DE3033714A1

DE3033714A1 - Protective elastomer cap fitting over nut and screw bolt - has lower portion shaped to located on nut and upper portion fitting bolt thread

Info

Publication number: DE3033714A1
Application number: DE19803033714
Authority: DE
Inventors: Hiroshi Misato Saitama Iwasita; Toshihiko Itami Hyogo Kuwabara; Makoto Chigasaki Kanagawa Masuda
Original assignee: Fuji Seimitsu Manufacturing Co Ltd
Current assignee: Fuji Seimitsu Manufacturing Co Ltd
Priority date: 1979-09-10
Filing date: 1980-09-08
Publication date: 1981-03-26
Also published as: DE3033714C2

Abstract

The protective cap (1) is intended for fitting over a nut which is screwed on to a screw bolt. It has a resilient wall (2a,b) which encloses a space whose cross-section corresponds with the shape of the nut to prevent rotation of the cap. The wall has a lower portion (2a) enclosing the nut and an upper portion (2b). One and/or the other portion is provided with an annular inward projection (5) in the portion (2a) fitting a corresponding annular groove in the nut, to retain the cap on the nut and bolt. The portion (2b) may have internal screw thread (10) for engagement by the bolt.

Description

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft eine Abdeckkappe für Muttern gemäß Oberbegriff des Hauptanspruchs.The invention relates to a cover cap for nuts according to the preamble of the main claim.

Beim Herstellen von Schraubverbindungen zum Zwecke der Befestigung eines Teiles steht ein Ende des Schraubenbolzens im allgemeinen etwas über die Mutter vor. Wird eine derartige Schraubverbindung den Wettereinflüssen ausgesetzt, dann tritt Rostbildung ein, die eine Lösung der an sich lösbaren Verbindung erschwert oder gar verhindert. Man muß derartige Verbindungen daher häufig mit Hilfe eines Schneidbrenners lösen. Dies ist insbesondere dann von großem Nachteil, wenn der Bolzen nicht austauschbar ist, wie dies beispielsweise bei angeformten Schraubenbolzen der Fall ist.When making screw connections for the purpose of fastening one end of the bolt is generally slightly above the nut before. If such a screw connection is exposed to the weather, then rust formation occurs, which makes it difficult to loosen the detachable connection or even prevented. Such connections must therefore often be made with the help of a Loosen the cutting torch. This is particularly of great disadvantage when the Bolt is not interchangeable, as is the case, for example, with molded screw bolts the case is.

Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß bei mit Sicherungsscheiben unterlegten Muttern die Sicherungsscheiben wegrosten können, so daß die Schraubverbindung ungesichert wird.Another disadvantage is that with lock washers underlayed nuts can rust away the lock washers, so that the screw connection is unsecured.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine Abdeckkappe für eine Mutter zu schaffen, die sowohl ein Schraubenbolzenende als auch eine aufgeschraubte Mutter vor Korrosion schützt.It is therefore the object of the invention to provide a cover cap for a nut to create both a bolt end and a screwed nut protects against corrosion.

Es ist ferner Ziel der Erfindung, eine unter einer auf einen Schraubenbolzen aufgeschraubten Mutter liegende Federscheibe vor Korrosion zu schützen, um die gesicherte Schraubverbindung aufrechtzuerhalten.It is also an object of the invention to provide one under one on one screw bolt Unscrewed nut lying spring washer to protect against corrosion to the secured Maintain screw connection.

Es ist ferner Ziel der Erfindung eine Abdeckkappe für eine Mutter zu schaffen, die Einrichtungen zur Verhinderung eines unerwünschten Lösens von der Mutter aufweist.It is also an object of the invention to provide a cap for a nut to provide the means to prevent undesired loosening of the Having mother.

Mit Hilfe der zu schaffenden Abdeckkappe soll außerdem die Verletzungsgefahr durch frei vorstehende Schraubenbolzenenden verringert werden.With the help of the cover cap to be created, the risk of injury should also be reduced can be reduced by protruding screw bolt ends.

Zur Lösung dieser Aufgabe dienen die im Kennzeichen des Hauptanspruchs angegebenen Maßnahmen.To solve this problem are used in the characterizing part of the main claim specified measures.

