DE810625C

DE810625C - Washing and drying machine

Info

Publication number: DE810625C
Application number: DEP1407A
Authority: DE
Inventors: Christian Oskar Rasmussen
Original assignee: SIMPLEX INH CHRISTIAN OSKAR RA
Current assignee: SIMPLEX INH CHRISTIAN OSKAR RA
Priority date: 1946-10-05
Filing date: 1949-01-09
Publication date: 1951-08-13

Description

Wasch- und Trockenmaschine Es sind Wasch- und Trockenmaschinen bekannt, bei welchen während des Waschens eine Luftströmung durch das Wasser aufrechterhalten wird, die mittels eines am Deckel der Maschine angeordneten Gebläses erzeugt wird. Die Luft wird dabei durch einen Zwischenraum zwischen der Gehäusewand und einem Einsatz hindurch und, durch den offenen Boden des Einsatzes gedrückt, wodurch die Luft in das Innere des Einsatzes gelangt. Das Trocknen erfolgt bei solchen Maschinen mittels eines Einsatzes, der sich in das Waschmaschinengehäuse einsetzen läßt und mittels des durch das erwähnte Gebläse erzeugten Luftstromes in Drehung versetzt werden kann, nachdem das Waschwasser abgeleitet worden ist. Die Maschine gemäß vorliegender Erfindung ist nun so ausgebildet, daß eine besondere zweckmäßige Führung des vom Gebläse kommenden Luftstromes sowohl während des Waschens wie auch während des Trocknens möglich wird, indem zu diesem Zwecke einfach geformte und leicht entfernbare Teile vorgesehen sind.Washing and drying machines Washing and drying machines are known which maintain a flow of air through the water during washing which is generated by means of a fan arranged on the cover of the machine. The air is thereby through a space between the housing wall and a Insert through and, pushed through the open bottom of the insert, whereby the Air gets into the interior of the insert. The drying takes place in such machines by means of an insert that can be inserted into the washing machine housing and set in rotation by means of the air flow generated by the aforementioned fan after the wash water has been drained. The machine according to the present Invention is now designed so that a special appropriate management of the from Fan coming air flow both during washing and drying is made possible by simply shaped and easily removable parts for this purpose are provided.

Zu diesem Zwecke ist ein lose entfernbarer Deckel vorgesehen, der auf dem oberen Rand des Einsatzes aufsitzt und so geformt ist, daß, wenn der Einsatz und die Trockentrommel gleichzeitig im Maschinengehäuse angebracht werden, wenn also die Maschine nicht im Gebrauch ist, er zwischen der Trockentrommel und den Teilen des Maschinendeckels untergebracht werden kann, wobei genügend Raum frei bleibt, um die vom Gebläse kommende Luft während der Waschperioden oberhalb der Oberseite des losen Deckels zu leiten. Dieser ist an seinem mittleren Teil mit Öffnungen versehen, welche den Luftzutritt zum Gebläse ermöglichen. Diese Öffnungen sind so angeordnet, daß sie gegen ein Bespritzen z. B. durch eine Platte geschützt sind.For this purpose a loosely removable cover is provided which rests on the upper edge of the insert and is shaped so that when the insert and the drying drum can be installed in the machine housing at the same time, if So the machine is not in use, he is between the drying drum and the Parts of the machine cover can be accommodated, leaving enough space free remains to keep the air coming from the fan above the during the wash periods Head top of the loose lid. This is at its middle part with openings which allow air to enter the blower. These openings are like that arranged that they against splashing z. B. are protected by a plate.

Abb. i der Zeichnung zeigt einen Vertikalschnitt durch eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Maschine; Abb. 2 zeigt eine abgewandelte Ausbildung der Flügel der Schleudertrommel.Fig. I of the drawing shows a vertical section through an embodiment a machine according to the invention; Fig. 2 shows a modified design of the Wing of the centrifugal drum.

Die Wasch- und Trockenmaschine gemäß der Erfindung weist einen äußeren zylindrischen Behälter i mit einem entfernbaren Deckel 2 auf, der mit einer Haube 3 versehen ist, in welcher ein Elektromotor4 untergebracht ist. Dieser letztere trägt auf einer senkrechten Welle 5 ein Gebläse 6. Die erwähnten Teile sind durch eine Abschlußplatte 7, die am Deckel 2 befestigt und mit Öffnungen 15 versehen ist, aLgedeckt. DieAbschlußplatte besitzt einen mittleren versenkten Teil 8 und dient während des Waschens dazu, die Luft in Richtung der links dargestelltenPfeilevomGebläse6 indenRaumzwischen der Wand des Behälters i und einem zylindrischen Einsatz 9 zu leiten, der dauernd im Behälter i untergebracht ist und auf Füßen io ruht.The washing and drying machine according to the invention has an outer cylindrical container i with a removable lid 2 with a hood 3 is provided, in which an electric motor4 is housed. This latter carries a fan 6 on a vertical shaft 5. The parts mentioned are through an end plate 7 which is attached to the cover 2 and provided with openings 15, covered. The end plate has a central recessed part 8 and serves while washing, the air in the direction of the arrows shown on the left of the fan 6 into the space between the wall of the container i and a cylindrical insert 9 guide, which is permanently housed in the container i and rests on feet io.

