DE4306687C2 - Device and method for introducing a curable liquid into an absorbent solid - Google Patents
Device and method for introducing a curable liquid into an absorbent solidInfo
- Publication number
- DE4306687C2 DE4306687C2 DE4306687A DE4306687A DE4306687C2 DE 4306687 C2 DE4306687 C2 DE 4306687C2 DE 4306687 A DE4306687 A DE 4306687A DE 4306687 A DE4306687 A DE 4306687A DE 4306687 C2 DE4306687 C2 DE 4306687C2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- liquid
- bore
- swelling body
- swelling
- capillary
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/64—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor for making damp-proof; Protection against corrosion
- E04B1/644—Damp-proof courses
- E04B1/648—Damp-proof courses obtained by injection or infiltration of water-proofing agents into an existing wall
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Working Measures On Existing Buildindgs (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Physical Or Chemical Processes And Apparatus (AREA)
- Solid-Sorbent Or Filter-Aiding Compositions (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Einbringen einer aushärtbaren Flüssigkeit, insbesondere einer Kapillar-Wasser sperre, in einen saugfähigen Festkörper, vorzugsweise in ein Mauerwerk, in Beton oder in Holz, mit einem die Flüssigkeit enthaltenden Vorratsbehälter und einer mit dem Vorratsbehälter strömungsverbundenen Auslaufeinrichtung zum Verbringen der Flüssigkeit in mindestens eine in dem Festkörper ausgebildete Bohrung. Des weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Einbringen einer aushärtbaren Flüssigkeit, insbesondere einer Kapillar-Wassersperre, in einen saugfähigen Festkörper, vor zugsweise in ein Mauerwerk, in Beton oder in Holz, unter Ver wendung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung.The invention relates to a device for introducing a curable liquid, especially a capillary water lock, in an absorbent solid, preferably in a Masonry, in concrete or in wood, with a liquid containing reservoir and one with the reservoir flow-connected outlet device for the delivery of the Liquid in at least one formed in the solid Drilling. Furthermore, the invention relates to a method for Introducing a curable liquid, especially one Capillary water barrier in an absorbent solid preferably in masonry, in concrete or in wood, under Ver application of a device according to the invention.
Die Erfindung bezieht sich ganz allgemein auf die Sanierung von Festkörpern, die durch auf steigende Feuchtigkeit in ihrer Sub stanz bedroht sind. Dabei handelt es sich ganz überwiegend um aufsteigende Feuchtigkeit in Mauerwerk bzw. Betonwänden. Diese ein Bauwerk bedrohende aufsteigende Feuchtigkeit ist der Schrecken eines jeden Hausbesitzers. Nicht selten führt ein allmähliches "Hochkriechen" von Feuchtigkeit im Mauerwerk zu einer Minderung des Wohnwertes und gar zu einer kompletten Zer störung des Gebäudes. Innerhalb der Wohnräume modern an den Wänden die Tapeten, Holzteile verrotten und es bilden sich Schwamm- und Schimmelpilzkolonien. Schließlich fallen sogar Putz und Teile des Mauerwerks ab. Es entstehen Salz- und Kalk ausblühungen, die sich nur noch mühsam oder gar nicht übertün chen lassen.The invention relates generally to the renovation of Solids caused by rising moisture in their sub are threatened. Most of these are rising moisture in masonry or concrete walls. These a building-threatening rising dampness is the Horror of every homeowner. Often introduces gradual "creeping up" of moisture in the masonry a reduction in the quality of living and even a complete breakdown malfunction of the building. Inside the living rooms modern Walls the wallpaper, wooden parts rot and it forms Sponge and mold colonies. Finally, even fall Plaster and parts of the masonry. Salt and lime are formed efflorescence that is difficult or impossible to cover up let it
Die meisten im Mauerwerk bzw. in einer Betonwand enthaltenden Baustoffe weisen Poren und Kapillare auf, die miteinander ver bunden sind. Folglich handelt es sich hier um eine offene Poro sität. Kommt es in Folge des alterungsbedingten Abbaus der beim Neubau von außen aufgebrachten Schutzschicht oder nach deren Beschädigung zu einem Eindringen des Grundwassers in die Kel lerwände, so kann es zur horizontalen und vertikalen Weiterlei tung der Feuchtigkeit, insbesondere auch an höher liegende Bau teile, kommen, sofern eine Horizontalsperre oberhalb des Erd reiches nicht vorhanden ist bzw. nicht funktioniert. Das Wasser wird dann durch Kapillarkräfte - innerhalb der Poren, Risse bzw. Kapillare - weitergeleitet. Dabei kann die Steighöhe des Wassers bis zu einigen Metern betragen.Most contained in masonry or in a concrete wall Building materials have pores and capillaries that ver are bound. Consequently, this is an open poro sity. Does it come as a result of the age-related degradation of the New construction from the outside or after the protective layer Damage to groundwater entering the Kel walls, it can be used for horizontal and vertical transfer moisture, especially on higher-lying buildings parts, come, provided there is a horizontal barrier above the earth rich is not available or does not work. The water is then caused by capillary forces - within the pores, cracks or capillary - forwarded. The climbing height of the Water up to a few meters.
Aus den eingetragenen Unterlagen des deutschen Gebrauchsmusters G 84 35 438.0 ist bereits ein Verfahren zum Einbringen einer aushärtbaren Flüssigkeit in einen saugfähigen Festkörper be kannt, wobei auch hier Bohrlöcher in einem Mauerwerk angelegt werden. Als Vorratsbehälter für die zum Aufbau der Kapillar- Wassersperre dienenden Flüssigkeit werden Flaschen mit einem eine Belüftung aufweisenden Verschluß verwendet. Durch diesen Verschluß ist ein Auslaufröhrchen hindurchgeführt, das sich vom Inneren der Flasche bis nach außerhalb erstreckt, wobei der sich außerhalb der Flasche befindende Bereich des Auslaufröhr chens in die Bohrung einführbar ist. Im Bereich des Verschlus ses ist eine Querbohrung ausgebildet, die das Innere des Aus laufröhrchens mit dem Innenraum der Flasche verbindet.From the registered documents of the German utility model G 84 35 438.0 is already a procedure for introducing a curable liquid in an absorbent solid knows, here also drill holes in a masonry will. As a storage container for the capillary Water barrier liquid will be used with a bottle uses a vent closure. Through this A closure tube is passed through, which extends from the Extends inside the bottle to the outside, with the area of the spout located outside the bottle chens is insertable into the hole. In the area of the closure ses a cross hole is formed that the inside of the off connecting tube with the interior of the bottle.
