DE4414504C1

DE4414504C1 - Railway sleeper connecting plate

Info

Publication number: DE4414504C1
Application number: DE19944414504
Authority: DE
Original assignee: Wayss and Freytag AG
Current assignee: Rail One GmbH
Priority date: 1994-04-26
Filing date: 1994-04-26
Publication date: 1995-07-13
Anticipated expiration: 2014-04-27

Abstract

The connecting plate (7) for railway sleepers, especially at direction change points, has a single sheet at the sole surface level at a max. from the leading edge (3) of the first sleeper (1) to the trailing edge (6) of the next sleeper. At least two bolts for each sleeper (4) are generally on the sleeper axis and at right angles to the sole surfaces (2,5) of the sleepers (1,4), screwed into place. A plastics plate of EVA is inserted as an intermediate layer (8) between the sleeper (1,4) and the connecting plate (7). The hollow zones (17) below the plastics plugs (16) are filled with a mass to prevent corrosion and for sealing.

Description

Die Erfindung betrifft eine Schwellenverbindungsplatte wie sie im Oberbegriff des Anspruchs 1 beschrieben ist.The invention relates to a threshold connection plate such as it is described in the preamble of claim 1.

Derartige Platten werden bei Weichenschwellen im Bereich der Weichenantriebe benötigt, um den Raum zwischen zwei Schwellen für die Antriebselemente der Weichen von Schotter freizuhalten und diese Schwellen gegeneinander unverrückbar zu fixieren und um die Antriebselemente auf den Platten montieren und verlegen zu können.Such plates are in the area at turnout sleepers the point machines needed to space between two Thresholds for the driving elements of the ballast switches keep clear and these thresholds immovable against each other to fix and around the drive elements on the plates to be able to assemble and lay.

Aus der DB-Zeichnung IOW 55.0007 vom 09.11.1993 sind Schwellenverbindungsplatten bekannt. Sie bestehen aus einem zum Unterbauplanum parallelen Bodenblech und zwei je an den in Gleisachse vorderen und rückwärtigen Blechrändern angeschweißten senkrechten Blechen, die jeweils mit der vorderen Seitenfläche der vorderen Schwelle bzw. mit der hinteren Seitenfläche der nachfolgenden Schwelle fest verschraubt sind.From the DB drawing IOW 55.0007 dated November 9, 1993 Threshold connection plates known. They consist of one parallel to the substructure floor plate and two each to the Front and rear sheet metal edges in the track axis welded vertical sheets, each with the front side surface of the front threshold or with the rear side surface of the subsequent threshold fixed are screwed.

Bei der bekannten Schwellenverbindungsplatte wird als nachteilig angesehen, daß sie in der Herstellung aufwendig ist und bei den Verbindungsmitteln wegen der Neigung der Schwellen-Seitenflächen - selbst wenn serienmäßige Gleisbauschrauben verwendet werden - aufwendig herzustellende Auffutterelemente zusätzlich angefertigt werden müssen. Auch bei der Schwellenherstellung treten wegen der seitlichen Anordnung der Verschraubungen Erschwernisse auf.In the known threshold connection plate is used as considered disadvantageous that they are expensive to manufacture is and in the lanyards because of the inclination of the Threshold side surfaces - even if standard Track construction screws are used - complex Fodder elements to be produced are also made Need to become. Also occur in the manufacture of sleepers because of the lateral arrangement of the screw connections Complications.

Die Erfindung will die bekannte Schwellenverbindungsplatte so verbessern, daß die vorbeschriebenen Nachteile weitgehend vermieden werden.The invention wants the known tie plate so improve that the disadvantages described above largely avoided.

Die Aufgabe wird durch eine Schwellenverbindungsplatte gelöst, wie sie durch die Merkmale des Anspruchs 1 beschrieben ist.The task is accomplished through a tie plate solved as by the features of claim 1 is described.

