DE4222817A1 - Verfahren und vorrichtung zur montage eines elastischen schlauchelementes auf einem endoskop - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrich­ tung zur Montage eines elastischen Schlauchelementes, wie beispielsweise der Hülle eines biegsamen Abschnit­ tes eines Endoskopes oder eines Ballons auf der Um­ fangsfläche eines rohrförmigen Abschnittes eines Endo­ skopes.

Im allgemeinen ist der biegsame Abschnitt eines Endo­ skopes mit einem Hüllschlauch bedeckt, der aus einem elastischen Gummimaterial besteht, da das Endoskop mit einem kleinen Biegeradius abgebogen wird. Beim Verfah­ ren zur Herstellung des Endoskops erfolgt die Montage der Hülle des biegsamen Abschnittes als abschließender Schritt, nach dem ein distaler Endblock mit dem biegsa­ men Abschnitt verbunden wurde.

Die Schlauchhülle des biegsamen Abschnittes wurde bis­ her auf dem biegsamen Abschnitt direkt durch Aufziehen in axialer Richtung ohne eine spezielle Vorrichtung durchgeführt.

Es ist jedoch außerordentlich schwierig, den Hüll­ schlauch auf dem biegsamen Abschnitt zu montieren, in dem man ihn direkt in axialer Richtung aufzieht, da der Hüllschlauch an Bestandteilen des Endoskops, das heißt Verbindungselementen an beiden Enden des biegsamen Abschnittes und dem distalen Endblock hängenbleiben kann. Daher benötigt die Montage des Hüllschlauches eine lange Zeit. Unter bestimmten Umständen kann eine übermäßige Kraft bei der Montage den biegsamen Abschnitt des Endoskops beschädigen.

Wenn ein kleiner rohrförmiger Hohlraum des Magen-Darm­ traktes oder ein anderer Körperhohlraum durch das Endo­ skop betrachtet wird, wird dieses mit einem aufblasba­ ren Ballon, der an seinem Einführungsteil angeordnet ist, verwendet, um den Einsatzabschnitt in der gewünschten Position in dem rohrförmigen Hohlraum zu fixieren, um so das gewünschte Beobachtungsfeld zu ge­ währleisten oder die gewünschte Position mit Werkzeugen für die Endoskopie zu behandeln.

Ein für diese Zwecke verwendeter Ballon ist ein dünner, elastischer zylindrischer Schlauch, der beispielsweise aus einem Silikongummimaterial oder Latexmaterial be­ steht und der auf einem Abschnitt des Einführungsteiles des Endoskops nahe dem distalen Ende desselben ange­ ordnet ist, wobei er an seinen beiden Endabschnitten so festgebunden ist, daß keine Luft durch die Verbindun­ gen zwischen dem Ballon und dem Einführungsteil entwei­ chen kann.

Ein solcher Ballon wurde bisher auf dem Einführungsteil des Endoskopes montiert, in dem man in direkt auf die­ ses Einführungsteil in axialer Richtung in der selben Weise aufgezogen hat, wie dies oben für den Hüllschlauch des biegsamen Endoskopabschnittes beschrieben wurde.

Wenn aber der Durchmesser des Ballons in dem nichtauf­ geblasenen Zustand größer ist als der des Einführungs­ teiles des Endoskopes und dieses in einen Körperhohlraum eingeführt wird, kann der Ballon möglicherweise an der Innenwand des Körperhohlraumes hängen bleiben, so daß das weiche Einführen des Endoskops beträchtlich behindert wird. Daher muß der Durchmesser des Ballons etwas geringer als der Außendurchmesser des Einführungsteils des Endoskops sein.

Aus diesem Grunde ist es schwierig, den Ballon über das Einführungsteil des Endoskops direkt überzuziehen ohne eine spezielle Vorrichtung zu verwenden. Da ferner eine hohe Reibung zwischen dem Ballon und dem Einführungs­ teil während der Montage des Ballons auftritt, kann der Einführungsteil durch das Anwenden einer übermäßigen Kraft beschädigt werden.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren anzugeben, mit dem ein elastisches Schlauchelement wie beispielsweise der Hüllschlauch des biegsamen Abschnit­ tes eines Endoskopes oder ein Ballon weich und einfach auf der Umfangsfläche eines rohrförmigen Abschnittes eines Endoskopes montiert werden kann. Eine weitere Aufgabe besteht darin, eine Einrichtung anzugeben, die zur Ausführung des vorstehend genannten Montageverfah­ rens verwendet werden kann.

