DE1122488B

DE1122488B - Drum for a front loaded washing machine suitable for spinning

Info

Publication number: DE1122488B
Application number: DER17192A
Authority: DE
Inventors: Dr Jakob Rothenberger
Original assignee: IRMGARD ROTHENBERGER
Current assignee: IRMGARD ROTHENBERGER
Priority date: 1953-09-02
Filing date: 1955-08-02
Publication date: 1962-01-25
Also published as: FR1154766A

Description

Trommel für eine stirnbeschickte, zum Schleudern geeignete Waschmaschine Die Erfindung bezieht sich auf eine Trommel für eine stirnbeschickte Waschmaschine, mit der vorzugsweise auch geschleudert wird, mit waagerechter Trommelachse, die zum Waschen und Spülen für axialen Flüssigkeitsdurchlauf eingerichtet ist, und mit einer vom Wäschebehälter durch eine teilweise perforierte radiale Trennwand in Achsrichtung abgetrennte, aber mit dem Wäschebehälter kommunizierende, mitrotierende Kammer, welche auf der Lagerseite durch einen Ringflansch abgedeckt ist, der im Mittelteil zwecks Durchführung der Betriebsmittel offen ist.Drum for a front-loaded washing machine suitable for spinning The invention relates to a drum for a front-loaded washing machine, with which is preferably also spun, with a horizontal drum axis, the is set up for washing and rinsing for axial fluid flow, and with one from the laundry container through a partially perforated radial partition in the axial direction separated, but communicating with the laundry container, rotating chamber, which is covered on the bearing side by an annular flange in the middle part is open for the purpose of carrying out the equipment.

Es sind schon Waschmaschinen der erwähnten Gattung vorgeschlagen worden, bei denen das offene Ende einer stirnbeschickten Innentrommel überlaufartig als Zufluß der Waschflüssigkeit dient. Der Nachteil dieser Maschinen bestand darin, daß sich die Wäsche - namentlich die Knöpfe derselben - im Spalt zwischen dem feststehenden Außenbehälter und der rotierenden Innentrommel einklemmen konnten, wodurch Beschädigungen an der Wäsche und an der Maschine entstanden. Es wurde zwar versucht, diesen Übelstand dadurch zu beheben, daß der Spalt zwischen Außenbehälter und Innentrommel sehr klein gemacht wurde. Dies hatte aber wiederum den Nachteil, daß durch diesen engen Spalt zu wenig Flüssigkeit durchfließen konnte, was sich in einer untragbaren Verlängerung der Spülzeit auswirkte.Washing machines of the type mentioned have already been proposed, in which the open end of a front-loaded inner drum overflow like Serves inflow of the washing liquid. The disadvantage of these machines was that the laundry - especially the buttons of the same - is in the gap between the stationary The outer container and the rotating inner drum could get jammed, causing damage on the laundry and on the machine. Attempts were made to remedy this evil to remedy that the gap between the outer container and the inner drum is very small have been done. But this in turn had the disadvantage that this narrow gap too little liquid could flow through, resulting in an intolerable extension the flushing time.

Durch die Erfindung sollen diese Nachteile behoben werden. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die der mitrotierenden Kammer gegenüberliegende Beschickungsöffnung in an sich bekannter Weise mit einem Deckel verschließbar ist und um die Beschickungsöffnung herum in der Stirnwand öffnungen für den Flüssigkeitswechsel vorhanden sind.The invention is intended to remedy these disadvantages. The invention is characterized in that the opposite of the rotating chamber Loading opening can be closed with a lid in a manner known per se and around the loading opening in the end wall openings for changing the liquid available.

Infolge der um die Beschickungsöffnung herum angeordneten Öffnungen kann ein Flüssigkeitsaustausch stattfinden, ohne daß die Wäsche beschädigt werden kann, was namentlich bei den bisher bekannten Maschinen beim Übergang vom Spülen zum Schleudern und bei Beendigung des Schleudervorganges kritisch war.As a result of the openings arranged around the loading opening a fluid exchange can take place without the laundry being damaged can, which is especially with the previously known machines at the transition from rinsing was critical for spinning and at the end of the spinning process.

Außerdem besteht bei der erfindungsgemäßen Maschine keine Gefahr, daß bei einem Öffnen der Tür vor Beendigung des Wasch- bzw. Schleudervorganges Waschflüssigkeit durch die Beschickungsöffnung herausfließen kann, da der Flüssigkeitsspiegel infolge des Lochkranzes tiefer liegt, wodurch Verbrühungen durch heiße Lauge mit Sicherheit vermieden werden können.In addition, with the machine according to the invention there is no risk of that when the door is opened before the washing or spinning process has ended, washing liquid can flow out through the feed opening, as the liquid level as a result of the perforated rim is lower, which is sure to cause scalding from hot lye can be avoided.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel in Form einer Trommelwaschmaschine dargestellt.In the drawing is an embodiment in the form of a drum washing machine shown.

