DE4128291C2

DE4128291C2 -

Info

Publication number: DE4128291C2
Application number: DE4128291A
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Optrel AG
Current assignee: Optrel AG
Priority date: 1991-08-27
Filing date: 1991-08-27
Publication date: 1993-07-29
Also published as: DE4128291A1; ZA926483B

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Lichtschutzfilter nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.

Aus der EP 00 91 514 A2 sowie anderen Publikationen sind trans missionsgesteuerte Lichtschutzfilter bekannt. Bei diesen Licht schutzfiltern werden lichtempfindliche Sensoren, welche das Filterelement in gegensinniger Abhängigkeit des auf den Sensor fallenden, hellen Lichtes steuern, eingesetzt.

Die Praxis zeigt nun, daß diese Sensoren durch unerwünschtes Störlicht, welches nicht vom eigentlichen Schweißvorgang aus geht, beaufschlagt werden können, so daß das Filterelement sich durch dieses Störlicht in seiner optischen Transmission verändert. Bekannte Störlichtquellen sind z. B. Natriumdampflam men oder andere Lichtquellen, wie sie insbesondere in Fabrik hallen zur Beleuchtung des Arbeitsplatzes eingesetzt werden. Für den Benutzer von solchen Lichtschutzfiltern bedeutet das, daß durch die oben erwähnten Natriumdampflampen die licht empfindlichen Sensoren unerwünschterweise ansprechen können, und somit die Lichtdurchlässigkeit des Lichtschutzfilters nicht in allen erforderlichen Fällen gewährleistet ist.

Aus der DE 34 37 704 A1 ist eine Empfängereinheit für eine Blend schutzbrille bekannt, welche als wesentliche Elemente eine Licht sensoreinheit sowie zwei, je ein Sichtfenster bildende Flüssig kristallzellen aufweist, wobei die Lichtsensoreinheit in Sehrich tung angeordnet ist und mit den Flüssigkristallzellen elektrisch verbunden ist. Eine besondere Ausführungsform der Empfängerein heit sieht zudem vor, die Lichtsensoreinheit in einem Hohlzylin der anzuordnen, so daß einfallendes Licht auf alle Seiten abge schirmt wird. Als nachteilig ist bei einer solchermaßen ausge stalteten Empfängereinheit anzusehen, daß einfallendes Licht auf alle Seiten gleichmäßig abgeschirmt wird, und daher nicht selek tiv zwischen, beispielsweise von der Seite, einfallendem Licht und, beispielsweise von oben, einfallendem Störlicht unterschie den wird bzw. werden kann. Somit eignet sich eine solche Em pfängereinheit nicht für Lichtschutzfilter der gattungsgemäßen Art.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Lichtschutzfilter der art zu gestalten, daß unter einem bestimmten Winkel zur optischen Achse einfallendes Störlicht durch Abschirmmittel weitest gehend von den lichtempfindlichen Sensoren zur Transmissions steuerung ferngehalten wird.

Diese Aufgabe wird durch die im kennzeichnenden Teil des Pa tentanspruches 1 beschriebenen Maßnahmen gelöst.

Weiterbildungen und besondere Ausführungsformen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen 2 bis 10 beschrieben.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im folgenden anhand der beiliegenden Zeichnungen erläutert. In den Zeichnungen zei gen:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht, eines Schweißerschutz helmes mit eingebautem Lichtschutzfilter;

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht eines ersten Ausführungs beispieles eines Abschirmmittels;

Fig. 2a einen Querschnitt durch das Abschirmmittel gemäß Fig. 2 entlang der Linie I-I;

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht eines zweiten Ausfüh rungsbeispieles eines Abschirmmittels;

Fig. 4 eine perspektivische Ansicht eines dritten Ausfüh rungsbeispieles eines Abschirmmittels;

Fig. 4a eine erste Variante der lichtdurchlässigen Schlitze, in einem vergrößerten Ausschnitt aus der Fig. 4;

Fig. 4b eine zweite Variante der lichtdurchlässigen Schlitze, in einem vergrößerten Ausschnitt aus der Fig. 4; und

Fig. 1 zeigt einen Schweißerschutzhelm 1, in welchem ein trans missionsgesteuertes Lichtschutzfilter 3 zum Einsatz kommt. Im einzelnen weist ein solcher Schweißerschutzhelm 1 das eigent lichen Helmgehäuse 2, eine Lichtschutzkassette 9, ein optoel ektrisches Wandlerelement 4, einen Mittelsteg 7, zwei Sensoren 5 und 6 sowie das eigentliche Filterelement 8 auf.

Fig. 2 zeigt eine erste Ausführungsform eines Abschirmelementes 10, bestehend aus einer Klarsichtabdeckung 11, einem Gelenk 12, welches in diesem Beispiel zur schwenkbaren Befestigung des selben dient, einem Betätigungshebel 13, mit welchem das Ab schirmelement hochgeklappt werden kann, sowie einem lichtun durchlässigen Steg 14, welcher bei diesem Beispiel das eigent liche Abschirmelement gegen Störlicht darstellt.

