DE4238362A1

DE4238362A1 - Mfr. of concrete railway sleepers - involves use of pins or mandrels for placing sleeves for bolts

Info

Publication number: DE4238362A1
Application number: DE19924238362
Authority: DE
Inventors: Klaus Peter Scholtz; Thomas Jeckel
Original assignee: Scholtz & Jeckel KG
Current assignee: Scholtz & Jeckel KG
Priority date: 1992-11-13
Filing date: 1992-11-13
Publication date: 1994-05-19

Abstract

The pin, peg or socket (40) holding device is used during the mfr. of concrete railway sleepers. The holder (10) consists of an elongated pin with a tapered end (36) and a cylindrical end (34) which can fit inside a threaded (44) socket (40). The thread provides firm anchoring in the concrete when the sleeper is finished. There is an anchoring foot (12) with a mandrel head (26) mounted on a threaded bolt (16) and with a coarse threaded portion (30) on top. The top of the coarse threaded portion joins the cylindrical portion of the holder pin (10). USE/ADVANTAGE - Simple pin holding system used during mfr. of concrete railway sleeper.

Description

Die Erfindung betrifft einen Dübelhalter, für die Herstellung von Betonschwellen für Schie nenfahrzeuge, mit einem metallischen Verankerungsfuß, der an seiner einen Seite einen Gewindebolzen aufweist, welcher zum Einschrauben in eine Gewindebohrung am Boden einer Gießform dient, und der an seiner hierzu entgegengesetzten Seite einen domartigen Vorsprung trägt, an dem ein diesen umschließender, aus weichelastischem Werkstoff be stehender und mit einem Außengewinde ausgebildeter Haltedorn befestigt ist, welcher zum Halten eines in eine Betonschwelle einzugießenden, ein Innengewinde aufweisenden und nach dem Aushärten der Betonschwelle zusammen mit dieser von dem Dübelhalter abzu ziehenden Dübels in diesen abdichtend einzuschrauben ist.The invention relates to a dowel holder for the production of concrete sleepers for shooting internal vehicles, with a metallic anchoring foot, one on one side Has threaded bolt, which for screwing into a threaded hole on the floor serves a casting mold, and a dome-like on its opposite side Protrusion, on which this enclosing, made of flexible material be standing and formed with an external thread holding mandrel, which for Holding an internal thread to be poured into a concrete sleeper and after the concrete sleeper has hardened, remove it from the dowel holder pulling dowel is to be screwed in sealingly.

Die einzugießenden Dübel dienen bei einer fertigen Betonschwelle zum Aufnehmen von Befestigungsschrauben für Schienen. Zur Herstellung der Betonschwellen werden die genannten Dübelhalter in ausreichender Anzahl innerhalb einer Gießform am Boden dersel ben fixiert und mit den hiervon zu haltenden Dübeln versehen. Nach dem Gießen und Aushärten der Betonschwelle wird diese zusammen mit den Dübeln entformt, wobei die Dübel von den Dübelhaltern abgezogen werden.The cast-in dowels are used to hold concrete in a finished concrete sleeper Fixing screws for rails. To manufacture the concrete sleepers, the Sufficient anchor number mentioned within a mold on the bottom dersel fixed and provided with the dowels to be held. After pouring and Hardening of the concrete sleeper is demolded together with the dowels, the Dowels are pulled off the dowel holders.

Die Dübelhalter der genannten Art sind insbesondere wegen der beim Abziehen der gehärteten Betonschwelle auftretenden Belastungen einem starken Verschleiß unterworfen. Die flexible Verbindung zwischen dem elastischen Haltedorn und dem stabilen Veranke rungsfuß hält diese Belastungen nur über einen begrenzten Zeitraum aus. Andererseits ist die Flexibilität der Verbindung wegen der beim Abziehen auftretenden Stöße und wegen der notwendigen Dübelabdichtung während des Gießvorgangs außerordentlich wichtig.The dowel holder of the type mentioned are particularly because of when pulling the hardened concrete sleeper subjected to heavy wear. The flexible connection between the elastic holding mandrel and the stable anchor foot only withstands these loads for a limited period of time. On the other hand the flexibility of the connection because of the shocks occurring during pulling and because of the necessary dowel sealing is extremely important during the casting process.

