DE4332299A1

DE4332299A1 - Folder with devices for cross folding and stapling printed copies

Info

Publication number: DE4332299A1
Application number: DE4332299A
Authority: DE
Inventors: Guenter Heinrich; Johannes Behmel
Original assignee: MAN Roland Druckmaschinen AG
Current assignee: Manroland AG
Priority date: 1993-09-23
Filing date: 1993-09-23
Publication date: 1995-03-30
Also published as: EP0645334A1; EP0645334B1; DE59403168D1

Description

Die Erfindung betrifft einen Falzapparat mit Vorrichtungen zum Querfalzen und Heften von Druckexemplaren nach dem Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to a folder with devices for Cross folds and stitching of printed copies according to the generic term of claim 1.

Bekannt ist ein Falzapparat mit Vorrichtungen zum einmal oder zweimal Querfalzen von Druckexemplaren mit einer Hefteinrichtung, bei dem ein Punktur-Falzmesserzylinder und ein Falzklappenzylinder für den ersten Querfalz mit einem Greifer- Falzmesserzylinder und einem weiteren Falzklappenzylinder für den zweiten Querfalz in Reihe angeordnet sind und der Heftzylinder entweder an den Punktur-Falzmesserzylinder oder an den Greiferfalzmesserzylinder mittels Schwenken anstellbar ist (DE 36 36 244 C2).A folder with devices for once or is known two cross folds of printed copies with a stapler, where a puncture folding knife cylinder and a Jaw cylinder for the first cross fold with a gripper Folding knife cylinder and another folding jaw cylinder for the second cross fold are arranged in series and the stitching cylinder either to the puncture folding knife cylinder or to the Gripper rebate knife cylinder can be adjusted by swiveling (DE 36 36 244 C2).

Durch die zwangsweise versetzte Anordnung in Reihe der Zylinder wird deren Zugänglichkeit eingeschränkt. Weiter ist die Auslage von nur einmal quergefalzten und wahlweise gehefteten Druckexemplaren nur über die Vorrichtung für den zweiten Querfalz möglich, was die Leistungsfähigkeit des Falzapparates beeinträchtigt.Due to the forcibly offset arrangement in the row of cylinders their accessibility is restricted. The display is further of only once folded and optionally stapled Print copies only via the device for the second cross fold possible what the performance of the folder impaired.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Falzapparat mit Vorrichtungen zum Querfalzen und Heften von Druckexemplaren gemäß Oberanspruch 1 zu schaffen, der durch eine günstige modulare Gestaltung ohne Einschränkung der Verarbeitungsgeschwindigkeit die Herstellung einmal oder zweimal quergefalzter, wahlweise zusätzlich in einem der Querfalze gehefteter, nach dem ersten Querfalz unmittelbar auslegbarer Druckexemplare ermöglicht. Die Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale von Anspruch 1 gelöst.The invention has for its object to provide a folder Devices for cross folding and stapling printed copies according to Create claim 1 by a cheap modular Design without limiting the processing speed the production once or twice cross-folded, optionally additionally stapled in one of the cross folds, after the first Cross fold enables printouts that can be directly displayed. The Task is characterized by the characterizing features of claim 1 solved.

Durch die Möglichkeit der Anordnung separater Heftvorrichtungen in Verbindung mit dem ersten und zweiten Querfalz in Kombination mit dem die beiden Vorrichtungen zum Querfalzen verbindenden Bandleitungssystem wird jeweils eine auf die geforderte Produktionsart und vorgegebenen Raumverhältnisse abgestimmte günstige Gestaltungsvariante, eine gute Zugänglichkeit zu den einzelnen Falzzylindern sowie eine uneingeschränkte Verarbeitungsgeschwindigkeit für alle Produktionsarten ermöglicht.Due to the possibility of arranging separate stapling devices in combination with the first and second cross fold in combination with which connecting the two devices for cross folding Strip line system is one on the required Production type and predetermined spatial conditions coordinated Favorable design variant, good accessibility to the individual folding cylinders as well as an unrestricted Processing speed for all types of production enables.

Die Unteransprüche enthalten weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung.The sub-claims contain further advantageous refinements the invention.

