DE4416092A1

DE4416092A1 - Position retainer for rail fastening bolt, esp. for prestressed concrete points sleepers

Info

Publication number: DE4416092A1
Application number: DE4416092A
Authority: DE
Inventors: Friedemann Rudersdorf
Original assignee: BETONWERK RETHWISCH GmbH
Current assignee: BETONWERK RETHWISCH GmbH
Priority date: 1992-10-20
Filing date: 1994-04-20
Publication date: 1995-10-26
Also published as: DE4236159C2; DE4236159A1

Abstract

The retainer comprises a partially flexible hexagonal cover (2) which has barb-like projections (17). When in active position, these engage into complementary shaped undercuts in the expanded section. The undercuts are located orthogonally to the inner or outer surface of the expanded section.The cover has six contact faces (12,13) for the inside of the expanded section. At least one of the faces has a barb-like projection. The contact faces are separated from each other by a notch (14).

Description

Die Erfindung betrifft eine verbesserte Vorrichtung für eine Durchsteckverbindung mit einem Schienenbefestigungsbolzen bei Spannbeton-Weichenschwellen gemäß Patentanmeldung P 42 36 159.1.The invention relates to an improved device for a push-through connection with a Rail fastening bolts for prestressed concrete switch sleepers according to patent application P 42 36 159.1.

Bei Eisenbahnschwellen ist es notwendig, daß die die Schienenlage bestimmenden Schienenbefestigungselemente eine vorbeschriebene Position exakt einnehmen. Dies ist besonders wichtig bei Weichenschwellen, bei denen sich die Position von Schwelle zu Schwelle ändert. Die Lage der Schienenbefestigungselemente in der Schwelle, insbesondere Schraubenbolzen, wird festgelegt durch Röhrchen, die als Platzhalter den Raum in der Schwelle freihalten durch den später bei der Schienenmontage die Schrauben hindurchgesteckt werden. Die lagegenaue Montage dieser bei Weichenschwellen sich in ihrer Anordnung in der Schwelle ständig ändernden Platzhalter für die Schienenbefestigungsbolzen bedarf eines erheblichen manuellen Aufwandes bei der Schwellenherstellung und sollte daher auf ein Minimum reduziert werden. Zudem ist sicherzustellen, daß der Schienenbefestigungsbolzen mehrfach montierbar und demontierbar sein soll.With railway sleepers it is necessary that the Rail fastening elements determining the rail position take a prescribed position exactly. This is particularly important for turnout sleepers where the Position changes from threshold to threshold. The location of the Rail fasteners in the threshold, in particular Bolt, is defined by tubes, which as Placeholders keep the space in the threshold clear through the later the screws when mounting the rails be put through. The precise installation of this Switch sleepers are arranged in the threshold constantly changing placeholders for the Rail fastening bolts require a considerable amount manual effort in the production of sleepers and should therefore be reduced to a minimum. In addition is ensure that the rail mounting bolt can be assembled and disassembled several times.

Derartige Einbauteile sind in der DE 30 27 086 C2 beschrieben. Sie bestehen aus Rohrhülsen, die Schwelle durchdringen, wobei an dem der Betonschwellenbettung zugekehrten Ende der Rohrhülsen in den Achsen der Schienenbefestigungsbolzen diesen entsprechende Muttern, zusammen mit die Muttern auf etwa halber Höhe hutmutternartig umfassenden hülsenförmigen Elementen, einbetoniert sind und die Elemente Aussparungen in der Weichenschwelle für die Befestigungsbolzen nach unten verschließen. Dadurch können die Muttern nach unten herausgestoßen werden, um sie gegebenenfalls gegen andere Muttern zu ersetzen.Such built-in parts are in DE 30 27 086 C2 described. They consist of tubular sleeves, the threshold penetrate, on which the concrete sleeper bed facing end of the tube sleeves in the axes of the Rail fastening bolts corresponding to these nuts, together with the nuts about halfway up cap-shaped sleeve-like elements, are concreted and the elements recesses in the Turnout threshold for the fastening bolts downwards close. This allows the nuts to go down to be pushed out against others if necessary Replace nuts.