Die erfindungsgemäße Schwellenverbindungsplatte weist statt drei miteinander verschweißten Blechen nur ein Blech auf, an dem keine Schweißungen vorzunehmen sind. Außerdem wurden die Verbindungen vereinfacht und können allein unter Benutzung üblichen Gleisbaumaterials hergestellt werden.The threshold connection plate according to the invention takes place three sheets welded together only one sheet, where no welds are to be made. In addition, the connections are simplified and can be done alone Using usual track construction material.

Die Erfindung wird anhand der Fig. 1, 2, 3 und 4 beschrieben. Es zeigen:The invention will be described with reference to FIGS. 1, 2, 3 and 4. Show it:

Fig. 1 einen Schnitt senkrecht zur Gleisachse durch eine Schwellenverbindungsplatte. Fig. 1 shows a section perpendicular to the track axis through a tie plate.

Fig. 2 + 3 Verbindung zwischen Schwelle und Schwellen verbindungsplatte nach Anspruch 5. Fig. 2 + 3 connection between threshold and thresholds connecting plate according to claim 5.

Fig. 4 Verbindung zwischen Schwelle und Schwellen verbindungsplatte nach den Ansprüchen 5 u. 8. Fig. 4 connection between threshold and threshold connecting plate according to claims 5 u. 8th.

Die in Gleisachse hintereinanderliegenden Schwellen 1 und 4 sind durch eine erfindungsgemäße Schwellenverbindungsplatte 7 miteinander verbunden. Die Verbindung erfolgt auf den Unterseiten 2 und 5 der Schwellen 1, 4 mittels Verbindungsmitteln 9. Zwischen den Unterseiten 2, 5 der Schwellen und der Verbindungsplatte 7 sind Zwischenlagen 8 - beispielsweise aus EVA-Kunststoff - angeordnet. The sleepers 1 and 4 lying one behind the other in the track axis are connected to one another by a tie connection plate 7 according to the invention. The connection is made on the undersides 2 and 5 of the sleepers 1 , 4 by means of connecting means 9 . Between the undersides 2 , 5 of the sleepers and the connecting plate 7 , intermediate layers 8 - for example made of EVA plastic - are arranged.

Als Verbindungsmittel 9 werden vorteilhaft normale Gleis- Oberbau-Elemente verwendet - beispielsweise Gleisdübel in der Schwelle und Schienenbefestigungsschrauben oder Durchsteckverschraubungen, wie sie in dem Beispiel der Fig. 1 dargestellt sind. Das in Fig. 1 dargestellte Verbindungsmittel besteht aus dem im Beton der Schwelle 1, 4 eingegossenen Kunststoffrohr 14 mit einer muffenförmigen Erweiterung 15 an ihrem im Einbauzustand der Schwelle obenliegenden Ende, der Sechskantschraube 10 mit an deren Kopf angeordneten Tellerfedern 11 die von der Unterseite der Platte 7 auch eine zugeordnete Bohrung 20 in das Rohr 14 in der Schwelle 1, 4 gesteckt und in der muffenförmigen Erweiterung 15 unter Zwischenschiebung einer Unterlegscheibe 13 mit einer Mutter 12 verschraubt ist, sowie der Kunststoffkappe 16, die die muffenförmige Erweiterung 15 am oberen Ende des Kunststoffrohres 14 und den Hohlraum 17 an der Schwellenoberseite verschließt.Normal track superstructure elements are advantageously used as connecting means 9 - for example track dowels in the sleeper and rail fastening screws or push-through screw connections, as are shown in the example in FIG. 1. The connecting means shown in Fig. 1 consists of the cast in the concrete of the sleeper 1 , 4 plastic pipe 14 with a sleeve-shaped extension 15 at its top in the installed state of the threshold, the hexagon screw 10 with disc springs 11 arranged on its head from the underside of the plate 7 also an associated bore 20 is inserted into the pipe 14 in the sleeper 1 , 4 and is screwed into the sleeve-shaped extension 15 with the interposition of a washer 13 with a nut 12 , and the plastic cap 16 which holds the sleeve-shaped extension 15 at the upper end of the plastic tube 14 and closes the cavity 17 on the top of the threshold.