Aus der Praxis ist des weiteren ein Verfahren zum Einbringen einer aushärtbaren Flüssigkeit in einen Festkörper bekannt, welches eine als "Kartuschensystem" bekannte Vorrichtung ver wendet. Dabei werden geschlossene Flaschen mit einem etwas län geren Auslaufröhrchen versehen und im gefüllten Zustand in die Bohrung eingesteckt. Die Flaschen geben die Flüssigkeit gerade in der Menge ab, wie sie vom Mauerwerk aufgenommen wird. Nach Einlaufen der Flüssigkeit in die Bohrung ist das Auslaufröhr chen komplett mit Flüssigkeit gefüllt, so daß keine Luft mehr in die Flasche gelangen kann. Entsprechend kann keine Flüssig keit nachlaufen. Nach Versickern der Flüssigkeit bzw. Aufsaugen durch das Mauerwerk gelangt wieder Luft - durch das Auslauf röhrchen hindurch - in die Flasche, so daß wiederum Flüssigkeit aus der Flasche in die Bohrung gelangt. Folglich ist eine all mähliche Sättigung des Mauerwerks möglich. Hier läßt sich be reits mit einfachen Mitteln eine hinreichende und dabei wirk same Dosierung der Flüssigkeit realisieren.In practice, there is also an insertion method known a curable liquid in a solid, which ver a device known as a "cartridge system" turns. Closed bottles with a little län provided outlet tubes and in the filled state in the Hole inserted. The bottles just give the liquid in the amount that is absorbed by the masonry. To The outlet tube is the entry of the liquid into the bore Chen completely filled with liquid so that no more air can get into the bottle. Accordingly, no liquid can run after. After the liquid seeps away or is absorbed air returns through the masonry - through the outlet tube through - into the bottle, so that again liquid from the bottle into the hole. Hence an all gradual saturation of the masonry possible. Here can be a sufficient and effective at the same time Realize the same dosage of the liquid.
Nun weisen die mit einer Kapillar-Wassersperre zu versehenden Festkörper, insbesondere Mauerwerke bzw. Betonwände, oftmals ganz erhebliche Hohlräume, Spalte, Risse und offene Fugen auf, so daß die nach den bekannten Verfahren mittels der bekannten Vorrichtungen in die Bohrung eingebrachte Flüssigkeit allen falls in ganz geringer Menge von dem Mauerwerk aufgesaugt wer den kann und größtenteils in die Hohlräume - unkontrolliert - hineinläuft. Eine Verteilung der Flüssigkeit innerhalb der Boh rung und eine von dort aus erfolgende kapillare Strömung in den um die Bohrung liegenden Bereich des Mauerwerks ist somit nicht mehr gewährleistet. Vielmehr wird die relativ teure aushärtbare Flüssigkeit unnütz vergeudet.Now point those with a capillary water barrier Solids, especially masonry or concrete walls, often very significant voids, gaps, cracks and open joints, so that according to the known methods by means of the known Fixtures placed in the well all if in a very small amount soaked up by the masonry can and mostly into the cavities - uncontrolled - runs in. A distribution of the fluid within the Boh and a capillary flow from there into the the area of the masonry lying around the hole is therefore not more guaranteed. Rather, the relatively expensive curable Liquid wasted.
Das zuvor genannte Problem hat man bislang dadurch versucht zu lösen, daß man - nach Feststellen dieser sich innerhalb des Mauerwerks befindlichen "Leckage" - die Bohrung mit einer wie derum saugfähigen Füllmasse ausgegossen hat, die sich zumindest teilweise auch in den Hohlräumen ausbreitet. Nach Aushärten läßt sich dann wiederum eine Bohrung einbringen, so daß die aushärtbare Flüssigkeit in eine Art Inlet gegossen bzw. geträu felt wird. Dies ist jedoch in der Praxis insoweit problema tisch, als die Verfahrensschritte - Anlegen einer Bohrung, Aus gießen der Bohrung durch ein aushärtbares und im ausgehärteten Zustand saugfähiges Material, Neuanlegen einer Bohrung und an schließendes Verbringen der Flüssigkeit in die zweite Bohrung - äußerst aufwendig und daher kostenintensiv ist. Dies wird ins besondere dann deutlich, wenn man sich vor Augen hält, daß die Bohrungen je nach Schadensfall nur wenige Zentimeter voneinan der beabstandet in einer horizontalen Linie in das oft meter lange Mauerwerk einzubringen sind. Des weiteren ist durch das Einfüllen eines aushärtbaren Feststoffes in die Bohrung nicht gewährleistet, daß ein Hohlraum innerhalb des Mauerwerks auch tatsächlich ausgefüllt wird. Folglich verursacht der möglicher weise nicht völlig ausgegossene Hohlraum innerhalb des Mauer werks stets eine Unterbrechung der horizontalen Kapillar-Was sersperre, wodurch die Wirksamkeit der horizontalen Kapillar- Wassersperre insgesamt in Frage gestellt ist.The previously mentioned problem has thus been attempted solve that - after finding this within the Masonry "leak" - the hole with a like which has poured out absorbent filler, at least partly also spreads in the cavities. After curing can then in turn drill a hole so that the pourable or pourable hardenable liquid into a kind of inlet is felt. In practice, however, this is problematic table, as the procedural steps - drilling a hole, off pour the bore through a curable and cured one Condition absorbent material, new drilling and on closing the liquid into the second hole - is extremely complex and therefore expensive. This is ins especially clear when you keep in mind that the Depending on the type of damage, holes are only a few centimeters apart which is spaced in a horizontal line in the often meter long masonry must be installed. Furthermore, through that Do not fill a curable solid into the hole ensures that a cavity within the masonry too is actually completed. Hence, the more possible wise not completely filled cavity within the wall works always an interruption of the horizontal capillary-what lock, which increases the effectiveness of the horizontal capillary Overall water barrier is questioned.
Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Einbringen einer aus härtbaren Flüssigkeit, insbesondere einer Kapillar-Wasser sperre, in einen saugfähigen Festkörper, vorzugsweise in ein Mauerwerk, in Beton oder in Holz, anzugeben, mit der bzw. nach dem sich aushärtbare Flüssigkeiten auch in Hohlräume, Risse, Spalte und große Poren aufweisende Festkörper zum Ausbilden ei ner horizontalen Kapillar-Wassersperre mit einfachen Mitteln einbringen lassen.The present invention is therefore based on the object an apparatus and a method for introducing one from curable liquid, especially a capillary water lock, in an absorbent solid, preferably in a Masonry, in concrete or in wood, to indicate with or after which can be hardened into cavities, cracks, Solids with gaps and large pores to form egg a horizontal capillary water barrier with simple means let bring in.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Einbringen einer aushärt baren Flüssigkeit, insbesondere einer Kapillar-Wassersperre, in einen saugfähigen Festkörper, vorzugsweise in ein Mauerwerk, in Beton oder in Holz, löst die voranstehende Aufgabe durch die Merkmale des Patentanspruches 1. Danach ist die in Rede ste hende Vorrichtung derart ausgebildet, daß die Auslaufeinrich tung einen die Bohrung zumindest teilweise ausfüllenden, saug fähigen Quellkörper aufweist.The inventive device for introducing a hardens liquid, especially a capillary water barrier, in an absorbent solid, preferably in masonry, in Concrete or in wood, solves the above task through the Features of claim 1. Then the ste in question Device formed such that the Auslaufeinrich a suction at least partially filling the hole capable source body.
Erfindungsgemäß ist erkannt worden, daß die im Inneren eines Mauerwerks vorkommenden Hohlräume, Risse oder dgl., eine Unter brechung der durch Kapillarkräfte hervorgerufenen Flüssigkeits leitung hervorrufen. In einem weiteren erfindungsgemäßen Schritt ist erkannt worden, daß es nicht erforderlich ist, diese Hohlräume zur kapillaren Leitung mit einem saugfähigen Material auszufüllen. Vielmehr werden in weiter erfindungsgemä ßer Weise die Hohlräume bzw. Risse im Inneren des Mauerwerks durch einen saugfähigen Quellkörper überbrückt, der sich beim Vollsaugen mit der aushärtbaren Flüssigkeit an die Innenwandung der Bohrung preßt und zumindest geringfügig in Hohlräume, Risse oder dgl. hineinquillt. Folglich sind die die kapillare Leitung unterbrechenden Hohlräume bzw. Risse wirkungsvoll überbrückt, so daß sich die aushärtbare Flüssigkeit in Strömungsrichtung gesehen nach einem Hohlraum oder Riß genauso gut ausbreiten kann wie davor. Dies ist darauf zurückzuführen, daß der als Teil der Auslaufeinrichtung dienende Quellkörper die Flüs sigkeit insgesamt durch die Bohrung hindurch transportiert und aufgrund der allseitigen Kontaktierung mit dem Mauerwerk die Flüssigkeit dank auftretender Kapillarkräfte in das Mauerwerk hineingesaugt wird.According to the invention it has been recognized that the inside of a Masonry cavities, cracks or the like, a sub Refraction of the liquid caused by capillary forces cause line. In another according to the invention Step has been recognized that it is not necessary these cavities to the capillary line with an absorbent Fill in material. Rather, according to the invention the cavities or cracks inside the masonry bridged by an absorbent swelling body, which at Soak up the curable liquid on the inner wall the hole presses and at least slightly into cavities, cracks or the like. Hence they are the capillary line effectively bridging interrupting cavities or cracks, so that the curable liquid is in the direction of flow seen spreading just as well after a cavity or crack can be like before. This is due to the fact that the as Part of the outlet device serving swell the rivers overall transported through the bore and due to the all-round contact with the masonry Liquid into the masonry thanks to capillary forces is sucked in.
Hinsicht eines besonders einfachen Einführens des Quellkörpers in die Bohrung bzw. in das Mauerwerk oder in einen sonstigen saugfähigen Festkörper ist es von ganz besonderem Vorteil, wenn der Quellkörper als in etwa runder Stab ausgeführt ist. Dabei sollte die Bohrung auf den Stabdurchmesser abgestimmt sein, so daß ein ungehindertes Einschieben des Stabes bzw. Quellkörpers in die Bohrung möglich ist. Mit anderem Worten wird der Quell körper ähnlich wie ein Bügel in die Bohrung eingebracht. Sofern es erforderlich ist, den Quellkörper nach Anlegen der Kapillar- Wassersperre wieder zu entfernen, könnte dieser ausgebohrt und die Bohrung beispielsweise mit Mörtel aufgefüllt bzw. geschlos sen werden. Ebenso wäre es jedoch denkbar, den Quellkörper mit einem vorzugsweise elastischen Netz zu umgeben, welches den Quellkörper insgesamt umschließt und aus der Bohrung heraus ragt. Mittels dieses Netzes könnte der Quellkörper nach Ein bringen der Flüssigkeit aus der Bohrung wieder - mit Gewalt - herausgezogen werden. Das Netz selbst könnte silikonbeschichtet sein, so daß insoweit ein Gleiten zwischen Quellkörper und In nenwandung der Bohrung gewährleistet ist, wodurch das Heraus ziehen des Quellkörpers begünstigt ist.Regarding a particularly simple insertion of the swelling body in the hole or in the masonry or in another absorbent solids, it is of particular advantage if the source body is designed as an approximately round rod. Here the bore should be matched to the rod diameter, so that an unimpeded insertion of the rod or swelling body into the hole is possible. In other words, the source body inserted into the hole similar to a bracket. Provided it is necessary to remove the swelling body after the capillary To remove the water barrier again, this could be drilled out and the hole filled with mortar, for example, or closed will be. However, it would also be conceivable to include the swelling body to surround a preferably elastic network, which the Overall encloses the swelling body and out of the hole protrudes. By means of this network, the source body could move to one bring the liquid out of the hole again - by force - be pulled out. The net itself could be silicone coated be so that a sliding between the source body and In nenwandung the bore is ensured, which the out pulling the source body is favored.
Wie bereits zuvor erwähnt, sollte der Quellkörper auf die Boh rung bzw. umgekehrt abgestimmt sein. Dazu sollte der Quellkör per derart dimensioniert sein, daß er im trockenen Zustand die Bohrung formschlüssig oder allenfalls mit geringem Spiel, d. h. nahezu formschlüssig, ausfüllt und sich zumindest größtenteils in die Bohrung hineinerstreckt. Dies ist insoweit erforderlich, als von außerhalb der Bohrung meist nicht erkannt werden kann, wo Risse bzw. Hohlräume exakt vorhanden sind. Mit anderen Wor ten sollte sich der Quellkörper nahezu durch die gesamte Boh rung hindurch erstrecken bzw. gerade soweit in der Bohrung ver schwinden, daß später noch erläuterte Vorratsbehälter oder Aus laufeinrichtungen an der Bohrung oder dem Quellkörper an bringbar sind.As previously mentioned, the swelling body should be on the Boh tion or vice versa. To do this, the swelling body per be dimensioned such that it is dry in the Bore form-fitting or at most with little play, d. H. almost form-fitting, filled and at least for the most part stretched into the hole. This is necessary to the extent as usually cannot be recognized from outside the borehole, where there are cracks or voids. With other wor the swelling body should cover almost the entire Boh Extend through or just as far in the hole ver dwindle, that later explained storage container or off running devices on the bore or the source body are feasible.
