | Dr.Ing. h.c. F. PORSCHE AKTIENGESELLSCHAFT | Dichtungseinrichtung für eine vorzugsweise rahmenlose Sichtscheibe eines Kraftfahrzeuges |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19810839A1 (de) * | 1998-03-12 | 1999-09-16 | Bayerische Motoren Werke Ag | Fahrzeugdach mit einer Wasserablaufeinrichtung |
EP1103402A3 (de) * | 1999-11-26 | 2002-10-30 | PARAT Automotive, Schönenbach GmbH + Co. KG | Cabriolet-Verdeck |
FR2973740A1 (fr) * | 2011-04-06 | 2012-10-12 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | Toit escamotable au moins en partie souple |
DE102011106999A1 (de) * | 2011-07-09 | 2013-01-10 | Audi Ag | Faltbares Verdeck für ein Cabriolet-Fahrzeug |
DE102011106999B4 (de) * | 2011-07-09 | 2014-01-02 | Audi Ag | Faltbares Verdeck für ein Cabriolet-Fahrzeug |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2916682A1 (de) | Kraftfahrzeugdach, insbesondere fuer personenkraftwagen | |
DE19943765C5 (de) | Dichtungssystem an einem Kraftfahrzeug | |
DE2912403C2 (de) | Dachkonstruktion für ein Kraftfahrzeug | |
DE4031866A1 (de) | Durch einen reissverschluss in einem klappverdeck befestigbare fensterscheibe und verfahren zum auswechseln eines flaechenabschnitts | |
DE9102150U1 (de) | Verdeckbefestigung an Cabriolet-Fahrzeugen | |
DE19642191C2 (de) | Klappverdeck für Personenkraftwagen | |
EP1033270A2 (de) | Klappverdeck für Kraftfahrzeuge mit einem äusseren Verdeckbezug und einem Himmel sowie mit mindestens einer im äusseren Verdeckbezug angeordneten Scheibe | |
DE3725982C2 (de) | ||
EP1690720B1 (de) | Wasserabflusseinrichtung, insbesondere für von dem Dachbereich eines Fahrzeuges zugeordneten Abdeckteilen | |
DE4442458C1 (de) | Einrichtung zur Wasserableitung an einem Cabriolet oder dergleichen | |
DE4116835A1 (de) | A-saeule fuer ein kraftfahrzeug | |
DE3809196A1 (de) | Fahrzeugdach, insbesondere fuer personenkraftwagen | |
DE4322730C2 (de) | Einrichtung zur Wasserableitung für einen Dachbereich eines Fahrzeugs | |
EP1679217B1 (de) | Heckscheibenanordnung für Fahrzeuge | |
DE3046457A1 (de) | "kraftwagenfenster, insbesondere heckfenster" | |
DE19502325C2 (de) | Faltdach für Kraftfahrzeuge | |
DE3910257C1 (de) | Personenkraftwagen | |
DE102006040383B4 (de) | Vorrichtung zum Ableiten von Regenwasser oder dergleichen an einem Luft- oder Raumfahrzeug und ein entsprechendes Fahrzeug | |
DE19715897A1 (de) | Kurbelfenster in einer Fahrzeugtür | |
DE102009009353B4 (de) | Faltverdeck und Fahrzeug | |
EP1182086B1 (de) | Bauteil in einem Kraftfahrzeug zur Sammlung von ablaufendem Wasser | |
DE19744684C2 (de) | Dichtungsanordnung an einer Windschutzscheibe eines Kraftfahrzeuges | |
DE3050024C1 (de) | Abstuetzung eines Dachgepaecktraegers bei einer Kraftfahrzeugkarosserie mit verdeckter Regenrinnenanordnung | |
DE4017196C1 (en) | Sealing strip for car rear window - comprises H=section strip, one side of which forms water-removing gutter | |
DE3124103A1 (de) | Kraftfahrzeugdach, insbesondere fuer personenkraftfahrzeuge |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8100 | Publication of the examined application without publication of unexamined application | ||
D1 | Grant (no unexamined application published) patent law 81 | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
R071 | Expiry of right | ||
R071 | Expiry of right |