In den Fig. 2 und 3 ist die Sechskantschraube 10 nach Anspruch 6 gegenüber Fig. 1 umgekehrt in das Kunststoffrohr 14 eingebaut. Im Beispiel Fig. 2 ist auf der Unterseite der Verbindungsplatte 7 eine Mutter 18 aufgeschweißt, in die die Sechskantschraube 10 eingedreht ist. In Fig. 3 ist die Sechskantschraube 10 in einem in der Bohrung 20 angeordnetes passendes Innengewinde verankert.In FIGS. 2 and 3 the hexagonal screw 10 according to claim 6 in comparison with FIG. 1 is installed reversed in the plastic tube 14. In the example in FIG. 2, a nut 18 is welded onto the underside of the connecting plate 7 , into which the hexagon screw 10 is screwed. In Fig. 3 the hexagonal screw is anchored in a bore 20 disposed in the mating female thread 10.

Fig. 4 zeigt eine Variante einer Verbindung nach Fig. 3 in der nach Anspruch 9 der Hohlraum 17 über der muffenförmigen Erweiterung 15 des Rohres 14 anstelle eines Verschlusses mit einer Kunststoffkappe 16 der Verbindung nach Fig. 1 durch einen geeigneten Mörtel gefüllt ist. FIG. 4 shows a variant of a connection according to FIG. 3 in which, according to claim 9, the cavity 17 over the sleeve-shaped extension 15 of the tube 14 is filled with a suitable mortar instead of a closure with a plastic cap 16 of the connection according to FIG. 1.

Claims

1. Threshold connection plate ( 7 ), in particular for turnout sleepers, which passes as a metal plate under the base surfaces ( 2 , 5 ) of two sleepers ( 1 , 4 ) lying one behind the other in the track axis and connects them firmly and immovably to one another at least in partial areas of the threshold, characterized in that it only consists of a sheet extending in the plane of the base surfaces of the sleepers at most approximately from the front edge ( 3 ) of the first sleeper ( 1 ) to the rear edge ( 6 ) of the following sleeper, which with at least two screws per sleeper ( 4 ) approximately the threshold ( 1 , 4 ) can be screwed in the threshold axis and perpendicular to the base surface ( 2 , 5 ).

2. threshold connecting plate according to claim 1, characterized in that an intermediate layer ( 8 ), z. B. a plastic plate made of EVA, between the threshold ( 1 , 4 ) and threshold connection plate ( 7 ) is arranged.

3. threshold connection plate according to claim 1 or 2, characterized in that standard, common in track construction connecting means ( 9 ) can be used.

4. threshold connecting plate according to claim 3, there characterized in that the Lanyards are rail fastening screws, the one concreted into the threshold in the usual way Screw dowels can be screwed in.

5. threshold connection plate according to claim 3, characterized in that the connecting means ( 9 ), with the head of the screw ( 10 ) are built-in push-through fittings.

6. threshold connection plate according to claim 3, characterized in that the connecting means ( 9 ) with the head of the screw ( 10 ) in the use state of the threshold are reversed built-in push-through fittings and a nut ( 18 ) welded on the bottom of the plate ( 7 ) or a thread ( 19 ) is cut into the plate ( 7 ) into or into which the screw ( 10 ) can be screwed.

7. threshold connection plate according to claim 5, there characterized by that instead a hexagon socket screw a hexagon socket screw is arranged.

8. threshold connection plate according to claim 5, characterized in that the cavity ( 17 ) under the plastic stopper ( 16 ) is filled with a corrosion-protecting and sealing compound.

9. threshold connection plate according to claim 5, characterized in that the plastic plug ( 16 ) is omitted and the cavity ( 17 ) is filled with mortar or a permanently elastic or permanently plastic mass.