Der vorliegenden Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, einen verbesserten Dübel halter der genannten Art zu schaffen der unter Vermeidung der beschriebenen Nachteile und bei einfacher Bauform eine wesentlich längere Lebensdauer hat.The present invention is therefore based on the object of an improved dowel to create holders of the type mentioned while avoiding the disadvantages described and has a much longer lifespan with a simple design.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe zeichnet sich ein Dübelhalter der im Oberbegriff von Anspruch 1 genannten Art erfindungsgemäß durch die im Kennzeichen dieses Anspruchs aufgeführten Merkmale aus. Der in die Umfangsnut eingreifende weichelastische Werkstoff führt zu einer außerordentlichen Stabilität und damit auch zu einer sehr großen Lebens dauer des Dübelhalters. Die beim Entformen auftretenden großen Belastungen des Dübel halters werden an der Verbindungsstelle problemlos und zuverlässig übertragen.To solve the problem, a dowel holder stands out in the preamble of Claim 1 mentioned type according to the invention in the characterizing part of this claim listed features. The soft elastic material engaging in the circumferential groove leads to extraordinary stability and thus to a very large life duration of the dowel holder. The large loads on the dowel that occur during demolding holders are transferred easily and reliably at the connection point.

Die weitere Ausgestaltung von Anspruch 2 ergibt einen äußerst innigen Halteverbund, bei dem sich die Belastungen auf unterschiedliche Bereiche verteilen. Ein Einschneiden von Nutenrändern in das weichelastische Material wird sicher vermieden. Die Gefahr einer Beschädigung und eines damit verbundenen Lösens des Haltedorns von dem Vorsprung des Verankerungsfußes wird dadurch weiter vermindert.The further embodiment of claim 2 results in an extremely intimate holding, at which the burdens are spread over different areas. An incision from Groove edges in the soft elastic material are safely avoided. The danger of one Damage and an associated loosening of the holding mandrel from the projection this further reduces the anchoring foot.

Die Weiterbildungen der Ansprüche 3 und 4 begünstigen die Belastungsverteilung und die Flexibilität der Verbindung. Die größten Belastungen werden dort aufgefangen, wo auch der Querschnitt des Vorsprungs am größten ist.The developments of claims 3 and 4 favor the load distribution and Connection flexibility. The greatest burdens are absorbed where the Cross-section of the protrusion is largest.

Die Ausgestaltungen der Ansprüche 5 bis 7 führen zu einer sehr wirksamen Dübelabdich tung, da am Endabschnitt genügend weichelastisches Material zur Verfügung steht, das sich der Formgebung eines abzudichtenden Dübels anpassen kann. Außerdem werden hier durch Belastungsstöße vermindert. Die konische Verjüngung ergibt eine gute Formanpas sung an einen konischen Vorsprung des Verankerungsfußes und einen gleichmäßigen Querschnittsübergang zum übrigen Teil des Haltedoms.The embodiments of claims 5 to 7 lead to a very effective dowel seal tion, because there is enough soft elastic material available at the end section can adapt to the shape of a dowel to be sealed. Also, here reduced by impact shocks. The conical taper results in a good shape adaptation solution to a conical projection of the anchoring foot and an even one Cross-sectional transition to the rest of the dome.

Durch die gute Raumausnutzung des Dübelinnenraums gemäß Anspruch 8 ergibt sich ein sehr stabiler, elastischer Aufbau, der dennoch ein problemloses Abziehen des Dübels von dem Dübelhalter zuläßt. Beim Abziehen können die elastischen Gewindeteile des Dübelhal ters aus dem Innengewinde eines Dübels in die verbleibenden Zwischenräume zwischen diesem und dem Dornkern verdrängt werden.The good use of space in the dowel interior results in a very stable, elastic construction, which nevertheless allows the anchor to be pulled off easily allows the dowel holder. When removing the elastic thread parts of the dowel neck ters from the internal thread of a dowel into the remaining spaces between this and the mandrel core are displaced.