Diese Ausgabe wird erfindungsgemäß durch ein Verfahren gemäß dem Anspruch 1 sowie eine Vorrichtung gemäß An­ spruch 7 gelöst.

Vorteilhafte Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Verfahrens und der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind in den Unteransprüchen angegeben.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung, welche in Verbin­ dung mit den beigefügten Zeichnungen die Erfindung an­ hand von Ausführungsbeispielen erläutert.

Es zeigen:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Einsatzab­ schnittes eines Endoskopes und eines Hüllschlauches für den abbiegsamen Abschnitt gemäßt einer ersten Aus­ führungsform der Erfindung,

Fig. 2 einen Längsschnitt durch einen bieg­ samen Abschnitt eines Endoskopes, der mit dem Hüllschlauch gemäß der vor­ liegenden Erfindung umhüllt ist,

Fig. 3 einen Schnitt durch eine Schlauchmon­ tageeinrichtung gemäß der vorliegen­ den Erfindung,

Fig. 4 eine Seitenansicht der Montagevor­ richtung zur Erläuterung des Verfah­ rens zur Montage eines Hüllschlauches oder Ballons auf dem biegsamen Ab­ schnitt eines Endoskops,

Fig. 5 eine Seitenansicht der Montagevor­ richtung zur Erläuterung des Verfah­ rens zur Montage eines Hüllschlauches oder Ballons auf dem biegsamen Ab­ schnitt eines Endoskopes,

Fig. 6 eine Endansicht der Montagevorrich­ tung zur Erläuterung des Verfahrens zur Montage eines Hüllschlauches oder Ballons auf dem biegsamen Abschnittes eines Endoskopes,

Fig. 7 eine Seitenansicht der Montagevor­ richtung zur Erläuterung des erfin­ dungsgemäßen Montageverfahrens nach einem weiteren Verfahrensschritt,

Fig. 8 eine Seitenansicht des biegsamen Ab­ schnittes des Endoskops nach Montage eines Hüllschlauches,

Fig. 9 eine Seitenansicht des Einführungs­ teiles eines Endoskopes und eines Ballons gemäß einer zweiten Ausfüh­ rungsform der Erfindung,

Fig. 10 eine Seitenansicht der Montagevor­ richtung zur Erläuterung der Montage eines Ballons gemäß der zweiten Aus­ führungsform der Erfindung,

Fig. 11 eine Seitenansicht des Einführungs­ teils des Endoskops mit montiertem Ballon gemäß der zweiten Ausführungs­ form der Erfindung und

Fig. 12 eine Seitenansicht des Endoskops mit montiertem Ballon nach Ausführung des letzten Verfahrensschrittes gemäß der zweiten Ausführungsform der Erfin­ dung.

Fig. 1 zeigt den distalen Endabschnitt eines Einfüh­ rungsteiles 1 eines Endoskops und einen Hüllschlauch 2 zur Umhüllung eines biegsamen Abschnittes 4 des Einfüh­ rungsteiles 1. Der Hüllschlauch 2 besteht aus einem elastischen Gummimaterial oder Polyurethangummi.

Der Einführungsteil 1 umfaßt ein flexibles Rohr 3, einen biegsamen Abschnitt 4 an dem distalen Ende des flexiblen Rohres 3, so daß der biegsame Abschnitt 4 durch eine Fernsteuerung abgebogen werden kann, und einen distalen Endblock 5, der mit dem distalen Ende des biegsamen Abschnittes 4 verbunden ist und mit Sicht- und Beleuchtungsfenstern versehen ist, die nicht dargestellt sind.