Fig. 3 zeigt eine vierte Ausführungsform eines Abschirmelementes 40, bestehend aus einem Bügel 41, an dessen äußeren Enden, im Abstand der auf dem Mittelsteg 7 der Kassette 9 angeordneten, lichtempfindlichen Sensoren 5, 6, lichtdurchlässige Öffnungen 42, angebracht sind, welche das unter einem bestimmten Winkel einfallende Störlicht abschirmen.

Die Fig. 4a und 4b zeigen in einer vergrößerten Darstellung mögliche Ausführungsformen der lichtdurchlässigen Öffnungen 42.

Die in Fig. 4a dargestellte Variante weist mehrere horizontale Schlitze 42a auf, während die Variante in Fig. 4b sowohl einen vertikalen, wie auch einen horizontalen Schlitz 42b aufweist.

Die Ausführungsformen richten sich nach den jeweiligen örtli chen Gegebenheiten, so daß durchaus auch schräge Schlitze (nicht dargestellt) zur Anwendung kommen können.

Die in den Fig. 2 bis 4 dargestellten Abschirmmittel können direkt an der Lichtschutzkassette angeformt sein. Da der Schweißerschutzhelm aber bereits in größeren Stückzahlen, ohne diese Abschirmmittel, verkauft wurde, kann auch die Not wendigkeit bestehen, diese Helme mit solchen Abschirmmitteln nachzurüsten. Die in den Fig. 2 bis 4 aufgeführten Abschirm mittel sind daher so gestaltet, daß sie z. B. einzeln wie auch als Satz erhältlich sind und somit dem Benutzer die Möglichkeit geben, durch Austausch dieser Abschirmmittel das Lichtschutz filter an unterschiedliche Lichtverhältnisse anzupassen.

Claims

1. Lichtschutzfilter für Schweißerschutzhelme (1), Schweißer schutzbrillen oder Schweißerschutzschilder, mit einem bezüglich seiner optischen Transmission elektrisch steuerbaren Filterele ment (8), das mit einer Transmissionssteuereinheit in Wirkverbin dung steht, welche einen oder mehrere lichtempfindliche Sensoren (5, 6) umfaßt, um das Filterelement (8) in gegensinniger Abhäng igkeit von der Intensität des auf den oder die Sensor(en) (5, 6) fallenden Lichtes auf unterschiedliche Transmissionswerte einzu stellen, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Sensor (5, 6) mit Ab schirmmitteln (10, 30, 40, 50,) versehen ist, welche auf den Sen sor gerichtetes, unter einem bestimmten Winkel zur optischen Ach se des Sensors einfallendes Störlicht bezüglich des sich über 360° um die optische Achse des Sensors erstreckenden Raumwinkels ungleichmäßig abschirmen.

2. Lichtschutzfilter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abschirmmittel (10) eine Blende mit einem lichtdurchläs sigen Teil (11) und einen zumindest annähernd senkrecht dazu ste henden, lichtundurchlässigen, sich über die Längsausdehnung des lichtdurchlässigen Teils (11) erstreckenden Steg (14) umfassen, der nahe an den Sensoren (5, 6) angeordnet ist und außerhalb ei nes bestimmten Raumwinkels einfallendes Störlicht abschirmt.

3. Lichtschutzfilter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Abschirmmittel (10) mittels eines Scharniers (12) am Lichtschutzfilter (3) schwenkbar befestigt sind und einen Betäti gungsbügel (13) aufweisen, mittels welchem diese von einer Wirk stellung in eine inoperative Stellung bewegt werden können.

4. Lichtschutzfilter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abschirmmittel (30) einen Bügel (31) aufweisen, der mit lichtdurchlässigen Bohrungen (32), die in der Lage mit dem/den Sensor(en) (5, 6) korrespondieren, versehen sind und an deren äußeren Rand Abschirmkappen (33) angebracht sind, die sich nur über einen Teil des Umfangs der Bohrungen (32) erstrecken, so daß unter einem bestimmten Raumwinkel einfallendes Störlicht ab geschirmt wird.

5. Lichtschutzfilter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abschirmmittel (40) einen Bügel (41) aufweisen, der mit lichtdurchlässigen, horizontalen und/oder vertikalen Schlitzen (42a, 42b) versehen ist, durch die unter einem bestimmten Raum winkel einfallendes Störlicht abgeschirmt wird.

6. Lichtschutzfilter nach einem der Ansprüche 1 und 3 bis 5, da durch gekennzeichnet, daß die Abschirmmittel (30, 40) am Licht schutzfilter (3) angeformt sind.

7. Lichtschutzfilter nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnete daß die Abschirmmittel (10, 30, 40) aufsteckbar sind.

8. Lichtschutzfilter nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Abschirmmittel (10, 30, 40) anklemmbar sind.

9. Lichtschutzfilter nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Abschirmmittel (10, 30, 40) gegeneinan der austauschbar sind.

10. Lichtschutzfilter nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Abschirmmittel (10, 30, 40) auf- oder anklebbar sind.