DE4209985A1 - Zylinder-Kolbenstangeneinheit - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Zylinder-Kolbenstangeneinheit insbesondere Fluidendruckfeder, umfassend einen Zylinder mit einer Achse und zwei Enden und eine in Achsrichtung durch mindestens eines der Enden des Zylinders herausge­ führte Kolbenstange, wobei mindestens ein Teilbereich der der Atmosphäre ausgesetzten Oberflächenbereiche der Zylin­ der-Kolbenstangeneinheit durch einen Kunststoff-Schrumpf­ schlauch bedeckt ist.

Aus der DE-OS 26 14 927 ist es bekannt, auf den Zylinder einer Gasfeder einen Kunststoffschlauch aufzuschrumpfen. Dabei überdeckt der Kunststoffschlauch an seinen Enden eingebördelte Endbereiche des Zylinders.

Die Praxis ist allerdings andere Wege gegangen. Gasfedern werden üblicherweise durch eine Lackschicht vor Korrosion geschützt. Es wurde nun festgestellt, daß bei Gasfedern mit Lackschicht korrosionsgefährdete Stellen insbesondere im Einbördelbereich über der Kolbenstangenführungs- und Dich­ tungseinheit und auch am Bodenende auftreten. Dies wird darauf zurückgeführt, daß in diesen Bereichen nicht überall die optimale Lackschichtdicke erreicht wird. Ferner mag Grund für korrosionsgefährdete Stellen sein, daß Spaltkorrosionsge­ fahr auftreten kann, insbesondere an der Stelle des An­ schlusses eines Befestigungselements an den Boden eines Zylinders.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Zylinder- Kolbenstangeneinheit mit einem perfekten Korrosionsschutz zu versehen, insbesondere am Einbördelbereich des Zylinders dort, wo die Kolbenstange aus dem Zylinder herausgeführt ist und insbesondere auch am Bodenende eines Zylinders dort, wo ein Befestigungselement zur Befestigung der Zylinder-Kolben­ stangeneinheit an einer übergeordneten Konstruktion ange­ bracht ist.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird vorgeschlagen, daß der Schrumpfschlauch unter Verwendung eines Klebers mit min­ destens einem Teil des von ihm überdeckten Oberflächen­ bereichs verklebt ist.

Es wird also unter Rückgriff auf die altbekannte Technik des Kunststoff-Schrumpfschlauchs ein Ersatz für die Lackierungs­ technik gefunden, welcher zu besseren Korrosionsschutzergeb­ nissen führt.

Bevorzugt wird als Kleber zur Verbindung von den zu schützen­ den Flächenbereichen einerseits und dem Schrumpfschlauch andererseits ein Schmelzkleber verwendet, der, wie noch zu zeigen sein wird, bezüglich der Beschichtungstechnik beson­ ders günstig ist. Wie auch immer der Kleber aufgebracht wird, es sollte darauf geachtet werden, daß der Werkstoff des Schrumpfschlauchs und der Kleber derart aufeinander abge­ stimmt gewählt sind, daß ein Aktivierungstemperaturbereich des Schmelzklebers unterhalb einer Beschädigungstemperatur des Schrumpfschlauchs liegt. Unter Aktivierungstemperatur­ bereich des Schmelzklebers wird dabei insbesondere derjenige Temperaturbereich verstanden, in dem der Kleber so klebrig wird, daß er eine bleibende Klebeverbindung zwischen dem Schrumpfschlauch und den jeweils zu beschichtenden Ober­ flächen der Zylinder-Kolbenstangeneinheit vermittelt. Dabei wird davon ausgegangen, daß bei normaler Umgebungstemperatur von ca. 20°C der Schmelzkleber nicht klebrig ist, sondern eine Konsistenz hat, die das Aufbringen des Schrumpfschlauchs auf die jeweils zu beschichtenden Oberflächenbereiche nicht behindert.