Der Quellkörper selbst muß aus einem saugfähigen Material be stehen, welches beim Aufsaugen einer Flüssigkeit aufquillt. Dazu eignet sich ganz besonders gepreßtes Zellulosematerial, wobei es sich hier in ganz besonders vorteilhafter Weise um Recycling-Zellulosematerial handeln kann.The source body itself must be made of an absorbent material stand, which swells when a liquid is sucked up. Pressed cellulose material is particularly suitable for this, which is here in a particularly advantageous manner Recycled cellulose material can act.
Um den Quellkörper auch bei geringem Spiel wirksam in die Boh rung verbringen zu können, kann zur Vermeidung eines Abknickens des Quellkörpers eine versteifende Innenseele vorgesehen sein. Diese Innenseele ist in vorteilhafter Weise plastisch biegbar, in axialer Richtung steif ausgeführt. Bei der Innenseele kann es sich um eine Metall- oder Kunststoffader handeln.To the swelling body effective even with little play in the Boh Being able to spend it can prevent it from kinking a stiffening inner soul of the source body can be provided. This inner core is advantageously plastically bendable, stiff in the axial direction. With the inner soul can it is a metal or plastic wire.
Der bereits zuvor erwähnte Vorratsbehälter dient zur Bereit stellung der aushärtbaren Flüssigkeit. Diese Flüssigkeit, bspw. CRISIN 76 (eingetragenes Warenzeichen der Firma Köster Bauche mie GmbH), wirkt aufgrund seiner Zusammensetzung bzw. Bestand teile verharzend und nicht verkieselnd und schafft damit eine dauerhafte und dabei elastisch bleibende Kapillar-Wassersperre, die unverrottbar ist. Der diese Flüssigkeit aufnehmende Vor ratsbehälter könnte im Rahmen einer ganz besonders einfachen Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung als Flasche ausgeführt sein. Je Bohrung könnte somit je eine Flasche einge setzt werden. Das freie bzw. offene Ende des Flaschenhalses könnte zur Drosselung bzw. Dosierung der Flüssigkeitsströmung eine Auslaufdüse, einen Durchlaufbegrenzer oder eine Dosierein richtung aufweisen.The previously mentioned storage container is ready for use position of the curable liquid. This liquid, e.g. CRISIN 76 (registered trademark of Köster Bauche mie GmbH), works due to its composition or inventory parts resinifying and not silicifying and thus creates one permanent and elastic capillary water barrier, that is rotten. The front that absorbs this liquid storage containers could be as part of a particularly simple Design of the device according to the invention as a bottle be executed. One bottle could be inserted per hole be set. The free or open end of the bottle neck could restrict or meter the flow of liquid an outlet nozzle, a flow limiter or a dosing unit have direction.
Hinsichtlich einer besonders einfachen Anbringung der Flasche im Bereich der Bohrung könnte der Flaschenhals derart dimensio niert sein, daß er mit seinem offenen Ende in die Bohrung zu mindest teilweise hineinpaßt bzw. hineinsteckbar ist, um den Quellkörper zur kapillaren Flüssigkeitsleitung zu kontaktieren. Im Rahmen einer ganz besonders sicheren Anbringung der Flasche könnte der Flaschenhals in die Bohrung einschraubbar sein und dazu eine Art selbstschneidendes Außengewinde aufweisen, so daß im Mauerwerk - abgesehen von der Bohrung - keine besonderen Vorkehrungen zu treffen sind.With regard to a particularly simple attachment of the bottle in the area of the bore the neck of the bottle could be so dimensio be kidney that he with his open end in the bore at least partially fits or is insertable to the Contact source body for capillary fluid line. As part of a particularly safe attachment of the bottle the bottle neck could be screwed into the hole and have a kind of self-tapping external thread, so that in the masonry - apart from the hole - no special ones Precautions are to be taken.
Im Rahmen einer weiteren Ausführungsform könnte der Quellstab mit seinem der Flasche zugewandten Ende zumindest teilweise in die Flasche hineinragen und dort durch den Flaschenhals oder einen einen Durchgang aufweisenden Verschluß gehalten sein. Folglich wäre die Flasche durch den Quellkörper selbst außer halb der Bohrung in Position gehalten. Eine versteifende Innen seele des Quellstabes gemäß vorangegangenen Ausführungen wäre hier von ganz besonderem Vorteil. In a further embodiment, the source rod could with its end facing the bottle at least partially in protrude the bottle and through the bottle neck or a passageway closure. As a result, the bottle would be excluded by the source body itself held in place half of the hole. A stiffening inside soul of the source rod according to the previous statements would be of particular advantage here.
Im Rahmen einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung bzw. Aus führungsform könnte die Auslaufeinrichtung ein auf das offene Ende des Flaschenhalses aufgestecktes oder aufgeschraubtes Aus laufröhrchen aufweisen. Das Auslaufröhrchen könnte derart dimensioniert sein, daß es mit dem Quellkörper an dessen dem Vorratsbehälter zugewandten Ende zur kapillaren Flüssigkeitsleitung kontaktierbar ist.As part of a further advantageous embodiment or Aus In the embodiment, the outlet device could be an open one End plugged or screwed on at the end of the bottle neck have running tubes. The outlet tube could be like this be dimensioned so that it with the source body at the Storage tank facing end towards the capillary Liquid line is contactable.
Zur sicheren Kontaktierung des Auslaufröhrchens könnte der Quellkörper an seinem dem Vorratsbehälter zugewandten Ende eine Bohrung, Ausnehmung oder dgl. zum Einstecken des Auslaufröhr chens aufweisen, so daß das Auslaufröhrchen in der Arbeitsposi tion zumindest geringfügig in den Quellkörper hineinragt. Eine solche Ausgestaltung des Quellkörpers hat den großen Vorteil, daß auch bei axialer Verschiebung des Quellkörpers oder des Vorratsbehälters ein sicheres Kontaktieren und somit eine si chere Flüssigkeitsleitung immer gewährleistet ist.For safe contacting of the outlet tube, the Swelling body at its end facing the reservoir Bore, recess or the like. For inserting the outlet tube chens have, so that the outlet tube in the working position tion protrudes at least slightly into the swelling body. A Such a configuration of the swelling body has the great advantage that even with axial displacement of the swelling body or the Storage container a safe contact and thus a si Chere liquid line is always guaranteed.