Diese formschlüssige Verankerung der Mutter in dem Beton der Weichenschwelle selbst hat den Nachteil, daß bei einer Reparatur, bei der die Mutter ausgewechselt und dafür nach unten herausgeschlagen werden muß, infolge der festen Haftung der Mutter im Beton, die Schwelle in diesem Bereich zerstört wird, so daß eine drehsichere Plazierung einer Ersatzmutter nicht möglich ist.This positive anchoring of the mother in the concrete the turnout threshold itself has the disadvantage that at a Repair, in which the mother was replaced and replaced must be knocked out below, due to the fixed Adhesion of the mother in the concrete, the threshold in this Area is destroyed, so that a safe placement a replacement mother is not possible.

In der DE 33 39 710 C2 ist daher vorgeschlagen worden, für derartige Platzhalter, die Hülse mit einer Muffe zu versehen, in die von der Bettungsseite der Schwelle her eine die Mutter des Bolzens aufnehmende Manschette einsetzbar ist, welche an ihrem Außenumfang eine Verdrehsicherung in Form von Rippen aufweist. Eine derartige Platzhalteranordnung aus drei während der Herstellung der Betonschwelle zusammenzusetzenden Teilen ist fertigungstechnisch relativ aufwendig und bedarf, insbesondere was die Positionierung der Bolzenmutter anlangt, der erhöhten Aufmerksamkeit des Bedienungspersonals, das die Teile so eng wie möglich zusammendrücken muß, damit die Manschette des Platzhalters nicht über die Betonschwelle hinausragt. Bedingt durch die Rippen außen an der Manschette ist auch hier zu erwarten, daß beim Auswechseln der Mutter ein Teil der Betonumhüllung, die das Widerlager für die Manschette bildet, abplatzt.DE 33 39 710 C2 has therefore been proposed for such placeholders, the sleeve with a sleeve too provided, from the bed side of the threshold a sleeve receiving the nut of the bolt can be used, which on its outer circumference Has anti-rotation in the form of ribs. A such placeholder arrangement of three during the Production of the concrete sleeper parts to be assembled is relatively complex in terms of production technology and requires especially what the positioning of the bolt nut arrives, the increased attention of the Operators who keep the parts as tight as possible must squeeze so the cuff of the placeholder does not protrude beyond the concrete threshold. Due to the Ribs on the outside of the cuff can also be expected here that when replacing the mother part of the Concrete covering that is the abutment for the cuff forms, flakes off.

Mit der Patentanmeldung P 42 36 159.1 und dem DE- Gebrauchsmusteranmeldung G 92 14 497.7 ist für eine Spannbetonweichenschwelle ein Platzhalter vorgeschlagen worden, der aus einer Kunststoffhülse, mit einer an der der Schwellenbettung zugewandten Seite vorgesehenen Aufweitung der Hülse zur Aufnahme einer Vielkant- Bolzenmutter besteht. Die Aufweitung weist an ihrer Innenseite eine der Bolzenmutter komplementäre äußere Form auf, so daß eine Verdrehsicherung der Mutter in der Hülse gegeben ist.With the patent application P 42 36 159.1 and the DE- Utility model application G 92 14 497.7 is for one A placeholder suggested prestressed concrete turnout threshold been made of a plastic sleeve, with one on the provided the side facing the sleeper bed Widening of the sleeve to accommodate a polygonal There is a bolt nut. The widening points to their Inside an outer shape complementary to the bolt nut on, so that an anti-rotation of the nut in the sleeve given is.