Unter Beschädigungstemperatur des Schrumpfschlauchs wird eine Temperatur verstanden, die zu Schäden an dem Schrumpfschlauch führen kann, sei es zu einer Veränderung des Schrumpfverhaltens, sei es zu einer Verfärbung, sei es zu anderen für das Aussehen und die Funktion unerwünschten Veränderungen. Am günstigsten ist es, den Werkstoff des Schrumpfschlauchs und des Klebers derart aufeinander abzustimmen, daß bei derjenigen Temperatur, bei welcher die Schrumpfung des Schlauchs eintritt, auch der Kleber aktiviert ist. Bevorzugt sollte eine ausreichende Aktivierung des Klebers dann sich einstellen, wenn die durch Temperaturerhöhung erzielte Schrumpfkraft am größten ist, um eine möglichst innige Verbindung des Schrumpfschlauchs mit den von ihm bedeckten Oberflächenbereichen herbeizuführen.

Das Schrumpfen von Kunststoffolien und Kunststoffschläuchen im besonderen ist eine altbekannte Erscheinung, die vor allem in der Verpackungsindustrie in großem Umfang ausge­ nutzt wird. Dieses Schrumpfen beruht auf dem Freiwerden von latenten Spannungen in dem jeweiligen Folien- oder Schlauch­ material als Folge von Temperaturerhöhung. Die Spannungen können dabei durch vorheriges Recken des Folien- und Schlauchmaterials eingebracht worden sein.

Es ist anzustreben, daß die Schrumpfung und die Aktivierung des Klebers bei möglichst niedrigen Temperaturen eintreten, damit durch die Temperaturanwendung zum Zwecke des Schrumpfens des Schlauchmaterials und Aktivieren des Klebers keine Be­ schädigungen oder Belastungen an der jeweiligen Zylinder- Kolbenstangeneinheit eintreten. Handelt es sich bei der Zylinder-Kolbenstangeneinheit um eine Fluidendruckfeder, insbesondere um eine Gasfeder, so muß man bei der Bestimmung der Werkstoffe für Schrumpfschlauch und Kleberschicht auch daran denken, daß die zur Schrumpfung des Schlauchmaterials und Aktivierung des Klebers anzuwendende Temperatur zu keinen überhöhten Drücken in dem Zylinder führt, die zu einer Zerstörung des Zylinders führen könnten. Auch muß bei Vorhandensein von Dichtungen in der Zylinder-Kolbenstangen­ einheit daran gedacht werden, daß diese Dichtungen möglicher­ weise temperaturempfindlich sind und bei Temperaturerhöhungen um Zwecke des Schrumpfens des Schrumpfschlauchs und zum Zwecke der Aktivierung des Klebers nicht beschädigt werden dürfen.

Als Werkstoff für den Schrumpfschlauch kommen beispielsweise in Frage: PE-modifiziert.

Als Kleber kommen beispielsweise in Frage: thermoplastischer Schmelzkleber.

Bei der Auswahl von Kleber und Schrumpfschlauchmaterial muß, wie oben schon angedeutet, auf die Verträglichkeit von Schrumpftemperaturbereich des Schrumpfschlauchmaterials einerseits und Aktivierungstemperaturbereich des Kleber­ materials andererseits geachtet werden. Daneben muß natür­ lich auch auf chemische Verträglichkeit von Schrumpfschlauch material, Kleber und Werkstoff der zu beschichtenden Ober­ flächen geachtet werden.

Es soll nicht ausgeschlossen sein, daß die Schrumpfschlauch­ beschichtung mittels eines Klebers auch an Teilen der Kolben­ stange, insbesondere an ständig außerhalb des Zylinders ver­ bleibenden Teilen der Kolbenstange angewandt wird, etwa im Übergangsbereich von äußerem Kolbenstangenende zu einem kolbenstangenseitigen Befestigungselement, mittels welchem die Zylinder-Kolbenstangeneinheit an einer übergeordneten Konstruktion befestigt, insbesondere gelenkig befestigt wird. In erster Linie ist jedoch an eine Beschichtung minde­ stens von Teilen der Außenoberfläche des Zylinders gedacht.

Wenn der Zylinder an einem von der Kolbenstange durchsetzten Ende radial einwärts gebördelt ist, so ist insbesondere be­ absichtigt, daß der Schrumpfschlauch den radial einwärts ge­ bördelten Teil des Zylinders wenigstens teilweise überdeckt und mit diesem verklebt ist. Auf diese Weise kann also gerade dort, wo die Lackierungstechnik Schwachstellen zeigte, ein verbesserter Korrosionsschutz erzielt werden. Natürlich muß bei der Auswahl des Schrumpfschlauchmaterials auf Schrump­ fungseigenschaften geachtet werden, die ausreichend sind, um eine satte Anlage des Schrumpfschlauchmaterials an den zu schützenden Oberflächenbereichen bewirken, also beispiels­ weise eine satte Anlage an radial einwärts gebördelten Bereichen.

