DE4325821A1 - Einrichtung zum Einspülen von Wasch- und/oder Pflegemitteln in Wasch- oder Geschirrspülmaschinen - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung für die automatische Wasch- und/oder Pflegemitteleinspülung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1, bei Haushaltgeräten, wie Wasch- oder Geschirrspülmaschinen, bei denen aus Wasch- bzw. Pflegemittelkammern sowohl feste als auch flüssige Wasch- bzw. Pflegemittel eingespült werden.

Für das Einspülen von Wasch- und Pflegemitteln sind unter anderem sogenannte Schubladen-Einspülvorrichtungen bei Waschmaschinen allgemein bekannt.

Hier sind für den Einsatz von flüssigen Waschmitteln Zusatzwännchen vorgesehen.

Diese technische Lösung hat den Nachteil, daß hier zusätzliche Behältnisse mit Absaugvorrichtung erforderlich sind. Das bedeutet, daß diese Lösung nur speziell bei Schubladen-Einspülungsvorrichtungen anwendbar ist, da hierbei das Frischwasser von oben direkt in die Waschmittelkammer gespritzt wird.

Eine weitere technische Lösung für die Wasch- und Pflegemitteleinspülung beruht auf dem Injektorprinzip. Hierbei werden die flüssigen Waschmittel mittels einer Injektordüse abgesaugt.

Nachteilig an dieser Lösung ist, daß der Behälter für Flüssigwaschmittel nicht vom zulaufenden Frischwasser gereinigt wird, wodurch Verklebungen entstehen können (siehe auch DE-OS 15 85 746 und DE-OS 15 85 747).

Weitere bekannte Wasch- und Pflegemitteleinspülvorrichtungen mit klappbaren Einspülkammern haben den Nachteil, daß hier ein sehr genaues Dosieren der zuzugebenden Wasch- und Pflegemittelmenge, ein definierter Wasserdruck oder ein besonderer Rastmechanismus zur Arretierung erforderlich ist, bzw. von der bedienenden Person große Sorgfalt aufgebracht werden muß (siehe auch DE-OS 19 02 679, DE-AS 16 10 156).

Eine weitere Waschmitteleinspülvorrichtung ist von dem auf dem Markt befindlichen Waschautomaten der Firma Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH (Typ Bosch WOH 8710) in der Weise bekannt, daß in die für festes Waschmittel ausgelegte Einspülkammer eine separate Trennwand eingesetzt wird, die diese Waschmittelkammer in eine für flüssige Waschmittel umfunktioniert.

Nachteilig ist jedoch bei dieser Lösung, daß die Trennwand, wenn sie nicht benötigt wird, an einer gesonderten Stelle in der Waschmaschine oder am Aufstellungsort aufbewahrt werden muß und daß teilweise keine ausreichende Abdichtung erreicht wird.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, in einfacher und ökonomischer Weise eine sowohl für feste als auch für flüssige Waschmittel gleichermaßen funktionsfähige Wasch- und Pflegemitteleinspülvorrichtung zu schaffen.

Diese technische Aufgabe wird durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst.

Die technische Lösung gemäß der vorliegenden Erfindung besitzt den wesentlichen Vorteil, daß die Sperrwand als ein einstückiges, mit einem Griffelement versehenes Bauteil ausgbildet ist, welches einen Überlauf und Dichtlippen besitzt.

Weiterhin ist von Vorteil, daß die in Führungsnuten gehaltene Sperrwand eine Absaugvorrichtung für das verbleibende Restwasser und im oberen Teil Rastungen aufweist, die eine sichere Arretierung sowohl in geschlossener als auch in geöffneter Stellung garantieren. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen technischen Lösung ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie aus dem nachfolgenden, an Hand der Zeichnungen prinzipmäßig beschriebenen Ausführungsbeispiel.

In den zugehörigen Zeichnungen zeigt

Fig. 1 eine Waschmitteleinspülvorrichtung mit geschlossener Sperrwand, ausgelegt für Flüssigwaschmittel,

Fig. 2 eine Waschmitteleinspülvorrichtung mit geöfffneter Sperrwand, ausgelegt für pulverförmiges Waschmittel.

Die Fig. 1 zeigt eine erfindungsgemäße Waschmitteleinspülvorrichtung in einer Schnittdarstellung. Dabei wird die Waschmittelkammer 1 mit der geschlossenen Sperrwand 2 dargestellt, d. h., die Waschmittelkammer 1 ist für die Einspülung von Flüssigwaschmittel 11 ausgelegt.

