DE4219058C2 - Entlüftungsvorrichtung für Ölzufuhreinrichtung - Google Patents

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Entlüftungsvorrichtung für Ölförderungsanlagen gemäß den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.

Bisher bekannte Vorrichtungen dieser Art, z. B. die Vorrich­ tung gemäß der DE 37 31 958 A1, zeigen eine Entlüftungskammer, welche mit einem Membranventil versehen ist, wobei das Membranventil durch Pumpendruck betätigt wird und so angeordnet ist, daß es die Entlüftungskammer und den Pumpensaugstrom (pump suction) verbindet. Die Entlüftungs­ kammer ist weiterhin mit einem schwimmergesteuerten Ventil versehen, welches die Entlüftungsöff­ nung zur Umgebung öffnet und schließt. Wenn der Luftgehalt des Öls extrem hoch ist, wodurch heftiges Schäumen und eine Dichteverringerung des Öls in der Entlüftungskammer bewirkt wird, ist es dem Öl nicht mehr möglich, den Schwimmer aus­ reichend anzuheben, um die Entlüftungsöffnung zu verschlie­ ßen. Daraus folgt, daß der Ölschaum unkontrolliert aus der Öffnung austritt, was im Ergebnis eine Ölleckage bedeutet.

Andere bekannte Vorrichtungen, bei welchen die Entlüftungs­ öffnung durch einen Schwimmer geöffnet und geschlossen wird, weisen bei heftigem Schäumen des Öls die gleichen Nachteile auf. Ein solches Beispiel ist die Vorrichtung gemäß dem schwedischen Patent Nr. 4 41 699, bei welcher der Schwimmer ein gewisses Gewicht besitzen muß, um den Ölauslaß der Ent­ lüftungskammer zu schließen.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, in einfacher Art und Weise die Nachteile der bereits bekannten Vorrichtungen zu überwinden und selbst bei heftigem Schäumen das Schließen der Entlüftungsöffnung zu gewährleisten, wobei eine Öl­ leckage verhindert wird.

Dies wird bei einer gattungsgemäßen Vorrichtung erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 erzielt.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand der beigefügten Zeich­ nungen beschrieben, von welchen

Fig. 1 eine schematische Darstellung der Komponenten ei­ ner Ölzufuhreinrichtung zeigt,

Fig. 2 einen vertikalen Schnitt durch eine Entlüftungs­ vorrichtung zeigt und

Fig. 3 einen horizontalen Schnitt durch die Entlüftungs­ vorrichtung zeigt, wobei der untere Bereich der Entlüftungskammer und ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Federelementes gezeigt wird.

In Fig. 1 stellt Punkt 1 einen Öltank dar, Punkt 2a eine Leitung, welche den Öltank mit Entlüftungsvorrichtung 6 verbindet, und 2b stellt eine Leitung dar die die Entlüf­ tungsvorrichtung mit einem Teil eines Ölbrenners 4, der eine Pumpe 3 beinhaltet, verbindet. Punkt 5 ist eine Leitung zum Zurückführen von überschüssigem Öl von der Pumpe zu der Entlüftungsvorrichtung, von wo das entlüftete Öl in den Pumpensaugstrom durch die Leitung 2b zurück­ geführt wird. Die in Fig. 2 gezeigte Entlüftungsvorrichtung besteht aus einem Grundkörper 16 mit Anschlüssen für die Zufuhrleitung von dem Tank 19, für die Pumpensaugleitung 20 und die Rückführleitung 21 für das überschüssige Öl. Der Grundkörper ist weiterhin mit einem Rückschlagventil 15 versehen, welches sich bei einem gegebenen durch die Pumpe bestimmten Partialdruck öffnet, aber welches den Rückfluß des Öls zurück in den Tank verhindert. Der Grundkörper ist mit einer Abdeckung 22 ausgestattet, welche die Entlüftungs­ kammer 7 einschließt. Der Boden der Kammer ist durch eine Membrane 17 umschlossen, welche ein Ventil 18 bei einem gegebenen Druck in der Kammer öffnet und das Öl durch die Abzweigung 20 abführt.

