DE19909206C2

DE19909206C2 - Fastening for connecting rail supports with sleepers or supporting plates made of concrete

Info

Publication number: DE19909206C2
Application number: DE19909206A
Authority: DE
Inventors: Herbert Klebe; Hubert Reutter; Horst E Steinfeld
Original assignee: Hada Stahlformenbau Kunst GmbH; Thyssen Krupp Materials and Services AG
Current assignee: HADA GMBH + CO.KG, 53842 TROISDORF, DE; ThyssenKrupp GfT Gleistechnik GmbH
Priority date: 1999-03-03
Filing date: 1999-03-03
Publication date: 2002-11-07
Anticipated expiration: 2019-03-04
Also published as: EP1033439A1; ATE255658T1; DE19909206A1; EP1033439B1; DE50004607D1

Abstract

The connector for fastening a rail support (2) to a sleeper (1) or concrete bearer comprises a bolt (8) with a nut (9) arranged in a vertical bore in the sleeper. A tubular sleeve (15) is inserted into the portion of the bore which corresponds to the shaft of the bolt. A support bush (13) is positioned at the bottom of the bore which locks with the lower edge of the sleeve, has an internal shape corresponding to the shape of the nut and has a stop at its lower end.

Description

Die Erfindung betrifft eine Befestigung zum Verbinden von Schienenauflagen mit Schwellen oder Tragplatten aus Beton nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a fastening for connecting rail supports Thresholds or supporting plates made of concrete according to the preamble of claim 1.

Derartige Befestigungen werden speziell dann eingesetzt, wenn eine Befestigung von Schienenauflagen aus Konstruktionsgründen nicht über in den Beton einge brachte Dübel und Dübelschrauben vorgenommen werden kann. Speziell bei großen Betonschwellen, wie Weichenschwellen oder Tragplatten aus Beton, kommen derar tige Befestigungen zum Einsatz.Such attachments are used especially when an attachment of rail supports for construction reasons not over into the concrete brought dowels and dowel screws can be made. Especially for large ones Concrete sleepers, such as turnout sleepers or concrete base plates, come as such fixings for use.

Aus der DE 30 27 086 A1 ist eine Befestigung zum Verbinden von Schienenauflagen mit Schwellen oder Tragplatten aus Beton bekannt. Bei dieser Befestigung endet eine die Bohrung auskleidende Rohrhülse direkt auf der Mutter, in die der Tragbolzen von oben eingeschraubt wird. Die Mutter ist mit ihrer oberen Hälfte direkt in den Beton eingegossen. Von unten wird die Mutter bis etwa über die Hälfte ihrer Höhe von einem die Bohrung nach unten verschließenden und die Mutter tragenden Bolzen umschlossen. Nachteilig bei dieser Ausbildung ist, daß keine eindeutige Anlage zwischen Rohrhülse und Mutter sichergestellt wird. Von daher kann die Rohrhülse seitlich gegenüber der Mutter verschoben werden, wodurch später der Tragbolzen nicht mehr zentrisch in das Gewinde der Mutter eingeführt werden kann. Des weiteren kann zwischen Rohrhülse und Mutter dann Beton fließen, wenn keine eindeutige abdichtende Auflage zwischen diesen beiden Teilen während des Eingießens des Betons vorhanden ist. Auch dadurch wird ein späteres Einschrauben des Befestigungsbolzens in die Mutter unmöglich gemacht.DE 30 27 086 A1 discloses a fastening for connecting rail supports known with sleepers or supporting plates made of concrete. This attachment ends a pipe sleeve lining the bore directly on the nut into which the Support bolt is screwed in from above. The mother is direct with her upper half poured into the concrete. From below, the mother becomes about half of her Height of one closing the hole down and carrying the nut Bolt enclosed. The disadvantage of this training is that no clear System between the pipe sleeve and nut is ensured. Therefore, the Pipe sleeve are laterally moved relative to the nut, which later the Support bolt can no longer be inserted centrally into the thread of the nut. Furthermore, concrete can flow between the pipe sleeve and the nut if none clear sealing pad between these two parts during the Pouring the concrete is present. This also makes screwing in later of the fastening bolt in the nut made impossible.