Die Erfindung wird nachfolgend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. In den zugehörigen Zeichnungen zeigen:The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment explained. In the accompanying drawings:

Fig. 1 einen erfindungsgemäß gestalteten Falzapparat in schematischer Darstellung, Fig. 1 shows a folding apparatus designed according to the invention in a schematic representation;

Fig. 2 eine gegenüber Fig. 1 hinsichtlich des Heftens für den zweiten Querfalz geänderte Gestaltungsvariante, FIG. 2 shows a design variant that has been changed compared to FIG. 1 with regard to stapling for the second transverse fold, FIG.

Fig. 3 einen Längsschnitt von Halterung und Antrieb des jeweils mit einem Falzmesserzylinder zusammenarbeitenden Heftzylinders, Fig. 3 shows a longitudinal section of support and drive of the respectively cooperating with a folding blade cylinder stitching cylinder,

Fig. 4 eine gegenüber Fig. 3 hinsichtlich des Antriebes geänderte Gestaltungsvariante. FIG. 4 shows a design variant modified with respect to FIG. 3 with regard to the drive.

Fig. 1 zeigt einen zwischen einem Messerzylinder 1 und einem Punktur-Falzmesserzylinder 2 einlaufenden Bahnenstrang 3. Die geschnittenen, von den Punkturen 4 gehaltenen Druckexemplare werden wahlweise von einem Heftzylinder 5 im Zusammenwirken mit dem Punktur-Falzmesserzylinder 2 lagegerecht zum anschließend von letzterem und einem Falzklappenzylinder 6 ausgeführten ersten Querfalz geheftet. Fig. 1 shows an incoming between a knife cylinder 1, and a puncture folding blade 2 railway train 3. The cut copies held by the punctures 4 are optionally stapled by a stapling cylinder 5 in cooperation with the puncture folding knife cylinder 2 to the first transverse fold subsequently made by the latter and a folding jaw cylinder 6 .

Die einmal quergefalzten Druckexemplare werden über eine Ableitzunge 7 an ein Bandleitungssystem 8 oder bei gegenüber Fig. 1 vom Falzklappenzylinder 6 abgehobener Ableitzunge 7 in eine aus einer Bandführung 9, einem Schaufelrad 10 und ein Transportband 11 bestehende Auslage 12 abgegeben.The once cross-folded printed copies are delivered to a strip line system 8 or when compared to FIG. 1 from the jaw cylinder 6 lifted Ableitzunge 7 in a consisting of a belt guide 9, an impeller 10 and a conveyor belt 11 display 12 via a Ableitzunge 7.

Das Bandleitungssystem 8 führt die Druckexemplare einem mit einem weiteren Heftzylinder 13 zusammenarbeitenden, den zweiten Querfalz mit einem weiteren Falzklappenzylinder 14 ausführenden Greifer-Falzmesserzylinder 15 zu.The belt line system 8 feeds the printed copies to a rapier-folding knife cylinder 15 , which cooperates with a further stapling cylinder 13 and executes the second transverse fold with a further folding jaw cylinder 14 .

Die zweimal quergefalzten und wahlweise im zweiten Querfalz gehefteten Druckexemplare werden vom Falzklappenzylinder 14 in eine wiederum aus einer Bandführung 16, einem Schaufelrad 17 und einem Transportband 18 bestehende zweite Auslage 19 abgegeben.The printed copies, which are folded twice across and optionally stapled in the second transverse fold, are delivered by the folding jaw cylinder 14 into a second delivery 19 , which in turn consists of a belt guide 16 , a paddle wheel 17 and a conveyor belt 18 .

Der am Falzklappenzylinder 15 für den zweiten Querfalz angeordnete, hinsichtlich der Druckexemplare mit einfachgroßem Umfang ausgestattete Heftzylinder 13 ist abschwenkbar, indem er gemäß Fig. 3 mit seinen Achszapfen 20; 21 beiderseitig jeweils in einem Hebel 22; 23 gelagert ist, die auf einer im Gestell 24; 24 ^I schwenkbar gelagerten Welle 25 befestigt sind.The arranged on the jaw cylinder 15 for the second cross-fold, in terms of prints with simple large scale equipped stapling cylinder 13 is pivoted away by of Figure 3 with its axle journal. 20; 21 on both sides in a lever 22 ; 23 is mounted on a in the frame 24 ; 24 ^I pivotally mounted shaft 25 are attached.

