DE4306737A1 - Spender zur gleichzeitigen Ausgabe mindestens zweier pastöser Massen - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Spender zur gleichzeiti­ gen Ausgabe mindestens zweier pastöser Massen durch Druckbetätigung einer Bedienungshandhabe, welche Massen aus zwei benachbarten, mit getrennten Kammern verbunde­ nen Öffnungen eines Mundstücks austreten.

Bekannte Zwei-Komponenten-Spender sind wie ein doppelt ausgeführter Einzelspender gestaltet, d. h. ein oberes Gehäuseteil besitzt zwei nebeneinanderliegende Kammern; das andere, als Standfuß fungierende Gehäuseteil stellt die in Zwillingsanordnung liegenden Kolben, die die Massen bzw. Substanzen über ein im oberen Gehäuseteil ausgebildetes Mundstück ausdrücken. Das kann endlos geschehen; es ist also keine über eine jeweils begrenzte Hubbewegung erreichte Portionierung möglich.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen gattungsgemäßen Spender handhabungs- und gebrauchsvorteilhafter auszubil­ den.

Gelöst ist diese Aufgabe durch die im Anspruch 1 angege­ bene Erfindung.

Die Unteransprüche sind vorteilhafte Weiterbildungen.

Zufolge solcher Ausgestaltung ist ein gattungsgemäßer Spender erhöhten Gebrauchswerts erzielt. Erreicht ist das dadurch, daß die beiden Kammern nun als eine zwi­ schen zwei Pumpen-Betätigungsköpfen angeordnete Kartu­ sche gestaltet ist mit mittlerer Querwand und darauf zu pumpbaren Kartuschenkolben, von welcher Querwand Kanäle ausgehen, die zu den Öffnungen des Mundstückes führen.

Durch das Pumpen wird der schrittweise synchrone Austrag der strangförmig nebeneinander ablegbaren anlenkbaren Massen erreicht. Es ist also ein dosierfähiger Zwil­ lings-Spender geschaffen. Beide Kammern in einer Kartu­ sche zu vereinen, eröffnet die Mehrfachverwendung des Spenders. Es braucht lediglich die gelehrte Kartusche herausgenommen und der weniger umweltbelastenden Entsor­ gung zugeführt und gegen eine frische Kartusche ausge­ tauscht zu werden. Die mittlere Querwand teilt den Kartu­ schenkörper hermetisch und zweigt die unter Druck stehen­ de pastöse Masse über die Kanäle gleichberechtigt ab. Da diese in ein Mundstück übergehen, verbleibt auch ein genügender Unterhaltbereich für ein Aufnahmegerät, bei­ spielsweise eine Zahnbürste, einen Spatel oder derglei­ chen. Bezüglich der Pumpen-Betätigungsköpfe und der zu pumpbaren Kartuschenkolben kann auf eine Mechanik zurück­ gegriffen werden, wie sie bspw. in der nicht vorveröf­ fentlichten Patentanmeldung P 42 22 630.9 beschrieben ist. Diese Mittel werden in die vorliegende Anmeldung insoweit mit einbezogen. Dabei besteht eine vorteilhafte Ausgestaltung weiter darin, daß die für den bequemen Unterhalt mit einem radial vorstehenden Mundstück aus­ bildende Kartusche axial in ein Gehäuse einschiebbar ist, welches Gehäuse die Pumpen-Betätigungsköpfe an den beiden Stirnenden trägt. Die entsprechende Gehäuseumman­ telung erlaubt die Verwendung recht dünnwandigen Kartu­ schenmateriales, was eine heute durchaus wieder interes­ sante Materialersparnis mit sich bringt. Überdies er­ weist es sich als günstig, daß der eine Pumpen-Betäti­ gungskopf die Aufstellfläche des Spenders und der andere Pumpen-Betätigungskopf die Betätigungshandhabe bildet. Insoweit läßt sich ein solcher Spender als Standgerät nutzen, unter bequemster Ausgabe seines aus zwei Quellen gespeisten Stranges über das radial abgehende Mund­ stück. Der Spender verkleinert sich auch nicht, wie der im Zusammenhang mit der Würdigung des Standes der Technik erläuterte Spender, da die Kartusche im Gehäuse längsverschieblich geführt angeordnet ist und der eine mit einem abgefederten Pumpkolben ausgestattete Pumpen- Betätigungskopf den Verschlußdeckel des Gehäuses bildet, wobei die Rückstellfederkräfte der beiden Pumpen-Betäti­ gungsköpfe etwa gleich sind. Es findet also bei jedem Ausgabehub eine Zurückstellung in die Grundstellung des Spenders statt. Günstig ist es weiter, daß das Mundstück der Kartusche durch einen Längsschlitz der Gehäusewand reicht. Ein solcher Längsschlitz kann von dem einen Ende der Kartusche her randöffnend ausgehen. Weiter erweist es sich als vorteilhaft, daß die Pumpkolben der Pumpen- Betätigungsköpfe rückseitig der Kartuschenkolben in die Kartuschen hineingreifen und die Kartuschenkolben über ein rückseitig aufgebautes Druckpolster in Richtung der mittleren Querwand zu verschieben. Hierbei können Varia­ tionsmöglichkeiten greifen. Durch Einstellung der Feder­ kraft und/oder unterschiedlicher Bemessung der Kammerlän­ gen kann von einer 1 : 1 Pastenmenge abgegangen werden, natürlich unter entsprechender Querschnittsanpassung der Kanäle. Ein Eintrocknungsschutz ist durch eine über bewegliche Glieder eine Verschlußkappe tragendes Form­ teil zum Aufschieben auf das Mundstück erreicht, dies sogar mit dem zusätzlichen Nutzen der Unverlierbarkeit. Hierbei ist es noch von Vorteil, daß das Formteil zur Rasthalterung der Verschlußkappe dient. Dem Formteil kommt also noch eine Zusatzfunktion zu.