Vorzugsweise ist der im Basisteil der Abdeckkappe vorgesehene Hohlraum im Querschnitt sechseckig oder zwölfeckig, so daß die über eine Mutter geschobene Abdeckkappe von den Kanten der Mutter gegen Verdrehen gehalten wird.The cavity provided in the base part is preferably the cover cap hexagonal or twelve-sided in cross-section, so that it is pushed over a nut Cover cap is held against twisting by the edges of the nut.

In einer anderen Ausführung für Vierkant- oder Achtkantmuttern ist der Basisteil der Abdeckkappe im Inneren entsprechend vieleckig geformt, wobei di-eses Vieleck auch ein ganzzahliges Vielfaches der Mutterumrißform sein kann. Beispiele dafür sind ein viereckiger, achteckiger oder sechzehneckiger Querschnitt des Hohlraumes der Abdeckkappe.Another version for square or octagonal nuts is the base part of the cap is correspondingly polygonal in the interior, with di-eses Polygon is also an integral multiple of the outline shape of the mother be can. Examples of this are a square, octagonal or sixteen-sided cross-section the cavity of the cap.

In einer anderen Ausführung ist der Hohlraum des Basisteils der Abdeckkappe im Querschnitt kreisförmig und dient zum Abdecken einer kreisförmigen Mutter, die zum Angreifen eines Schraubwerkzeuges an ihrer Oberseite Vertiefungen aufweist. Zur Sicherung gegen Verdrehen der Abdeckkappe ist im Basisteil mindestens ein Vorsprung vorgesehen, der in die Vertiefungen der Mutter paßt.In another embodiment, the cavity of the base part is the cover cap circular in cross section and serves to cover a circular nut that has depressions on its upper side for engaging a screwing tool. To secure the cover cap against twisting, there is at least one projection in the base part provided that fits into the recesses of the mother.

Hat die Abdeckkappe im Basisteil die gleiche Anzahl von Kanten wie die einzusetzende Mutter, dann liegt sie eng am Umfang der Mutter an und schließt diese ohne Zwischenraum ein. Ist hingegen eine größere Anzahl von Kanten im Basisteil der Abdeckkappe vorgesehen, beispielsweise die doppelte Anzahl von Kanten wie bei der einzusetzenden Mutter, dann liegt die Abdeckkappe zwar nicht eng an der Mutter an, sie ist jedoch leichter aufsetzbar, da sie zur Ausrichtung der Kanten von Basisteil und Mutter nicht so weit gedreht zu werden braucht.Does the cover cap in the base part have the same number of edges as the nut to be inserted, then it fits tightly to the circumference of the nut and closes this without a gap. On the other hand, there is a larger number of edges in the base part the cap provided, for example, twice the number of edges as in the nut to be used, then the cap is not close to the nut on, but it is easier to put on because it is used to align the edges of the base part and mother doesn't need to be turned that far.

Vorzugsweise hat die Abdeckkappe einen etwas kleineren Querschnitt als die zu schützende Mutter und der eingeschraubte Schraubenbolzen, so daß sie in montiertem Zustand eng an der Mutter und an dem Schraubenbolzenende anliegt.The cover cap preferably has a somewhat smaller cross section than the nut to be protected and the screwed in Screw bolts, so that, in the assembled state, they are close to the nut and to the end of the screw bolt is present.

Die Höhe des Basisteils der Abdeckkappe entspricht in einer Ausführung der Höhe der Mutter; in einer anderen Ausführung überdeckt sie nur einen Teil der Mutter. Im ersteren Falle ist der Rand des Basisteils der Abdeckkappe derart geformt, daß er aufgrund seiner Elastizität dicht an eine unter der Mutter liegende Unterlage preßbar ist. Zur Verstärkung dieser Wirkung ist in einer Weiterbildung der Erfindung ein Flansch an den Unterrand der Abdeckkappe angeformt, der sich dichtend an die unter der Mutter befindlichen Unterlage anlegt.The height of the base part corresponds to the cover cap in one version the height of the mother; in another version it covers only part of the Mother. In the former case, the edge of the base part of the cover cap is shaped in such a way that that due to its elasticity it is close to a pad lying under the mother is compressible. To reinforce this effect is in a development of the invention a flange formed on the lower edge of the cap, which is sealing to the under the mother's pad.