In der DE 33 39 710 A1 wird eine Weichenschwelle aus Spannbeton beschrieben, die Vorrichtungen zum mittelbaren Befestigen der Schienen auf Schwellen beinhaltet, wobei jede Befestigungsvorrichtung eine Durchsteckschraube aufweist, deren Schaft von einer Hülse umgeben ist und eine am unteren Ende der Schraube und der Hülse angeordnete Mutter vorgesehen ist, die zum Einleiten der Verankerungskräfte in die Schwelle allseits über die Umfangsfläche der Hülse übersteht und von unten her von einer hutmutterartigen Kunststoffkappe zumindest über einen Teil ihrer Höhe erfaßt wird. Nachteilig ist hier, daß die Tragbuchse zum Halten der Mutter aus zwei Teilen besteht. Besonders beim rauhen Einsatz in einem Betonplatten- oder Betonschwellenwerk birgt dieses die Gefahr, daß einzelne Teile hiervon verlorengehen und dann nicht mehr gewährleistet ist, daß eine eindeutige Fixierung der Mutter im Beton erzielt wird. Ferner nachteilig muß die Mutter bereits vor dem Eingießen in der Form montiert sein, woraus resultiert, daß ihr Gewinde mit Beton zugesetzt wird. Ferner nachteilig ist, daß die Schlüsselflächen der Mutter nicht über ihre volle Höhe gehalten werden, was zu erhöhten Pressungen beim Anziehen der Schraube führt. Schließlich ist auch die Verankerung der Tragbuchse im Beton als unzureichend anzusehen.DE 33 39 710 A1 describes a turnout threshold made of prestressed concrete, the devices for indirectly fastening the rails to sleepers includes, each fastening device having a push-through screw, whose shaft is surrounded by a sleeve and one at the lower end of the screw and the sleeve arranged nut is provided to initiate the Anchoring forces in the threshold on all sides over the circumferential surface of the sleeve survives and from below from a cap nut-like plastic cap at least is recorded over part of their height. The disadvantage here is that the Carrying bush for holding the nut consists of two parts. Especially when rough Use in a concrete slab or concrete sleeper plant carries the risk of that individual parts of it are lost and then it is no longer guaranteed that a clear fixation of the nut in the concrete is achieved. Another disadvantage is that Nut be mounted in the mold before pouring, which results in that their thread is clogged with concrete. Another disadvantage is that the key surfaces the mother cannot be held above her full height, resulting in increased pressures leads when tightening the screw. Finally, the anchoring of the Support bushing in concrete to be regarded as insufficient.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die letztgenannte Befestigung derartig weiterzubilden, daß beim Einfüllen von Beton in die Schwellen- oder Plattenform sichergestellt ist, daß kein Beton in die Bohrung dringen kann und ein Zusetzen des Gewindes der Mutter ausgeschlossen ist.The invention has for its object the latter attachment such to further develop that when pouring concrete into the sleeper or plate shape it is ensured that no concrete can penetrate the bore and clogging of the Thread of the nut is excluded.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Aus- und Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen beschrieben.This object is achieved with the features of claim 1. Advantageous training and further education are described in the subclaims.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß mit einfa chen und preiswerten Bauteilen eine sichere Fixierung der Mutter in der Schwelle bzw. der Tragplatte aus Beton vorgenommen werden kann. Des weiteren wird sichergestellt, daß weder der Innenraum der Bohrung noch das Gewinde der Mutter durch Beton verschmutzt oder verklebt wird.The advantages achieved by the invention are in particular that with simp secure and inexpensive components a secure fixation of the nut in the threshold or the support plate made of concrete. Furthermore, ensured that neither the interior of the bore nor the thread of the nut is contaminated or glued by concrete.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigenAn embodiment of the invention is shown in the drawing and is in following described in more detail. Show it

Fig. 1 einen Schnitt durch eine Schwelle sowie die Schienenauflage und die Schiene bei einem Gleisrost und Fig. 1 shows a section through a threshold and the rail support and the rail with a track grate and

Fig. 2 die Einzelteile der Befestigung als Explosionsdarstellung. Fig. 2 shows the individual parts of the attachment as an exploded view.