Fig. 2 zeigt einen die Achse enthaltenden Schnitt durch den Einführungsteil 1 mit auf dem biegsamen Abschnitt 4 montiertem Hüllschlauch 2. Der biegsame Abschnitt 4 umfaßt eine Vielzahl von Gelenkringen 41, die gelenkig in Reihe miteinander verbunden sind, so wie einen aus dünnen rostfreien Stahldrähten geflochtenen Schlauch 42, der den Außenumfang der Gelenkringe 41 umschließt und an beiden Enden der Ringanordnung angelötet ist. Die Außenumfangsfläche des geflochtenen Schlauches 42 ist von dem Hüllschlauch 2 umschlossen. Der Innendurchmesser des Hüllschlauches 2 ist in einem freien Zustand entweder annähernd gleich dem oder ein wenig kleiner als der Außendurchmesser des Schlauches 42.

Beide Enden des Hüllschlauches 2 sind fest an dem di­ stalen Endblock 5 bzw. einem Verbindungselement 6 bei­ spielsweise mit Hilfe einer Nylonschnur 7 befestigt, die dann durch Kleben oder Schmelzen gesichert wird.

Fig. 3 zeigt eine Schlauchmontageeinrichtung 20, die zur Montage des Hüllschlauches 2 auf dem biegsamen Ab­ schnitt 4 des Endoskopes dient. Die Montageinrichtung 20 hat ein Rohrelement 21, dessen Innendurchmesser grö­ ßer als der Außendurchmesser des Hüllschlauches 2 und der größte Außendurchmesser des Einführungsteiles 1 ist und dessen axiale Länge geringer als die des Hüll­ schlauches 2 ist. Die Montageeinrichtung 20 hat ferner ein Saugmundstück 22 zur Verbindung mit einer Saugein­ richtung 30.

Der Mittelabschnitt des Rohrelementes 21 ist mit einer Vielzahl kleiner Sauglöcher 23 versehen, die sich durch die Umfangswand hindurch erstrecken. Das Saugmundsstück 22 steht mit den Sauglöchern 23 von der Außenseite her in Verbindung.

Das Saugmundstück 22 ist als Teil eines Gehäuses 24 ausgebildet, das mit der Außenumfangsfläche des Rohr­ elementes 21 derart verbunden ist, daß das Gehäuse 24 die Sauglöcher 23 mit einem Abstand dicht umschließt, so daß keine Luft durch die Verbindung zwischen dem Ge­ häuse 24 und dem Rohrelement 21 durchdringen kann. Wenn daher daß Saugmundstück 22 an die Saugvorrichtung 30 angeschlossen wird, wird die Luft aus dem Innenraum des Rohrelementes 21 durch die Sauglöcher 23 mittels der Saugvorrichtung 30 abgesaugt.

Im folgenden wird nun ein Beispiel eines Verfahrens zur Montage des Hüllschlauches 2 auf dem biegsamen Ab­ schnitt des Endoskopes erläutert.

Zunächst wird der Hüllschlauch 2, dessen beiden Enden offen sind, in das Rohrelement 21 eingeschoben, wie dies in Fig. 4 zu sehen ist. Anschließend werden beide Endabschnitte des Hüllschlauches 2 auf ihrem gesamten Umfang umgestülpt und in dichten Kontakt mit der jeweiligen Außenumfangsfläche der beiden Endabschnitte des Rohrelementes 21 gebracht, wie dies in Fig. 5 dargestellt ist.

Nun wird die Saugvorrichtung 30 (im vorliegenden Fall eine Spritze) mit dem Saugmundsstück 22 verbunden, wie dies Fig. 6 zeigt. Anschließend wird die Luft aus dem Rohrelement 21 gesaugt. Infolgedessen wird ein Vakuum in dem Zwischenraum zwischen der Außenumfangsfläche des Hüllschlauches 2 und der Innenumfangsfläche des Rohr­ elementes 21 erzeugt, so daß der Hüllschlauch 2 gegen die Innenumfangsfläche des Rohrelementes 21 gezogen wird. Dies führt zu einer Vergrößerung des Durchmessers des Hüllschlauches 2.

