Zerfaserungsmaschine für Holz zur Erzeugung von Holzstoff für die
Papier-und Pappenfabrikation. Gegenstand der Erfindung ist eine Zerfaserungsmaschine
für Holz zur Erzeugung von Holzstoff für die Papier- und Pappenfa:brikation. Zur
Bearbeitung von Holz-@tiicken in bekannten Maschinen werden die Holzstücke in einem
Kasten hin und her bewegt, während ein Schleifstein oder gezähntes Werkzeug von
unten in die Holzstücke eingreift und :dieselben zerkleinert. Dabei geht ein großer
Teil des Holzes verloren, da die Werkzeuge nicht nur Federn aus dem Holz herausreißen,
sondern das Holz zum großen Teil zermahlen, so daß eine mehlartige (.der breiartige
Masse entsteht. Die Erfin-,lung unterscheidet sich von den bekannten dadurch, daß
die Zerfaserungstnaschine aus einzelnen spitz zulaufenden Zähnen besteht"die alle
schwingbar an einem .umlaufenden Drehkörper angelenkt sind. Der Drehkörper läuft
mit einer derartigen Geschwindigkeit um, d:aß die einzelnen angelenkten Zähne durch
Fliehkraft in Radialstellung zur Drehachse geraten und in dieser Stellung,dasHolz
angreifen. Der Drehkörper besteht aus zwei fest auf einer Welle sitzenden Scheiben
und einer Anzahl diese Scheiben verbindender Stangen, an denen die Zähne mit Ösen
frei schwingbar angelenkt sind. Dlie Zähne eines auf je einer @"erbindungsstange
sitzenden Satzes sind versetzt zu den Zähnen :der nächstgelegenen Verbindungsstangen
angeordnet.Fiberizing machine for wood for the production of wood pulp for paper and cardboard manufacture. The invention relates to a fiberizing machine for wood for the production of wood pulp for paper and cardboard fa: brication. In order to process pieces of wood in known machines, the pieces of wood are moved back and forth in a box, while a grindstone or toothed tool engages the pieces of wood from below and shreds them. A large part of the wood is lost in the process, since the tools not only tear feathers out of the wood, but also grind the wood to a large extent, so that a flour-like (.the pulpy mass is created. The invention differs from the known ones in this) That the fiberizing machine consists of individual pointed teeth "all of which are pivotably articulated on a rotating body. The rotating body revolves at such a speed that centrifugal force causes the individual articulated teeth to move into a radial position relative to the axis of rotation and in this position, Attack the wood. The rotating body consists of two disks that are firmly seated on a shaft and a number of rods connecting these disks, to which the teeth are freely pivoted with loops. The teeth of a set each sitting on a connecting rod are offset from the teeth: of the closest connecting rods.
Die Zeichnungen stellen eine Ausführung der Vorrichtung dar: Abb.
r ist ein Aufriß der Vorrichtung nach Entfernung bestimmter Teile, Abb. :2 ist ein
senkrechter Längsschnitt nach a-2 der Abb. 6, Abb. 3 zeigt einen Teil des Kastens,
in dem das zu behandelnde Holz aufbewahrt wird, Abb. q. ist eine Einzelheitsansicht
eines Zahnes, der beider Zerfaserung benutzt wird, Abb. j zeigt eine Anzahl von
Zähnen auf ihrer Unterstützung aufgereiht, Abb. 6 ist ein Ouerschnitt nach 6-6 der
Abb. r zur Darstellung des Antriebes für den hasten und der Zerfaserungsvorrichtung,
Abb. 7 ist ein Teil einer Draufsicht auf die \-orr ichtung, Abb. 8 zeigt in schaubildlicher
Ansicht ein Ende einer Spule der Zerfaserungsvorrichtung.The drawings show an embodiment of the device: Fig.
r is an elevation of the device after certain parts have been removed, Fig .: 2 is a
vertical longitudinal section according to a-2 of Fig. 6, Fig. 3 shows part of the box,
in which the wood to be treated is kept, Fig. q. is a detail view
of a tooth that is used in fiberization, Fig. j shows a number of
Teeth lined up on their support, Fig. 6 is a cross section after 6-6 of the
Fig.r to show the drive for the hasten and the defibering device,
Fig. 7 is part of a plan view of the direction, Fig. 8 shows in perspective
View of one end of a spool of the defibering device.
Unter dein Grundgestell z ist ein Kasten :2
angeordnet,
der ain Boden und auch oben offen ist und hin und her bewegt wird. Der Kasten dient
zur Auf-ahine der unbearbeiteten Holzblöcke 3, die zu zerfasern sind. Diese Holzblöcke
sind im Kasten längsweise angeordnet. In dem Grundgestell sind Rollen oder Walzen
¢ und 5 in Sätzen angeordnet, die zusammen mit einer Rolle 6 zur Unterstützung des
Kastens 2 dienen. Die mittlere Rolle 6 sitzt auf einer Querwelle 7, welche nach
Abb. 6 in den Lagern 8 des Gestelles i Unterstützung findet. Auf dieser Welle befinden
sich die kleinen Zahnräder g in Eingriff mit den Zahnstangen io, welche zu beiden
Seiten des Kastens :2 fest angeordnet sind. Auf diese Weise wird bei Drehung der
Welle 7 dem Kasten eine Längsbewegung nach .der einen oder anderen Richtung hin
übermittelt.Under your base frame z there is a box: 2
arranged,
which is open at the bottom and also at the top and is moved back and forth. The box serves
for Auf-ahine the unprocessed blocks of wood 3, which are to be shredded. These blocks of wood
are arranged lengthways in the box. There are rollers or rollers in the base frame
¢ and 5 arranged in sets, which together with a roller 6 to support the
Box 2 serve. The middle roller 6 sits on a transverse shaft 7, which after
Fig. 6 in the bearings 8 of the frame i finds support. Are on this wave
the small gears g mesh with the racks io, which are to both
Sides of the box: 2 are firmly arranged. This way, when you turn the
Wave 7 the box a longitudinal movement in one direction or the other
transmitted.