Der Einsatz trägt längs seiner oberen Kante einen Dichtungsstreifen 12, auf welchem ein entfernbarer Deckel 13 während des Waschens lose aufsitzt. Dieser Deckel besitzt einen mittleren versenkten Teil 14, dessen Form angenähert derjenigen des Teiles 8 entspricht. Um einen genügenden Zwischenraum zwischen diesen beiden Teilen aufrechtzuerhalten, trägt der Teil 8 einen Ring 16, der auf dem mittleren Teil 14 des Deckels 13 ruht. Der Teil 8 besitzt in der Mitte eine Öffnung 17, welche den Luftzutritt zum Gebläse gestattet und die gegen Verspritzen durch eine Schutzplatte 18 geschützt ist. Diese Schutzplatte ist am mittleren Teil 14 angeordnet und längs ihres Umfanges mit Luftöffnungen i9 versehen.The insert carries a sealing strip along its upper edge 12, on which a removable lid 13 sits loosely during washing. This Lid has a central recessed part 14, the shape of which approximates that of part 8 corresponds. For a sufficient space between the two To maintain parts, the part 8 carries a ring 16 that sits on the middle Part 14 of the lid 13 rests. The part 8 has an opening 17 in the middle, which the air admission to the blower is allowed and the protection against splashing through a protective plate 18 is protected. This protective plate is arranged on the central part 14 and longitudinally their circumference provided with air openings 19.

Während des Waschens ist der Einsatz 9 mit Wasser und Wäsche gefüllt. Die zirkulierende Luft strömt durch das Wasser und die Wäsche hindurch, solange das Gebläse 6 in Betrieb ist. Der Weg der Luft ist dabei durch die Pfeile auf der linken Seite der Zeichnung angedeutet.During washing, the insert 9 is filled with water and laundry. The circulating air flows through the water and the laundry for as long the fan 6 is in operation. The path of the air is indicated by the arrows on the indicated on the left side of the drawing.

Wenn die erwähnte Wäsche getrocknet werden muß, wird das Wasser aus der Maschine durch den am Boden angeordneten Hahn i i abgelassen. Gleichzeitig werden der lose Deckel 13 und der Einsatz 9 mit der Wäsche aus der Maschine entfernt. Damit der Einsatz 9'hierauf gleichzeitig als Waschbehälter dienen kann, ist er am Boden mit einem entfernbaren Netz oder Sieb 20 versehen. Hierauf wird ein Dreifuß 22 mit einer Säule 23 eingesetzt, welch letzterer die Schleudertrommel 24 trägt. Wenn hierauf die Maschine zugedeckt und das Gebläse 6 angelassen wird, strömt die Luft längs eines Weges, der in der Zeichnung durch die rechts dargestellten Pfeile angedeutet ist, d. h. dieLuft tritt nun aus dem Gebläse 6 gegen die radialen Flüge1.21 am oberen Rand der Schleudertrommel 24, und die Luft kehrt hierauf, nachdem sie um die Trommel 24 herum und durch die Löcher 25 in der Innenwand 26 nach oben geströmt ist, zum Gebläse zurück.If the mentioned laundry needs to be dried, the water will run out of the machine through the cock i i located on the floor. Be at the same time the loose lid 13 and the insert 9 with the laundry removed from the machine. In order to the insert 9 'can then simultaneously serve as a washing container if it is on the floor provided with a removable mesh or screen 20. A tripod 22 is then added a column 23 is used, the latter carrying the centrifugal drum 24. If on this the machine is covered and the fan 6 is started, the air flows lengthways a path indicated in the drawing by the arrows shown on the right is, d. H. the air now emerges from the fan 6 against the radial flights 1.21 at the top Edge of the centrifugal drum 24, and the air returns after it around the drum 24 has flowed around and through the holes 25 in the inner wall 26, for Blower back.