Der Gegenstand der Erfindung ist nachstehend anhand eines zeichnerisch veranschaulichten Ausführungsbeispie­ les näher erläutert (alle Figuren sind außer der letzten in Perspektive wiedergegeben). Es zeigt

Fig. 1 den als Standgerät realisierten Spender in Grundstellung,

Fig. 2 denselben in Betätigungsstellung,

Fig. 3 in Explosionsdarstellung das Gehäuse, diesem beiderends vorgelagert je ein Pumpen-Betäti­ gungskopf als Drucklufterzeuger, oben überla­ gernd eine kappenförmige Betätigungshandhabe,

Fig. 4 in isolierter Wiedergabe die erfindungsgemäße Kartusche mit beiderends eingesetzten Kartu­ schenkolben und mundstückbesetzter Verschluß­ kappe,

Fig. 5 dieselbe Kartusche in Explosionsdarstellung,

Fig. 6 die Einheit Formteil/Verschlußkappe, glieder­ verbunden und

Fig. 7 weitestgehend schematisiert einen Vertikal­ schnitt durch den Spender in Grundstellung.

Der dargestellte Spender Sp ist hinsichtlich seiner Ausgabemechanik auf eine Dosierung seines Inhaltes abge­ stellt, d. h., es kann bei jedem Betätigungshub nur ein Strang 1 bestimmter Länge ausgegeben werden.

Der Spender Sp besitzt ein rohrförmiges, beiderends offenes, im wesentliches zylindrisches Gehäuse 2.

Die Strangbildung geschieht aus zwei, voneinander ge­ trennten Quellen. Letztere sind raummäßig von je einer Kammer 3 bzw. 4 gebildet. Die eine Kammer 3 enthält pastöse Masse I; den Inhalt der anderen Kammer 4 bildet pastöse Masse II. Frisch vereint, sind die Massen I, II erst von eigentlicher bzw. erhöhter Wirkung.

Die beiden Kammern 3, 4 sind als gemeinsame Kartusche K gestaltet. Es handelt sich um ein im wesentlichen zylin­ drisches, zu beiden Enden hin offenes Rohr mit einer Querwand 5.

Die Querwand 5 erstreckt sich in der Mitte des rohrförmi­ ges Körpers. So liegen zwei koaxiale Kammern 3, 4 im wesentlichen gleicher axialer Länge bzw. gleichen Volu­ mens vor. Sie sind voneinander völlig getrennt. Die Quermittelebene ist mit E-E bezeichnet.

