DE4223931A1

DE4223931A1 - Drain-cleaning vehicle - has overhead suction hose with cleaning hose in front of cab with TV camera and searchlight

Info

Publication number: DE4223931A1
Application number: DE19924223931
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Mueller
Original assignee: MUELLER UMWELTTECHNIK
Current assignee: MUELLER UMWELTTECHNIK
Priority date: 1992-07-21
Filing date: 1992-07-21
Publication date: 1994-01-27

Abstract

The cleaning vehicle for drains has a slurry container, a water tank, a suction hose for the slurry and a high pressure cleaning hose which can be rolled up and down on a reel. The suction hose is carried on a framework above the driver's cab and the reel for the pressure hose is on a trestle pivoted in front. The cleaning process is controlled from inside the cab and to monitor progress, there is a TV camera on the trestle, pointing downwards into the drain, with a monitor in the cab. The trestle also carries a searchlight, controlled from the cab. ADVANTAGE - One-man operation for drain cleaning needing no outside personnel.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Kanalreinigungsfahrzeug mit einem Schlammbehälter, einem Brauchwassertank, einem Saugschlauch für den Schlamm und einem von einer Haspel abwickelbaren und aufwickelbaren Hochdruckspül schlauch, wobei der Saugschlauch aus einer Ablage vor das Fahrerhaus trans portierbar und die Spülschlauchhaspel vor dem Fahrerhaus schwenkbar gelagert ist.The invention relates to a sewer cleaning vehicle with a Sludge container, a process water tank, a suction hose for the sludge and a high-pressure flush that can be unwound and unwound from a reel hose, the suction hose from a shelf in front of the cab trans portable and the flush hose reel can be swiveled in front of the cab is.

Es ist ein Kanalreinigungsfahrzeug dieser Art bekannt (Prospekt der Firma Peabody Holmes), bei dem der Hochdruckspülschlauch von der Schlauchhaspel abgewickelt und durch einen Schacht in den zu reinigenden Kanalrohrstrang eingefahren wird. Ferner wird in den Schacht der Saugschlauch, der sich von einer Ablage über das Dach des Fahrerhauses erstreckt, eingeführt, um den im Kanalsystem gelösten Schlamm in den Schlammbehälter des Kanalreinigungs fahrzeuges zu transportieren.A sewer cleaning vehicle of this type is known (prospectus of the company Peabody Holmes), where the high pressure flush hose from the hose reel unwound and through a shaft into the sewer pipe string to be cleaned is retracted. Furthermore, the suction hose, which extends from a shelf extends over the roof of the cab, introduced to the Sludge dissolved in the sewer system into the sewage cleaning tank to transport the vehicle.

Zur Bedienung und Überwachung des Einführens des Spülschlauches und des Saug schlauches in den Schacht und des Aufwickelns bzw. Ablegens dieser Schläuche nach der Reinigungsarbeit ist neben dem geöffneten Schacht ein Arbeiter postiert, der mit einem Schaltgerät die verschiedenen Antriebsaggregate bedient. Das Arbeiten am geöffneten Schacht ist insofern nachteilig, als aus dem Schacht austretende Aerosole die Gesundheit des Arbeiters gefähr den können. Hinzu kommt eine erhöhte Unfallgefahr für den Arbeiter.For operating and monitoring the insertion of the irrigation hose and the suction hose in the shaft and winding or depositing these hoses after cleaning, there is a worker next to the open shaft posted the various drive units with a switching device served. Working on the open shaft is disadvantageous in that Aerosols escaping from the shaft endanger the health of the worker that can. There is also an increased risk of accidents for the worker.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Kanalreinigungsfahrzeug der eingangs genannten Art so zu gestalten, daß die am geöffneten Schacht arbei tende Bedienungsperson entfällt. The invention has for its object a sewer cleaning vehicle type mentioned so that the work on the open shaft operator is omitted.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Bedienungsstand für sämtliche Reinigungsaggregate im Fahrerhaus angeordnet ist und für die Betriebsüberwachung der Reinigungsaggregate am Gestell der Spülschlauch haspel eine Fernsehkamera und im Fahrerhaus ein Monitor vorgesehen sind.This object is achieved in that the control panel is arranged for all cleaning units in the cab and for the Monitoring the operation of the cleaning units on the frame of the flushing hose reel a TV camera and a monitor are provided in the cab.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist an der Vorderseite des Fahrerhauses ein schwenkbarer, magnetischer, vom Fahrerhaus aus bedien barer Deckelheber angeordnet.In an advantageous embodiment of the invention is on the front of the cab is a swiveling, magnetic, operated from the cab bar lid lifter arranged.

