Weiche, elastische Druckplatte zur Herstellung von lithographischem
Farbendruck. Die vorliegende Erfindung betrifft eire weiche, elastische Druckplatte,
die zur Herstellung von unmittelbaren oder mittelbaren lithographischen Farbendrucken
Verwendung findet.Soft, elastic printing plate for the production of lithographic
Color printing. The present invention relates to a soft, elastic pressure plate,
those for the production of direct or indirect lithographic color prints
Is used.
Die bekannten derartigen «-eichen, elastischen Platten bestehen aus
Gutumitücher n bzw. Gunnniplatten oder aus weichen, eiastischen Massen, «-elche
auf harten, biegsamen Unterlagsplatten aufgebracht sind.The known such-oak, elastic plates consist of
Gutumitücher or Gunnniplatten or from soft, egg-elastic masses, «-elche
are applied to hard, flexible production boards.
Die «-eichen, elastischen Druckplatten, diaus Gutnmituch, Litioleutn
o. dgl. besteh, 2!i, haben deal Nachteil, daß (-las Gummi orler das Linoleum nach
einiger Zeit hart und brüchig wird und daher keinen sauberen Druck mehr liefern
kann. Die Druckplatten, bei welchen die weiche, elastische 'Masse auf Bare, 1»egsaine
Unterlagen, beispielsweise NTetallplatten, aufgebracht ist, haben den 'Nachteil,
claß sich die auf diesen Metallplattes beindliclic «ei@lic, elastische Schicht mit
dem Metall dicht innig verbindet und leicht abgekratzt «-erdeis kann. Die Haltbarkeit
derartiger Platten ist also ebenfalls sehr gering.The oak, elastic pressure plates, diaus Gutnmituch, Litioleutn
o. the like existing, 2! i, have the disadvantage that (-las Gummi orler the linoleum after
becomes hard and brittle for a while and therefore no longer delivers a clean print
can. The pressure plates, in which the soft, elastic mass is on bare, egsaine
Documents, for example N metal plates, are applied have the disadvantage
The elastic layer on this metal plate is inherently elastic
the metal tightly and intimately and can easily be scraped off «-erdeis. The durability
such plates is also very small.
Uni diese L`belsti-inde zu beseitigen, wird gemäß der Erfindung auf
eine weiche, elastische Platte von Guinini, Linoleum o. dgl. eine andere dünne,
«-eiche, elastische und leiOlit zusammendrückhare und ;wieder zurückfedernde Schicht,
beispielsweise tnit einer Mischung von Glvcerin, Leitre, G@uztiiiilösu:ig und Kolophonium
aufgebracht. Diese Schicht verbindet sich finit der teeichen, elastischen Unterlagsplatte
sehr innig, und, da also die Unterlagsplatte auch elastisch ist, so ist die .doppelte
Elastizität und die zurückfedernde Eigenschaft zum Bedrucken von weniger glatten
Materialien, wie z. B. rauben Papieren, ganz besonders gut geeignet. Die dünne,
weiche, elastische Schicht auf der «-eichen Unterlage aus Gummituch o. dgl. kann
natürlich jederzeit durch Auftragen wieder erneuert «erden. Es ist erforderlich,
daß die auf der «-eichen, elastischen Unterlagsplatte befindiiche andere weich:,
elastische Schicht ode--«enigstens deren Oberfläche farbeaufnehniend für die Druckstellen
und farheabstoßend für die Leerstellen zugerichtet ist. Auf die Oberfläche der dünnen,
«-eichen, elastischen Schicht kann zum "Zwecke des direkten Kopierens des Druckbildes
eine lichtempfindliche Schicht in bekannter Weise aufgebracht sein. Die weiche,
elastische Unterlagsplatte kann auch noch, datnit sich dieselbe nicht verzerrt,
auf einer harten, biegsamen, aber sonst unnachgiebigen Platte, z. B. einer dünnen
Metallplatte, oder Gewebe befestigt sein. Ferner können auch Platten oder Gewebe
in die weiche, elastische Unterlagsplatte eingearbeitet sein. Zwischen der Unterlagsplatte
und der Schicht kann auch noch eine Verbindungsschicht liegen.Uni to eliminate this L`belsti-inde is based on the invention
a soft, elastic sheet from Guinini, linoleum or the like another thin,
- oak, elastic and leiOlit compress and; again springy layer,
for example with a mixture of Glvcerin, Leitre, G @ uztiiiilösu: ig and rosin
upset. This layer connects finitely to the teak, elastic base plate
very intimate, and, since the base plate is also elastic, it is double
Elasticity and the spring-back property for printing on less smooth ones
Materials such as B. rob papers, particularly well suited. The thin one
soft, elastic layer on the oak pad made of rubber cloth or the like
naturally renewed at any time by applying. It is necessary,
that the other ones on the oak, elastic base plate are soft :,
elastic layer or at least its surface absorbs color for the pressure points
and is color-repellent for the voids. On the surface of the thin,
«- oak, elastic layer can be used for" the purpose of direct copying of the printed image
a photosensitive layer can be applied in a known manner. The soft,
elastic pad can also be used so that it does not become distorted,
on a hard, flexible, but otherwise unyielding plate, e.g. B. a thin one
Metal plate, or fabric attached. Furthermore, plates or fabrics can also be used
be incorporated into the soft, elastic base plate. Between the production plate
and the layer can also have a connecting layer.