Beim Einschrauben der Schienenbefestigungsbolzen wird auf die Mutter des Bolzens, die formschlüssig in einer Aufweitung der Kunststoffhülse ruht, ein Drehmoment aufgebracht. Das Gegenmoment wird auf die Betonschwelle übertragen, indem die Außenseite der Aufweitung mit einem komplementär zur äußeren Form der Mutter ausgebildeten Profil versehen ist. Der Deckel selbst kann die Schwelle an der Bettungsseite abschließen. Ein Problem ist, daß der Deckel durch relativ geringe Stoßkräfte, z. B. während des Transportes verloren gehen kann.When screwing in the rail fastening bolts, the nut of the bolt, which is form-fitting in one Expansion of the plastic sleeve rests, a torque upset. The counter moment is on the concrete sleeper transferred by expanding the outside with a trained complementary to the outer shape of the mother Profile is provided. The lid itself can be the threshold complete at the bedside. One problem is that the Cover by relatively low impact forces, e.g. B. during the Transportes can be lost.

Von daher liegt der Erfindung das Problem zugrunde, für eine Schienenbefestigung bzw. einen Platzhalter gemäß Patent . . . (Patentanmeldung P 42 36 159.1) eine geeignete Abdeckung vorzuschlagen, die auch bei einer größeren Stoßkraft sicher hält.Therefore, the invention addresses the problem for a rail fastening or a placeholder according to Patent. . . (Patent application P 42 36 159.1) a suitable one Propose coverage, even with a larger one Holds impact power safely.

Die Problemlösung ist in Anspruch 1 angegeben. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.The solution to the problem is specified in claim 1. Advantageous developments of the invention are in the Subclaims specified.

Die neuartige Abdeckung weist widerhakenartige Vorsprünge auf, z. B. spitze oder runde Nasen oder hinterschnittartige Kanten an der Abdeckung, die in komplementär ausgebildete Hinterschnitte, Lochungen, Auskerbungen oder schloßartige Fallen eingreifen können, die in die Aufweitung selbst der Rohrhülse eingebracht wurden. Diese Hinterschnitte sollen auf der Außenseite oder der Innenseite dieser Aufweitung angebracht sein und dabei orthogonal zu der Fläche der Innenseite bzw. Außenseite stehen, so daß ein Formschluß mit der Abdeckung erreichbar ist. Diese Hinterschnitte werden so tief an oder in der Aufweitung angebracht, daß der Deckel komplett in der Aufweitung verschwindet, d. h. mit seinem Ende abschließt oder auf der Aufweitung aufliegt. The novel cover has barb-like projections on, e.g. B. pointed or round noses or undercut-like Edges on the cover, which are formed in complementary Undercuts, perforations, notches or lock-like Traps can interfere with the expansion of even the Pipe sleeve were introduced. These undercuts are supposed to on the outside or inside of this widening be attached and orthogonal to the surface of the Stand inside or outside, so that a positive connection can be reached with the cover. These undercuts are attached so deep to or in the widening that the lid disappears completely in the expansion, d. H. completes with its end or on widening lies on.

Bevorzugt wird eine, der Bolzenmutterform entsprechende, sechseckige Abdeckung, die im wesentlichen nicht über die Außenkontur der Aufweitung hinaus übersteht.Preference is given to a bolt nut shape corresponding hexagonal cover, which essentially does not have the The outer contour of the expansion protrudes beyond.

Bei sechseckigen Abdeckungen bietet es sich an, auf jeder der Sechskantflächen Anlagen, vorzugsweise flächige Anlagen für die Innenseite und/oder die Außenseite der Aufweitung vorzusehen. Mindestens eine dieser Anlageflächen sollte dann mit den zuvor beschriebenen Vorsprüngen versehen sein, die, weil die Anlageflächen bzw. die Abdeckung selbst biegsam ausgestaltet sind, dann nach Eindrücken in die Aufweitung in die zuvor beschriebenen Hinterschnitte eingreifen können. Wenn eine bestimmte Ausrichtung der Abdeckung relativ zur Aufweitung vorgesehen ist, genügt es, wenn ein Vorsprung an der Abdeckung und ein Hinterschnitt in der Aufweitung angeordnet ist, so daß eine eindeutige komplementäre Lage der miteinander zu verriegelnden Bauteile gegeben ist. Aus Sicherheitsgründen ist es jedoch vorzuziehen, daß die widerhakenförmigen Vorsprünge mehrfach vorhanden sind, damit wenigstens einer dieser Vorsprünge satt in den Hinterschnitt eingreifen kann.With hexagonal covers, it makes sense to use it on everyone of the hexagonal surfaces, preferably flat Equipment for the inside and / or outside of the To provide expansion. At least one of these Contact surfaces should then be as described above Projections may be provided because of the contact surfaces or the cover itself is designed to be flexible, then after impressing in the expansion into the previously undercuts described can intervene. If a certain orientation of the cover relative to the Enlargement is provided, it is sufficient if a projection on the cover and an undercut in the widening is arranged so that a clear complementary position of the components to be locked together. Out For security reasons, however, it is preferable that the barb-like projections are present several times, so that at least one of these projections is fed into the Undercut can intervene.