Es besteht somit die Möglichkeit, vom Fahrerhaus aus den Schachtdeckel an zuheben, seitlich zu verfahren und abzulegen und dann anschließend den Hochdruckspülschlauch und den Saugschlauch in den Schacht einzubringen.It is therefore possible to open the manhole cover from the driver's cab lift, move sideways and put down and then the Insert the high-pressure flushing hose and the suction hose into the shaft.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further embodiments of the invention result from the subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Kanalreinigungsfahrzeuges ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden beschrieben. Es zeigen:An embodiment of the sewer cleaning vehicle according to the invention is shown in the drawings and will be described below. Show it:

Fig. 1 den Innenraum des Fahrerhauses des Kanalreinigungsfahrzeuges in perspektivischer Darstellung, Fig. 1 shows the interior of the cab of the sewer cleaning vehicle in a perspective view;

Fig. 2 ein an einen Schacht herangefahrenes Kanalreinigungsfahrzeug und Fig. 2 is a sewer cleaning vehicle moved up to a shaft and

Fig. 3 einen Vertikalschnitt durch den Schacht und durch den Abwasserkanal, in den der Schacht einmündet, wobei der Saugschlauch und der Spül schlauch des Kanalreinigungsfahrzeuges in der Betriebsstellung dar gestellt sind. Fig. 3 is a vertical section through the shaft and through the sewer, into which the shaft opens, the suction hose and the flushing hose of the sewer cleaning vehicle are in the operating position.

Das Kanalreinigungsfahrzeug 1 weist eine oberhalb des Fahrerhauses 2 und eines zylindrischen Schlammbehälters 3 angeordnete Ablage 4 für einen Saug schlauch 5 auf, durch den der im Kanalsystem gelöste Schlamm in den Schlamm behälter 3 gefördert wird.The sewer cleaning vehicle 1 has an arranged above the cab 2 and a cylindrical sludge container 3 tray 4 for a suction hose 5 through which the sludge dissolved in the sewer system is conveyed into the sludge container 3 .

Das Kanalreinigungsfahrzeug ist ferner mit einem Brauchwassertank 6 ausge rüstet, von dem aus mittels einer Hochdruckpumpe das Wasser durch einen Spülschlauch 7 einem Düsenkopf 8 zugeführt wird, der am vorderen Ende des Hochdruckspülschlauches angeordnet ist. Durch den Rückstoß des aus nach hinten gerichteten Düsen austretenden Wassers wird der Spülschlauch 7 in den zu reinigenden Kanal eingezogen und wird dann bei spritzendem Düsenkopf 8 zurückgezogen und auf eine Haspel 9 aufgewickelt. Durch die nach hinten gerichteten, aus den Düsen des Düsenkopfes 8 austretenden Wasserstrahlen werden nicht nur die Verunreinigungen von den Kanalwänden gelöst, sondern sie werden auch in den Bereich des unteren Endes des Saugschlauches 5 trans portiert, so daß Schlamm mittels des Saugschlauches 5 entfernt und vom Schlammbehälter 3 aufgenommen werden kann.The sewer cleaning vehicle is also equipped with a service water tank 6 , from which the water is fed through a flushing hose 7 to a nozzle head 8 , which is arranged at the front end of the high-pressure flushing hose, by means of a high-pressure pump. Due to the recoil of the water emerging from the rear-facing nozzles, the flushing hose 7 is drawn into the channel to be cleaned and is then withdrawn with the nozzle head 8 spraying and wound onto a reel 9 . By the rearward directed, emerging from the nozzles of the nozzle head 8 water jets not only the impurities are released from the channel walls, but they are also trans ported into the area of the lower end of the suction hose 5 , so that sludge is removed by means of the suction hose 5 and from Mud tank 3 can be added.