Im Rahmen einer alternativen Ausgestaltung der erfindungsgemä ßen Vorrichtung könnte der Vorratsbehälter als vorzugsweise zentraler Tank ausgeführt sein. Die Auslaufeinrichtung würde dann eine aus dem Tank heraus zu dem Quellkörper führende, ka pillare Flüssigkeitsleitung umfassen. Dies hätte den ganz be sonderen Vorteil, daß aus einem einzigen Vorratsbehälter her aus, nämlich aus dem Tank, zahlreiche Bohrungen bzw. Quellkör per über eine entsprechende Auslaufeinrichtung mit Flüssigkeit versorgt werden können. Insoweit wären je Bohrung keine geson derten Behältnisse wie Flaschen oder dgl. erforderlich. Ein zentrales Nachfüllen des Tanks wäre ebenfalls gewährleistet.As part of an alternative embodiment of the The device could be the preferred device central tank. The outlet facility would then one leading out of the tank to the swelling body, ka include pillar fluid line. This would have been the whole thing special advantage that from a single reservoir from, namely from the tank, numerous holes or swell bodies via an appropriate outlet device with liquid can be supplied. In this respect, none would be special for each hole Required containers such as bottles or the like. On central refilling of the tank would also be guaranteed.
Im Rahmen einer zentralen Versorgung mit Flüssigkeit aus einem Tank könnte der Quellkörper integraler Bestandteil der Flüssig keitsleitung sein. Dazu wäre es von Vorteil, wenn der Quellkör per und/oder die Flüssigkeitsleitung zumindest weitgehend pla stisch biegbar wäre bzw. wären. Die kapillare Flüssigkeitslei tung könnte im Rahmen einer besonders vorteilhaften Ausgestal tung im Sinne eines saugfähigen Dochts oder dgl. ausgeführt sein, so daß bereits die Leitung der Flüssigkeit aus dem Tank in die Bohrung aufgrund von Kapillarkräften erfolgt.As part of a central supply of liquid from one The source body could be an integral part of the liquid management. It would be an advantage if the swelling body per and / or the liquid line at least largely pla would be bendable. The capillary fluid line tion could be in the context of a particularly advantageous embodiment tion carried out in the sense of an absorbent wick or the like be so that the line of liquid from the tank into the bore due to capillary forces.
Schließlich wäre es im Rahmen einer ganz besonders einfachen Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung möglich, den Vorratsbehälter als Schüttgefäß, vorzugsweise als Gießkanne, Meßbecher oder dgl., auszuführen. Der Quellkörper wäre dann das einzige Element der Auslaufeinrichtung, wobei der Quellkörper in der Bohrung versenkt werden müßte, damit aus dem Schüttgefäß heraus Flüssigkeit in die Bohrung gegossen werden kann. Ebenso wäre es denkbar, auf die in der Regel schräg nach unten verlau fende Bohrung - nach Einführen des Quellkörpers - einen Trich ter aufzusetzen, in den die Flüssigkeit aus dem Schüttgefäß heraus gegossen wird. Auch insoweit wäre der apparative Aufwand relativ gering.After all, it would be a very simple one Design of the device according to the invention possible Storage container as a bulk container, preferably as a watering can, Measuring cup or the like. The source body would then be that only element of the outlet device, the source body would have to be sunk in the hole, so that from the bulk container liquid can be poured out into the bore. As well it would be conceivable to rely on the usually obliquely downward hole - after inserting the swelling body - a trich ter put in the liquid from the bulk container is poured out. The equipment costs would also be relevant in this respect relatively low.
Das erfindungsgemäße Verfahren zum Einbringen einer aushärtba ren Flüssigkeit, insbesondere einer Kapillar-Wassersperre, in einen saugfähigen Festkörper, vorzugsweise in ein Mauerwerk, in Beton oder in Holz - unter Verwendung einer zuvor erörterten Vorrichtung - löst die voranstehende Aufgabe durch die Merkmale des Patentanspruches 21. Danach umfaßt das erfindungsgemäße Verfahren folgende Verfahrensschritte:The inventive method for introducing a curable ren liquid, in particular a capillary water barrier, in an absorbent solid, preferably in masonry, in Concrete or in wood - using one previously discussed Device - solves the above task through the features of claim 21. Thereafter includes the invention The following process steps:
Zunächst wird eine Bohrung in den Festkörper eingebracht, wobei diese in der Regel schräg nach unten geneigt verläuft, um neben den Kapillarkräften auch die auf eine Flüssigkeit wirkende Schwerkraft auszunutzen. Anschließend wird der Quellkörper in die Bohrung verbracht. Zwischen dem Quellkörper und einem die Flüssigkeit enthaltenden Vorratsbehälter wird eine Strömungsverbindung bzw. kapillare Leitung hergestellt. Flüs sigkeit wird aus dem Vorratsbehälter über eine Auslaufeinrich tung und den Quellkörper in den Festkörper bzw. in das Mauer werk eingebracht. Beim Einströmen der Flüssigkeit in den Quell körper quillt dieser aufgrund der eingesaugten Flüssigkeit auf und preßt sich an die Innenwandung der Bohrung. Hohlräume bzw. Risse oder dgl. werden durch den Quellkörper im Sinne einer Ka pillarleitung überbrückt. Innerhalb der Bohrung ist eine kapil lare Flüssigkeitsleitung durch bzw. in Kapillarspalte und Poren des Festkörpers geschaffen.First, a hole is drilled in the solid, whereby this usually slants downward to next to the capillary forces also act on a liquid To use gravity. Then the source body is in the hole spent. Between the source body and a die Liquid-containing storage container becomes a Flow connection or capillary line established. Rivers liquid is removed from the storage container via an outlet device device and the swelling body in the solid or in the wall brought in. When the liquid flows into the spring body swells up due to the sucked-in liquid and presses against the inner wall of the bore. Cavities or Cracks or the like are caused by the swelling body in the sense of a Ka bridged pillar line. There is a capillary inside the hole Clear liquid line through or in capillary gaps and pores of the solid.
Das erfindungsgemäße Verfahren könnte zur Vermeidung von Unter brechungen der kapillaren Strömung bzw. zur Vermeidung von Ver stopfungen dadurch ergänzt werden, daß nach dem Einbringen der Bohrung in den Festkörper und vor dem Einleiten der Flüssigkeit die Bohrung mittels Preßluft und/oder Wasser gereinigt wird. Eine einwandfreie kapillare Strömung in das Mauerwerk wäre da durch ganz erheblich begünstigt.The method according to the invention could avoid sub Refractions of the capillary flow or to avoid ver darings are supplemented by the fact that after the introduction of the Drilling into the solid and before introducing the liquid the hole is cleaned with compressed air and / or water. A perfect capillary flow into the masonry would be there favored by quite considerably.