Dabei kann keine Flüssigkeit eintreten, insbesondere dann nicht, wenn eine Kautschuk- oder Kunststoffscheibe außerdem unter die Mutter gelegt ist.No liquid can enter, especially not when a rubber or plastic washer is also placed under the nut.

Die Kappe der Abdeckkappe ist im allgemeinen ein Hohlzylinder, in einer anderen Ausführung ein Kegelstumpf, ein Kegel oder eine Pyramide. Sie ist an den Basisteil angeformt und besitzt ein verschlossenes Ende, so daß dort kein Regenwasser oder Gas eintreten kann.The cap of the cap is generally a hollow cylinder, in another design a truncated cone, a cone or a pyramid. she is molded onto the base part and has a closed end so that there is no Rainwater or gas can enter.

Die Kappe ist ferner mit einem Innengewinde versehen, dessen Querschnittsform und Steigung dem Gewinde eines einzusetzenden Schraubenbolzens entspricht. Ferner weist die Abdeckkappe im Basisteil mindestens einen Vorsprung auf, der in eine am Umfang der Mutter vorgesehene Nut paßt. Dies verhindert ein unbeabsichtigtes Ablösen der Abdeckkappe. Die Abdeckkappe wird daher sowohl durch das Innengewinde der Kappe als auch durch den Vorsprung im Basisteil gesichert. Es wird darauf hingewiesen, daß nicht in allen Fällen beide Sicherungen erforderlich sind, sondern daß entweder nur das Innengewinde oder nur der Vorsprung vorhanden sein können.The cap is also provided with an internal thread, its cross-sectional shape and pitch the thread of a corresponding to the screw bolt to be used. Furthermore, the cover cap has at least one projection in the base part, which is shown in FIG a groove provided on the circumference of the nut fits. This prevents an accidental Removal of the cover cap. The cap is therefore both through the internal thread the cap and secured by the projection in the base part. It should be noted that that not both fuses are required in all cases, but that either only the internal thread or only the projection can be present.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von Figuren näher erläutert; es zeigen: FIGUR 1 einen Schnitt durch ein Ausführungsbeispiel; FIGUR 2 eine Draufsicht auf das Ausführungsbeispiel gemäß FIGUR 1 von unten gesehen; FIGUR 3 eine Ansicht einer Mutter; FIGUR 4 eine Draufsicht auf die Mutter gemäß FIGUR 3; FIGUR 5 eine Darstellung des Aufbringens einer Mutterabdeckkappe; FIGUR 6 einen Schnitt durch eine montierte Mutterabdeckkappe; FIGUR 7 eine perspektivische Darstellung einer anders geformten Mutter; FIGUR 8 einen Schnitt durch eine über die Mutter gemäß FIGUR 7 montierte Abdeckkappe; FIGUR 9 eine Darstellung einer anderen Möglichkeit der Aufbringung der Abdeckkappe; FIGUR 10 einen Schnitt durch eine mit einem Flansch versehene Abdeckkappe; FIGUR 11 einen Schnitt durch die mit einem Flansch versehene, montierte Abdeckkappe gemäß FIGUR 10; FIGUREN Schnittzeichnungen verschiedener Ausführungen 12, 13 des Flansches; und und 14 FIGUR 15 eine Schnittzeichnung der über eine mit Flansch versehene Mutter montierte Abdeckkappe.The invention is explained in more detail below with reference to figures; FIG. 1 shows a section through an exemplary embodiment; FIGURE 2 is a plan view of the embodiment according to FIGURE 1 seen from below; FIGURE 3 is a view a mother; FIG. 4 shows a plan view of the nut according to FIG. 3; FIGURE 5 a Illustration of the application of a nut cover cap; FIGURE 6 a Section through an assembled nut cap; FIGURE 7 is a perspective view a differently shaped nut; FIGURE 8 is a section through a nut cover cap mounted according to FIG. 7; FIGURE 9 shows another possibility the application of the cover cap; FIGURE 10 is a section through one with a flange provided cover cap; FIGURE 11 is a section through the flange provided with, mounted cover cap according to FIG. 10; FIGURES Sectional drawings of various designs 12, 13 of the flange; and FIG. 15 is a sectional drawing of the over a with Flanged nut mounted cover cap.