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Spülschlauchhaspel 9 vor dem Fahrerhaus 2 an einem Tragarm 10 um 180° schwenkbar gelagert. Der Trag arm 10 kann quer zur Fahrtrichtung des Kanalreinigungsfahrzeuges in Füh rungsbahnen 11 verschoben werden. Diese Führungsbahnen 11 sind an der Vor derwand des Fahrerhauses 2 befestigt.In the exemplary embodiment shown, the flushing hose reel 9 is mounted in front of the cab 2 on a support arm 10 so that it can be pivoted through 180 °. The support arm 10 can be moved across the direction of travel of the sewer cleaning vehicle in Füh approximately 11 . These guideways 11 are attached to the front wall of the cab 2 .

In dem Ausführungsbeispiel ist der Tragarm 10 doppel-T-förmig ausgebildet. Die dem Fahrzeug zugewandten Enden des Tragarmes sind um eine vertikale Achse drehbar in Gelenken gelagert, von denen jeweils ein Gelenkteil in der zugeordneten horizontalen Führungsbahn 11 verschiebbar gelagert ist.In the exemplary embodiment, the support arm 10 is double T-shaped. The ends of the support arm facing the vehicle are rotatably mounted in joints about a vertical axis, each of which a joint part is slidably mounted in the associated horizontal guideway 11 .

Am Gestell 12 der Spülschlauchhaspel 9 ist eine Reinigungsvorrichtung für den Schacht 13 vorgesehen, die aus einem mit Druckwasser beaufschlagbaren Teleskoprohr 14 besteht, das am unteren Ende eine Spüldüse 15 trägt.A cleaning device for the shaft 13 is provided on the frame 12 of the flushing hose reel 9 , which consists of a telescopic tube 14 which can be pressurized with water and which carries a flushing nozzle 15 at the lower end.

Der Spülschlauchhaspel 9 kann eine durchsichtigte, aufklappbare oder ab nehmbare Spritzschutzhaube 16 zugeordnet werden.The flushing hose reel 9 can be assigned a transparent, hinged or removable splash guard 16 .

Für die Abklappbarkeit dieser Spritzschutzhaube werden im Bereich der vor deren unteren Begrenzungslinie Scharniere vorgesehen, von denen ein Schar nierteil am Gestell der Spülschlauchhaspel befestigt ist.For the foldability of this splash guard, be in the front their lower boundary line provided hinges, one of which is a hive nierteil is attached to the frame of the flush hose reel.

Der Bedienungsstand für sämtliche Reinigungsaggregate ist im Fahrerhaus 2 angeordnet. Für die Betriebsüberwachung der Reinigungsaggregate sind am Gestell der Spülschlauchhaspel 9 eine Fernsehkamera 17 und im Fahrerhaus 2 ein Monitor 18 vorgesehen. Im Fahrerhaus ist auch eine Schalttafel 19 für die verschiedenen Reinigungsaggregate angeordnet. The control station for all cleaning units is arranged in the cab 2 . To monitor the operation of the cleaning units, a television camera 17 is provided on the frame of the flushing hose reel 9 and a monitor 18 in the driver's cab 2 . A control panel 19 for the various cleaning units is also arranged in the cab.

In der Nähe der Fernsehkamera 17 ist am Gestell der Spülschlauchhaspel 9 ein abnehmbarer Arbeitsscheinwerfer 20 mit Fernbedienung vom Fahrerhaus aus angebracht. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist dieser Arbeits scheinwerfer 20 oberhalb der Fernsehkamera 17 vorgesehen.In the vicinity of the television camera 17 , a removable work light 20 with remote control is attached to the frame of the flush hose reel 9 from the driver's cab. In the illustrated embodiment, this work headlight 20 is provided above the television camera 17 .

