DE44175C - Schöpfvorrichtung für Waschmaschinen mit schief zur Drehachse gelagerter Trommel - Google Patents

Description

KAISERLICHES

PATENTAMT.

In dem Patent No. 39001 ist eine Vorrichtung an Waschmaschinen mit drehender, jedoch schief zur Drehungsachse gelagerter Trommel angegeben, um das Spülwasser aus der Trommel abzufangen und nach dem Abflufs in den hohlen Drehzapfen hinzuleiten.

Dies erfolgt durch die Anordnung eines doppelten Siebbodens, welcher beim Durchlaufen des unteren Drehungshalbkreises das Wasser aus dem Trommelinnern hinter sich in den Zwischenraum der beiden Böden treten läfst, woraus das abgefangene Wasser bei der Drehung im oberen Halbkreise durch den hohlen Drehzapfen abläuft, da eine theilweise Lochung des Siebbodens den Rücklauf in die Trommel hindert.

Zweck der vorliegenden Neuerung ist, diese für die gute Durchführung des Waschpro cesses wesentliche Vorrichtung zu vervollkommnen, und dies wird vermittelt durch die Anbringung von Rippen oder Schaufeln in dem Hohlraum hinter dem schöpfenden Siebboden.

Diese Schaufeln gehen von dem Abflufs radial aus und theilen den Hohlraum in mehrere Kammern oder Zellen, welche alle unabhängig von einander wirken, also Wasser schöpfen und zum Abflufs ableiten.

Fig. ι der beiliegenden Zeichnung zeigt die schief liegende Wassertrommel T mit den Drehzapfen A und A_u welche jetzt beide zum Abflufs dienen.

Zu einer kräftigen ReinspUlung der Wäsche ist die Zufuhr einer grofsen Menge reinen Spülwassers erforderlich, und um dieses durch die Aufnahme der schmutzigen Waschlauge trübe gewordene Wasser rasch zu entfernen, werden nunmehr beide Stirnseiten der Trommel T mit der Schöpfvorrichtung ausgeführt und zum Ablauf beide Drehzapfen benutzt.

Es ist allerdings dann nöthig, in dem Zapfen, welcher früher zur Zuführung des Wassers, der Seife und des Dampfes in die Trommel diente, ein besonderes Rohr r anzuordnen, welches dann im Abflufsstutzen nach aufsen durch eine Stopfbüchse abgedichtet werden mufs.

Das Einlaufrohr r endigt im Innern der Trommel wie früher in einer Brause b.

Der Hohlraum zwischen dem Stirnboden der Trommel und dem Siebboden B ist nun, wie aus Fig. 2 ersichtlich, durch Rippen S, welche strahlenförmig vom Ausflufs A ausgehen, in mehrere Zellen C getheilt, welche unabhängig von einander beim Durchlaufen des unteren Drehungshalbkreises Wasser abfangen und beim Durchlaufen des. oberen Drehungshalbkreises in den Ausflufs A abgeben.

Bei dieser Einrichtung kann der Siebboden sowohl ganz, als auch nur theilweise gelocht sein.

Das abgefangene Wasser wird, indem es bei dem Umlauf der Zellen um den Auslauf nach diesem hin zu fliefsen gehalten ist, hierbei über weniger Sieblöcher wegzulaufen haben und mehr dem freieren ,Ausflufs zu gelangen, als durch die Sieblöcher in die Trommel zurückfliefsen. Der zurückfliefsende Theil ist deshalb sehr gering, und dieser wird durch die Zelleneintheilung, welche den Rücklauf des gefangenen

Wassers im sonst freien Hohlraum vermeidet, bedeutend überwogen.

Aber selbst bei einem theilweise gelochten Siebboden sind solche Rippen vortheilhaft anzuwenden. Eine diesbezügliche Anordnung zeigt Fig. 3, wo der Hohlraum hinter dem Siebboden B₁ durch die Wand S₁ in zwei Zellen C₁ zerlegt ist.

Hier verhindert die Rippe den bei der Drehung des Hohlraumes um den Ausflufs A₁ auftretenden Umlauf des abgefangenen Wassers in dem Hohlraum selbst, so dafs dasselbe nicht mehr an dem Auslauf vorbeischiefsen kann, sondern sich hier staut.

Es ist dabei nicht erforderlich, dafs die Rippe S₁ bis an die äufsere Trommelwandung reicht, auch bei der gezeichneten Form wird das Wasser beim Aufsteigen des Hohlraumes aus dem unteren in den oberen Drehungshalbkreis verhindert, zurückzufliefsen, und ein Theil wird aus der oberen Zelle schon abgeleitet, während die untere Zelle noch weiter Wasser abfangen kann.

Da die Trommel abwechselnd nach beiden Seiten umläuft, so ist die Anordnung der Zellen eine symmetrische.

Dieselben, wie die Schaufel S selbst, können aber auch eine andere Form erhalten, doch ändert dies an dem Wesen der Neuerung, eine schöpfende Wirkung hervorzubringen, nichts.

Claims (1)

1. Patent-Anspruch:

   Die Anbringung von Rippen S S₁ oder Schaufeln in dem Hohlraum hinter dem voll oder theilweise gelochten doppelten Siebboden B B₁ bei Waschmaschinen mit schief zur Drehungsachse liegender Trommel, welche Rippen das hinter dem Siebboden abgefangene Wasser schöpfen und nach dem Ausflufs an dem Drehzapfen hinleiten, zum Zwecke einer vermehrten Wasserabfuhr beim Spülen.

   Hierzu ι Blatt Zeichnungen.