Die in den FIGUREN 1 und 2 dargestellte Abdeckkappe 1 hat einen wasserdichten, nachgiebigen Mantel und besitzt einen rohrförmigen Basisteil 2a sowie eine hohle, erhabene Kappe 2b, der von einem Ende des Basisteils 2a vorsteht. Die nachgiebige Wand besteht aus weichem Kunstharz oder synthetischem Kautschuk, beispielsweise Polyvinylchloridharz, Polyethylenharz, Folyuret.hanharz, Fluorharz, Silikonkautschuk u.ä.The cover cap 1 shown in FIGURES 1 and 2 has a waterproof, flexible jacket and has a tubular base part 2a and a hollow, sublime Cap 2b protruding from one end of the base 2a. The yielding wall is made made of soft synthetic resin or synthetic rubber, e.g. polyvinyl chloride resin, Polyethylene resin, Folyuret, han resin, fluororesin, silicone rubber, etc.

Der Basisteil 2a ist ein vieleckiger Hohlraum 4 mit Kanten 3, die den Kanten einer Mutter entsprechen, und in der Mitte des vieleckigen Hohlraumes 4 liegt ein Vorsprung 5, der im wesentlichen senkrecht zum Verlauf der Kanten 3 angeordnet ist. In dieser Ausführung hat der Vorsprung 5 gemäß FIGUR 4 seine größte Ausdehnung im Bereich der Kanten 3 und verschwindet in der Mitte zwischen zwei benachbarten Kanten 3, was in der Draufsicht einen kreisförmigen Querschnitt der Bohrung 6 ergibt.The base part 2a is a polygonal cavity 4 with edges 3, the correspond to the edges of a nut, and in the middle of the polygonal cavity 4 there is a projection 5 which is essentially perpendicular to the course of the edges 3 is arranged. In this embodiment, the projection 5 according to FIG. 4 has its largest Expansion in the area of the edges 3 and disappears in the middle between two neighboring ones Edges 3, which results in a circular cross-section of the bore 6 in plan view.

An der der Öffnung 7 des Basisteils 2a gegenüberliegenden Seite ist der erhabene Teil oder die Kappe 2b über eine Schulter 8 angeformt und durch eine Deckfläche 9 verschlossen. In die Innenwand der Kappe 2b ist ein Gewinde 10 eingeformt, das mit dem Gewinde eines über eine Mutter vorstehenden Bolzens in Eingriff gelangen kann. Das Gewinde 10 der Abdeckkappe 1 wirkt bei montierter Abdeckkappe einem Ablösen der Abdeckkappe bei einer in axialer Richtung des Bolzens auftretenden Zugbelastung entgegen.On the opposite side of the opening 7 of the base part 2a the raised part or the cap 2b formed over a shoulder 8 and by a Cover surface 9 closed. A thread 10 is molded into the inner wall of the cap 2b, which come into engagement with the thread of a bolt protruding from a nut can. The thread 10 of the cap 1 acts to detach when the cap is mounted the cover cap in the event of a tensile load occurring in the axial direction of the bolt opposite.

Eine mit der erfindungsgemäßen Abdeckung 1 zu versehende Mutter 11 hat am Umfang eine Nut 13, die im Bereich der Kanten 12 am tiefsten eingestochen ist und in die der Vorsprung 5 der Abdeckkappe 1 paßt. Ist die Abdeckkappe somit über eine Mutter aufgebracht, dann wird diese außerdem durch den Vorsprung gegen axiale Verschiebung gesichert.A nut 11 to be provided with the cover 1 according to the invention has a groove 13 on the circumference, which is deepest in the area of the edges 12 is and in which the projection 5 of the cap 1 fits. Is the cover cap thus Applied via a nut, then this is also countered by the projection axial displacement secured.