Die offenen Enden der Kartusche K nehmen nach dem Einfül­ len der pastösen Masse I und der pastösen Masse II je einen Kartuschenkolben 6 bzw. 7 auf. Die sind topfförmi­ ger Gestalt und besitzen Abstreif- bzw. Dichtungslippen 6′, 6′′ bzw. 7′, 7′′ auf. Die Lippen sind jeweils axial beabstandet, so daß ein solcher Kartuschenkolben 6, 7 verkippungsfrei als Druckboden fungieren kann. Die weite­ re Funktion solcher Kartuschenkolben 6, 7 ist die des produktschützenden Verschlußdeckels an beiden Enden der Kartusche K. Natürlich kann noch eine Siegelhaut überge­ zogen sein und das Ganze noch in einer nicht dargestell­ ten Umhüllung untergebracht werden.

Ebenfalls in der genannten Quermittelebene E-E des Spen­ ders Sp respektive der Kartusche K liegend, befindet sich ein Mundstück 8. Das besitzt rohrförmigen Quer­ schnitt und ist radial auswärts gerichtet, weist also innenseitig auf das Zentrum des Rohres. Es (8) kann der Mantelwand der Kartusche K gleich angeformt sein. Im An­ satzbereich liegende horizontale Zwickel 9 stabilisieren eine solche Anbindung.

Der Innenraum des Mundstücks 8 hat eine Scheidewand 10. Diese erstreckt sich über die gesamte Länge des Mund­ stücks 8 und geht innen in die erwähnte Querwand 5 über (vergl. Fig. 5 und 7).

Auf diese Weise ergibt sich ein oberer Kanal 11, der strömungstechnisch ausschließlich an die eine Kammer 3 angeschlossen ist, und ein unterer Kanal 12, der aus­ schließlich zur anderen Kammer 4 führt.

Die Öffnung zwischen dem oberen Kanal 11 und der einen Kammer 3 heißt a, die andere, den Ausgang der Kammer 4 bildende ist mit b bezeichnet. Diese inneren Öffnungen führen sodann zu Öffnungen a′ und b′ des Mundstücks 8, hier also äußere Öffnungen bildend.

Die Ausbringung der den Strang 1 formenden Massen I, II geschieht durch Aufbau eines Druckpolsters im Rücken der Kartuschenkolben 6, 7. Dieses gleichwirkend gegeneinander gerichtete Druckpolster belastet die Masse I, II gegen die die Kammer 3, 4 trennende Querwand 5, vor deren Innen­ fläche die Masse dann radial über die Kanäle 11, 12 ausge­ drückt wird.

Die dazu auf die Querwand 5 zu pumpbaren Kartuschenkol­ ben 6, 7 sind werksseitig so eingerückt, daß je ein Pump­ kolben 13 bzw. 14 je eines Pumpen-Betätigungskopfes 15 bzw. 16 rückseitig dichtend hinter dem Kartuschenkolben 6 bzw. 7 der Kartusche K hineingreifen kann. Durch Rela­ tivbewegung zwischen der den Pumpzylinder bildenden Kammer 3 bzw. 4 und den Pumpenkolben 13, 14 wird die jeweilige Füllstandssäule der Massen I, II via 6 und 7 schrittweise vorgetrieben, wobei sich nach jedem Hub eine federveranlaßte Rückstellung in die Ausgangspositi­ on ergibt.

Um diese Relativbewegung zu ermöglichen und im übrigen auch das Einführen der Kartusche K in das Gehäuse 2 zu bewerkstelligen, weist das Gehäuse 2 einen gut über die Quermittelebene E-E nach oben hinaus reichenden Längs­ schlitz 17 auf. Das Mundstück 8 kreuzt diese Durchbre­ chung der zylindrischen Gehäusewand.

Weiter ist die Ausgestaltung so, daß die im Gehäuse 2 längsverschiebliche Kartusche K mit einem abgefederten Pumpkolben 13 ausgestattet ist, dessen Pumpen-Betäti­ gungskopf 15 sich in einen oberen Verschlußdeckel 18 fortsetzt. Die entsprechende Rückstellfeder ist mit F1 bezeichnet. Dagegen geht der untere Pumpen-Betätigungs­ kopf 16 in eine Schraubkappe 19 über. Diese besitzt Innengewinde für ein korrespondierendes Außengewinde 20 am unteren Ende des Gehäuses 2 und schließt dort dessen Längsschlitz 17.

Besagte Schraubkappe 19 enthält eine mit F2 bezeichnete Rückstellfeder, die eine Federkraft besitzt, die der der zwischen Verschlußdeckel 18 und dem sie aufnehmenden Pumpen-Betätigungskopf 15 angeordneten Rückstellfeder F1 entspricht. Beide Rückstellfedern F1 und F2 sind Schrau­ bengangdruckfedern.

