DE1113439B

DE1113439B - Household spin dryer

Info

Publication number: DE1113439B
Application number: DEB49570A
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1958-07-09
Filing date: 1958-07-09
Publication date: 1961-09-07

Description

Haushaltswäscheschleuder Wäscheschleudern, wie sie für Haushaltszwecke Verwendung finden, sind in verschiedenen Ausführungsformen bekannt und besitzen im allgemeinen eine auf die Welle des Antriebsmotors aufgesetzte Schleudertrommel, wobei dieses Aggregat zumeist an einem Gehäusezwischenboden, der auch dem Ablauf des ausgeschleuderten Wassers dient, elastisch aufgehängt ist. Insbesondere ist es bei Wäscheschleudern des beschriebenen Aufbaues bekannt, die Welle abgedichtet durch den Ablauf- oder Zwischenboden zu führen. Hierbei arbeitet man mit üblichen Dichtungsmanschetten, während außerdem die Elemente für die elastische Aufhängung des beschriebenen Aggregates aus Schleudertrommel und Antriebsmotor vorgesehen sind, was konstruktiv aufwendig ist.Household spin-dryers Spin-dryers such as those used for household purposes Find use are known in various embodiments and have generally a centrifugal drum placed on the shaft of the drive motor, this unit mostly on an intermediate housing floor, which is also the drain of the ejected water is used, is elastically suspended. In particular is it is known for spin dryers of the structure described, the shaft sealed through the drainage or intermediate floor. Here you work with the usual Sealing sleeves, while also providing the elements for elastic suspension of the described unit consisting of centrifugal drum and drive motor are provided, which is constructively complex.

Bei Zentrifugen mit zumeist um eine horizontale Achse rotierender Trommel, wie sie in der Reinigungstechnik üblich sind, ist es bekannt, die Anordnung im ganzen so zu treffen, daß in der Trommel befindliches Gut in der Trommel auch geflutet werden kann. Die Gestaltung von Wäscheschleudern für Haushaltszwecke des eingangs beschriebenen Aufbaues ist durch diese Maßnahme nicht beeinfiußt worden. Allerdings ist es grundsätzlich bekannt, derartige Wäscheschleudern so zu gestalten, daß in dem Schleudergefäß die Wäsche auch gespült werden kann. Hierzu wird die Spülflüssigkeit umgepumpt. Ein Fluten des in der Schleudertrommel befindlichen Gutes ist jedoch bei dieser bekannten Ausführungsform nicht vorgesehen.In centrifuges with mostly rotating around a horizontal axis Drum, as they are common in cleaning technology, it is known the arrangement on the whole in such a way that the goods in the drum are also in the drum can be flooded. The design of spin dryers for household purposes The structure described at the beginning has not been influenced by this measure. However, it is known in principle to design such spin dryers in such a way that that the laundry can also be rinsed in the centrifuge. For this purpose, the rinsing liquid pumped over. A flooding of the goods located in the centrifugal drum is, however not provided in this known embodiment.

Im übrigen arbeitet man zur Aufhängung des beschriebenen Aggregates aus Schleudertrommel und Antriebsmotor unter anderem mit elastischen Scheiben aus Gummi oder Kunststoff, während es außerdem bekannt ist, den Zwischenboden so auszuführen, daß er mit seinen Rändern den Antriebsmotor haubenartig umgibt, und es endlich bekannt ist, im Deckel eine Öffnung vorzusehen, durch die mittels Schlauch Spülflüssigkeit in den Spülraum einführbar ist.Otherwise one works to suspend the unit described consisting of centrifugal drum and drive motor with elastic disks, among other things Rubber or plastic, while it is also known to design the intermediate floor so that it surrounds the drive motor like a hood with its edges, and it is finally known is to provide an opening in the lid through which a hose flushing liquid can be introduced into the wash cabinet.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, eine Wäscheschleuder für Haushaltszwecke mit einer auf die Welle des Antriebsmotors aufgesetzten Schleudertrommel so auszubilden, daß in der Schleuder die Wäsche auch mittels Fluten gespült werden kann, wobei darüber hinaus zugleich in einfachster Weise die Aufhängung des Aggregates aus Schleudertrommel und Antriebsmotor verwirklicht werden soll.The invention has set itself the task of a spin dryer for household purposes with a centrifugal drum placed on the shaft of the drive motor to be trained so that the laundry can also be rinsed by flooding in the spinner can, and at the same time the suspension of the unit in the simplest possible way to be realized from centrifugal drum and drive motor.