Unter Umständen ist die Außenseite der Bördelung an dem Zylinder durch den Bördelungsvorgang relativ rauh geworden, so daß dort die Festigkeit und insbesondere die Dichtungs­ eigenschaften der Verklebung zwischen Schlauch und zu be­ stimmender Oberfläche reduziert werden könnten. Es wird deshalb weiter vorgeschlagen, daß an einem von der Kolben­ stange durchsetzten Ende des Zylinders ein die Kolbenstange umschließendes Ringelement vorgesehen ist und daß der Schrumpfschlauch mit diesem Ringelement durch den Kleber verklebt ist. Das Ringelement kann dabei dichtend an der Kolbenstange anliegen. Auf diese Weise wird eine Dichtungs­ eigenschaft bezüglich der zu schützenden Oberflächen er­ reicht, wie sie mit einer Lackierung keinesfalls zu errei­ chen ist.

Eine besonders feste und dichte Verbindung zwischen Schrumpf­ schlauch und Ringelement läßt sich dadurch erreichen, daß das Ringelement eine ringförmige Auflagefläche für den Schrumpfschlauch aufweist, welche eine gegen die Achs­ richtung unter einem spitzen Winkel von ca. 30-60°C, vorzugsweise ca. 45°, geneigte Erzeugende besitzt.

Bei Einwärtsbördelung des Zylinders an einem von einer Kol­ benstange durchsetzten Ende kann man das Ringelement mit einem Ringvorsprung ausführen und diesen Ringvorsprung in einen Ringraum eingreifen lassen, welcher zwischen einer radial einwärts gerichteten Randfläche des einwärts ge­ bördelten Zylinders und der Kolbenstange definiert ist. Auf diese Weise wird das Ringelement auch am Zylinder stabil zentriert, so daß auch bei heftigen Stoßkontakten die Lage des Ringelements unverändert bleibt und keine Beschädigungen des Schrumpfschlauchs zu fürchten sind.

Um an der Stelle des Auflaufs des Schrumpfschlauchs auf das Ringelement scharfe Kanten zu vermeiden, die beim Schrumpf­ vorgang oder bei späteren harten Berührungen mit Kollisions­ gegenständen zur Beschädigung des Schrumpfschlauchs führen könnten, ist vorgesehen, daß die Auflagefläche des Ring­ elements eine verrundete Auflaufkante für den Schrumpf­ schlauch besitzt. Es ist in diesem Zusammenhang auch zu beachten, daß man aus Kostengründen, aber auch aus Gründen der optimalen Schmiegung das Schrumpfschlauchmaterial möglichst dünnwandig wählt. Beispielsweise wählt man - im ungeschrumpften Zustand gemessen - Wandstärken des Schrumpf­ schlauchmaterials von 0,2 mm bis 5 mm, vorzugsweise 0,5 mm bis 2,0 mm.

Im einzelnen ist die Auswahl der Wandstärken natürlich wieder von der jeweiligen Stoffauswahl des Schrumpfschlauchmaterials abhängig.

Um etwaige Aufdrucke auf den zu beschichtenden Oberflächen­ bereichen durch den Schrumpfschlauch hindurch sichtbar werden zu lassen, kann es erwünscht sein, daß transparentes Schrumpf­ schlauchmaterial verwendet wird; in diesem Falle wird man auch dafür sorgen, daß ein im verarbeiteten Zustand transparenter Kleber zur Anwendung kommt. Es ist aber auch denkbar, daß man im Hinblick auf das gute Erscheinungsbild des Produkts Wert darauf legt, mit dem Schrumpfschlauch alle möglichen opti­ schen Unregelmäßigkeiten der zu bestimmenden Oberfläche abzudecken. In diesem Fall kann man undurchsichtige oder halbdurchsichtige Werkstoffe als Schrumpfschlauchmaterial verwenden, die beispielsweise mit einem Farbpigment gefüllt sind.