Die Abdeckkappe 1 ist beispielsweise im Tauchverfahren formbar, d.h. es wird eine Form hergestellt, die einem durch eine Mutter geschraubten und über diese vorstehenden Schraubenbolzen entspricht. Nachdem eine vorgegebene Solmenge von Kunstharz um die Form aufgebracht worden ist, erfolgt eine Wärmeaushärtung. Vorzugsweise soll die Form zu ihrem dem zu befestigenden Teil zugewandten Ende hin im Querschnitt kleiner werden oder über den gesamten Querschnitt kleiner als die tatsächliche Mutter sein, denn der Basisteil der Abdeckkappe soll aufgrund seiner Elastizität die Mutter in montiertem Zustand eng umschließen. Die derart hergestellte Abdeckkappe 1 wird umgestülpt, so daß der Basisteil 2a gemäß FIGUR 5 nach oben und außen zeigt. Auf diese Weise ist die Abdeckkappe 1 vom Gewinde der Form abnehmbar.The cover cap 1 is, for example, malleable by dipping, i. E. a shape is made that is screwed through a nut and over this corresponds to protruding screw bolts. After a predetermined amount of sol If synthetic resin has been applied to the mold, heat curing takes place. Preferably, the shape should be towards its end facing the part to be fastened become smaller in cross-section or smaller than that over the entire cross-section actual mother, because the base part of the cap should be due to its Elasticity, tightly enclose the nut in the assembled state. The one produced in this way Cover cap 1 is turned inside out, so that the base part 2a according to FIG. 5 upwards and outside shows. In this way, the cap 1 can be removed from the thread of the mold.

Um die auf zuvor erwähnte Weise hergestellte Abdeckkappe 1 auf die Mutter 11 aufzusetzen, wird zunächst die Mutter 11 auf den Schraubenbolzen 15 eines zu befestigenden Teils 16 aufgeschraubt. Danach wird unter der Voraussetzung, daß ein Ende des Schraubenbolzens 15 aus der Oberseite der Mutter 11 vorsteht, der Basisteil 2a der weichen, nachgiebigen Abdeckkappe 1 gemäß FIGUR 5 umgestülpt. Nun wird das in der Kappe 2b der Abdeckkappe 1 vorgesehene Gewinde 10 auf das Außengewinde des Schraubenbolzens 15 aufgeschraubt, bis die Kanten 3 des Basisteils 2a mit den Kanten 12 der Mutter 11 fluchten.To the cap 1 produced in the aforementioned manner on the Put on nut 11 is first the nut 11 on the screw bolt 15 of a part 16 to be fastened is screwed on. Thereafter, provided that that one end of the screw bolt 15 protrudes from the top of the nut 11, the Base part 2a of the soft, resilient cover cap 1 according to FIG. 5 turned inside out. so the thread 10 provided in the cap 2b of the cap 1 is attached to the external thread of the screw bolt 15 screwed until the edges 3 of the base part 2a with the Edges 12 of the nut 11 are aligned.

Hierauf wird der Basisteil 2a über die Mutter 11 gestülpt, wodurch die Abdeckkappe 1 montiert ist. Ist die Anzahl der Kanten 3 des Basisteils 2a beispielsweise doppelt so groß wie die Anzahl der Kanten der Mutter 11, so erhöht sich die Wahrscheinlichkeit um das Doppelte, daß die Kanten 3 der Abdeckkappe 1 mit den Kanten 12 der Mutter 11 fluchten, wobei sich auch die Flexibilität für das Maß des Aufschraubens um das Doppelte erhöht. Die Lage und Abmessung jedes Teils sind vorzugsweise so gewählt, daß der Vorsprung 5 des Basisteils 2a in die Nut 13 der Mutter 11 paßt und außerdem das untere Ende der Abdeckkappe 1 an die Stirnfläche des befestigten Teils 16 gedrückt wird, so daß Regen, korrodierende Gase oder ähnliche Schadstoffe nicht in die Schraubverbindung und auch nicht zwischen die Mutter 11 und das befestigte Teil 16 eindringen können. Es ist jedoch nicht unbedingt notwendig, daß das untere Ende der Abdeckkappe 1 auf die Stirnfläche des befestigten Teils 16 gedrückt wird.Thereupon the base part 2a is slipped over the nut 11, whereby the cap 1 is mounted. For example, the number of edges is 3 of the base part 2a twice as large as the number of edges of the nut 11, the probability increases to double that the edges 3 of the cap 1 with the edges 12 of the nut 11 are aligned, whereby the flexibility for the amount of screwing on the Double increases. The position and dimensions of each part are preferably chosen so that that the projection 5 of the base part 2a fits into the groove 13 of the nut 11 and also the lower end of the cap 1 is pressed against the end face of the fastened part 16 so that rain, corrosive gases or similar pollutants do not get into the screw connection and also cannot penetrate between the nut 11 and the fastened part 16. However, it is not absolutely necessary that the lower end the Cover cap 1 is pressed onto the end face of the attached part 16.