Auf einer Schwelle 1 oder Tragplatte aus Beton liegt eine Schienenauflage 2. Wie aus Fig. 1 erkennbar, trägt die Schienenauflage 2 zusammenwirkend mit weiteren Platten eine Schiene 3. Die Schiene 3 wird über eine federnde Niederhaltevorrich tung mit der Schienenauflage 2 verbunden. Im Ausführungsbeispiel besteht diese Niederhaltevorrichtung aus einer Hakenkopfschraube 4 mit einer Mutter 5, die eine Niederhaltefeder 6 spannt. Die Niederhaltefeder 6 wiederum hält den Fuß 7 der Schiene 3 nieder und spannt so die Schiene 3 auf die Schienenauflage 2. Die Befestigung zum Verbinden der Schienenauflage 2 mit der Schwelle 1 erfolgt über einen Tragbolzen 8 und eine Mutter 9. Der Tragbolzen 8 verspannt mit seinem Kopf 10 über Spannbuchsen 11, die Bohrungen der Schienenauflage 2 durchdringen, die Schienenauflage 2 gegen die Schwelle 1. Die Schwelle 1 wird von einer sich vertikal erstreckenden durchgehenden Bohrung durchdrungen. Der Tragbolzen 8 weist an seinem unteren Ende ein Gewinde auf und wird hier in die Mutter 9 eingeschraubt. Zur Aufnahme der Mutter 9 ist im unteren Bereich 12 der Bohrung eine Tragbuchse 13 angeordnet. Der den Schaft 14 des Tragbolzens 8 aufnehmende Abschnitt der Bohrung ist mit einer Rohrhülse 15 ausgekleidet. Das untere Ende der Rohrhülse 15 greift in einen Bund 16 ein, der am der Rohrhülse 15 zugewandten Ende der Trag buchse 13 angebracht ist. Der Bund 16 umfaßt somit das untere Ende der Rohrhülse 15.A rail support 2 lies on a sleeper 1 or a concrete support plate. As can be seen from FIG. 1, the rail support 2 cooperates with other plates and carries a rail 3 . The rail 3 is connected to the rail support 2 via a resilient hold-down device. In the exemplary embodiment, this hold-down device consists of a hook-head screw 4 with a nut 5 , which tensions a hold-down spring 6 . The hold-down spring 6 in turn holds the foot 7 of the rail 3 down and thus clamps the rail 3 onto the rail support 2 . The attachment for connecting the rail support 2 to the threshold 1 is carried out via a support bolt 8 and a nut 9 . The support bolt 8 clamps its head 10 via clamping bushes 11 , which penetrate the holes in the rail support 2 , the rail support 2 against the sleeper 1 . The threshold 1 is penetrated by a vertically extending through hole. The support bolt 8 has a thread at its lower end and is screwed into the nut 9 here. A support bushing 13 is arranged in the lower region 12 of the bore for receiving the nut 9 . The section of the bore receiving the shaft 14 of the supporting bolt 8 is lined with a tubular sleeve 15 . The lower end of the tubular sleeve 15 engages in a collar 16 which is attached to the end of the support sleeve 13 facing the tubular sleeve 15 . The collar 16 thus includes the lower end of the tubular sleeve 15 .

Die Rohrhülse 15 schließt mit der Oberfläche 17 der Schwelle 1 und das Ende der Tragbuchse 13 schließt mit der Bodenfläche 18 der Schwelle 1 ab. Die Tragbuchse 13 ist im unteren Teil mit einer Innenkontur 19 ausgebildet, die der Außenkontur 20 der Mutter 9 entspricht. Wie aus Fig. 2 erkennbar ist, ist die Form der Innenkontur 19 der Buchse 13 und der Außenkontur 20 der Mutter 9 sechseckig entsprechend der Schlüsselweite der Mutter 9. Die äußere Mantelfläche 21 der Tragbuchse 13 ist ebenfalls profiliert. Im Ausführungsbeispiel ist die äußere Mantelfläche 21 der Trag buchse 13 ebenfalls sechseckig ausgebildet.The tubular sleeve 15 closes with the surface 17 of the threshold 1 and the end of the support bush 13 closes with the bottom surface 18 of the threshold 1 . The support bush 13 is formed in the lower part with an inner contour 19 which corresponds to the outer contour 20 of the nut 9 . As can be seen from FIG. 2, the shape of the inner contour 19 of the socket 13 and the outer contour 20 of the nut 9 is hexagonal corresponding to the wrench size of the nut 9 . The outer lateral surface 21 of the support bush 13 is also profiled. In the embodiment, the outer surface 21 of the support sleeve 13 is also hexagonal.

Das untere Ende 22 der Tragbuchse 13 weist einen Rezeß 23 auf, in den die Bodenplatte 24 eines Stopfens 25 kraftschlüssig eingedrückt werden kann. Der Stopfen 25 ist mit einem in die Tragbuchse 13 ragenden Kragen 26 ausgebildet. Der Kragen 26 läßt topfförmig einen mittleren Freiraum offen. In diesen Freiraum kann das Ende des Tragbolzens 8 ragen. Diese Ausbildung des Stopfens 25 dient dazu, daß der Tragbolzen 8 mehr oder minder weit durch die Mutter 9 durchgeschraubt werden kann. Von daher kann in einfacher Weise eine Höhenverstellung der Schie nenauflage 2 vorgenommen werden. Bei Einsatz unterschiedlich dicker Unterlegplat ten 27 zum Höhenausgleich können trotzdem gleichlange Tragbolzen 8 verwendet werden, die dann nur mit ihrem Gewindeende unterschiedlich weit durch die Mutter 9 hindurchragen. Der Kragen 26 des Stopfens 25 stellt sicher, daß die Mutter 9 bei der Montage in der richtigen Höhe in der Tragbuchse 13 liegt. The lower end 22 of the support bushing 13 has a recess 23 into which the bottom plate 24 of a stopper 25 can be force-fitted. The plug 25 is formed with a collar 26 projecting into the support bushing 13 . The collar 26 leaves a central open space in the shape of a pot. The end of the supporting bolt 8 can protrude into this free space. This design of the plug 25 is used so that the support bolt 8 can be screwed through the nut 9 more or less. Therefore, a height adjustment of the rail support 2 can be made in a simple manner. When using differently thick Unterlegplat th 27 for height compensation, equally long support bolts 8 can still be used, which then protrude through the nut 9 only with their threaded end to different degrees. The collar 26 of the plug 25 ensures that the nut 9 is at the correct height in the support sleeve 13 during assembly.