Man kann auch daran denken, das Schrumpfschlauchmaterial als Beschriftungsträger zu verwenden. In diesem Fall hat man für Bedruckbarkeit des Schrumpfschlauchmaterials zu sorgen. Ein etwaiger Druckvorgang auf dem Schrumpfschlauchmaterial kann grundsätzlich nach dem Aufbringen des Schrumpfschlauch­ materials auf den Gegenstand erfolgen. Es ist aber auch denkbar, das Schrumpfschlauchmaterial in flachgelegtem Zu­ stand als Schlauchband vor dem Aufbringen auf den Gegenstand zu bedrucken. In diesem Fall muß man dafür sorgen, daß der zum Einsatz kommende Kleber, sofern er als Kleberschicht an der Innenseite des Schrumpfschlauchs angebracht wird, beim Bedrucken des Schlauchbandes nicht zu einem Verkleben der innerhalb des Schlauchbands aneinander klebenden Schichten führt.

Ist der Zylinder an einem Ende, insbesondere an dem von der Durchführung der Kolbenstange fernen Ende, mit einem Be­ festigungselement zur Befestigung, insbesondere gelenkigen Befestigung, an einer übergeordneten Konstruktion versehen, so ist es vorteilhaft, wenn der Schrumpfschlauch mindestens einen Teil dieses Befestigungselements überdeckt und mit diesem verklebt ist. Damit können auch in diesem Bereich Spaltkorrosionserscheinungen wirksam unterdrückt werden. Wenn der Schrumpfschlauch mit einem Befestigungselement verklebt wird, so wird man auch hier für eine Anlageflächen­ gestaltung der zur Anlage des Schrumpfschlauchs bestimmten Oberflächenbereiche sorgen, die eine satte Anlage des Schrumpfschläuche und eine gute Verklebung gewährleisten. Insbesondere wird man dafür sorgen, daß Hohlstellen in der Anlagefläche vermieden werden, in die sich der Schrumpfschlauch beim Schrumpfen nicht hineinlegt, die er vielmehr frei überbrücken würde.

Ein perfekter Schutz kann erreicht werden, wenn sich der Schrumpfschlauch über die gesamte Länge des Zylinders erstreckt und an einem Ende des Zylinders an einem Befestigungselement festgeklebt ist und am anderen Ende des Zylinders an einem Teil einer Kolbenstangen-Durchführungskonstruktion anliegt und festgeklebt ist.

Die Erfindung betrifft weiter ein Verfahren zur Beschichtung mindestens eines Teils einer der Umgebungsatmosphäre ausgesetzten Oberfläche einer Zylinder-Kolbenstangeneinheit durch Aufbringen eines Kunststoff-Schrumpfschlauches und anschließendes Schrumpfen des Schrumpfschlauchs.

Bei diesem Verfahren wird erfindungsgemäß so vorgegangen, daß der Schrumpfschlauch mit mindestens einem Teil der von ihm überlagerten Oberfläche verklebt wird. Bei der Durchführung dieses Verfahrens wird bevorzugt wieder ein Schmelzkleber verwendet.

Eine besonders vorteilhafte Durchführung des Verfahrens besteht darin, daß ein Kunststoff-Schrumpfschlauch verwendet wird, welcher an seiner Innenseite eine Schmelzkleberbeschichtung trägt. Es ist ohne weiteres klar, daß die Ausrüstung des Kunststoff-Schrumpfschlauchs vor seiner Anbringung an dem jeweiligen Gegenstand zu einer besonders einfachen und preiswerten Technik führt. Die Schmelzkleberbeschichtung des Kunststoff-Schrumpfschlauchs kann beispielsweise im Koextrusionsverfahren auf einfachste und billigste Weise erhalten werden. Im kalten Zustand verhält sich der Schrumpf­ schlauch dann wie ein beliebiger zweischichtiger Schlauch. Wenn die Aktivierungstemperatur der Kleberschicht entspre­ chend hoch liegt, so bestehen keinerlei Schwierigkeiten, den zweischichtigen Schlauch im noch ungeschrumpften Zustand über das zu beschichtende Objekt zu schieben und damit in Position für den nachfolgenden Schrumpfvorgang zu bringen. Es ist sogar denkbar, den Schlauch im Zuge des Extrusions­ vorgangs zu bedrucken, so daß jegliche weitere Bearbeitung entfällt. Natürlich kann die Bedruckung auch am flachgeleg­ ten Schlauch unmittelbar vor dessen Aufrollung zu einer Vorratsspule geschehen oder in einem Umspulprozeß.