Spezielle Dübel mit zusätzlichem bodenseitigen Dübeldurchbruch haben die Aufgabe, im Einbauzustand in den Dübel eingedrungenes Wasser nach unten abzuleiten und dadurch Frostschäden zu vermeiden. Die Ausgestaltung von Anspruch 9 ermöglicht einerseits eine wirksame Dübelabdichtung auch im Bereich des Dübeldurchbruchs und gleichzeitig das Ausbilden der genannten Öffnung, weil der Haltedorn an dieser Stelle außerhalb des Dübels den Gießbeton verdrängt.Special dowels with an additional dowel opening on the bottom have the task of Installed state to drain water that has penetrated into the dowel and thereby Avoid frost damage. The embodiment of claim 9 enables on the one hand effective plug sealing also in the area of the plug opening and at the same time that Form the opening mentioned, because the holding mandrel at this point outside the anchor displaced the cast concrete.

Die Ausbildung von Anspruch 10 ist wegen der Einstückigkeit des Haltedorns besonders einfach.The embodiment of claim 10 is special because of the one-piece of the holding mandrel easy.

Demgegenüber hat die Ausbildung von Anspruch 11 den Vorteil, daß die Dornspitze sehr stabil ausgebildet werden kann, damit sie die erhöhten thermischen, mechanischen und chemischen Belastungen außerhalb des Dübels dauerhaft überstehen kann. In contrast, the embodiment of claim 11 has the advantage that the mandrel tip very much can be designed to be stable so that it can withstand increased thermal, mechanical and can permanently withstand chemical loads outside the anchor.

Die Ansprüche 12 bis 19 beinhalten für den praktischen Einsatz zweckmäßige Weiterbil dungen. Eine Gewindeverbindung ermöglicht ein leichtes Anbringen und Austauschen der höherbelasteten Dornspitze, wobei eine Verbindungsstange eine stabile Verbindung zu dem Verankerungsfuß herstellt. Das Material der Dornspitze kann unter Berücksichtigung der jeweiligen Einsatzverhältnisse so gewählt werden, daß sich eine optimale Standzeit ergibt.The claims 12 to 19 contain useful further training for practical use fertilize. A threaded connection enables easy attachment and replacement of the more heavily loaded mandrel tip, a connecting rod providing a stable connection to the Manufactures anchoring foot. The material of the mandrel tip can be taken into account the respective conditions of use are selected so that there is an optimum service life.

Die Ausgestaltungen der Ansprüche 20 und 21 ermöglichen in einfacher Weise eine wirk same Dübelabdichtung auch im Bereich des Dübeldurchbruchs. Eine hierzu dienende Dichtung ist vor allem dann zweckmäßig, wenn die Dornverlängerung im Bereich der Dorn spitze aus einem anderen, nicht oder weniger elastischen Material als der übrige Teil des Haltedorns besteht.The embodiments of claims 20 and 21 allow an effective in a simple manner same plug seal also in the area of the plug opening. A serving for this Seal is particularly useful when the mandrel extension in the area of the mandrel made of a different, not or less elastic material than the rest of the Holding mandrel exists.

Die Weiterbildung von Anspruch 22 hat sich bei der Herstellung und im praktischen Einsatz besonders bewährt.The development of claim 22 has been in the manufacture and in practical use especially proven.

Die Erfindung wird nachfolgend an zeichnerisch dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below on exemplary embodiments illustrated in the drawings explained. Show it:

Fig. 1 einen langen Dübelhalter gemäß einer ersten Ausführungsform für einen Dübel mit einem bodenseitigen Dübeldurchbruch, Fig. 1 shows a long dowel holder according to a first embodiment of a plug with a bottom anchor breakdown,

Fig. 2 einen metallischen Verankerungskern des Dübelhalters gemäß Fig. 1, Fig. 2 is a metallic anchoring core of the dowel holder in accordance with Fig. 1,

Fig. 3 den Dübelhalter gemäß Fig. 1 im Zusammenbau mit einem darauf aufgeschraubten Dübel, Fig. 3 shows the dowel holder of FIG. 1 in assembly with a plug screwed thereon,

Fig. 4 einen kurzen Dübelhalter gemäß einer zweiten Ausführungsform in Verbindung mit einem Dübel ohne bodenseitigen Dübeldurchbruch und Fig. 4 shows a short dowel holder according to a second embodiment in connection with a dowel without an anchor opening on the bottom and

Fig. 5 einen metallischen Verankerungskern des Dübelhalters aus Fig. 4. Fig. 5 is a metallic core of the anchoring dowel holder of Fig. 4.

