DE42920C

DE42920C - New to washing machines with diagonal storage of the washing drums

Info

Publication number: DE42920C
Application number: DENDAT42920D
Authority: DE
Original assignee: F. TER WELP in Berlin N., Schwedterstrafse 33
Anticipated expiration: 1906-11-27

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Bei den bisher benutzten Trommelwaschmaschinen wurde das Waschwasser entweder durch direct in die Waschtrommel eintretenden Dampf oder indirect durch eine im feststehenden Umschlufsgefäfs festliegende Heizschlange erwärmt. Bei Waschmaschinen, bei welchen das feststehende Umschlufsgefäfs fehlt, wie dies bei der über Eck gestellten WeIp'sehen Waschmaschine der Fall ist, hat die Benutzung der indirecten Dampfheizung mittelst Dampfschlange seine besonderen Schwierigkeiten, da in diesem Falle die Heizschlange mit der Waschtrommel rotiren mufs.In the drum washing machines used up to now, the washing water was either by steam entering the washing drum directly or indirectly by a stationary one Umschlufsgefäfs fixed heating coil is heated. With washing machines, with which the fixed surrounding vessel is missing, as is the case with the cornered WeIp'sehen washing machine is the case, has the use of indirect steam heating by means of a steam coil its particular difficulties, since in this case the heating coil with the washing drum must rotate.

Die indirecte Dampfheizung der Waschmaschine ist für das Product von grofser Bedeutung. Der dem Dampfkessel entnommene directe Dampf führt stets mehr oder weniger Unreinigkeiten, besonders Eisenoxydtheilchen, mit, die sich dem Waschmaterial beimengen und demselben eine gelbe Farbe, oft auch gröfsere oder kleinere Rostflecke geben. Für neue Wäsche ist daher die indirecte Dampfheizung für das Waschwasser in der rotirenden Waschtrommel absolute Bedingung.The indirect steam heating of the washing machine is of great importance for the product. The direct steam taken from the boiler always carries more or less Impurities, especially iron oxide particles, which are mixed with the washing material and give it a yellow color, often larger or smaller spots of rust. For new laundry is therefore the indirect steam heating for the washing water in the rotating one Washing drum is an absolute requirement.

Die nachfolgend beschriebene Einrichtung bezieht sich auf eine solche indirecte Dampfheizung mittelst Heizschlange.The equipment described below relates to such indirect steam heating by means of a heating coil.

In beiliegender Zeichnung ist in Fig. 1 ein verticaler Längenschnitt, in Fig. 2 und 3 sind die verticalen Querschnitte a-b bezw. c-d der vorbezeichneten Heizvorrichtung dargestellt.In the accompanying drawing, in Fig. 1 is a vertical longitudinal section, in Fig. 2 and 3, the vertical cross-sections from respectively. cd of the aforementioned heating device shown.

Die mit über Eck gestellten hohlen Drehzapfen d und d^l versehene Waschtrommel A ist in den Lagerböcken L und L¹ drehbar gelagert. Innerhalb der Waschtrommel A ist an den Kopfseiten B und C eine aus Kupfer hergestellte, spiralförmig gewundene Dampf heizschlange 5 s¹ befestigt, die im hohlen Zapfen ti an der Kopfseite B ihren Eintritt und im hohlen Zapfen d¹ an der Kopfseite C ihren Austritt hat. Beide Schlangen 5 und s^l sind durch das längs der Waschtrommel A angeordnete Rohr r bei m und η mit einander verbunden.The washing drum A, which is provided with hollow pivot pins d and d ^{l positioned} at a corner, is rotatably mounted in the bearing blocks L and L ^1. Inside the washing drum A is made of copper at the head sides B and C, helically wound steam heating coil 5 s ¹ attached to their entry and d in the hollow pin ti at the head B in the hollow pin ¹ at the head C has its outlet. Both coils 5 and s ^l are connected to one another by the pipe r arranged along the washing drum A at m and η.