Die Erfindung betrifft demzufolge weiter einen Schrumpf­ schlauch, der an seiner Innenseite eine Schmelzkleber­ beschichtung besitzt.

Die beiliegenden Figuren erläutern die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels. Es stellen dar:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine Gasfeder, welche in erfindungsgemäßer Weise mit einem Schrumpfschlauch verklebt ist;

Fig. 2 eine Einzelheit bei II der Fig. 1 und

Fig. 3 einen Schrumpfschlauch zur Beschichtung einer Zylinder-Kolbenstangeneinheit.

In Fig. 1 ist eine Zylinder-Kolbenstangeneinheit, nämlich eine Gasfeder, dargestellt, wie sie beispielsweise zur Kofferraumdeckel-Abstützung oder zur Motorhaubenabstützung bei Kraftfahrzeugen im Einsatz ist. Der Zylinder ist dabei mit 10 bezeichnet, die Kolbenstange mit 12. Im Innenraum 14 des Zylinders ist die Kolbenstange 12 mit einer Kolbenein­ heit 16 verbunden, die einen Gasdurchfluß 18 aufweist. Auf der Außenseite des Zylinders liegt ein Schrumpfschlauch auf, der mit 20 bezeichnet ist. Dieser Schrumpfschlauch 20 ist mit der Mantelfläche des Zylinders verklebt. In Fig. 2 er­ kennt man im Detail den Zylinder 10 und den Schrumpf­ schlauch 20, wobei dieser mit einer Kleberschicht 22 auf der Außenseite des Zylinders 10 verklebt ist. Wie weiter aus Fig. 2 hervorgeht, ist der Zylinder 10 an seinem zur Durch­ führung der Kolbenstange 12 bestimmten Ende umgebördelt unter Bildung einer einwärts gerichteten Umbördelung 24. Diese Umbördelung bildet eine der Kolbenstange 12 radial gegenüberstehende Randfläche 24a. Ein vorzugsweise aus Kunststoff gefertigtes Ringelement 26 ist mit einem Ring­ fortsatz 26a in den Ringraum zwischen der Randfläche 24a und der Kolbenstange 12 eingeschoben. Es stößt gegen eine Kolbenstangenführungs- und Dichtungseinheit 28 an, welche durch die Umbördelung 24 umfaßt und gehalten ist. An dem Ringelement 26 ist eine Auflagefläche 26b ausgebildet, an welcher der geschrumpfte Schrumpfschlauch 20 unter Vermitt­ lung der Kleberschichten 22 anliegt und verklebt ist. An der Stelle 30 ist das Ringelement 26 mit einer Rundung ver­ sehen, so daß der Schrumpfschlauch 20 nicht beschädigt werden kann. Die Auflagefläche 26b bildet mit der Achse AA der Kolbenstange einen Winkel von ca. 45°. Das Ringelement 26 liegt dichtend an der Kolbenstange 12 an. Es kann auch ein gesondertes Dichtelement, beispielsweise ein O-Ring, in einer Ringnut 32 des Ringelements 26 untergebracht sein. Es ergibt sich also eine perfekte Korrosionsschutzdichtung, die bis an die Kolbenstange 12 heranreicht.

Aus der rechten Hälfte der Fig. 1 erkennt man, daß der Schrumpfschlauch 20 auch über das Bodenende des Zylinders 10 hinaus geführt und mit einem Befestigungselement 36 verklebt sein kann. Die Kleberschicht ist auch hier mit 22 bezeichnet. Es ist dabei darauf zu achten, daß der Anlagebereich 38 des Befestigungselements 36 für eine vollflächige Anlage des Schrumpfschlauchs 20 ausgebildet ist, so daß sich der Schrumpfschlauch ringsum die Achse AA an dem Befestigungs­ element 36 anlegt und mit diesem eine Verklebung eingeht.

Der Schrumpfschlauch 20 kann, muß aber nicht, über die ganze Länge des Zylinders 10 durchgehen.