Ein Dübelhalter 10 gemäß den Fig. 1 bis 3 hat eine lange Bauform und dient zum Halten eines in Fig. 3 dargestellten Dübels 40 mit einem bodenseitigen Dübeldurchbruch 42. Ein abgewandelter, jedoch sonst sehr ähnlicher Dübelhalter 10 gemäß Fig. 4 hat eine kurze Bauform und dient zum Halten eines in Fig. 4 dargestellten Dübels 40 ohne bodenseitigen Durchbruch. Die kurzen und langen Dübelhalter 10 unterscheiden sich im wesentlichen nur durch eine zusätzliche Dornverlängerung 34 der langen Bauform und gegebenenfalls durch einen unterschiedlichen Verankerungsfuß 12 für den Fall, daß die Dornverlängerung 34 eine noch zu erläuternde separate Dornspitze 36 aufweist.A dowel holder 10 according to FIGS . 1 to 3 has a long design and serves to hold a dowel 40 shown in FIG. 3 with a dowel opening 42 on the bottom. A modified, but otherwise very similar dowel holder 10 according to FIG. 4 has a short design and serves to hold a dowel 40 shown in FIG. 4 without a breakthrough on the bottom. The short and long dowel holders 10 differ essentially only by an additional mandrel extension 34 of the long design and, if appropriate, by a different anchoring foot 12 in the event that the mandrel extension 34 has a separate mandrel tip 36 to be explained.

Soweit sich die nachfolgende Beschreibung nicht auf die Dornverlängerung 34 und die damit in Verbindung stehenden Teile bezieht, betrifft sie die kurzen und langen Ausführungsformen des Dübelhalters 10.Insofar as the following description does not refer to the mandrel extension 34 and the parts associated therewith, it relates to the short and long embodiments of the dowel holder 10 .

Der Dübelhalter 10 besteht im wesentlichen aus einem im Querschnitt kreisrunden, stabilen, metallischen Verankerungsfuß 12 und einem mit diesem in Spritz- oder Gießtechnik fest verbundenen, im Querschnitt kreisrunden Haltedorn 14 aus einem weichelastischen Material, wie Polyurethan. Der teilweise in das weichelastische Material eingebettete Verankerungsfuß 12 besitzt an einer Seite einen Gewindebolzen 16 und an seiner hierzu entgegengesetzten Seite einen sich konisch verjüngenden Vorsprung 18, der im vorliegenden Fall drei longitudi nal verteilte ringförmige Umfangsnuten 20 aufweist. Das den Vorsprung 18 umgebende weichelastische Material dringt in diese Umfangsnuten 20 ein, was zu einem innigen, dauer haften Halterungseingriff führt. Der Gewindebolzen 16 dient zum Einschrauben in ein boden seitiges Gewinde einer nicht dargestellten Gießform zum Herstellen einer Betonschwelle.The dowel holder 10 consists essentially of a stable, metallic anchoring foot 12 which is circular in cross section and a holding mandrel 14 which is firmly connected to it in injection molding or casting technology and which is circular in cross section, made of a soft elastic material such as polyurethane. The partially embedded in the soft elastic anchoring foot 12 has on one side a threaded bolt 16 and on its opposite side a conically tapering projection 18 which has three longitudinally distributed annular circumferential grooves 20 in the present case. The soft elastic material surrounding the projection 18 penetrates into these circumferential grooves 20 , which leads to an intimate, permanent holding engagement. The threaded bolt 16 is used for screwing into a bottom-side thread of a mold, not shown, for producing a concrete sleeper.

Vorzugsweise sind die Umfangsnuten 20 an ihren äußeren Rändern in nicht dargestellter Weise abgerundet oder abgeschrägt, damit sich das Metall des Verankerungsfußes 12 bei Bewegungen und Belastungen des Dornhalters 14 nicht in dessen weichelastisches Material einschneidet.The circumferential grooves 20 are preferably rounded or beveled on their outer edges in a manner not shown, so that the metal of the anchoring foot 12 does not cut into the soft elastic material during movements and loads of the mandrel holder 14 .