Ebenso wäre es denkbar, den Quellkörper vor dem flüssigkeitsbe dingten Aufquellen, d. h. vor dem Einleiten der Flüssigkeit, mittels eines vorzugsweise langgestreckten Werkzeugs, insbeson dere durch Eintreiben eines Dorns oder dgl., mechanisch zu "quellen". Somit wäre bereits vor dem Einleiten der Flüssigkeit gewährleistet, daß der Quellkörper allseitig an der Innenwan dung der Bohrung anliegt und eine kapillare Leitung in den Festkörper hinein bereits von Anfang an gewährleistet ist.It would also be conceivable to place the swelling body in front of the liquid swelling, d. H. before introducing the liquid, by means of a preferably elongated tool, in particular mechanically by driving in a mandrel or the like "sources". This would be before the liquid is introduced ensures that the swelling body on all sides on the inner wall the bore and a capillary line in the Solid body is guaranteed right from the start.
Schließlich läßt sich das erfindungsgemäße Verfahren dadurch begünstigen, daß das Herstellen einer Strömungsverbindung zwi schen dem Quellkörper und dem Vorratsbehälter das Einstecken einer als Vorratsbehälter dienenden Flasche bzw. eines auf den Flaschenhals aufgesteckten bzw. aufgeschraubten Auslaufröhr chens in die Bohrung und die Kontaktierung des freien Endes des Flaschenhalses bzw. des Auslaufröhrchens mit dem Quellkörper umfaßt, wobei das Auslaufröhrchen durchaus auch in den Quell körper hineinragen kann.Finally, the method according to the invention can thereby favor that the establishment of a flow connection between inserting the swelling body and the reservoir a bottle serving as a storage container or one on the Bottle neck attached or screwed on outlet tube chens in the bore and the contacting of the free end of the Bottle neck or the discharge tube with the swelling body includes, the outlet tube also in the source body can protrude.
Es gibt nun verschiedene Möglichkeiten, die Lehre der vorlie genden Erfindung in vorteilhafter Weise auszugestalten und wei terzubilden. Dazu ist einerseits auf die den Patentansprüchen 1 und 21 nachgeordneten Ansprüche, andererseits auf die nachfol gende Erläuterung zweier Ausführungsbeispiele der erfindungsge mäßen Vorrichtung anhand der Zeichnung zu verweisen. In Verbin dung mit der Erläuterung der bevorzugten Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung werden auch im allgemeinen bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Lehre erläu tert. In der Zeichnung zeigtThere are now several ways to teach the present the present invention in an advantageous manner and white to train. On the one hand, reference is made to the claims 1 and 21 subordinate claims, on the other hand to the successor lowing explanation of two embodiments of the fiction to refer to the device based on the drawing. In Verbin with the explanation of the preferred embodiments the invention with reference to the drawing are also in general preferred refinements and developments of teaching tert. In the drawing shows
Fig. 1 in einer geschnittenen Seitenansicht, schematisch, einen in eine in einem Mauerwerk angelegte Bohrung eingebrachten Quellkörper gleich nach dem Einbringen, Fig. 1 in a sectional side view, schematically, a introduced into an applied in a masonry bore swelling body immediately after insertion,
Fig. 2 in einer geschnittenen Seitenansicht, schematisch, den in die Bohrung eingebrachten Quellkörper im ge quollenen Zustand, Fig. 2 shows a sectional side view, schematically, the introduced into the bore in the swelling body ge swollen state,
Fig. 3 ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemä ßen Vorrichtung, wobei als Vorratsbehälter eine Fla sche dient, deren Flaschenhals den Quellkörper direkt kontaktiert und Fig. 3 shows a first embodiment of a device according to the invention, wherein a bottle is used as a storage container, the bottle neck directly contacts the swelling body and
Fig. 4 ein zweites Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemä ßen Vorrichtung, wobei der Vorratsbehälter als Fla sche ausgeführt ist und die Auslaufeinrichtung ein sich vom Flaschenhals bis in den Quellkörper hinein erstreckendes Auslaufröhrchen umfaßt. Fig. 4 shows a second embodiment of a device according to the invention, wherein the storage container is designed as a bottle and the outlet device comprises an outlet tube extending from the bottle neck into the swelling body.
Die Fig. 3 und 4 zeigen zwei Ausführungsbeispiele einer Vor richtung zum Einbringen einer aushärtbaren Flüssigkeit 1, ins besondere einer Kapillar-Wassersperre, in einen saugfähigen Festkörper 2, wobei es sich hier um ein Mauerwerk bzw. um eine Betonwand handelt. Zu der Vorrichtung gehören ein die Flüssig keit 1 enthaltender Vorratsbehälter 3 und eine mit dem Vorrats behälter 3 strömungsverbundene Auslaufeinrichtung 4 zum Ver bringen der Flüssigkeit 1 in eine in dem Festkörper 2 ausgebil dete Bohrung 5. FIGS. 3 and 4 show two embodiments of a pre direction for introducing a hardenable liquid 1, in particular a capillary water barrier, into an absorbent solid 2, wherein there is a masonry or to a concrete wall here. To the device include a liquid ness 1 containing reservoir 3, and a container with the supply flow connection 3 outlet 4 for Ver bring the liquid 1 into a ausgebil an end in the fixed body 2 bore. 5
In erfindungsgemäßer Weise weist die Auslaufeinrichtung 4 einen die Bohrung 5 zumindest teilweise ausfüllenden, saugfähigen Quellkörper 6 auf.In the manner according to the invention, the outlet device 4 has an absorbent swellable body 6 that at least partially fills the bore 5 .
Die Fig. 1 bis 4 zeigen gemeinsam, daß der Quellkörper 6 als in etwa runder Stab ausgeführt ist. Dabei ist der Quellkörper 6 derart dimensioniert, daß er im trockenen Zustand (Fig. 1) mit geringem Spiel, d. h. nahezu formschlüssig, die Bohrung 5 aus füllt und sich größtenteils in die Bohrung 5 hinein erstreckt. Der Quellkörper 6 besteht aus gepreßtem Zellulosematerial, wo bei es sich um ein Recycling-Zellulosematerial handelt. Figs. 1 to 4 show the common feature that the source body 6 is constructed as a roughly circular rod. The source body 6 is dimensioned such that it fills the bore 5 in the dry state ( FIG. 1) with little play, ie almost form-fitting, and extends largely into the bore 5 . The swelling body 6 consists of pressed cellulose material, where it is a recycled cellulose material.