Fig. 1 zeigt schematisch einen Längsschnitt durch die Trommel; Fig. 2 zeigt den Ring mit Federn.Fig. 1 shows schematically a longitudinal section through the drum; Fig. 2 shows the ring with springs.

Die vordere Stirnwand 3 der Trommel weist eine zentrale, durch einen üblichen Klappdeckel 4 geschlossene Beschickungsöffnung 5 auf und einen dieselbe konzentrisch umgebenden Überlauf, der durch eine Anzahl relativ großer Durchbrechungen 6 gebildet ist, durch welche die verbrauchte Arbeitsflüssigkeit, nicht aber das Waschgut austreten kann. Die Breite des Ringflansches 11 ist so bemessen, daß dieser wesentlich über das durch die Oberlauföffnungen 6 bestimmte Niveau N der Flotte beim Waschen und Spülen vorsteht, so daß auch bei starker Bewegung der Flotte keine Flüssigkeit nach hinten austreten kann.The front end wall 3 of the drum has a central loading opening 5 closed by a conventional hinged lid 4 and an overflow concentrically surrounding the same, which is formed by a number of relatively large openings 6 through which the used working fluid, but not the laundry, can escape. The width of the annular flange 11 is dimensioned so that it protrudes substantially beyond the level N of the liquor determined by the overflow openings 6 during washing and rinsing, so that no liquid can escape backwards even when the liquor is strongly moved.

Zum Ausschleudern des Spülwassers sind längs des Umfangsrandes der vorderen Stirnwand 3 Austrittsöffnungen 16 vorgesehen, die in Zahl und Größe so bemessen sind, daß beim Waschen und Spülen das durch den Überlauf bestimmte Flüssigkeitsniveau durch den entsprechenden Flüssigkeitsnachschub aufrechterhalten werden kann.To eject the rinse water are along the peripheral edge of the front end wall 3 outlet openings 16 are provided, the number and size so are dimensioned so that the liquid level determined by the overflow during washing and rinsing can be maintained by the appropriate supply of liquid.

Gemäß einer ebenfalls in Fig. 1 dargestellten Variante kann jedoch eine automatisch wirkende Entleerungseinrichtung für den Schleudervorgang vorgesehen sein. An Stelle der Stirnwand 3 ist bei dieser Ausführung die Umfangswand der Mischkammer 9 mit Durchbrechungen versehen, die durch einen unterteilten, winkligen Deckring 18 abgedeckt sind. Die beiden Hälften des Ringes 18 sind durch zwei symmetrisch angeordnete Zugfedern 19 (Fig. 2) derart zusammen - und an der Trommel 1 festgehalten, daß sie sich entgegen der Federkraft um einen Betrag voneinander wegbewegen können, der genügt, um zwischen Ring 18 und Trommel 1 einen Zwischenraum zum Austritt des Spülwassers zu schaffen (Fig. 1).According to a variant also shown in FIG. 1, however, an automatically acting emptying device can be provided for the spinning process. In this embodiment, instead of the end wall 3, the peripheral wall of the mixing chamber 9 is provided with openings which are covered by a subdivided, angled cover ring 18 . The two halves of the ring 18 are held together by two symmetrically arranged tension springs 19 (Fig. 2) - and held on the drum 1 that they can move away from each other against the spring force by an amount sufficient to move between the ring 18 and the drum 1 to create a space for the flushing water to exit (Fig. 1).

Die beschriebene Trommel zum Waschen, Spülen und anschließenden Ausschleudern des Waschgutes hat den Vorteil, daß für alle drei Arbeitsvorgänge eine einzige Trommel Verwendung findet.The drum described for washing, rinsing and then centrifuging of the items to be washed has the advantage that a single drum is used for all three operations Is used.

Claims

PATENT CLAIM: Drum for a front-loading washing machine, which is also preferably used for spinning, with a horizontal drum axis which is set up for washing and rinsing for axial liquid flow, and with a partition that is axially separated from the laundry container by a partially perforated radial partition but communicating with the laundry container , co-rotating chamber which is covered on the bearing side by an annular flange which is open in the middle part for the purpose of carrying out the operating means, characterized in that the loading opening opposite the rotating chamber can be closed in a known manner with a cover and around the loading opening in there are openings in the front wall for changing the fluid. _ Considered publications: German Patent Nos. 42 920, 44175, 531796, 621859, 691966, 320 053, 809 788, 842189, 860 633, 871884, 1000 331, 1002 723; Swiss Patent No. 273 686; U.S. Patent Nos. 2,404,450, 2,539,533.