Beim Zulauf von Frischwasser über die Einspüldüse 7 wird das Wasser durch die Umlenkstege 9 der Abdeckung 10 gleichmäßig an den Innenwänden der Waschmittelkammer 1 verteilt und spült somit das Flüssigwaschmittel 11 über den Überlauf 6 der Sperrwand 2 aus.

Nach Beendigung des Einspülvorganges wird das in der Waschmittelkammer 1 verbleibende Restwasser über die Absaugvorrichtung 4 abgesaugt und die Waschmittelkammer 1 somit restlos entleert, womit auch eine vollständige Nutzung des zugegebenen Waschmittels gewährleistet wird.

Das abgesaugte Waschmittel-Wassergemisch gelangt über den Abfluß 8 in den zeichnungsmäßig nicht dargestellten Laugenbehälter der Waschmaschine.

Die Sperrwand 2 wird hierbei mittels der Führungsstege 12, der Führungsnut 13 sowie der federnden Rastelemente 14 in der gewünschten Stellung geführt und arretiert.

Die erforderliche Abdichtung der Sperrwand 2 zur Waschmittelkammer 1 wird durch die an der Sperrwand 2 angeordneten Dichtlippen 3 erreicht.

Für die Einspülung von pulverförmigem Waschmittel wird die Sperrwand 2 - wie in Fig. 2 dargestellt - geöffnet. Dies geschieht über die Betätigung mittels des Griffbereiches 5 der Sperrwand 2. In den Führungsnuten 13 wird die Sperrwand 2 in die obere Stellung gezogen und mittels der federnden Rastelemente 14 in dieser Stellung gehalten. Es entsteht somit ein freier Spalt 15 zwischen der Sperrwand 2 und der Waschmittelkammer 1, der das Einspülen des pulverförmigen Waschmittels in den Laugenbehälter der Waschmaschine ermöglicht. Das Absauen des Restwassers über die Absaugvorrichtung 4 ist hier jedoch nicht erforderlich.

Bezugszeichenliste

 1 Waschmittelkammer
 2 Sperrwand
 3 Dichtlippe
 4 Absaugvorrichtung
 5 Griffelement
 6 Überlauf
 7 Einspüldüse
 8 Abfluß
 9 Umlenkstege
10 Abdeckung
11 Flüssigwaschmittel
12 Führungsstege
13 Führungsnut
14 federnde Rastelemente
15 Spalt

Claims (9)

1. Einrichtung zum Einspülen von festen und flüssigen Wasch- und Pflegemitteln in Wasch- oder Geschirrspülmaschinen, wobei mindestens eine Wasch- und Pflegemittelkammer gleichzeitig sowohl für die Einspülung von flüssigen als auch festen Wasch- oder Pflegemitteln geeignet ist, wobei die Waschmittelkammer für die Hauptwäsche mittels einer Sperre sowohl für festes als auch für flüssiges Waschmittel ausgelegt werden kann, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperrwand (2) auf ihrer Peripherie zwei angeformte Dichtlippen (3) besitzt und diese elastisch und nach vorn spitz auslaufend gestaltet sind und im oberen Bereich Rastnasen aufweist.

2. Wasch- und Pflegemitteleinspülvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperrwand (2) einen Überlauf (6) aufweist.

3. Wasch- und Pflegemitteleinspülvorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperrwand (2) in ihrem oberen Bereich als ein Griffelement (5) ausgebildet ist.

4. Wasch- und Pflegemitteleinspülvorrichtung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperrwand (2) als ein einstückiges Bauteil ausgebildet ist.

5. Wasch- und Pflegemitteleinspülvorrichtung nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß an der Sperrwand (2) eine restwasserbeseitigende Absaugvorrichtung (4) angeordnet ist.

6. Wasch- und Pflegemitteleinspülvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an den Seitenwänden der Waschmittelkammer (1) Führungsstege (12) angeordnet sind.

7. Wasch- und Pflegemitteleinspülvorrichtung nach Anspruch 1 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Grund der Waschmittelkammer (1) eine über die Radien auslaufende Führungsnut (13) angeordnet ist.

8. Wasch- und Pflegemitteleinspülvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung (10) der Waschmittelkammer (1) im Bereich der Sperrwand (2) Führungsnuten aufweist.

9. Wasch- und Pflegemitteleinspülvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung (10) der Waschmittelkammer (1) im Bereich der Sperrwand (2) und der Führungsnuten (13) federnde Rastelemente (14) besitzt.