Bei den in den Fig. 3 und 4 dargestellten Ausführungsbeispielen der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist der Vorratsbehälter 3 als Flasche ausgeführt. Bei dem in Fig. 3 dargestellten Ausfüh rungsbeispiel ist der Flaschenhals 7 mit seinem offenen Ende in die Bohrung 5 hineingesteckt und kontaktiert den Quellkörper 6 zur kapillaren Flüssigkeitsleitung.In the exemplary embodiments of the device according to the invention shown in FIGS. 3 and 4, the storage container 3 is designed as a bottle. In the embodiment shown in FIG. 3, the bottle neck 7 is inserted with its open end into the bore 5 and contacts the swelling body 6 for the capillary liquid line.
Bei dem in Fig. 4 dargestellten Ausführungsbeispiel weist die Auslaufeinrichtung 4 ein in das offene Ende des Flaschenhalses 7 eingestecktes Auslaufröhrchen 8 auf. Fig. 4 zeigt des weite ren deutlich, daß der Quellkörper 6 an seinem dem Vorratsbehäl ter 3 zugewandten Ende eine Bohrung bzw. Ausnehmung aufweist, in die das Auslaufröhrchen eingesteckt ist. In der in Fig. 4 dargestellten Arbeitsposition der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist demnach das Auslaufröhrchen 8 in den Quellkörper 6 hinein gesteckt, so daß dadurch bereits der als Flasche ausgeführte Vorratsbehälter 3 gehalten ist.In the embodiment shown in FIG. 4, the outlet device 4 has an outlet tube 8 which is inserted into the open end of the bottle neck 7 . Fig. 4 shows the wide ren clearly that the source body 6 has at its ter 3 Vorratsbehäl end facing a bore or recess into which the outlet tube is inserted. In the working position of the device according to the invention shown in FIG. 4, the outlet tube 8 is accordingly inserted into the swelling body 6 , so that the storage container 3 designed as a bottle is thereby already held.
Die Fig. 2, 3 und 4 zeigen besonders deutlich, daß der durch die aufgesaugte Flüssigkeit 1 gequollene Quellkörper 6 allsei tig an der Innenwandung 10 der Bohrung 5 anliegt. Folglich ist es im Festkörper 2 ausgebildete Riß 11 durch den als kapillare Flüssigkeitsleitung dienenden Quellkörper 6 wirksam überbrückt, so daß die Flüssigkeit gleichermaßen vor wie auch hinter dem Riß 11 in den Festkörper 2 bzw. in das Mauerwerk aufgrund ka pillarer Kräfte eindringen kann. Figs. 2, 3 and 4 show particularly clearly that the swollen by the liquid 1 sucked up swelling body 6 rests allsei tig on the inner wall 10 of the bore 5. Consequently, it is effectively bridged in the solid body 2 crack 11 by the swelling body 6 serving as a capillary liquid line, so that the liquid can penetrate both before and behind the crack 11 into the solid body 2 or into the masonry due to ka pillar forces.
Hinsichtlich weiterer Ausgestaltungsmöglichkeiten sowie hin sichtlich des erfindungsgemäßen Verfahrens wird auf den allge meinen Teil der Beschreibung verwiesen.With regard to further design options as well obviously the method according to the invention is based on the general referred to my part of the description.
Abschließend sei darauf hingewiesen, daß die anhand der Figuren zuvor erörterten beiden Ausführungsbeispiele lediglich zum Ver ständnis zur erfindungsgemäßen Lehre beitragen sollen, diese jedoch nicht auf die beiden Ausführungsbeispiele einschränken.In conclusion, it should be noted that the figures previously discussed two embodiments only for ver should contribute to the teaching of the invention, this however, do not restrict it to the two exemplary embodiments.
Claims (24)
Einbringen einer Bohrung (5) in den Festkörper (2); Einschieben eines Quellkörpers (6) in die Bohrung (5) im Festkörper (2);
Herstellen einer Strömungsverbindung bzw. kapillaren Leitung zwischen dem Quellkörper (6) und einem die Flüssigkeit (1) enthaltenden Vorratsbehälter (3);
Einleiten der Flüssigkeit (1) aus dem Vorratsbehälter (3) über eine Auslaufeinrichtung (4) und den Quellkörper (6) in den Festkörper (2);
Aufquellen des Quellkörpers (6) aufgrund der einge saugten Flüssigkeit (1) und Anpressen des Quellkörpers (6) an die Innenwandung der Bohrung (10);
kapillare Flüssigkeitsleitung durch bzw. in Kapillar spalte und Poren des Festkörpers (2).21. A method for introducing a curable liquid, in particular a capillary water barrier, into an absorbent solid ( 2 ), preferably into masonry, in concrete or in wood, using a device according to one of claims 1 to 20, characterized by the following Process steps:
Drilling a hole ( 5 ) in the solid body ( 2 ); Inserting a swelling body ( 6 ) into the bore ( 5 ) in the solid body ( 2 );
Establishing a flow connection or capillary line between the source body ( 6 ) and a storage container ( 3 ) containing the liquid ( 1 );
Introducing the liquid ( 1 ) from the storage container ( 3 ) via an outlet device ( 4 ) and the swelling body ( 6 ) into the solid body ( 2 );
Swelling of the swelling body ( 6 ) due to the liquid ( 1 ) being sucked in and pressing the swelling body ( 6 ) against the inner wall of the bore ( 10 );
capillary liquid line through or in capillary gaps and pores of the solid ( 2 ).