Zusätzlich ist auf einem Achszapfen 21 eine Kupplungshälfte 26 befestigt, die mit einem Mitnehmer 27 in der Betriebsstellung des Heftzylinders 13 formschlüssig in eine radiale, umfangsseitig offene Aussparung 28 der anderen Kupplungshälfte 29 eingreift, die einen im Gestell 24 ^I drehbar gelagerten Achszapfen 30 besitzt, auf dem fest ein sich mit einem auf einem Achszapfen 31 des Greifer-Falzmesserzylinders 15 befestigten Antriebsrad 32 in Eingriff stehendes Stirnzahnrad 33 sitzt.In addition, a coupling half 26 is fastened on an axle journal 21 , which engages with a driver 27 in the operating position of the stitching cylinder 13 in a form-fitting manner in a radial, circumferentially open recess 28 of the other coupling half 29 , which has an axle journal 30 rotatably mounted in the frame 24 ^I. which is fixedly seated with a spur gear 33 which is in engagement with a drive wheel 32 fastened on an axle journal 31 of the gripper folding knife cylinder 15 .

An einem der Hebel 22 ist ein schwenkbar mit dem Gestell 24 verbundener, druckmittelbetriebener Arbeitszylinder 34 angelenkt. On one of the levers 22 , a pressure medium-operated working cylinder 34 is pivotally connected to the frame 24 .

Alternativ zu Fig. 3 ist in Fig. 4 zusätzlich auf einem Achszapfen 21 ^I ein Zahnrad 35 befestigt, das über einen Zahnriemen 36 mit einem Zahnrad 37 eines sowohl auf der Welle 25 ^I koaxial als auch im Gestell 24 ^I drehbar gelagerten Doppelzahnrades 38 in Antriebsverbindung steht, dessen zweites Zahnrad 39 in gleicher Weise über einen zweiten Zahnriemen 40 mit einem Doppelzwischenzahnrad 41 verbunden ist, das mit seinem Stirnzahnrad 42 in das auf dem Achszapfen 31 ^I des Greifer- Falzmesserzylinders 15 ^I befestigte Antriebsrad 32 ^I eingreift.As an alternative to FIG. 3, in FIG. 4 a gear wheel 35 is additionally fastened on a journal 21 ^I , which drives drive gear via a toothed belt 36 with a gear wheel 37 of a double gear wheel 38 which is rotatably mounted coaxially on the shaft 25 ^I and in the frame 24 ^I stands, the second gear 39 is connected in the same way via a second toothed belt 40 to a double intermediate gear 41 , which engages with its spur gear 42 in the drive pin 32 ^I fastened on the journal 31 ^{I of} the gripper folding knife cylinder 15 ^I.

Wie in Fig. 1 gestrichelt dargestellt, kann der erste Querfalz insbesondere für Druckexemplare im Tabloidformat auch stranggeheftet werden, wozu ersatzweise für den am Punktur- Falzmesserzyliner 2 angeordneten Heftzylinder 5 im Bahnenstrang 3 ein mit einem Klammerschließzylinder 43 zusammenarbeitender Heftzylinder 44 angeordnet ist.As shown in phantom in FIG. 1, the first transverse fold can also be extruded stapled in particular for printed products in tabloid format, including alternatively a co-operating with a staple-closing cylinder 43 stapling cylinder 44 is arranged for the arranged on Punktur- Falzmesserzyliner 2 stapling cylinder 5 in the railway train 3.

Weiterhin kann der am Punktur-Falzmesserzylinder 2 angeordnete, hinsichtlich der Druckexemplare mit doppeltgroßem Umfang ausgestattete Heftzylinder 5, wie strichpunktiert dargestellt, in Führungen 45 abfahrbar sein.Furthermore, the stapling cylinder 5 , which is arranged on the puncture folding knife cylinder 2 and has a double-sized circumference with respect to the printed copies, can be moved off in guides 45 , as shown in broken lines.

Gemäß der strichpunktierten Darstellung in Fig. 1 kann der Heftzylinder 5 auch durch einen analog zum am Greifer- Falzmesserzylinder 15; 15 ^I angeordneten Heftzylinder 13; 13 ^I abschwenkbar gestalteten Heftzylinder 46 ersetzt werden.According to the dash-dotted representation in FIG. 1, the stapling cylinder 5 can also be replaced by a similar to that on the gripper folding knife cylinder 15 ; 15 ^I arranged stitching cylinder 13 ; 13 ^I swivel-shaped stitching cylinder 46 to be replaced.