Dabei rotiert die Trommel 29 mit großer Geschwindigkeit, und das in der Wäsche enthaltene Wasser wird ausgeschleudert und durch den Schlitz 27 zwischen Außen- und Innenwand der Trommel abgeleitet.The drum 29 rotates at great speed, and that in the laundry contained water is spun out and through the slot 27 between Derived outer and inner walls of the drum.

Wenn sich die Maschine nicht im Gebrauch befindet; kann die Schleudertrommel 24 innerhalb des Einsatzes 9 untergebracht werden, nachdem das Netz 2o entfernt und auf den Boden des Behälters i gelegt worden ist.When the machine is not in use; can the spin drum 24 can be accommodated within the insert 9 after the network 2o has been removed and has been placed on the bottom of the container i.

Die erwähnte Ausbildung des losen Deckels 14 mit einem mittleren versenkten Teil bewirkt, beim Trocknen die Flügel der Schleudertrommel auf die Höhe des Gebläses zu bringen. Wenn die Maschine bei Nichtgebrauch versorgt wird, ragt dieser Teil in das Innere der Schleudertrommel hinein. Die obenerwähnte Abschlußplatte dient gleichzeitig zur Führung des vom Gebläse kommenden Luftstromes in den Raum zwischen der Behälterrand und dem Einsatz 9. Wie ersichtlich, verläuft diese Abschluß-und Führungsplatte in einiger Entfernung vom losen Deckel 13, und sie umgibt das Gebläse 6 vollständig mit Ausnahme der Öffnungen für die Zu-und Ableitung der Luft zum Gebläse.The mentioned formation of the loose cover 14 with a sunk in the middle Part of the effect when drying the blades of the centrifugal drum to the level of the fan bring to. When the machine is supplied when not in use, this part protrudes into the inside of the centrifugal drum. The above-mentioned end plate is used at the same time to guide the air flow coming from the fan into the space between the edge of the container and the insert 9. As can be seen, this end and Guide plate at some distance from the loose cover 13, and it surrounds the fan 6 completely with the exception of the openings for the inlet and outlet of the air to the fan.

Wie oben beschrieben, sind die Flügel der Schleudertrommel längs ihres oberen Randes angeordnet, um eine maximale Drehgeschwindigkeit zu erreichen. Die Flügel können dabei so ausgebildet sein, daß die Luft von innen in die zwischen den Flügeln vorhandenen Zwischenräume eintritt, entweder nach außen oder unten oder sowohl nach außen und nach unten. Die Trommel kann, wenn die Flügel ganz oder teilweise nach außen öffnende Austrittsöffnungen aufweisen, an ihrer Innenwand mit Luftöffnungen an sich bekannter Art versehen sein.As described above, the wings of the centrifugal drum are along theirs Arranged on the upper edge in order to achieve a maximum rotational speed. the Wings can be designed so that the air from the inside into the between gaps between the wings, either outwards or downwards, or both outwards and downwards. The drum can if the wings in whole or in part have outwardly opening outlet openings, on their inner wall with air openings be provided in a known manner.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Washing and drying machine, in which an air flow through the water is maintained during washing, which is generated by a fan arranged on the machine cover and in which the air is forced through a space that is present between the machine housing and an insert, and at which the air then enters through the open bottom of the insert, while drying is carried out by means of a centrifugal drum which can be inserted into the machine housing, characterized by a loose, removable and airtight lid, which sits on the upper edge of the insert and is shaped in such a way as to that, if the insert and the drying drum are housed in the machine housing at the same time, namely when the machine is not in use, the same space between the centrifugal drum and parts of the machine cover, the whole thing in such a way that there is enough space free during washing from Fan coming air over the top ite of the loose cover, which is provided in its central parts with openings which allow air access to the fan, these openings being arranged so that they are protected against splashing.

2. Washing and drying machine according to claim i, characterized characterized in that the loosely removable cover has a central recessed part is provided that protrudes into the interior of the centrifugal drum when the various Parts of the machine are inserted when they are not in use.

3. Washing and drying machine according to claim i or 2, characterized by an end and guide plate for the air flow coming from the fan arranged in the machine cover, whereby this guide plate above the loose cover at some distance from the same runs for the purpose, the air during washing in the space between the housing wall and the insert.

4. Washing and drying machine according to claim i, 2 or 3, characterized in that the end and guide plate is the fan completely surrounds and has openings for air inlet and outlet to the fan.

5. washing and drying machine according to claim i, 2, 3 or 4, characterized in that that the wings of the centrifugal drum are opened to receive an air flow inwards are, while at least part of the air outlet openings of the blades or vanes is directed outwards, the whole thing in such a way that the drum on its inner wall with Air vents is provided.