Wenn die Abdeckkappe aus einem harten, nachgiebigen Material besteht, ist sie in Richtung des Pfeils A gemäß FIGUR 9 derart über den Schraubenbolzen drückbar, daß das Innengewinde 10 der Abdeckkappe 1 in das Gewinde des Bolzenendes 15 greift, der über die Mutter 11 vorsteht.If the top cap is made of a hard, flexible material, it can be pressed in the direction of arrow A according to FIG. 9 over the screw bolt, that the internal thread 10 of the cap 1 engages in the thread of the bolt end 15, which protrudes over the nut 11.

Gemäß FIGUR 6 ist die montierte Abdeckkappe 1 mit der Mutter 11 ver-bunden, und es wird ein Eindringen von Regenwasser oder Gas in das Gewinde verhindert. Ragt hingegen kein Ende des Schraubenbolzens 15 aus der Mutter 11 vor, so daß der Schraubenbolzen nicht mit dem Innengewinde 10 der Kappe 2b in Eingriff gelangen kann, dann wird die Abdeckkappe 1 derart über die Mutter 11 gedrückt, daß ihre Kanten 3 mit den Kanten 12 der Mutter fluchten. Dabei greift dann der Vorsprung 5 der Abdeckkappe 1 in die Nut 13 der Mutter 11, so daß die Abdeckkappe 1 mit der Mutter 11 verbunden ist.According to FIGURE 6, the mounted cap 1 is connected to the nut 11, and rainwater or gas is prevented from entering the thread. Protrudes however, no end of the screw bolt 15 from the nut 11 in front, so that the screw bolt cannot engage with the internal thread 10 of the cap 2b, then will the cap 1 so pressed over the nut 11 that its edges 3 with the Edges 12 of the nut are in line. The projection 5 of the cap then engages 1 into the groove 13 of the nut 11, so that the cover cap 1 is connected to the nut 11 is.

Obgleich in dem vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiel die Nut 13 durch alle Kanten der Mutter 11 verläuft, kommt es darauf nicht unbedingt an, sondern die Nut braucht nur über mindestens eine Kante zu verlaufen. Die Anzahl der Vorsprünge 5 der Abdeckkappe 1 braucht nur der Anzahl der Nuten zu entsprechen. Die Tiefe der Nut oder der Nuten braucht nur so groß zu sein, daß sie den Abstand der Abflachungen, also die sogenannte Schlüsselweite erreicht und den Querschnitt der Mutter nicht schwächt. Die Breite der Nut kann geringer als ein Drittel der Mutterhöhe sein, wobei ein Festziehen der Mutter nicht behindert werden soll.Although in the embodiment described above, the groove 13 runs through all the edges of the nut 11, it does not necessarily matter but the groove only needs to be closed over at least one edge get lost. The number of projections 5 of the cap 1 only needs to correspond to the number of grooves correspond. The depth of the groove or grooves only needs to be so large that they the distance between the flattened areas, i.e. the so-called wrench size, and the Cross section of the nut does not weaken. The width of the groove can be less than one Be one third of the nut height, without preventing the nut from being tightened target.

Der vieleckige Hohlraum der Abdeckkappe und die Mutter 11 lassen sich unter Ausnutzung der Elastizität der Abdeckung dicht und spielfrei miteinander verbinden, so daß eine bessere Regenabdichtung erzielt wird.The polygonal cavity of the cap and the nut 11 can use the elasticity of the cover to connect tightly and without play, so that a better rainproofing is achieved.

Die erfindungsgemäße Abdeckkappe wird vorzugsweise in Verbindung mit einer Ganzmetallmutter gemäß US-PS 3 400 742 verwendet, wodurch die Korrosion ihres dünnen elastischen Ringes verhindert.The cap according to the invention is preferably used in conjunction with an all-metal nut according to US Pat. No. 3,400,742 used, which prevents the corrosion of their thin elastic ring prevents.