Gemäß Fig. 2 ist mit dem Vorsprung 12 eine Verbindungsstange 22 verbunden, die an ihrem freien Ende ein Gewindeteil 24, im vorliegenden Fall eine Gewindebuchse, zum Verbinden mit einer noch zu erläuternden Dornspitze 26 trägt.According to FIG. 2, a connecting rod 22 is connected to the projection 12 , which carries at its free end a threaded part 24 , in the present case a threaded bushing, for connection to a mandrel tip 26, which is yet to be explained.

Der Dornhalter 14 hat einen den Vorsprung 18 umgebenden, verdickten Endabschnitt 26 mit einem endseitigen, zumindest weitgehend zylindrischen Abschnitt 27 und einem daran angrenzenden, sich konisch verjüngenden Abschnitt 28. Der zylindrische Abschnitt 27 dichtet gemäß Fig. 3 bzw. 4 einen aufgeschraubten Dübel 40 einlaßseitig ab, indem sich das weiche lastische Material der Dübelform anpaßt. Der konische Abschnitt 28 geht in einen Gewinde bereich 30 des Dornhalters 10 über. Dessen äußeren Gewindegänge dienen zum Eingreifen in ein Innengewinde 44 eines aufgeschraubten Dübels 40. Der Dornkern 32 des Gewindebereichs 30 hat gemäß Fig. 3 bzw. 4 einen etwas kleineren Außendurchmesser als der Innendurchmesser des Dübels 40, damit sich die Gewindegänge beim longitudinalen Abziehen des Dübels 40 vom Dübelhalter 10 aus dem Innengewinde 44 in die Zwischenräume verlagern können.The mandrel holder 14 has a thickened end section 26 surrounding the projection 18 with an end-side, at least largely cylindrical section 27 and an adjacent, conically tapering section 28 . The cylindrical portion 27 seals according to FIGS. 3 and 4, a screwed dowel 40 from the inlet side by the soft material of the dowel lastische shape conforms. The conical section 28 merges into a threaded area 30 of the mandrel holder 10 . Its outer threads serve to engage in an internal thread 44 of a screwed-on dowel 40 . Mutandis. 3 and 4, a slightly smaller outer diameter than the inner diameter of the anchor 40 so that the threads in the longitudinal withdrawal of the anchor 40 can move from the female thread 44 in the interstices of the dowel holder 10 of the mandrel core 32 of the threaded portion 30 has FIG.

Während der Dübelhalter 10 aus Fig. 4 am Gewindebereich 30 endet, also innerhalb eines aufgeschraubten Dübels 40, hat der Dübelhalter 10 gemäß Fig. 1 bzw. 3 eine Dornverlänge rung 34. Diese kann einstückig mit dem Gewindebereich 30 ausgebildet sein, also ebenfalls aus weichelastischem Material bestehen. Bei der vorliegenden langen Ausführungsform befindet sich am freien Ende des Dornhalters 10 eine separate Dornspitze 36, die aus einem festen, stabilen Material, wie Polytetrafluoräthylen, bestehen kann. Sie weist an ihrer Rück seite ein erstes Gewindeteil (nicht dargestellt), wie einen Gewindebolzen, auf, der mit einem zweiten Gewindeteil, nämlich der Gewindebuchse 24, in Halterungseingriff tritt. Dadurch ist die Dornspitze 36 über die Verbindungsstange 22 fest mit dem Verankerungsfuß 12 verbun den.During the dowel holder 10 of FIG. 4 at the threaded portion 30 ends, that is within a screwed plug 40, the plug holder 10 has in Fig. 1 and 3, a Dornverlänge tion 34th This can be formed in one piece with the threaded region 30 , that is to say it also consist of soft elastic material. In the present long embodiment, there is a separate mandrel tip 36 at the free end of the mandrel holder 10 , which can be made of a strong, stable material such as polytetrafluoroethylene. It has on its rear side a first threaded part (not shown), such as a threaded bolt, which engages with a second threaded part, namely the threaded bushing 24 . As a result, the mandrel tip 36 is firmly connected to the anchoring foot 12 via the connecting rod 22 .