Die Öffnung des Schachtes 13 wird durch einen Deckel 21 verschlossen. Dieser Deckel kann vom Fahrerhaus aus durch einen an der Vorderseite des Fahrerhauses schwenkbar angeordneten magnetischen Deckelheber 22 vom Schacht abgehoben und seitlich vom Schacht abgelegt werden. Nach der Been digung der Reinigungsarbeiten kann mittels des Deckelhebers 22 der Deckel 21 vom Fahrerhaus aus auf die Öffnung des Schachtes gelegt werden.The opening of the shaft 13 is closed by a cover 21 . This cover can be lifted off the shaft from the driver's cab by a magnetic cover lifter 22 which is pivotably arranged on the front of the driver's cab, and can be placed to the side of the shaft. After completion of the cleaning work, the lid 21 can be placed from the driver's cab on the opening of the shaft by means of the lid lifter 22 .

In der Fig. 3 wurde die Darstellung des Saugschlauches 5 unterbrochen, um besser die Fernsehkamera 17 und den Arbeitsscheinwerfer 20 darstellen zu können.In FIG. 3, the illustration of the suction hose 5 has been interrupted in order to better able to represent the television camera 17 and the work headlight 20.

BezugszeichenReference numerals

1 Kanalreinigungsfahrzeug
2 Fahrerhaus
3 Schlammbehälter
4 Ablage
5 Saugschlauch
6 Brauchwassertank
7 Spülschlauch
8 Düsenkopf
9 Haspel
10 Tragarm
11 Führungsbahn
12 Gestell
13 Schacht
14 Teleskoprohr
15 Spüldüse
16 Spritzschutzhaube
17 Fernsehkamera
18 Monitor
19 Schalttafel
20 Arbeitsscheinwerfer
21 Deckel
22 Deckelheber 1 sewer cleaning vehicle
2 cab
3 sludge tanks
4 storage
5 suction hose
6 Service water tank
7 irrigation hose
8 nozzle head
9 reel
10 support arm
11 guideway
12 frame
13 shaft
14 telescopic tube
15 rinsing nozzle
16 splash guard
17 TV camera
18 monitor
19 control panel
20 work lights
21 lid
22 lid lifter

Claims

1. Sewer cleaning vehicle with a sludge tank, a service water tank, a suction hose for the sludge and a high-pressure flushing hose that can be unwound and wound up by a reel, the suction hose being transportable from a storage compartment in front of the driver's cab and the flushing hose reel being pivotably mounted in front of the driver's cab, characterized that the operating status for all home Care aggregate in the cab (2) and for the Betriebsüberwa the cleaning units monitoring the frame of the Spülschlauchhaspel (9) a television camera (17) and the cab (2), a monitor (18) are provided.

2. Sewer cleaning vehicle according to claim 1, characterized in that in the vicinity of the television camera ( 17 ) on the frame of the hose reel ( 9 ) a removable work light ( 20 ) with remote control from the cab is attached.

3. Sewer cleaning vehicle according to claim 1 or 2, characterized in that the flush hose reel ( 9 ) on a support arm ( 10 ) can be pivoted through 180 ° and the support arm is mounted transversely to the direction of travel of the sewer cleaning vehicle on the front of the driver's cab.

4. sewer cleaning vehicle according to claim 3, characterized in that the support arm ( 10 ) is designed double-T-shaped, the ends facing the vehicle are rotatably mounted about a vertical axis in joints, each of which a joint part in a horizontal, on the Front wall of the driver's house ( 2 ) fixed guideway ( 11 ) is slidably mounted.

5. sewer cleaning vehicle according to one of claims 1 to 4, characterized in that on the frame ( 12 ) of the hose reel ( 9 ) a shaft cleaning device is attached with a remote control from the cab, which can be loaded with a pressurized water telescopic tube ( 14 ) stands, which carries a flushing nozzle ( 15 ) at the lower end.

6. sewer cleaning vehicle according to claim 1, characterized in that the flush hose reel ( 9 ) is associated with a transparent, hinged or removable splash guard ( 16 ).

7. sewer cleaning vehicle according to one of claims 1 to 6, characterized characterized in that a swiveling, magnetic lid lifter that can be operated from the cab is provided.