Der Umfang der in FIGUR 7 dargestellten Mutter 21 ist kreisförmig, und es ist eine Anzahl von Vertiefungen 22 auf der dem zu befestigenden Teil abgewandten Seite vorgesehen. Diese Vertiefungen 22 dienen zum Angriff eines Schraubwerkzeuges, das in den FIGUREN nicht dargestellt ist. Die Abdeckkappe 24 besitzt einen Hohlraum 25 mit Vorsprüngen 26, die in die Vertiefungen 22 eingreifen und damit ein Verdrehen der Abdeckkappe nach deren Eingriff mit dem Schraubenbolzen 23 verhindern.The circumference of the nut 21 shown in FIGURE 7 is circular, and it is a number of recesses 22 on the part facing away from the part to be fastened Side provided. These depressions 22 are used to attack a screwing tool, which is not shown in the FIGURES. The cap 24 has a cavity 25 with projections 26, which into the depressions 22 intervene and thus a twisting of the cap after its engagement with the screw bolt 23 prevent.

Hierbei braucht die Anzahl der Vorsprünge 26 nicht gleich wie die Anzahl der Vertiefungen 22 zu sein, in einer Ausführung sind beispielsweise zwei Vorsprünge vorgesehen, die einen Abstand von 1800 haben und damit diametral gegenüberliegen. In einer anderen Ausführung ist mindestens ein Vorsprung 26 vorgesehen. Der Basisteil der Abdeckkappe 24 erstreckt sich außerdem über das zu befestigende Teil 16 derart, daß eine Unterlegscheibe 27 mit eingeschlossen wird.Here, the number of the projections 26 does not need to be the same as that Number of recesses 22 to be, in one embodiment, for example, two Projections are provided which are spaced 1800 apart and are thus diametrically opposed. In another embodiment, at least one projection 26 is provided. The base part the cover cap 24 also extends over the part 16 to be fastened in such a way that that a washer 27 is included.

In einer anderen Ausführung der Erfindung ist gemäß FIGUR 10 ein Flansch an den Basisteil 2a angeformt, der sich vom Öffnungsende des Basisteils 2a in Form eines Kreiskegels oder eines sphärischen Kegels, wobei letzterer durch die strichpunktierte Linie angedeutet ist, nach unten und außen erstreckt, und zwar derart, daß die weiche nachgiebige Abdeckkappe allmählich in der Dicke abnimmt, so daß der Flansch 30a im Querschnitt spitzwinkelig ist. Wenn die Abdeckkappe 1 über die Mutter 11 eines mit Hilfe des Schraubenbolzens 15 zu befestigenden Teils 16 gemäß FIGUR 11 aufgesetzt ist, wird der Flansch 30 der Abdeckkappe 1 an die Oberfläche des befestigten Teils 16 angedrückt und liegt aufgrund seiner Elastizität an dieser Oberfläche eng an. Regenwasser, korrodierende Gase oder ähnliches werden dadurch am Eindringen in den Sitz 31 der Mutter 11 gehindert.In another embodiment of the invention, as shown in FIG. 10, there is a flange molded onto the base part 2a, which extends from the opening end of the base part 2a in the form a circular cone or a spherical cone, the latter being indicated by the dash-dotted line Line is indicated, extends downwards and outwards, in such a way that the soft compliant cap gradually decreases in thickness, so that the flange 30a is acute-angled in cross-section. When the cap 1 over the nut 11 of a with the help of the screw bolt 15 to be fastened part 16 according to FIG. 11 is placed is, the flange 30 of the cap 1 is attached to the surface of the fixed part 16 and is due to its elasticity close to this surface. Rainwater, corrosive gases or the like are thereby on Penetration into the seat 31 of the nut 11 is prevented.

Der Flansch 30 erstreckt sich in Form eines Kreiskegels oder eines sphärischen Kegels in einer Ausführung derart nach unten und außen und ist dabei dünner als die Wand des Basisteils 2a, so daß das untere Ende des Flansches 30a im Querschnitt einen Halbkreis bildet, der mit dem befestigten Teil 16 in Ringkontakt steht.The flange 30 extends in the form of a circular cone or a spherical cone in one embodiment so downwards and outwards and is there thinner than the wall of the base part 2a, so that the lower end of the flange 30a forms a semicircle in cross section which is in ring contact with the fixed part 16 stands.