Nachdem sichergestellt ist, daß die Außenumfangsfläche des Hüllschlauches 2 dicht an der Innenumfangsfläche des Rohrelementes 21 anliegt, wird der biegsame Ab­ schnitt 4 des Endoskopes in den Hüllschlauch 2 einge­ schoben (siehe Fig. 7), wobei das erzeugte Vakuum bei­ behalten wird. Da in diesem Zustand der Innendurchmes­ ser des Hüllschlauches 2 größer als der größte Durch­ messer des Einführungsteiles 1 des Endoskopes ist, wird der biegsame Abschnitt 4 glatt in den Hüllschlauch 2 eingeführt, ohne irgendwelchen Widerstand zu erfahren.

Nach dem der Hüllschlauch 2 in die richtige Position auf dem biegsamen Abschnitt 4 gebracht wurde, wird daß Vakuum aufgehoben. Infolgedessen wird der Luftdruck an der Außenseite des Hüllschlauches 2 wieder gleich dem Luftdruck an seiner Innenseite, so daß sich der Hüll­ schlauch 2 auf seinen ursprünglichen Durchmesser zusammenzieht. Dadurch kommt er in dichten Kontakt mit der Außenumfangsfläche des biegsamen Abschnittes 4.

Anschließend werden die beiden Endabschnitte des Hüll­ schlauches 2 von dem Rohrelement 21 abgezogen. Das Ein­ führungsteil 1 mit dem fest auf dem Umfang des biegsa­ men Abschnittes 4 sitzenden Hüllschlauch 2 wird aus der Montageeinrichtung 20 herausgezogen (Fig. 8).

Schließlich werden beide Enden des Hüllschlauches 2 mittels einer Nylonschnur oder dergleichen festgebun­ den. Nachdem überstehende Endabschnitte des Hüll­ schlauches 2 abgeschnitten wurden, werden die festgebundenen Abschnitte mittels eines Klebstoffes fixiert.

Die Fig. 9 bis 12 zeigen eine zweite Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. Fig. 9 zeigt einen Einfüh­ rungsteil 101 eines Endoskops und einen Ballon 102, dessen beide Enden offen sind und der auf dem Einführungsteil 101 sitzt.

Der Einführungsteil 101 umfaßt ein flexibles Rohr 103, einen biegsamen Abschnitt 104, der an dem distalen Ende des flexiblen Rohres 103 ausgebildet ist derart, daß er durch eine Fernsteuerung abgebogen werden kann, und einen distalen Endblock 105, der mit dem distalen Ende des biegsamen Abschnitt 104 verbunden ist. Der Block 105 ist mit Sicht- und Beleuchtungsfenstern versehen, die nicht dargestellt sind. Bei dieser Ausführungsform umfaßt der biegsame Abschnitt 104 erste und zweite biegsame Teilabschnitte 104b und 104c, die über einen Gelenkabschnitt 104a miteinander verbunden sind. Eine Nut 106 dient dazu, einen Faden zu befestigen, der zu­ nächst von dem Patienten geschluckt wurde und als Füh­ rung beim Einführen des Endoskops dient. Eine Aus­ trittsöffnung 107 dient dazu, Luft zum Aufblasen des Ballons 102 zuzuführen, der den Außenumfang des Einfüh­ rungsteils 101 umgibt.

Der Ballon 102 ist ein dünner elastischer zylindrischer Schlauch, der entweder aus Silikongummimaterial oder Latexmaterial hergestellt ist und der beispielsweise eine Dicke von ca. 0,05 mm bis 0,15 mm hat. Der Innen­ durchmesser des Ballons 102 ist geringfügig kleiner als der Außendurchmesser des flexiblen Rohres 103 und des biegsamen Abschnittes 104.

Bei dieser Ausführungsform wird ebenfalls die rohrför­ mige Montageeinrichtung 20 verwendet, die in Fig. 3 dargestellt ist, um den Durchmesser des Ballons 102 aufzuweiten, wenn dieser über den biegsamen Abschnitt 104 in der selben Weise aufgezogen werden soll, wie dies beim Montieren des Hüllschlauches 2 auf dem bieg­ samen Abschnitt 4 beschrieben wurde.