Die Erfindung betrifft eine Wäscheschleuder für Haushaltszwecke mit auf die Welle des Antriebsmotors aufgesetzter Schleudertrommel, wobei die Welle abgedichtet durch den Ablauf- oder Zwischenboden geführt ist, so daß in dem so gebildeten Behälter die Wäsche gespült werden kann. Die Erfindung besteht darin, daß ein die Antriebswelle umgebender Kragen außenseitig über eine abdichtende Gummi- oder Kunststoffscheibe, die zugleich zur elastischen Aufhängung des Aggregates aus Motor-und Schleudertrommel dient, an dem Zwischenboden angeschlossen ist.The invention relates to a spin dryer for household purposes centrifugal drum placed on the shaft of the drive motor, the shaft sealed through the drainage or intermediate floor, so that in the so formed Container the laundry can be rinsed. The invention is that a die The collar surrounding the drive shaft on the outside via a sealing rubber or plastic washer, which at the same time for the elastic suspension of the unit consisting of the motor and centrifugal drum serves, is connected to the intermediate floor.

Im einzelnen läßt sich die Erfindung auf verschiedene Weise weiter ausbilden. So ist ein Vorschlag, der einer vorteilhaften Vergrößerung des Volumens für die Spülflüssigkeit dient, dadurch gekennzeichnet, daß in an sich bekannter Weise der Zwischenboden, mit seinen Rändern den Motor haubenartig umgebend, nach unten geführt ist, wobei im oberen Bereich der so gebildeten Taschen Siebe vorgesehen sind. Im übrigen besteht zur Verbesserung der Spülwirkung die Möglichkeit, daß der Deckel, wie ebenfalls an sich bekannt, möglichst zentral, z. B. im Bereich seines Griffes, eine öffnung aufweist, durch die mittels Schlauch Spülflüssigkeit in den Spülraum einführbar ist, so daß bei geschlossenem Deckel der Spülvorgang durchgeführt und unterstützt werden kann. Da beim Spülvorgang ein Spritzen des Wassers auftritt, empfiehlt es sich, am oberen Rand des Gehäuses Bleche vorzusehen, die aufspritzendes Wasser zur Schleudertrommel umlenken.In detail, the invention can be developed in various ways form. Such is a suggestion that a beneficial increase in volume serves for the rinsing liquid, characterized in that in per se known Match the intermediate floor with its edges surrounding the engine like a hood is guided below, with screens provided in the upper region of the pockets formed in this way are. In addition, there is the possibility to improve the flushing effect that the Lid, as is also known per se, as centrally as possible, e.g. B. in the area of his Handle, has an opening through which by means of a hose rinsing liquid into the Rinsing chamber can be inserted so that the rinsing process is carried out with the lid closed and can be supported. Since the water splashes during the rinsing process, it is advisable to provide metal sheets on the upper edge of the housing that are sprayed on Divert water to the centrifugal drum.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind vor allem darin zu sehen, daß in der erfindungsgemäßen Wäscheschleuder unschwer die Wäsche auch durch Fluten gespült werden kann, während darüber hinaus Abdichtung und elastische Lagerung des Aggregates aus Schleudertrommel und Antriebsmotor auf einfachste Weise zu verwirklichen sind.The advantages achieved by the invention are mainly in it see that in the spin dryer according to the invention it is easy for the laundry to go through Floods can be flushed while, in addition, sealing and elastic storage of the aggregate of centrifugal drum and drive motor in the simplest way are.

Im folgenden wird die Erfindung an Hand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung ausführlicher erläutert: Die Zeichnung zeigt eine erfindungsgemäße Wäscheschleuder im Axialschnitt.In the following the invention is illustrated by means of only one exemplary embodiment Illustrative drawing explained in more detail: The drawing shows a spin dryer according to the invention in axial section.