In FIGUR 13 ist der Querschnitt des Flansches 30 der Abdeckkappe 1 aus einem dünneren Abschnitt 32 und einem dickeren Abschnitt 33 zusammengesetzt, wobei der dickere Abschnitt 33 an den dünneren Abschnitt 32 anschließt und wobei die untere Endfläche des dickeren Abschnitts 33 dicht an ein zu befestigendes Teil 16 anlegbar ist.FIG. 13 shows the cross section of the flange 30 of the cover cap 1 composed of a thinner section 32 and a thicker section 33, wherein the thicker section 33 adjoins the thinner section 32 and wherein the lower end surface of the thicker portion 33 close to a part to be attached 16 can be applied.

Der Querschnitt der unteren Endfläche des dickeren Teils 33 ist in einer anderen Ausführung gemäß FIGUR 14 halbkreisförmig.The cross section of the lower end face of the thicker part 33 is shown in FIG another embodiment according to FIGURE 14 semicircular.

In einer weiteren Ausführung gemäß FIGUR 15 ist die Abdeckkappe 1 mit einem Flansch versehen, der über eine Mutter 35 mit angeformtem Flansch 34 greift. Der Basisteil 2a dieser Abdeckkappe 1 hat die gleiche Form wie die mit dem Flansch 34 versehene Mutter 35, wobei sich ihre Höhe über die gesamte Höhe der Mutter 35 erstreckt. Der sich nach unten und außen erstreckende Flansch 30 setzt am Öffnungsende des Basisteils 2a an und liegt durch seine Elastizität dicht auf dem befestigten Teil 16 auf. Dieser Flansch kann ebenfalls in Form eines Kreiskegels oder eines sphärischen Kegels vom Öffnungsende des Basisteils 2a derart nach unten und außen gerichtet sein, daß seine Dicke allmählich abnimmt und daß er im Querschnitt gemäß FIGUR 10 einen spitzen Winkel bildet.In a further embodiment according to FIG. 15, the cover cap 1 is provided with a flange which engages via a nut 35 with an integrally formed flange 34. The base part 2a of this cap 1 has the same shape as that with the flange 34 provided nut 35, its height extending over the entire height of the nut 35 extends. The flange 30 extending downward and outward starts at the opening end of the base part 2a and is tight due to its elasticity on the attached part 16. This flange can also be in the form of a circular cone or a spherical cone from the opening end of the base part 2a so downward and be directed externally so that its thickness gradually decreases and that it is in cross-section according to FIGURE 10 forms an acute angle.

Dieser Flansch kann aber auch die aus den FIGUREN 12 bis 14 erkennbare Form haben.However, this flange can also be seen from FIGS. 12 to 14 Have shape.

Claims

Cover cap for one nut claims cover cap for one on one Screw bolt screwed on nut, characterized by a flexible jacket with a cavity which is prevented from twisting due to its shape, and although by a shape corresponding to the attack surfaces of the mother, with a tubular base part (2a), which serves to receive the nut (11) and with a on the base part (2a) molded cap (2b), wherein the base part (2a) and / or the cap (2b) with devices to prevent it from falling off the nut (11) and the screw bolt (15) are provided.

2. Cover cap according to claim 1, characterized in that the cap (2b) with an internal thread (10) for the engagement of a screw bolt (15) is provided.

3. Cover cap according to claim 2, characterized in that in the base part (2a) at least one projection (5) is provided, which for engagement in at least a groove (13) of the nut (11) is used.

4. Cover cap according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the base part (2a) because of its elasticity tightly over the mother to be protected (11) fits.

5. Cover cap according to one of claims 1 to 4, characterized in that that for an angular nut, especially for a hex nut, the base part (2a) has a polygonal cross-section.

6. Cover cap according to one of claims 1 to 4, characterized in that that for a circular nut with recesses for an attack tool, the base part (24) has a circular cross-section with at least one projection (26).

7. Cover cap according to one of claims 1 to 6, characterized in that that at the open end of the Base part (2a, 24) an elastic flange (30) adjoins, which can be placed tightly against a base of the nut (11).

8. Cover cap according to claim 7, characterized in that the flange (30) is thinner than the wall of the base part (2a).

9. Cover cap according to claim 7 or 8, characterized in that the flange (30) has a thinner section (32) and a thicker section (33) having, the thinner section (32) between the edge of the base part (2a) and the thicker section (33).