Rohrhülse 15 und Tragbuchse 13 können aus einem beliebigen geeigneten Werk stoff hergestellt sein. Sie können auch aus unterschiedlichem Material bestehen. Beispielsweise kann die Rohrhülse 15 aus Kunststoff hergestellt sein, während die Tragbuchse 13 aus Metall, beispielsweise aus Stahl, besteht.Pipe sleeve 15 and support sleeve 13 can be made of any suitable material. They can also consist of different materials. For example, the tubular sleeve 15 can be made of plastic, while the support sleeve 13 consists of metal, for example steel.

Während des Gießens der Schwelle 1 oder der Tragplatte ist in die Gießform neben anderen Teilen lediglich die Rohrhülse 15 und die Tragbuchse 13 eingebracht. Die Mutter 9 sowie eine Unterlegscheibe 28 und der Stopfen 25 werden erst nach dem Abbinden des Beton eingesetzt. During the casting of the threshold 1 or the support plate, only the tubular sleeve 15 and the support bushing 13 are introduced into the casting mold in addition to other parts. The nut 9 and a washer 28 and the stopper 25 are only used after the concrete has set.

LIST OF REFERENCE NUMBERS

11

Schwelle
threshold

22

Schienenauflage
rail support

33

Schiene
rail

44

Hakenkopfschraube
Hook head screw

55

Mutter
mother

66

Niederhaltefeder
Hold down spring

77

Fuß
foot

88th

Tragbolzen
support bolts

99

Mutter
mother

1010

Kopf
head

1111

Spannbuchse
clamping bush

1212

unterer Bereich
lower area

1313

Tragbuchse
support sleeve

1414

Schaft
shaft

1515

Rohrhülse
tubular sleeve

1616

Bund
Federation

1717

Oberfläche
surface

1818

Bodenfläche
floor area

1919

Innenkontur
inner contour

2020

Außenkontur
outer contour

2121

Mantelfläche
lateral surface

2222

Ende
The End

2323

Rezeß
recess

2424

Bodenplatte
baseplate

2525

Stopfen
Plug

2626

Kragen
collar

2727

Unterlegplatte
shim

2828

Unterlegscheibe
washer

Claims

1. Attachment for connecting rail supports ( 2 ) with sleepers ( 1 ) or supporting plates made of concrete, consisting of a threaded supporting bolt ( 8 ) and a nut ( 9 ) in a continuous vertical bore of the threshold ( 1 ) or Support plate are arranged, the section of the bore receiving the shaft ( 14 ) of the support bolt ( 8 ) being lined with a tubular sleeve ( 15 ) and the lower region ( 12 ) of the bore receiving the nut ( 9 ) being lined with a support sleeve ( 13 ), the support sleeve ( 13 ) connects to the tubular sleeve ( 15 ) in a form-fitting manner and the support sleeve ( 13 ) is closed at the lower end ( 22 ) by means of a stopper ( 25 ), characterized in that the support sleeve ( 13 ) is formed in one piece and in the lower part has an inner contour ( 19 ) corresponding to the outer contour ( 20 ) of the nut ( 9 ).

2. Fastening according to claim 1, characterized in that the tubular sleeve ( 15 ) and / or the support bushing ( 13 ) are made of plastic or metal.

3. Fastening according to claim 1 or claim 2, characterized in that the supporting bush ( 13 ) has a non-circular or profiled outer surface ( 21 ).

4. Fastening according to one of claims 1 to 3, characterized in that the supporting bush ( 13 ) comprises the lower end of the tubular sleeve ( 15 ) with a collar ( 16 ).

5. Fastening according to one of claims 1 to 4, characterized in that the stopper ( 25 ) has a collar ( 26 ) projecting into the support bushing ( 13 ) which is cup-shaped with a central free space for receiving the support bolt ( 8 ) and supports the nut ( 9 ) from below.