Bei der dargestellten Ausführungsform greift die Dornspitze 26 geringfügig in den Dübel durchbruch 42 ein, wo auch das weichelastische Material der Dornverlängerung 34 endet. Im vorliegenden Fall ist hieran eine aus weichelastischem Material bestehende, ringförmige Dichtung 38 einstückig ausgebildet, die abdichtend an der Innenseite des Dübeldurchbruchs 42 anliegt. Hierdurch kann kein Gießbeton in den Dübel 40 eintreten.In the embodiment shown, the mandrel tip 26 engages slightly in the dowel opening 42 , where the soft elastic material of the mandrel extension 34 ends. In the present case, an annular seal 38 made of flexible material is integrally formed thereon, which lies sealingly against the inside of the plug opening 42 . As a result, no cast concrete can enter the dowel 40 .

Statt dessen kann die Dornspitze 26 auch vollständig außerhalb des Dübels 40 angeordnet sein oder deutlich weiter in diesen eingreifen. Wegen des festeren, nicht ohne weiteres verformbaren Materials der Dornspitze 26 ist es im letztgenannten besonders wichtig, auf der Dornspitze 26 eine Dichtung, beispielsweise nach Art der Dichtung 38, anzubringen. Diese wird dann aber wegen der Unterschiedlichkeit der Materialien separat auszubilden sein.Instead, the mandrel tip 26 can also be arranged completely outside of the dowel 40 or can engage in it significantly further. Because of the firmer, not readily deformable material of the mandrel tip 26 , it is particularly important in the latter to apply a seal to the mandrel tip 26 , for example in the manner of the seal 38 . However, due to the different materials, this will have to be designed separately.

Der in eine Betonschwelle einzugießende Dübel 40 hat gemäß Fig. 3 bzw. 4 eine dem Innengewinde 44 folgende spiralige Außenvertiefung 44, die für eine feste Dübelverankerung im Beton sorgt. Dadurch kann der Dübel 40 beim Entformen einer Betonschwelle problemlos mit dieser vom Dübelhalter 10 wieder abgezogen werden. According to FIGS . 3 and 4, the dowel 40 to be poured into a concrete sleeper has a spiral outer recess 44 following the internal thread 44 , which ensures a firm dowel anchorage in the concrete. As a result, the dowel 40 can be easily removed from the dowel holder 10 when a concrete sleeper is removed from the mold.

Die Dornspitze 36 kann gegebenenfalls auch aus weichelastischem Material bestehen und einstückig mit dem übrigen Teil der Dornverlängerung 14 ausgebildet sein, wenn die Beanspruchungsverhältnisse dieses zulassen.The mandrel tip 36 can optionally also consist of soft elastic material and can be formed in one piece with the remaining part of the mandrel extension 14 if the stress conditions allow this.

Bei dem Verankerungsfuß aus Fig. 5 fehlen die Teile 22, 24 des Verankerungsfußes aus Fig. 2, weil keine Dornverlängerung und keine Dornspitze vorhanden sind.The parts 22 , 24 of the anchoring foot from FIG. 2 are missing in the anchoring foot from FIG. 5 because there is no mandrel extension and no mandrel tip.

Der beschriebene Dübelhalter hat sich bei praktischen Versuchen als sehr zweckmäßig erwiesen. Er hat gegenüber herkömmlichen Dübelhaltern insbesondere folgende Vorteile:The dowel holder described has proven to be very useful in practical tests proven. It has the following advantages over conventional dowel holders:

1. It has a significantly longer service life.
2. It leads to a significantly more favorable demoldability when producing the Concrete sleeper.
3. Its soft, elastic material compensates for dimensional tolerances of the anchor and causes an extremely effective dowel seal.
4. It has a very high wear resistance.
5. It brings about a significant cost saving when manufacturing concrete sleepers in the continuous production operation.

Claims

1. dowel holder, for the production of concrete sleepers for rail vehicles, with egg nem metallic anchoring foot, which has on one side a threaded bolt, which is used for screwing into a threaded hole in the bottom of a casting mold, and on its opposite side a spike-like projection carries, on which a surrounding, made of soft elastic material and with an external thread formed holding mandrel is attached, which for holding a pourable into a concrete sleeper, an internal thread and after hardening of the concrete sleeper together with this to be deducted from the dowel holder in this is to be screwed in sealingly, characterized in that the projection ( 18 ) has at least one circumferential groove ( 20 ) running in its circumferential direction, into which the soft-elastic material of the holding mandrel ( 14 ) engages in a stably anchoring manner.