Um den Ballon 102 auf den biegsamen Abschnitt zu mon­ tieren, wird der Ballon 102 zunächst in das Rohrelement 21 eingeführt, wie dies in Fig. 4 gezeigt ist. An­ schließend werden beide Endabschnitte des Ballons über die Endabschnitte des Rohrelementes 21 umgestülpt, so daß sie dicht an der Außenumfangsfläche dieser beiden Endabschnitte des Rohrelementes 21 anliegen, wie dies Fig. 5 zeigt.

Dann wird die Saugvorrichtung (Spritze) 30 mit dem Saugmundstück 22 verbunden, wie dies Fig. 6 zeigt, und die Luft aus dem Rohrelement 21 gesaugt. Infolgedessen wird ein Vakuum in dem Zwischenraum zwischen der Außenumfangsfläche des Ballons 102 und der Innen­ umfangsfläche des Rohrelementes 21 erzeugt, so daß der Ballon 102 gegen die Innenfläche des Rohrelementes 21 gesaugt wird. Dadurch wird der Durchmesser des Ballons 102 vergrößert.

Nach dem sichergestellt ist, daß die Außenumfangsfläche des Ballons 102 dicht an der Innenumfangsfläche des Rohrelementes 21 anliegt, wird der Einführungsteil 101 des Endoskopes in den Ballon 102 eingeschoben (Fig. 10), wobei das Vakuum aufrechterhalten wird. Da in die­ sem Zustand der Innendurchmesser des Ballons 102 größer als der größte Durchmesser des Einführungsteils 101 ist, kann der Einführungsteil 101 glatt in den Ballon 102 eingeschoben werden, ohne irgendeinen Widerstand zu erfahren.

Nachdem der Ballon 102 in seine Position auf dem Ein­ führungsteil 101 gebracht worden ist, wird das Vakuum aufgehoben. Infolgedessen wird der Luftdruck an der Außenseite des Ballons 102 gleich dem Luftdruck an des­ sen Innenseite. Dann werden die beiden Endabschnitte des Ballons 102 von den Endabschnitten des Rohrelemen­ tes 21 abgezogen und der Einführungsteil 101 mit dem Ballon 102, der fest auf einem vorgegebenen Abschnitt des Einführungsteiles 101 sitzt, wird aus der Montage­ einrichtung 20 herausgenommen, wie dies Fig. 11 zeigt.

Schließlich werden beide Enden des Ballons auf der Außenumfangsfläche des Einführungsteiles 101 mittels eines Fadens 109 festgebunden, der für den menschlichen Körper unschädlich ist, das heißt beispielsweise mit einer dünnen Ligatur, so daß keine Luft durch die Verbindung zwischen dem Ballon 102 und dem Einführungsteil 101 treten kann (Fig. 12). Bei dieser Ausführungsform wird ein Endabschnitt des Ballons 102 fest mit der Außenumfangsfläche des flexiblen Rohres 103 verbunden, während der andere Endabschnitt fest an der Außenumfangsfläche des Gelenkabschnittes 104a anliegt, der den Mittelabschnitt des biegsamen Abschnittes 104 bildet.

Es ist zu bemerken, daß in dem Fall, in dem ein kondom­ förmiger Ballon mit nur einem offenen Ende auf dem di­ stalen Ende des Ausführungsteils des Endoskops angeord­ net wird, eine Montageeinrichtung verwendet werden kann, dessen Rohrelement nur ein offenes Ende hat.

Gemäß der Erfindung kann ein elastisches Schlauchele­ ment über einen Rohrabschnitt eines Endoskopes gezogen werden, wobei der Durchmesser des Schlauchelementes vergrößert wird. Daher wird keine übermäßige Kraft, wie beispielsweise eine Reibungskraft auf den rohrförmigen Abschnitt ausgeübt, wenn das Schlauchelement auf ihm montiert wird. So kann daß Schlauchelement weich und leicht auf dem rohrförmigen Abschnitt des Endoskopes montiert werden, ohne daß dieser oder ein anderer Teil des Endoskopes möglicherweise beschädigt wird.