Die Enden der Heizschlangen s und s^l gehen durch die Höhlung der Zapfen d und d^l und lassen einen Ringquerschnitt frei, in welchem das Waschwasser bei ρ zu- und bei q abgeführt wird. Die Wasser-Zu- und -Abführstutzen P bezw. Q. sind durch je eine Stopfbüchse b gegen die rotirenden Drehzapfen d und d^l abgedichtet und stehen bei der Rotation der letzteren fest. Die Rohrenden der Heizschlange 5 und s¹ sind vor bezw. hinter den Stutzen P und Q durch je eine Stopfbüchse b¹ gegen dieselben abgedichtet und drehen sich in denselben. Der Wasserzuführungsstutzen P besitzt ein Zweigrohr \, welches kaltes oder warmes Wasser oder ein Gemisch von beiden dem Waschgefäfs A durch den hohlen Drehzapfen d zuführt. Der Wasserabführstutzen Q. besitzt einen Spülwasserabschlufshahn h und einen Lufthahn to¹, sowie an der Stopfbüchse b^l eine Ableitung I des Dampfes nach einem Condensationstopf. V ist das Ventil für den Dampfeintritt. Die an den Kopfwänden B und C befestigten Dampfschlangen s und s^l sind durch Siebbleche ν und v¹ geschützt.The ends of the heating coils s and s ^l go through the cavity of the pegs d and d ^l and leave a ring cross-section free, in which the washing water is supplied at ρ and discharged at q. The water supply and discharge stubs P respectively. Q. are each sealed against the rotating pivot pins d and d ^l by a stuffing box b and are fixed when the latter rotates. The pipe ends of the heating coil 5 and s ¹ are before BEZW. behind the nozzle P and Q each sealed against the same by a stuffing box b ¹ and rotate in the same. The water supplying pipe has a branch pipe P \ which cold or warm water or a mixture of both the Waschgefäfs A through the hollow trunnion d feeds. The water discharge nozzle Q. has a flushing water shut-off valve h and an air valve to ¹ , as well as a discharge line I of the steam to a condensation pot on the stuffing box b ^l. V is the valve for the steam inlet. The steam coils s and s ^l attached to the head walls B and C are protected by sieve plates ν and v ¹ .

Die Wirkungsweise der vorbeschriebenen Einrichtung ist aus der Zeichnung ohne Weiteres ersichtlich.The mode of operation of the device described above is readily apparent from the drawing evident.

Durch Einstellung der bezüglichen Abschlufsorgane ist man in der Lage, die Beheizung des Wasch- bezw. Spülwassers genau zu reguliren, und ist somit eine Construction geschaffen, durch welche die indirecte Beheizung des Waschgefäfses mittelst Dampfes ebenso vortheilhaft stattfinden kann, als bei Waschmaschinen mit feststehendem Umschlufsgefä'fs und festliegender Heizspirale. Das Wesentliche der vorliegenden Construction ist die Anordnung der Doppelstopfbüchse b und b¹, von denen die eine Stopfbüchse b den Wasser-Zu- bezw. -Abflufsstutzen P bezw. Q, die andere Stopfbüchse i»¹ die Enden s und s^l der Dampfschlange abdichtet.By setting the related final organs, you are able to control the heating of the washing and / or. To regulate the rinsing water precisely, and thus a construction has been created by which the indirect heating of the washing vessel by means of steam can take place just as advantageously as in washing machines with a fixed enclosure and a fixed heating coil. The essence of the present Construction b is the arrangement of the double gland and b ^1, b of which the gland to a water-supply BEZW. -Waste nozzle P resp. Q, the other stuffing box i » ¹ seals the ends s and s ^{l of} the steam coil.

Claims

Patent claim:

In washing machines with diagonal mounting of the washing drums, the use of a steam heating coil ss ¹ rotating with the washing vessel A with axial steam supply and steam discharge in connection with the double stuffing boxes b and b \ at the ends for the purpose of indirect steam heating of the rotating washing drum A.

For this purpose ι sheet of drawings.