2. Dowel holder according to claim 1, characterized in that at least two mutually spaced, self-contained circumferential grooves ( 20 ) are formed on the projection ( 18 ), in particular those with rounded or beveled outer groove edges.

3. Dowel holder according to claim 1 or 2, characterized in that the cross section of the projection ( 18 ) decreases towards its free end.

4. Dowel holder according to claim 3, characterized in that the projection ( 18 ) has a circular cross section and is conically tapered.

5. Dowel holder according to one of claims 1 to 4, characterized in that the holding mandrel ( 14 ) in the region of the projection ( 18 ) has a thickened, thread-free, sealing in the dowel engaging end portion ( 26 ).

6. Dowel holder according to claim 5, characterized in that the thickened Endab section ( 26 ) in the region of the projection ( 18 ) towards the free end of the holding mandrel ( 14 ) has a conically tapering section ( 28 ).

7. Dowel holder according to claim 6, characterized in that the thickened Endab section ( 26 ) has a to the conically tapering section ( 28 ) adjacent cylindrical or slightly tapered end portion ( 27 ).

8. Dowel holder according to one of claims 5 to 7, characterized in that the diameter of the mandrel core ( 32 ) of the threaded region ( 30 ) of the holding mandrel ( 14 ) adjoining the thickened end section ( 26 ) is slightly smaller than the inner diameter of a dowel to be screwed on ( 40 ) is.

9. Dowel holder according to one of claims 1 to 8 for a dowel with a bottom-side dowel opening, characterized in that the holding mandrel ( 14 ) has a dowel opening ( 42 ) sealingly penetrating mandrel extension ( 34 ).

10. Dowel holder according to claim 9, characterized in that the mandrel extension ( 34 ), the threaded region ( 30 ) and the end portion ( 26 ) of the holding mandrel ( 10 ) consist of a piece of flexible polyurethane.

11. Dowel holder according to claim 9, characterized in that the mandrel extension ( 34 ) is a separately formed and with the dowel holder ( 10 ) firmly connected mandrel tip ( 36 ) made of a solid, resistant material.

12. Dowel holder according to claim 11, characterized in that the mandrel tip ( 36 ) has at one end a first threaded part, such as a threaded bolt, which on a nem end second threaded part ( 24 ), such as a threaded bushing, of the dowel holder ( 10 ) is attached.

13. Dowel holder according to claim 12, characterized in that the second threaded part ( 24 ) via an inside of the holding mandrel ( 14 ) extending connecting rod ( 22 ) with the anchoring foot ( 12 ) of the dowel holder ( 10 ) is fixedly connected.

14. Dowel holder according to one of claims 11 to 13, characterized in that the mandrel tip ( 36 ) engages in the assembled state through the dowel opening ( 42 ) in the inner space of the dowel ( 40 ).

15. Dowel holder according to one of claims 11 to 13, characterized in that the entire mandrel tip ( 36 ) in the assembled state outside the dowel ( 40 ) is net angeord.

16. Dowel holder according to one of claims 11 to 15, characterized in that the mandrel tip ( 36 ) consists of hard elastic thermoplastic.

17. Dowel holder according to claim 16, characterized in that the mandrel tip ( 36 ) consists of polytetrafluoroethylene.

18. Dowel holder according to one of claims 11 to 15, characterized in that the mandrel tip ( 36 ) consists of stainless steel.

19. Dowel holder according to one of claims 11 to 15, characterized in that the mandrel tip ( 36 ) consists of non-ferrous metal, such as aluminum.

20. Dowel holder according to one of claims 9 to 19, characterized in that an annular, elastic seal ( 38 ) of the mandrel extension ( 34 ) or the Dornspit ze ( 36 ) sealingly in the assembled state on the inside of the plug opening ( 42 ).

21. Dowel holder according to claim 20, characterized in that the seal ( 38 ) is designed as an annular thickening of the mandrel extension ( 34 ) or the mandrel tip ( 36 ).

22. Dowel holder according to one of claims 1 to 21, characterized in that the mandrel holder ( 14 ) consists of the projection surrounding intimate, flexible material in casting or spraying technology.