Eine besondere Biegsamkeit der Vorsprünge bzw. der entsprechenden Teile der Abdeckung wird insbesondere auch dadurch erreicht, daß die Anlageflächen voneinander durch entsprechende Kerben getrennt sind, so daß der Widerstand der Abdeckung, die in der Regel aus einem Kunststoff besteht, so gering ist, daß die Abdeckung von Hand eingebracht werden kann.A special flexibility of the projections or the corresponding parts of the cover will in particular also thereby achieved that the contact surfaces from each other corresponding notches are separated so that the resistance the cover, which is usually made of a plastic there is so little that the cover by hand can be introduced.

Nach einschlägigen bahntechnischen Vorschriften sind die Hinterschnitte und die widerhakigen Vorsprünge so bemessen, daß nach Formschluß in Gebrauchslage eine Stoßkraft von mindestens 30 Kn erforderlich ist, um die Abdeckungen aus der Aufweitung zu drücken. Damit ist sichergestellt, daß beim Transport oder der Montage der Schienenbefestigungsbolzen für die Praxis eine ausreichende Arretierung gegeben ist.According to the relevant railway regulations, the Undercuts and barbed projections like this dimensioned that after positive engagement in the position of use Impact force of at least 30 kn is required to the Press covers out of the expansion. So that is ensured that during transport or assembly of the Rail fastening bolts sufficient for practice Lock is given.

Die Erfindung soll an Hand von schematischen Skizzen näher erläutert werden.The invention is intended to be described in more detail on the basis of schematic sketches are explained.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine komplette Schienenbefestigungsanordnung in einer Schwelle; Fig. 1 is a complete rail fastening assembly in a threshold;

Fig. 2a, b die Kunststoffhülse eines Platzhalters; FIG. 2a, b the plastic sleeve of a placeholder;

Fig. 3a, b eine Ausführungsform einer Abdeckung für die Kunststoffhülse. Fig. 3a, b shows an embodiment of a cover for the plastic sleeve.

Fig. 1 zeigt in einer Schwelle 10 einen Platzhalter 1 bzw. dessen Kunststoffhülse, die an dem der Bettung zugekehrten Ende eine Aufweitung 11 hat. In diese Aufweitung ist zum einen eine Scheibe 3 eingegossen und zum anderen eine Bolzenmutter 4 eingelegt, die durch einen Deckel 2 in ihrer Position innerhalb der Aufweitung 11 gehalten wird. Die Schwelle selbst, eine auf ihr angeordnete Zwischenplatte 6 und die daraufliegende Rippenplatte 8, sowie die Scheibe 3 sind geschnitten dargestellt, während die restlichen Bauteile ungeschnitten dargestellt sind. Auf der Rippenplatte 6 werden Scheiben 7 angeordnet und die Rippenplatte dient zugleich als Widerlager für eine Schienenbefestigungsfeder 9 sowie den Kopf des eigentlichen Schienenbefestigungsbolzen 5. Der Schienenbefestigungsbolzen 5 kann maximal bis zur Position 5 a, gestrichelt dargestellt, in die Aufweitung 11 der Kunststoffhülse ragen. In dieser gestrichelt dargestellten Position würde der Schienenbefestigungsbolzen 5 den Deckel 2 aus seiner Sollage herauspressen und gegebenenfalls die dünne Betonschicht unterhalb der Aufweitung 11 ebenfalls durchdrücken. Fig. 1 shows in a threshold 10 a placeholder 1 or its plastic sleeve, which has an expansion 11 at the end facing the bed. On the one hand, a washer 3 is cast into this expansion and, on the other hand, a bolt nut 4 is inserted, which is held in position within the expansion 11 by a cover 2 . The threshold itself, an intermediate plate 6 arranged on it and the rib plate 8 lying thereon, and the disk 3 are shown in section, while the remaining components are shown uncut. Disks 7 are arranged on the rib plate 6 and the rib plate also serves as an abutment for a rail fastening spring 9 and the head of the actual rail fastening bolt 5 . The rail fastening bolt 5 can protrude up to position 5 a, shown in dashed lines, into the widening 11 of the plastic sleeve. In this position shown in dashed lines, the rail fastening bolt 5 would press the cover 2 out of its desired position and, if appropriate, also push the thin concrete layer below the widening 11 .

