DE413904C - Maschine zum Etikettieren und Banderolieren von Schachteln o. dgl. - Google Patents

Description

• Maschine zum Etikettieren und Banderolieren von Schachteln o. dgl. Etikettier- und Banderoliermaschinen, die mittels Saugluft - die Etiketten usw. vom Stapel abnehmen und während der Beförderung zu dem zu etikettierenden Gegenstande, z. B. einer Schachtel, halten, sind in mehrfacher Anordnung bekannt. Die Saugdüsen sind entweder an hin und her'schwingenden Greifern befestigt oder an einer sich hin und her drehenden Welle angebracht oder auf der Oberfläche einer Trommel oder Walze verteilt. Die Saugluft wird bei diesen Maschinen durch ortsfeste, mit dem Maschinengestell verbundene Pumpen erzeugt.
• Gemäß der Erfindung liegen die die Saug-und Druckluft erzeugenden Pumpen innerhalb der Walze oder Trommel, die die Etiketten oder Banderolen vom Stapel zur Schachtel o. dgl. befördert.
• Der Vorteil dieser Anordnung besteht darin, daß die Düsen, durch die die Etiketten vom Stapel abgezogen und an die Schachtel abgegeben werden, sich unmittelbar an den die Saug- und Druckluft erzeugenden Hohlraum der Pumpen anschließen, also die in diesem Raume befindliche Luft mittels eines Kolbenhubes auf großen Unter- und Überdruck gebracht wird. Die Saug- oder Druckwirkung an den Düsen wird somit bedeutend gesteigert, während die Ausmaße der Luftpumpe verhältnismäßig klein gehalten werden können. Durch das Vermeiden langer, von außen in die Trommel oder Walze gehender Luftleitungen ist ferner auch deren Nachteil, daß sie leicht undicht werden, beseitigt worden.
• In der Zeichnung ist die Maschine schematisch im Schnitt dargestellt. Es ist d die Trommel oder Walze, die die Etiketten vom Stapel c entnimmt und der Schachtel d o. dgl. zuführt. Diese Trommel hat an der Außenfläche eine oder mehrere erhöhte Leisten f, die so bemessen sind, daß sie den Abstand b zwischen Etikettenstapel c und Schachtel d genau ausfüllen. In diese Leisten f münden die Luftdüsen k ein, so daß die Leisten zugleich die Auflagefläche für die angesaugten Etiketten bilden. Für jede Düsenreihe k ist bei dem gezeichneten Beispiel eine Pumpe zur Erzeugung der benötigten Saug- und Druckluft vorgesehen, die aus einem Hohlraum n in der Trommel a und einem Kolben o besteht. Durch geeignete Mittel, z. B. durch an einer Stirnseite der Trommel fest angeordnete Scheiben mit Kurvennuten, in die Stifte an den Kolbenstangen eingreifen, werden die Pumpenkolben o so bewegt, daß sie saugen, wenn die Düsen k an dem Stapel c vorbeigleiten, wobei das unterste Etikett g angesaugt wird und fest gegen die Leiste f zu liegen kommt. Das Etikett g wird nunmehr durch die Drehung der Trommel a aus dem Stapel c herausgezogen und nach der Schachtel geführt, wobei es kurz mit der Auftragwalze des Leimwerkes h in Berührung kommt und auf der Außenseite beleimt wird. Befindet sich das Etikett über der Schachtel d, so drücken die Kolben o die in dem Hohlraum n und in den Düsen k befindliche Luft nach außen, wodurch das Etikett auf die Schachtel aufgedrückt wird. Die Trommel a dreht sich dauernd in gleicher Richtung und mit gleicher Geschwindigkeit; mit derselben Geschwindigkeit- werden die Schachteln d in bekannter Weise mittels Transportketten unter der Trommel a vorbeigeführt.

Claims (1)

1. PATENT-AI"TsPRUCH: Maschine zum Etikettieren und Banderolieren von Schachteln o. dgl., bei der zum Abnehmen der Etiketten oder Banderolen vom Stapel Saugluft und zum Aufdrücken derselben auf die Schachtel o. dgl. Druckluft verwendet wird, dadurch gekennzeichnet, daß die die Saug- und Druckluft erzeugenden Pumpen (n, o) innerhalb der Trommel (a) liegen, die die Etiketten oder Banderolen (g) vom Stapel (c) zur Schachtel (d) o. dgl. befördert.