Die in den Figuren dargestellte Wäscheschleuder besteht ihrem grundsätzlichen Aufbau nach aus einem Gehäuse 1 mit darin eingezogenem Zwischenboden 2. An dem Zwischenboden 2 ist das aus Schleudertrommel oder Schleuderkorb 3 und Antriebsmotor 4 bestehende Aggregat aufgehängt. Die Antriebswelle 6 ist abgedichtet durch die Ausnehmung 3 a des erwähnten Ablauf- oder Zwischenbodens 2 geführt. Auf diese Weise wird im Oberteil des Gehäuses 1 ein Behälter la gebildet, der zur Durchführung von Wäschespülungen geeignet ist. Die Abdichtung ist dadurch verwirklicht, daß auf dem Motorschild 4 a ein die Welle umgebender Kragen 4 b aufgesetzt ist. Dieser Kragen 4 b ist nach innen hin durch einen Simmering 5, der durch eine Axialdichtung ersetzt werden kann, gegen die Welle 6 in an sich bekannter Weise abgedichtet. Im übrigen ist einerseits zur Abdichtung des auf dem Motorschild 4 a aufgesetzten Kragens 4 b zum Zwischenboden 3 hin, andererseits zur federnden Aufhängung eine einheitliche, elastische Gummi- oder Kunststoffscheibe 9 vorgesehen, die also gleichzeitig Abdichtung und elastische Aufhängung des Aggregates aus Schleuderkorb 3 und Motor 4 bewirkt. Diese Scheibe 9 ist mittels Klemmringe 7, die durch Schrauben 8 gehalten sind, auswechselbar befestigt.The spin dryer shown in the figures consists of its basic principle Structure according to a housing 1 with an intermediate floor 2 drawn into it. On the intermediate floor 2 is that consisting of the centrifugal drum or centrifugal basket 3 and the drive motor 4 Aggregate suspended. The drive shaft 6 is sealed off by the recess 3 a of the mentioned drainage or intermediate floor 2 out. This way it will be in the top of the housing 1, a container la is formed, which is used to carry out laundry rinses suitable is. The seal is achieved in that on the motor shield 4 a a collar 4 b surrounding the shaft is attached. This collar 4 b is after inside by a sealing ring 5, which can be replaced by an axial seal, sealed against the shaft 6 in a manner known per se. Incidentally, on the one hand for sealing the collar 4 b placed on the motor shield 4 a to the intermediate floor 3, on the other hand for the resilient suspension a uniform, elastic rubber or plastic disk 9 is provided, which is therefore at the same time sealing and elastic Suspension of the aggregate from centrifugal basket 3 and motor 4 causes. This disc 9 is fastened interchangeably by means of clamping rings 7 which are held by screws 8.

Der Zwischenboden 2 mit seinen den Motor 4 haubenartig umgebenden Rändern 2 b ist nach unten geführt, so daß gleichsam Taschen 10 gebildet sind, die das Volumen des Gefäßes, welches für die Spülflüssigkeit zur Verfügung steht, vergrößert. Im oberen Bereich sind dabei die Taschen sichernde Abdecksiebe 11 vorgesehen, die verhindern, daß zufällig den Schleuderkorb 3 verlassende Wäsche in die Taschen 10 einsinkt.The intermediate floor 2 with its surrounding the engine 4 like a hood Edges 2 b is guided down, so that pockets 10 are formed as it were, the the volume of the vessel which is available for the rinsing liquid is increased. In the upper area, the pockets securing cover screens 11 are provided, which prevent laundry accidentally leaving the spin basket 3 from falling into the pockets 10 sink in.

Der Motor 4 ist übrigens mit einer Pumpe 12 gekuppelt. Die Pumpe 12 ist in der Lage, aus dem erwähnten, durch die Abdichtung hergestellten Gefäß la Flüssigkeit anzusaugen und sie über die Leitung 13 in den Schleuderkorb einzuführen. Um Frischwasser einzuführen, besitzt der Deckel 14 eine Öffnung 14a, durch die mittels Schlauch Spülflüssigkeit in den Spülraum einführbar ist. Die Umlenkbleche 15 am oberen Rand des Gehäuses 1 dienen dazu, eventuell nach oben spritzende Spülflüssigkeit oder ausgeschleuderte Waschflüssigkeit zur Schleudertrommel hin umzulenken.Incidentally, the motor 4 is coupled to a pump 12. The pump 12 is able from the mentioned, produced by the seal vessel la To suck in liquid and introduce it via line 13 into the centrifugal basket. To introduce fresh water, the cover 14 has an opening 14a through which means Hose rinsing liquid can be introduced into the wash cabinet. The baffles 15 am The upper edge of the housing 1 serves to prevent flushing liquid which may splash upwards or divert the centrifuged washing liquid towards the centrifugal drum.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Spin dryer with on the shaft of the drive motor attached centrifugal drum, with the shaft sealed by the drain or Intermediate floor is guided so that the laundry is rinsed in the container thus formed can be, characterized in that a collar surrounding the drive shaft (6) (4 b) on the outside via a sealing rubber or plastic disc (9), which at the same time for the elastic suspension of the unit consisting of the drive motor (4) and centrifugal drum (3) is used, is connected to the intermediate floor (2).

2. Spin dryer according to claim 1, characterized in that the intermediate floor in a manner known per se (2) with its edges (2 b) the motor (4) surrounding it like a hood downwards is, with screens (11) being provided in the upper region of the pockets (10) thus formed are.

3. Spin dryer according to claims 1 and 2, characterized in that the cover (14), as is known per se, as centrally as possible, e.g. B. in the area of his Handle, has an opening (14a) through which a hose flushing liquid can be introduced into the wash cabinet.

4. Spin dryer according to claims 1 to 3, characterized in that sheets are provided on the upper edge of the housing (1) which deflect splashing water to the spin basket. Considered publications: German Patent Specifications No. 908127, 839 786; German utility model No. 1753 624, 1763 022; French Patent Specification No. 1,142,147. Belgian Patent No. 555 717; U.S. Patent Nos. 1,747,293, 2,647,388.