Fig. 2 zeigt einen bezüglich der Heftung für den zweiten Querfalz gegenüber Fig. 1 geänderten Falzapparat, bei dem im Druckprodukte fördernden Bereich des Bandleitungssystems 47 ein mit einem Klammerschließzylinder 48 zusammenarbeitender Heftzylinder 49 angeordnet ist, wobei der Heftzylinder 49 von den Unterbändern 50 und der Klammerschließzylinder 48 von den Oberbändern 51 jeweils im zurücklaufenden Bänderbereich teilweise umschlungen ist. FIG. 2 shows a folder which has been changed with respect to the stitching for the second transverse fold compared to FIG. 1, in which a stitching cylinder 49 which cooperates with a staple closing cylinder 48 is arranged in the region of the strip line system 47 which conveys printed products, the staple cylinder 49 being separated from the lower bands 50 and the staple closing cylinder 48 is partially wrapped around by the upper bands 51 in the returning band area.

Letztlich ermöglicht der erfindungsgemäß ausgestattete Falzapparat durch eine entsprechende Steuerung der Ableitzunge 7 in einem Produktionsprozeß die Herstellung sowohl einmal quergefalzter, wahlweise gehefteter Druckexemplare im Tabloidformat und zweimal quergefalzter, wahlweise gehefteter Druckexemplare, wobei letztere auch Doppelnutzen sein können.Ultimately, the folding apparatus equipped according to the invention enables the production of both once cross-folded, optionally stapled printed copies in tabloid format and twice cross-folded, optionally stapled printed copies, the control of the derivation tongue 7 in a production process, the latter also being able to serve two purposes.

BezugszeichenlisteReference list

1 Messerzylinder
2 Punktur-Falzmesserzylinder
3 Bahnenstrang
4 Punktur
5 Heftzylinder
6 Falzklappenzylinder
7 Ableitzunge
8 Bandleitungssystem
9 Bandführung
10 Schaufelrad
11 Transportband
12 Auslage
13; 13 ^I Heftzylinder
14 Falzklappenzylinder
15; 15 ^I Greifer-Falzmesserzylinder
16 Bandführung
17 Schaufelrad
18 Transportband
19 Auslage
20; 20 ^I Achszapfen
21; 21 ^I Achszapfen
22; 22 ^I Hebel
23; 23 ^I Hebel
24; 24 ^I Gestell
25; 25 ^I Welle
26 Kupplungshälfte
27 Mitnehmer
28 Aussparung
29 Kupplungshälfte
30 Achszapfen
31; 31 ^I
32; 32 ^I Antriebsrad
33 Stirnzahnrad
34; 34 ^I Arbeitszylinder
35 Zahnrad
36 Zahnriemen
37 Zahnrad
38 Doppelzahnrad
39 Zahnrad
40 Zahnriemen
41 Doppelzwischenzahnrad
42 Stirnzahnrad
43 Klammerschließzylinder
44 Heftzylinder
45 Führung
46 Heftzylinder
47 Bandleitungssystem
48 Klammerschließzylinder
49 Heftzylinder
50 Unterband
51 Oberband 1 knife cylinder
2 puncture folding knife cylinders
3 lanes
4 puncture
5 stapling cylinders
6 jaw cylinders
7 derivations
8 stripline system
9 tape guide
10 paddle wheel
11 conveyor belt
12 display
13 ; 13 ^I stapling cylinder
14 jaw cylinders
15 ; 15 ^I gripper folding knife cylinder
16 tape guide
17 paddle wheel
18 conveyor belt
19 display
20 ; 20 ^I axle journal
21 ; 21 ^I journal
22 ; 22 ^I lever
23 ; 23 ^I lever
24 ; 24 ^I frame
25 ; 25 ^I wave
26 coupling half
27 carriers
28 recess
29 coupling half
30 journals
31 ; 31 ^I
32 ; 32 ^I drive wheel
33 spur gear
34 ; 34 ^I working cylinder
35 gear
36 timing belts
37 gear
38 double gear
39 gear
40 timing belts
41 Double intermediate gear
42 spur gear
43 clamp locking cylinders
44 stapling cylinders
45 leadership
46 stapling cylinders
47 stripline system
48 clamp lock cylinders
49 stapling cylinders
50 subband
51 upper band