Claims (10)

1. Verfahren zur Montage eines elastischen Schlauch­ elementes (2, 102) das mindestens ein offenes Ende hat, auf der Umfangsfläche eines rohrförmigen En­ doskopabschnittes (4, 104), gekennzeichnet durch die folgenden Schritte:
Einsetzen des elastischen Schlauchelementes (2, 102) in ein Rohrelement (21), das mindestens ein offenes Ende hat und dessen Innendurchmesser grö­ ßer als der Außendurchmesser des elastischen Schlauchelementes (2, 102) ist, wobei das Rohrele­ ment (21) mit einem Saugloch (23) versehen ist, um Luft aus dem Rohrinnenraum nach außen zu saugen;
ansaugen von Luft aus den Rohrelement (21) durch das Saugloch (23) nach außen, wodurch der Durch­ messer des elastischen Schlauchelementes (2, 102) in dem Rohrelement (21) vergrößert wird;
Einsetzen des rohrförmigen Abschnittes (4, 104) des Endoskopes in das Schlauchelement (2, 102), dessen Durchmesser vergrößert ist;
Wiederherstellen des ursprünglichen Durchmessers des elastischen Schlauchelementes (2, 102), so daß dieses den rohrförmigen Abschnitt (4, 104) des Endoskopes eng umschließt, und
Entfernen des Rohrelementes (21), wobei das elastische Schlauchelement (2, 102) auf dem rohrförmigen Abschnitt (4, 104) des Endoskopes verbleibt.

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das elastische Schlauchelement (2, 102) in dichten Kontakt mit der Außenumfangsfläche des rohrförmigen Abschnitts (4, 104) des Endoskopes dadurch gebracht wird, daß man den ursprünglichen Durchmesser des schlauchförmigen Elementes (2, 102) wieder herstellt.

3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Außenumfangsfläche des schlauch­ förmigen Elementes (2, 102) in dichten Kontakt mit der Innenumfangsfläche des Rohrelementes (21) durch Absaugen von Luft aus dem Rohrelement (21) gebracht wird.

4. Verfahren nach nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß man den offenen Endab­ schnitt des elastischen Schlauchelementes (2, 102) nach außen umstülpt und in engen Kontakt mit der Außenumfangsfläche des offenen Endabschnittes des Rohrelementes (21) bringt, nachdem das Schlauch­ element (2, 102) in das Rohrelement (21) einge­ setzt wurde und bevor die Luft aus dem Rohrelement (21) nach außen abgesaugt wird.

5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, da­ durch gekennzeichnet, daß das elastische Schlauch­ element ein Hüllschlauch (2) eines biegsamen Ab­ schnittes (4) des Endoskopes ist.

6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, da­ durch gekennzeichnet, daß das elastische Schlauch­ element ein Ballon (102) ist, welcher auf dem Ein­ führungsteil (101) des Endoskopes montiert ist.

7. Vorrichtung zur Montage eines elastischen Schlauchelementes (2, 102), das mindestens ein offenes Ende hat, auf der Umfangsfläche eines rohrförmigen Abschnittes (4, 104) eines Endoskopes, gekennzeichnet durch
ein Rohrelement (21) mit mindestens einem offenen Ende, dessen Innendurchmesser größer ist als der Außendurchmesser des elastischen Schlauchelementes (2, 102);
ein Saugloch (23), das sich durch die Umfangswand des Rohrelementes (21) erstreckt, und Verbindungsmittel (22, 24) zur Herstellung einer Saugverbindung zwischen dem äußeren Ende des Saug­ loches (23) und einer Saugeinrichtung (30).

8. Einrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekenn­ zeichnet, daß in dem Rohrelement (21) eine Viel­ zahl von Sauglöchern (23) ausgebildet ist.

9. Einrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeich­ net, daß die Verbindungsmittel (22, 24) mit allen Sauglöchern (23) in Verbindung stehen.

10. Einrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 9, da­ durch gekennzeichnet, daß die Luft aus dem Rohr­ element (21) mittels der Saugeinrichtung (30) nach außen über die Verbindungsmittel abgesaugt wird.