In Fig. 3 ist ein Schrumpfschlauch 20 vor dem Aufbringen und Schrumpfen dargestellt, welcher an seiner Innenseite die Kleberschicht 22 aufweist. Schrumpfschlauch und Kleberschicht können durch Koextrusion hergestellt sein. Die Schrumpfungseigenschaften des Schrumpfschlauchs können im Zuge der Koextrusion durch Ausweiten des Schrumpf­ schlauchs entweder mittels inneren Drucks oder mittels eines Dorns herbeigeführt werden. Beste Schrumpfungseigen­ schaften ergeben sich dann, wenn der Schrumpfschlauch in relativ kaltem Zustand in Umfangsrichtung gereckt wird.

Es soll nicht ausgeschlossen werden, daß Materialien verfüg­ bar sind oder werden könnten, die gleichzeitig Schrumpf- und Klebeeigenschaften besitzen. In diesem Falle würden Schrumpf­ schlauch und Kleberschicht eine materialeinheitliche Schicht bilden.

Eine Unterwanderung des Schlauchs durch Flüssigkeit ist bei der erfindungsgemäßen Ausbildung unmöglich gemacht.

Das Schrumpfen des Schrumpfschlauchs kann durch Erhitzen des Schrumpfschlauchs bewirkt werden. Beispielsweise kann die Gasfeder mit dem übergeschobenen Schrumpfschlauch in einen Wärmeofen eingeführt werden. Bevorzugt werden aller­ dings in der Umgebung des Schrumpfschlauchs Infrarot­ strahler oder Wärmluftgebläse angebracht, welche die Wärmezuführung auf den Schrumpfschlauch konzentrieren. Diese Strahler oder Warmluftgebläse können in die übliche Fertigungsanlage der Gasfeder integriert werden, in die auch eine Zuführungsvorrichtung für den Schrumpfschlauch integriert werden kann. Die Anwendung eines Strahlers oder eines Warm­ luftgebläses führt dazu, daß die Temperatur des Gasfeder­ zylinders nicht wesentlich erhöht wird, was aus den oben angegebenen Gründen erwünscht ist.

Claims (20)

1. Zylinder-Kolbenstangeneinheit, insbesondere Fluidendruck­ feder, umfassend einen Zylinder (10) mit einer Achse (AA) und zwei Enden und eine in Achsrichtung durch mindestens eines der Enden des Zylinders (10) herausgeführte Kolben­ stange (12), wobei mindestens ein Teilbereich der der Atmosphäre ausgesetzten Oberflächenbereiche der Zylinder- Kolbenstangeneinheit durch einen Kunststoff-Schrumpf­ schlauch (20) bedeckt ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Schrumpfschlauch (20) unter Verwendung eines Klebers (22) mit mindestens einem Teil des von ihm über­ deckten Oberflächenbereichs verklebt ist.

2. Zylinder-Kolbenstangeneinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Kleber (22) von einem Schmelzkleber gebildet ist.

3. Zylinder-Kolbenstangeneinheit nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Werkstoff des Schrumpfschlauchs (20) und der Kleber (22) derart aufeinander abgestimmt gewählt sind, daß ein Aktivierungstemperaturbereich des Schmelzklebers unterhalb einer Beschädigungstemperatur des Schrumpf­ schlauchs (20) liegt.

4. Zylinder-Kolbenstangeneinheit nach einem der Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß der Schrumpfschlauch (20) mindestens aus einem der folgenden Werkstoffe besteht.

5. Zylinder-Kolbenstangeneinheit nach einem der Ansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, daß der Kleber (22) aus mindestens einem der nachstehend aufgeführten Kleber besteht:

6. Zylinder-Kolbenstangeneinheit nach einem der Ansprüche 1-5, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Teil der Außenoberfläche des Zylinders (10) mit dem Schrumpfschlauch (20) unter Vermittlung des Klebers (22) verbunden ist.

7. Zylinder-Kolbenstangeneinheit nach einem der Ansprüche 1-6, dadurch gekennzeichnet, daß der Zylinder (10) an einem von der Kolbenstange (12) durchsetzten Ende radial einwärts gebördelt ist (bei 24) und daß der Schrumpfschlauch (20) den radial einwärts ge­ bördelten Teil des Zylinders (10) wenigstens teilweise überdeckt und mit diesem verklebt ist.