Claims

1. Folding apparatus with devices for cross-folding and stapling printed copies, each with a puncture or gripper folder cylinder and a jaw cylinder for the first or second cross-fold and a stapling device for one of the cross-folds, characterized in that either on the puncture folder cylinder ( 2 ) as well as the gripper folding knife cylinder ( 15 ; 15 ^I ) a separate stapling cylinder ( 5 ; 46 ; 13 ; 13 ^I ) is arranged and the print copies of the folding jaw cylinder ( 6 ) for the first transverse fold are either optionally stapled in a delivery ( 12 ) or unstitched via a diverting tongue ( 7 ) and a belt line system ( 8 ) to the gripper folder cylinder ( 15 ; 15 ^I ), or alternatively in front of the stitching cylinder ( 5 ; 46 ; 15 ; 15 ^I ) in the web strand ( 3 ) of the device for the first transverse fold and in the area of the tape line system ( 47 ) which conveys printed copies, a booklet consisting of a booklet cylinder ( 49 ) device is arranged.

2. Folding apparatus according to claim 1, characterized in that the stapling cylinder ( 46 ; 13 ; 13 ^I ) arranged on the puncture or gripper folding knife cylinder ( 15 ; 15 ^I ) or the stapling cylinder ( 2 ) arranged on the puncture folding knife cylinder ( 2 ) 5 ), in particular in the version equipped with double-sized circumference with respect to the printed copies, can be moved down in guides ( 45 ).

3. Folding apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the stitching cylinder ( 46 ; 13 ) arranged on the puncture ( 2 ) or gripper folding knife cylinder ( 15 ) with its axle journals ( 20 ; 21 ) on both sides in a lever ( 22 ; 23 ) is mounted, which are fastened on a shaft ( 25 ) pivotably mounted in the frame ( 24 ; 24 ^I ), and a coupling half ( 26 ) is additionally fastened on an axle pin ( 21 ), which is connected to a driver ( 27 ) in the Operating position of the stapling cylinder ( 46 ; 13 ) positively engages in a radial, circumferentially open recess ( 28 ) of the other coupling half ( 29 ), which has a pivot ( 30 ^I ) rotatably mounted in the frame ( 24 ^I ), on which a fixed with one on an axle pin ( 31 ) of the puncture ( 2 ) or gripper folding knife cylinder ( 15 ) attached drive wheel ( 32 ), the spur gear ( 33 ) is in engagement.

4. Folding apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the on the puncture ( 2 ) or gripper folding knife cylinder ( 15 ^I ) arranged stitching cylinder ( 46 ; 13 ^I ) with its journal ( 20 ^I ; 21 ^I ) on both sides in each a lever ( 22 ^I ; 23 ^I ) is mounted, which are fastened on a shaft ( 25 ^I ) pivotably mounted in the frame ( 24 ; 24 ^I ), a gear wheel ( 35 ) is additionally fastened on an axle journal ( 21 ^I ) Via a toothed belt ( 36 ) with a gear ( 37 ) of a double gear ( 38 ) rotatably mounted both on the shaft ( 25 ^I ) and in the frame ( 24 ^I ), the second gear ( 39 ) is in the same way via a second toothed belt ( 40 ) is connected to a double intermediate gear ( 41 ), which with its spur gear ( 42 ) in a on a journal ( 31 ^I ) of the puncture ( 2 ) or gripper-folding knife cylinder ( 15 ^I ) attached drive wheel ( 32 ^I ) intervenes.

5. Folding apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that at least on one of the levers ( 22 ; 22 ^I ) a pivotally connected to the frame ( 24 ), pressure medium-operated working cylinder ( 34 ; 34 ^I ) is articulated.

6. Folding apparatus according to claim 1, characterized in that the stitching cylinder ( 49 ) and clip lock cylinder ( 48 ) arranged in the tape line system ( 47 ) are each partially wrapped around by the lower ( 50 ) and upper tapes ( 51 ) of the tape line system ( 47 ).