DE4213784C2 - Auftragskopf für Anwendungen in der Heiß- und Kaltleimtechnik - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Auftragskopf für Anwendungen in der Heiß- und Kaltleimtechnik mit einer Leimzufuhr, einer Luftzufuhr sowie einer Heizung und Temperaturrege­ lung für die Heißleimanwendung.

Mit einem solchen Auftragskopf können hoch- und niedrig­ viskose Medien, insbesondere PU- , EVA- und Kaltleime verar­ beitet werden. Die Verarbeitung wird elektropneumatisch gesteuert, wozu u. a. auch die Luftzufuhr vorgesehen ist.

Aus der DE 80 34 755 U1 ist eine Vorrichtung zur Ver­ flüssigung eines schmelzbaren Klebers in Form einer Hand­ pistole bekannt. Bei der insoweit vorbekannten Vorrichtung ist die Patrone in einem ihr zugeordneten Kanal einge­ presst oder in ihm verklebt oder mit ihm verschraubt.

Gleiches gilt für die DE 33 42 755 A1, die hinsichtlich der Patrone die gleiche Ausführung wiedergibt. Hierin sind auch Heizelemente in plattenförmiger Ausbildung offenbart. Die EP 0 187 943 A2 offenbart einen weiteren Auftragskopf.

Bei derart vorbekannten Auftragsköpfen sind die Heizung und die Temperaturregelung in den Auftragskopf integriert.

Bei Störungen, die hauptsächlich von der Heizung und der Temperaturregelung ausgehen, muss der gesamte Auftragskopf von der Luft- und Leimzufuhr sowie von den elektrischen Anschlüssen abgetrennt werden. Bei Auftragsköpfen für die Verarbeitung von Heißleimen muss dazu abgewartet werden, bis der Auftragskopf sich abgekühlt hat. Nach Einbau eines neuen oder eines reparierten Auftragskopfes muss nach Er­ reichen der Betriebstemperatur zunächst die Pneumatik wie­ der einjustiert werden. Das alles ist sehr zeitaufwendig und führt zu längeren kostenintensiven Produktionsunter­ brechungen.

Aufgabe der Erfindung ist es, längere Produktionsunterbre­ chungen beim Arbeiten mit dem Auftragskopf zu vermeiden.

Die Aufgabe wird gelöst durch einen Auftragskopf für An­ wendungen in der Heiß- und Kaltleimtechnik mit einer Leimzufuhr, einer Luftzufuhr und einer Patrone, die die Heizung mit Temperaturregelung für die Heißleimeinrichtung beinhaltet, wobei die Patrone zu ihrer leichten Auswech­ selbarkeit an einem Ende eine Steckverbindung für ihre elektrischen Anschlüsse aufweist, und der patronenseitige Teil der Steckverbindung in einer umfangseitigen Ausneh­ mung der Patrone angeordnet ist. Im Störfall braucht le­ diglich die Verbindung zur Patrone gelöst und die Patrone gegen eine andere ausgewechselt zu werden. Das kann sogar bei leicht abgesenkter Betriebstemperatur unter Beachtung entsprechender Schutzmaßnahmen geschehen. Ein aufwendiges Abklemmen der elektrischen Anschlüsse und ein neues Ein­ stellen von Pneumatik und Hydraulik sowie eine komplette Demontage des Auftragskopfes entfällt. Im Ergebnis können Defekte schnell behoben werden und längere, kostenintensi­ ve Produktionsunterbrechungen vermieden werden.

Nach bevorzugter Ausführung der Erfindung ist die Patrone zylindrisch ausgebildet. Sie kann beidseits verschließba­ re, axial gerichtete Durchgangsbohrungen zur Aufnahme von Heizstäben und eines Temperaturreglers aufweisen.

Zum Schutz gegen Spritz- und Schallwasser nach IP 65 kann die Patrone umfangseitige Dichtungen aufweisen. Ferner kann eine zwischen den Teilen der Steckverbindung wirksame Dichtung vorgesehen sein.