Der Verschlußdeckel 18 fungiert zugleich als Betätigungs­ handhabe 21. Die unten am Gehäuse 2 sitzende Schraubkap­ pe 19 dient dagegen als Aufstellfläche 22 des Spenders Sp.

Um den pastösen Inhalt vor Antrocknen vom mündungsseiti­ gen Ende her zu schützen, können die dortigen Öffnungen a′ und b′ des Mundstückes 8 dichtend abgedeckt werden. Dazu dient eine Verschlußkappe 23. Es handelt sich um einen hütchenartigen, zum freien Ende sich verjüngenden Abschnitt eines zugleich einen Befestigungsflansch 24 bildenden Formteils. Der entsprechende Spritzling geht in Alleinstellung aus Fig. 6 deutlich hervor. Sein Befestigungsflansch 24 hat ein passendes Durchtrittsloch 25 für das Mundstück 8. Der Rücken des Befestigungsflan­ sches 24 ist dem zylindrischen Verlauf der Mantelwand der Kartusche K angepaßt, also konkav gerundet. Die bogenförmige Ausrundung ist mit 26 bezeichnet. Sie nimmt auf die Zwickel 9 Rücksicht, indem sie entsprechende Ausnehmungen innerhalb der Ausrundung 26 besitzt. Die eigentliche Verbindung kann klipstechnischer Art sein oder im Wege der Klebung bzw. Heißsiegelung vorgenommen werden.

Zur Erzielung einer Unverlierbarkeit der so zugeordneten Verschlußkappe 23 am Formteil respektive Befestigungs­ flansch 24 stehen beiden Teile über gliederbildende, paarig realisierte Laschen 27 in Verbindung. Eine mitti­ ge Faltbarkeit dieser den erforderlichen Freigang berück­ sichtigenden Laschen 27 besteht in Querkerben 28. So ergibt sich die anschmiegende Ausrichtung der paarigen Laschen 27 in Grundstellung (vergleiche Fig. 1) und eine kniehebelartige Abklappstellung in Funktionsbereit­ schaftsstellung gemäß Fig. 2.

Dabei verbleibt ein Untergreifraum 29 zum Heranführen einer Zahnbürste 30 (Fig. 2) oder dergleichen.

Der Befestigungsflansch 24 des Formteiles ist darüber hinaus so gestaltet, daß ein die Stecksicherung der Ver­ schlußkappe 23 bringender Rasthaken 31 eine Gegenrast 32 am Befestigungsflansch 24 hintergreifen kann. Bezüglich der Gegenrast 32 handelt es sich um eine entsprechend hinterschnittene Nische. Die bereits verrastete Einheit braucht nur noch auf das röhrchenförmige Mundstück 8 aufgeschoben und fixiert zu werden.

Beide Enden der Kartusche K sind, wie aus Fig. 4 ersicht­ lich, außen bundverstärkt.

Die Funktion ist, kurz zusammengefaßt, wie folgt: Nach Lösen der Schraubkappe 19 läßt sich die Kartusche K unter Ausrichtung ihres Mundstücks 8 auf den Längs­ schlitz 17 in das Gehäuse 2 einschieben. Das geschieht bezüglich des austragenden Mundstücks 8 unter Durchfah­ ren des Längsschlitzes 17 bis auf dessen Grund 17′. Nach Wiederzuordnung der Schraubkappe 19 ist die Kartusche K funktionsgerecht verleibt.