Fig. 2a zeigt die Kunststoffhülse 1 im Längsschnitt und Fig. 2b eine Ansicht A auf die Aufweitung der Kunststoffhülse 1. In der Aufweitung 11, die eine Außenseite 18 und eine Innenseite 19 hat, sind Hinterschnitte 16 an der Innenseite 19 der Aufweitung zu sehen. Fig. 2a shows the plastic sleeve 1 in longitudinal section and Fig. 2b is a view A on the expansion of the plastics sleeve 1. In the widening 11 , which has an outer side 18 and an inner side 19 , undercuts 16 can be seen on the inner side 19 of the widening.

In die Hinterschnitte 16 können Vorsprünge 17 der Abdeckung 2 gemäß den Fig. 3a und 3b eingreifen, sobald die Abdeckung 2 in die Aufweitung 11 eingedrückt wird. Die Abdeckung 2, deren Unteransicht B in Fig. 3b relativ zu Fig. 3a dargestellt ist, weist eine Deckfläche 15 auf, von der in diesem Ausführungsbeispiel sechs Anlageflächen 12, 13 als Höcker hervorstehen, die voneinander durch Kerben 14 getrennt sind. Die Anlageflächen 12 weisen Vorsprünge 17 auf, während die Anlageflächen 13 nur als Kontaktflächen zu der Innenseite der Aufweitung ausgebildet sind.Projections 17 of the cover 2 according to FIGS . 3a and 3b can engage in the undercuts 16 as soon as the cover 2 is pressed into the widening 11 . The cover 2 , the bottom view B of which is shown in FIG. 3b relative to FIG. 3a, has a cover surface 15 , from which, in this exemplary embodiment, six contact surfaces 12 , 13 protrude as bumps, which are separated from one another by notches 14 . The contact surfaces 12 have projections 17 , while the contact surfaces 13 are designed only as contact surfaces with the inside of the widening.

Claims

1. Device for holding space for a rail fastening bolt, in particular for prestressed concrete switch sleepers, in which the placeholder consists of a hollow plastic sleeve ( 1 ) which has an expansion ( 11 ) for receiving a polygonal bolt nut ( 4 ) and on its outside and its The inside ( 19 ) is complementary to the outer shape of the bolt nut and has a cover ( 2 ) for the expansion ( 11 ) according to the patent. . . (Application P 42 36 159.1), characterized by barb-like projections ( 17 ) of the at least partially flexible cover ( 2 ) which, in the position of use, has a complementary design, orthogonal to the inside ( 19 ) or outside ( 18 ) of the widening ( 11 ) Grab undercuts.

2. Device according to claim 1, characterized in that the cover ( 2 ) is substantially hexagonal.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the cover ( 2 ) has six contact surfaces ( 12 , 13 ) for the inside ( 19 ) of the expansion ( 11 ), at least one of which is provided with a barb-shaped projection ( 17 ) is.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the contact surfaces ( 12 , 13 ) are separated from one another by a notch ( 14 ).

5. The device according to claim 1, characterized in that the widening ( 11 ) on its inside ( 19 ) with one or three undercuts ( 16 ) for projections ( 17 ) is provided.