Im Folgenden wird ein in der Zeichnung dargestelltes Aus­ führungsbeispiel der Erfindung erläutert. Es zeigen:

Fig. 1 die Draufsicht auf eine Stirnseite einer aus­ wechelbaren Patrone für einen Auftragskopf, und

Fig. 2 ein Schnitt in Richtung A-B-C-D-E-F durch den Gegenstand nach Fig. 1.

Die in der Zeichnung dargestellte Patrone 1 gehört zu ei­ nem nicht dargestellten Auftragskopf für die Anwendung in der Heiß- und Kaltleimtechnik, der üblicherweise mit Luft- und Leimzufuhr ausgerüstet ist. Die Patrone 1, die bei der dargestellten Ausführung zylindrisch ausgebildet ist, wird in eine zugeordnete Ausnehmung des Auftragskopfes einge­ setzt. Umfangsdichtungen 2 der Patrone 1 dichten mit der Wandung der Ausnehmung.

Die Patrone 1 weist bei der dargestellten Ausführungsform zwei axialgerichtete Durchgangsbohrungen 3 zur Aufnahme von Heizstäben 4 auf. Parallel dazu ersteckt sich eine weitere Durchgangsbohrung 5 zur Aufnahme eines Temperatur­ reglers 6, der außerdem über eine sich zwischen den beiden Umfangsdichtungen 2 erstreckende Umfangsausnehmung 7 zu­ gänglich ist. Die Durchgangsbohrungen 3 und 5 sind an den Stirnseiten der Patrone 1 mit Schraubverschlüssen 8 abge­ dichtet verschließbar.

In einer zwischen der einen Stirnseite und der benachbar­ ten Umfangsdichtung 2 angeordneten Radialbohrung 9, die die Durchgangsbohrungen 3, 5 schneidet, ist ein Teil 10 einer Steckverbindung angeordnet, das mit dem zugeordneten anderen Teil 11 unter Zwischenschaltung einer Dichtung 12 verbindbar ist. Zur Steckverbindung 10, 11 führen An­ schlussleitungen 13 von Heizstäben 4 und dem Temperatur­ regler 6.

Bei einem Störfall wird die Steckverbindung 10, 11 gelöst und die Patrone 1 aus ihrer zugeordneten Ausnehmung des Auftragskopfes herausgenommen sowie durch eine neue, funk­ tionsfähige Patrone 1 ersetzt. Das kann auch bei Betriebs­ temperatur erfolgen.

Claims (5)

1. Auftragskopf für Anwendungen in der Heiß- und Kalt­ leimtechnik, mit einer Luft- und Leimzufuhr sowie mit ei­ ner Patrone, die die Heizung und die Temperaturregelung für die Heißleimanwendung beinhaltet, wobei die Patrone (1) zu ihrer leichten Auswechselbarkeit an einem Ende eine Steckverbindung (10, 11) für ihre elektrischen Anschlüssen (13) aufweist und der patronenseitige Teil (10) der Steck­ verbindung (10, 11) in einer umfangseitigen Ausnehmung (9) der Patrone (1) angeordnet ist.

2. Auftragskopf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Patrone (1) zylindrisch ausgebildet ist.

3. Auftragskopf nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Patrone (1) beidseits verschließbare, axial gerichtete Durchgangsbohrungen (3, 5) zur Aufnahme von Heizstäben (4) und eines Temperaturreglers (6) auf­ weist.

4. Auftragskopf nach einem der Ansprüche 1 bis 3, da­ durch gekennzeichnet, daß die Patrone (1) umfangsseitige Dichtungen (2) aufweist.

5. Auftragskopf nach einem der Ansprüche 1 bis 4, ge­ kennzeichnet durch eine zwischen den Teilen der Steckver­ bindung (10, 11) wirksame Dichtung (12).