Die Entlüftungskammer ist mit der Umgebung durch das Entlüf­ tungsventil 8 verbunden, durch welches die im Öl mitgeführte Luft entweicht, bis der Ölstand in der Entlüftungskammer die Schwimmer 9a und 9b ausreichend angehoben hat, damit die Nadel 23 die Entlüftungsöffnung schließen kann. Der Schwim­ mer 9b ist radial durch den Schwimmer 9a geführt, ist aber bezüglich des Schwimmers 9a axial bewegbar und wirkt als ein Sicherheitsschwimmer, um die Entlüftungsöffnung zu schlie­ ßen, wenn z. B. der Schwimmer 9a mit Öl gefüllt sein sollte. Der Schwimmer 9a ist im Bodenbereich der Entlüftungskammer abgestützt und wird radial durch die Stifte 13 in diesen geführt. Der Bodenbereich hält auch die Membrane 17 in Posi­ tion und wirkt als Befestigung oder Führung für das Feder­ element 10. Fig. 3 ist eine Draufsicht auf den Bodenbereich 12 der Entlüftungskammer, welche ein typisches Federelement in Gestalt einer V-förmigen Blattfeder 10 zeigt. Position 11 bezeichnet die Achse der Schwimmer und Position 13 die Stif­ te, welche den Schwimmer 9a radial führen und auch als Füh­ rung für andere Arten von Federelementen, wie z. B. Bandfe­ dern dienen können.

Die Erfindung ist offensichtlich nicht durch das oben be­ schriebene Ausführungsbeispiel und die beigefügten Figuren beschränkt, kann aber innerhalb des Rahmens der beigefügten Patentansprüche modifiziert werden. Z. B. kann die gezeigte Blattfeder durch eine Drahtfeder, Bandfeder oder andere Arten von Federelementen ersetzt werden, um den unteren Schwimmer oder nur den oberen (Sicherheits-) Schwim­ mer zu betätigen. Weiterhin ist die Erfindung nicht auf Ölzufuhreinrichtungen beschränkt, sondern kann auch in vor­ teilhafter Art und Weise in anderen Einrichtungen benutzt werden, wo schäumendes Öl einen schlechten Einfluß auf deren Funktionstüchtigkeit und Verläßlichkeit ausübt. Dies können z. B. Dieselmotor getriebene stationäre Kraftanlagen oder dieselgetriebene Fahrzeuge sein.

Claims (5)

1. Vorrichtung zur Entlüftung von Öl für Ölförderungsanlagen, bestehend aus einer einzigen Zufuhrleitung (2a), welche einen Öltank (1) mit einer Entlüftungsvorrichtung verbindet, und einer weiteren Leitung (2b), die die Entlüftungsvorrichtung mit einem eine Pumpe (3) beinhaltenden Teil eines Ölbrenners (4) verbindet, mit welchem eine Leitung (5) zur Rückführung überschüssigen Öls von der Pumpe zu der Entlüftungsvorrichtung verbunden ist, wobei die Entlüftungsvorrichtung (6) aus einer Entlüftungskammer (7) mit einem schwimmerbetätigten Ventil (8) besteht, dadurch gekennzeichnet, daß das Gewicht der Schwimmer (9a, 9b) auf ihrem gesamten Weg teilweise durch ein Federelement (10) getragen wird, welches den Schwimmern (9a, 9b) ermöglicht, das Ventil (8) sogar bei heftig schäumendem Öl zu schließen.

2. Vorrichtung zur Entlüftung von Öl für Ölförderungsanlagen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Federvorrichtung aus einer V-förmigen Blattfeder (10) besteht, deren Spitze (10a) an dem Bodenbereich des Schwimmergehäuses befestigt ist und deren freie Enden das Gewicht der Schwimmer (9a, 9b) in bezug auf deren vertikale Achse (11) an zwei diamteral gegenüberliegenden Punkten ausreichend tragen.

3. Vorrichtung zur Entlüftung von Öl für Ölförderungsanlagen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Federvorrichtung aus einer V-förmigen Drahtfeder besteht, deren Spitze (10a) an dem Bodenbereich des Schwimmergehäuses befestigt ist und deren freie Enden das Gewicht der Schwimmer (9a, 9b) in bezug auf deren vertikale Achse (11) an zwei diamteral gegenüberliegenden Punkten ausreichend tragen.

4. Vorrichtung zur Entlüftung von Öl für Ölförderungsanlagen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Federvorrichtung aus einer Bandfeder besteht, welche zentral in dem Schwimmergehäuse zwischen dem Bodenbereich (12) des letzten und dem Boden des Schwimmers (9a) angeordnet ist und radial durch Stifte (13) oder Ausnehmungen (14) in dem Bodenbereich und dem Boden des Schwimmers in einer Art und Weise festgelegt ist, daß die Feder das Gewicht der Schwimmer (9a, 9b) ausreichend trägt.

5. Vorrichtung zur Entlüftung von Öl für Ölförderungsanlagen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Federvorrichtung aus einer Spiralfeder (spiral spring) besteht, welche zentral in dem Schwimmergehäuse zwischen dem oberen und unteren Schwimmer (9b bzw. 9a) jeweils angeordnet ist und radial durch Stifte oder Ausnehmungen jeweils in dem Boden und den oberen Stirnseiten der Schwimmer derart festgelegt sind, daß die Feder das Gewicht des oberen Schwimmers (9b) ausreichend trägt.