8. Zylinder-Kolbenstangeneinheit nach einem der Ansprüche 1-7, dadurch gekennzeichnet, daß an einem von der Kolbenstange (12) durchsetzten Ende des Zylinders (10) ein die Kolbenstange (12) umschließendes Ringelement (26) vorgesehen ist und daß der Schrumpf­ schlauch (20) mit diesem Ringelement (26) durch den Kleber (22) verklebt ist.

9. Zylinder-Kolbenstangeneinheit nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Ringelement (26) dichtend an der Kolbenstange (12) anliegt.

10. Zylinder-Kolbenstangeneinheit nach einem der Ansprüche 1 und 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Ringelement (26) eine ringförmige Auflage­ fläche (26b) für den Schrumpfschlauch (20) aufweist, welche eine gegen die Achsrichtung (AA) unter einem spitzen Winkel von ca. 30-60°, vorzugsweise ca. 45°, geneigte Erzeugende besitzt.

11. Zylinder-Kolbenstangeneinheit nach einem der An­ sprüche 8-10, dadurch gekennzeichnet, daß bei Einwärtsbördelung des Zylinders (10) an dem be­ treffenden, von der Kolbenstange (12) durchsetzten Ende das Ringelement (26) mit einem Ringvorsprung (26a) in einen Ringraum eingreift, welcher zwischen einer radial einwärts gerichteten Randfläche (24a) des einwärts ge­ bördelten Zylinders (10) und der Kolbenstange (12) definiert ist.

12. Zylinder-Kolbenstangeneinheit nach einem der Ansprüche 10 und 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Auflagefläche (26b) des Ringelements (26) eine verrundete Auflaufkante (30) für den Schrumpfschlauch (20) besitzt.

13. Zylinder-Kolbenstangeneinheit nach einem der An­ sprüche 1-12, dadurch gekennzeichnet, daß der Zylinder (10) an einem Ende mit einem Befestigungs­ element (36) zur Befestigung des Zylinders (10) an einer die Zylinder-Kolbenstangeneinheit umfassenden übergeordneten Konstruktion versehen ist und daß der Schrumpfschlauch (20) mindestens einen Teil dieses Befestigungselements (36) überdeckt und mit diesem verklebt ist.

14. Zylinder-Kolbenstangeneinheit nach einem der An­ sprüche 1-13, dadurch gekennzeichnet, daß sich der Schrumpfschlauch (20) über die gesamte Länge des Zylinders (10) erstreckt und an einem Ende des Zylinders (10) an einem Befestigungselement (36) festge­ klebt ist und am anderen Ende des Zylinders (10) an einem Teil (26, 24, 28) einer Kolbenstangendurchführungs­ konstruktion anliegt und festgeklebt ist.

15. Verfahren zur Beschichtung mindestens eines Teils einer der Umgebungsatmosphäre ausgesetzten Oberfläche einer Zylinder-Kolbenstangeneinheit durch Aufbringen eines Kunststoff-Schrumpfschlauches (20) und anschließendes Schrumpfen des Schrumpfschlauchs (20), dadurch gekennzeichnet, daß der Schrumpfschlauch (20) mit mindestens einem Teil der von ihm überlagerten Oberfläche verklebt wird.

16. Verfahren nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß als Kleber (22) ein Schmelzkleber verwendet wird.

17. Verfahren nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß ein Kunststoff-Schrumpfschlauch (20) verwendet wird, welcher an seiner Innenseite eine Schmelzkleberbeschich­ tung (22) trägt.

18. Verfahren nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß der Werkstoff des Schrumpfschlauch- (20) und der Kleber (22) derart aufeinander abgestimmt sind, daß ein Aktivierungstemperaturbereich des Schmelzklebers (22) unterhalb einer Beschädigungstemperatur des Schrumpf­ schlauchs (20) liegt.

19. Schrumpfschlauch, insbesondere zur Beschichtung von Oberflächenteilen einer Zylinder-Kolbenstangeneinheit, dadurch gekennzeichnet, daß er an seiner Innenseite eine Schmelzkleberbeschich­ tung (22) aufweist.

20. Schrumpfschlauch nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß ein Aktivierungstemperaturbereich der Schmelzkleber­ beschichtung (22) unterhalb einer Beschädigungstemperatur des Schmelzklebers liegt.