Ausbringungsfunktion

Nach Abziehen der Verschlußkappe 23 bedarf es lediglich der Ausübung einer Betätigungskraft in Pfeilrichtung P auf die Betätigungshandhabe 21. Die dabei über die Pum­ pen-Betätigungsköpfe 15, 16 bewirkte relative und tatsäch­ liche Verlagerung der Pumpkolben 13, 14 treibt, dem Hub­ schritt entsprechend, über das erzeugte Druckpolster die Kartuschenkolben 6, 7 in Richtung der Querwand 5, wo es zum seitlichen Austritt des kompensierten Stranges 1 kommt. Der für die Relativbewegung der Kartusche K erfor­ derliche axiale Freiraum ist im Längsschlitz 17 berück­ sichtigt. In der aus Fig. 7 ersichtlichen Grundstellung drückt die Feder F2 die Oberseite des Mundstücks 8 re­ spektive des Befestigungsflansches 24 gegen den dortigen Grund 17′ des Längsschlitzes 17. Die Federkraft wird bei Betätigung überwunden. Die Kartusche K verlagert sich ab­ wärts. Ihr unteres Ende überläuft den unteren Pumpkolben 14 um einen axialen Hub x zwischen dem unteren Rand der Kartusche und einer Begrenzung des Pumpen-Betätigungskop­ fes 16. Die Abwärtsverlagerung geschieht oben überla­ gernd bzw. gleichzeitig unter Durchlaufen eines gleichen axialen Hubes y zwischen einer dortigen Begrenzung zwi­ schen dem dortigen Pumpen-Betätigungskopf 15 und dem oberen Ende der Kartusche K. Die axialen Hubabschnitte x und y addieren einander. Oben ist daher zwischen der Begrenzung und dem Rand des Gehäuses 2 ein axialer Hub­ weg berücksichtigt, in dem beide Hubwege unterkommen. Die Aufhebung der Betätigungskraft führt die Pumpen-Betä­ tigungsköpfe 15, 16 wieder in ihre Federbelastete Aus­ gangsstellung zurück.

Die Kartuschenkolben 6, 7 sind reibungsschlüssig geführt und "kleben" an der pastösen Masse I, II. So rutscht beispielsweise der untere nicht nach unten.

Die in der vorstehenden Beschreibung, der Zeichnung und den Ansprüchen offenbarten Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination für die Verwirklichung der Erfindung von Bedeutung sein. Alle offenbarten Merkmale sind erfindungswesentlich. In die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten Priori­ tätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollinhalt­ lich mit einbezogen.

Claims (8)

1. Spender (Sp) zur gleichzeitigen Ausgabe mindestens zweier pastöser Massen (I, II) durch Druckbetätigung einer Bedienungshandhabe, welche Massen (I, II) aus zwei benachbarten, mit getrennten Kammern (3, 4) verbundenen Öffnungen (a′, b′) eines Mundstücks (8) austreten, da­ durch gekennzeichnet, daß die beiden Kammern (3, 4) als zwischen zwei Pumpen-Betätigungsköpfen (15, 16) angeordne­ te Kartusche (K) gestaltet ist mit mittlerer Querwand (5) und darauf zupumpbaren Kartuschenkolben (6, 7), von welcher Querwand Kanäle (11, 12) ausgehen, die zu den Öffnungen (a′, b′) des Mundstückes (8) führen.

2. Spender nach Anspruch 1 oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß die ein radial vorstehendes Mundstück (8) ausbildende Kartusche (K) axial in ein Gehäuse (2) einschiebbar ist, welches Gehäuse (2) die Pumpen-Betätigungsköpfe (15, 16) an den Stirnenden des Spenders (Sp) trägt.

3. Spender nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeich­ net, daß der eine Pumpen-Betätigungskopf (16) die Auf­ stellfläche (22) des Spenders (Sp) und der andere Pum­ pen-Betätigungskopf (15) die Betätigungshandhabe (21) des Spenders (Sp) bildet.

4. Spender nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeich­ net, daß die Kartusche (K) im Gehäuse (2) längsverschieb­ lich angeordnet ist und der eine mit einem abgefederten (Rückholfeder F1) Pumpenkolben (13) ausgestattete Pum­ pen-Betätigungskopf (15) den Verschlußdeckel (18) des Gehäuses bildet, wobei die Rückstellfederkräfte (Rückhol­ federn F1, F2) der beiden Pumpen-Betätigungsköpfe (15, 16) etwa gleich sind.

5. Spender nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeich­ net, daß das Mundstück (8) der Kartusche (K) durch einen anschlagbildenden Längsschlitz (17) der Gehäusewand reicht.

6. Spender nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeich­ net, daß die Pumpkolben (13, 14) der Pumpen-Betätigungs­ köpfe (15, 16) rückseitig der Kartuschenkolben (6, 7) in die Kartusche (K) eingreifen und die Kartuschenkolben (6, 7) über ein rückseitig derselben aufgebautes Druckpol­ ster in Richtung der mittleren Querwand (5) verschieben.

7. Spender nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, gekennzeichnet durch ein über bewegliche Glieder eine Verschlußkappe (25) tragendes Formteil zum Aufschieben auf das Mundstück (8).

8. Spender nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeich­ net, daß das Formteil zur Rasthalterung der Verschlußkap­ pe (23) dient und das Formteil als Befestigungsflansch (24) ausgebildet ist.