Priority Applications (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE4306687A DE4306687C2 (en) | 1993-03-04 | 1993-03-04 | Device and method for introducing a curable liquid into an absorbent solid |
EP93920660A EP0687333B1 (en) | 1993-03-04 | 1993-09-24 | Device and process for introducing a hardenable liquid into an absorbent solid |
PCT/DE1993/000909 WO1994020700A1 (en) | 1993-03-04 | 1993-09-24 | Device and process for introducing a hardenable liquid into an absorbent solid |
AT93920660T ATE189497T1 (en) | 1993-03-04 | 1993-09-24 | DEVICE AND METHOD FOR INTRODUCING A CUREABLE LIQUID INTO AN ABSORBENT SOLID BODY |
DE59309948T DE59309948D1 (en) | 1993-03-04 | 1993-09-24 | DEVICE AND METHOD FOR INPUTING A CURABLE LIQUID IN A ABSORBENT SOLID |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE4306687A DE4306687C2 (en) | 1993-03-04 | 1993-03-04 | Device and method for introducing a curable liquid into an absorbent solid |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE4306687A1 DE4306687A1 (en) | 1994-09-08 |
DE4306687C2 true DE4306687C2 (en) | 1996-02-22 |
Family
ID=6481873
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE4306687A Expired - Fee Related DE4306687C2 (en) | 1993-03-04 | 1993-03-04 | Device and method for introducing a curable liquid into an absorbent solid |
DE59309948T Expired - Lifetime DE59309948D1 (en) | 1993-03-04 | 1993-09-24 | DEVICE AND METHOD FOR INPUTING A CURABLE LIQUID IN A ABSORBENT SOLID |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE59309948T Expired - Lifetime DE59309948D1 (en) | 1993-03-04 | 1993-09-24 | DEVICE AND METHOD FOR INPUTING A CURABLE LIQUID IN A ABSORBENT SOLID |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0687333B1 (en) |
AT (1) | ATE189497T1 (en) |
DE (2) | DE4306687C2 (en) |
WO (1) | WO1994020700A1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10258473B4 (en) * | 2002-12-09 | 2007-11-22 | Köster Bauchemie GmbH | Apparatus and method for automatic impregnation of an absorbent solid |
DE102007015094B4 (en) * | 2006-09-29 | 2014-05-28 | Köster Bauchemie AG | Method for introducing a liquid into an absorbent solid |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19543680A1 (en) * | 1995-11-23 | 1997-05-28 | Hermann Terborg | Method for introducing hardenable fluid into brickwork |
DE19545879C1 (en) * | 1995-12-08 | 1997-03-27 | Koester Bauchemie Gmbh | Method for introducing fluids from bottles into brickwork |
GB2453851B (en) * | 2007-10-20 | 2012-12-05 | Westminster Guarantee Prot Trustees Ltd | Damp proof course article |
DE102015100503B3 (en) | 2015-01-14 | 2016-04-07 | Köster Bauchemie AG | Composition for the hydrophobization of building materials and their use |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH425150A (en) * | 1961-09-16 | 1966-11-30 | Sap Baustoffe Ag | Method of insulating walls and equipment for carrying out this method |
BE682162A (en) * | 1965-06-11 | 1966-11-14 | ||
DE8435438U1 (en) * | 1984-12-04 | 1985-03-07 | Amtmann, Alexander, 3012 Langenhagen | DEVICE FOR DRINKING WALLS TO GENERATE A HORIZONTAL BARRIER AGAINST RISING MOISTURE |
DE4201821C1 (en) * | 1992-01-21 | 1993-04-29 | Koester Bauchemie Gmbh, 2960 Aurich, De | |
AT397682B (en) * | 1992-12-29 | 1994-06-27 | Pfeiffermann Peter | INFILTRATION PIPE |
-
1993
- 1993-03-04 DE DE4306687A patent/DE4306687C2/en not_active Expired - Fee Related
- 1993-09-24 DE DE59309948T patent/DE59309948D1/en not_active Expired - Lifetime
- 1993-09-24 WO PCT/DE1993/000909 patent/WO1994020700A1/en active IP Right Grant
- 1993-09-24 AT AT93920660T patent/ATE189497T1/en not_active IP Right Cessation
- 1993-09-24 EP EP93920660A patent/EP0687333B1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10258473B4 (en) * | 2002-12-09 | 2007-11-22 | Köster Bauchemie GmbH | Apparatus and method for automatic impregnation of an absorbent solid |
DE102007015094B4 (en) * | 2006-09-29 | 2014-05-28 | Köster Bauchemie AG | Method for introducing a liquid into an absorbent solid |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO1994020700A1 (en) | 1994-09-15 |
EP0687333B1 (en) | 2000-02-02 |
DE4306687A1 (en) | 1994-09-08 |
DE59309948D1 (en) | 2000-03-09 |
EP0687333A1 (en) | 1995-12-20 |
ATE189497T1 (en) | 2000-02-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2707238A1 (en) | CORROSION-PROOF TENSION LINK FOR A PRELETCHABLE ANCHOR IN THE SOLID STONE | |
DE4306687C2 (en) | Device and method for introducing a curable liquid into an absorbent solid | |
DE3100804A1 (en) | "INJECTION PACKER FOR HOLE HOLE CLOSURES IN A MASONRY OR GROWN ROCK" | |
DE3724559A1 (en) | METHOD FOR STRENGTHENING TORN COMPONENTS | |
DE3322198C2 (en) | ||
DE4019770C2 (en) | ||
DE19519037C2 (en) | Storage container | |
DE4201821C1 (en) | ||
EP3115520B1 (en) | Method for subsequent securing of inadequately anchored face walls of a cavity wall | |
EP0184167B1 (en) | Stonework impregnation device for creating a horizontal barrier against ascending humidity | |
DE102007015094B4 (en) | Method for introducing a liquid into an absorbent solid | |
DE2450473A1 (en) | Railway track rail screw fixture on substructure - is used in conjunction with permanently inlay in hole in wood with internal thread | |
EP1428951B1 (en) | Device and Method for automatically impregnating an absorbent body with a liquid, especially a hardenable liquid. | |
DE19543680A1 (en) | Method for introducing hardenable fluid into brickwork | |
DE8435438U1 (en) | DEVICE FOR DRINKING WALLS TO GENERATE A HORIZONTAL BARRIER AGAINST RISING MOISTURE | |
DE19515816C1 (en) | Device for carrying out a borehole injection process | |
EP0658659B1 (en) | Device for applying an injection liquid in part of a building structure | |
DE19545879C1 (en) | Method for introducing fluids from bottles into brickwork | |
DE8201921U1 (en) | Injection anchor | |
EP3107166A1 (en) | Circuit feed-through for guiding a line through a wall or floor element | |
DE3642919A1 (en) | Process and means for filling undesired cavities and cracks during the production of composite screed, supports, joists, prefabricated compound units, etc., consisting of concrete | |
DE102008063525B4 (en) | Method and device for connecting precast concrete elements | |
DE102006015549B4 (en) | injection packers | |
DE19601774A1 (en) | Flow-restrictor for hardening liquid forming water-barrier in absorbent body against rising damp | |
DE1534902A1 (en) | Method and device for sealing and filling cracks, defects and the like. in components or structures |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
D2 | Grant after examination | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee | ||
8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: TERBORG, ANNETTE, 69120 HEIDELBERG, DE |
|
8381 | Inventor (new situation) |
Inventor name: TERBORG, HERMANN, 69120 HEIDELBERG, DE |