Die eigentliche Zerfaserungsvorrichtung ist in dem Grundgestell i
unter dem Kasten 2 angeordnet. Sie umfaßt zwei nach entgegengesetzten Richtungen
drehende Zerfaserungskämme. Jeder dieser Kämme besteht aus einer Spule auf einer
Welle 18, auf welcher in einem Abstande voneinander die Spul,enköpfe ig befestigt
sind (Abb. 6). Die beiden Spulenköpfe jeder Welle werden durch die Zugstangen 2o
im richtigen Abstande voneinander gehalten. Auf jeder dieser Stangen 2o, am Umfange
verteilt, befinden sich die Kammzähne 21, die in ihrer Längsrichtung in Eindeckung
miteinander liegen und mit Bezug auf die Welle 18 radial angeordnet sind. Die Zähne
jeder Zugstange sind versetzt und frei schwingbar auf den Zugstangen mit Bezug auf
benachbarte Kämme oder Sätze von Zähnen angeordnet. Jeder Zahn 21 hat nach Abb.
¢ bei 22 ein Auge, damit er auf die entsprechende Zugstange 2o aufgesetzt werden
kann. Das Ende jedes Zahnes läuft in eine Spitze 23 aus, und bei der Drehung der
Zerfaserungsvorrichtung «-erden die Zähne durch Fliehkraft ausgeschwungen, und die
-scharfen Spitzen ;der Zähne 21 geraten in Berührung mit der Unterfläche der zu
zerfasernden Holzstücke in .dem Kasten 2. Als Antriebsmittel für die Wellen 18 wird
beispielsweise ein elektrischer :Motor benutzt, der geeignet ist, diesen Wellen
hohe Geschwindigkeit zu übermitteln. Die Geschwindigkeit mag 25oo Umdrehungen in
der Minute betragen.The actual defibering device is in the base frame i
arranged under the box 2. It comprises two in opposite directions
rotating fiber optic combs. Each of these combs consists of a spool on top of one
Shaft 18 on which the coil heads are attached at a distance from one another
are (Fig. 6). The two coil heads of each shaft are through the tie rods 2o
kept at the right distance from each other. On each of these poles 20, around the circumference
distributed, there are the comb teeth 21, which are in overlap in their longitudinal direction
lie with one another and are arranged radially with respect to the shaft 18. The teeth
each tie rod are offset and freely swingable on the tie rods with respect to
adjacent combs or sets of teeth arranged. Each tooth 21 has, as shown in Fig.
¢ at 22 an eye so that it can be placed on the corresponding pull rod 2o
can. The end of each tooth ends in a tip 23, and when rotating the
Fiberizing device «- the teeth are swung out by centrifugal force, and the
- Sharp tips; the teeth 21 come into contact with the lower surface of the to
Shredding pieces of wood in .dem box 2. As a drive means for the shafts 18 is
For example, an electric motor is used that is capable of these shafts
transmit high speed. The speed may be 25oo revolutions in
the minute.
Obwohl nun vorzugsweise eine Anzahl von Zerfaserungsmitteln zur Verwendung
gelangt, ist auch ersichtlich, daß eine einzige dieser Vorrichtungen benutzt werden
kann. Diese Vorrichtung, die sich dann ebenso wie die leiden hier beschriebenen
aus einem gedrehten Kamm aufbaut, würde in der Mitte des Grundgestelles unter dem
Kasten liegen.Although now a number of fiberizing means are preferred for use
it can also be seen that a single one of these devices is used
can. This device then suffer just like the one described here
built from a twisted comb, would be in the middle of the base frame under the
Box lying.
Nach Abb.2 und 8 besteht die Zerfaserungsvorrichtung aus der Welle
18, auf welcher nebeneinander eine Reihe von Kragen oder Ringen 2o" durch Keile
befestigt sind. Die Kragen werden in einem geringen Abstande voneinander durch Scheiben
2o2 gehalten, und die Zugstangen 2o durchsetzen Löcher in den Ringen oder Kragen
2o'. Jeder Kragen hat ,bei 2od Ausschnitte, .und !die Zugstangen 2o gehen eLen durch
jene Teile der Kragen hinrlurch, die zwischen diesen Ausschnitten liegen. Die Kragen
sind nun mit Bezug aufeinander im Winkel versetzt, wie dies namentlich aus Abb.2
ersichtlich, so daß also die Spitzen 23 der Zähne 21 auf den Zugstangen 20 über
die ganze Breite des Kastens hin verteilt und versetzt zueinander sind.According to Figures 2 and 8, the fiberizing device consists of the shaft
18, on which side by side a series of collars or rings 2o "by wedges
are attached. The collars are at a small distance from each other by washers
2o2 held, and the tie rods 2o penetrate holes in the rings or collars
2o '. Each collar has cutouts in the case of 2od. And! The tie rods 2o go through
through those parts of the collar that lie between these cutouts. The collar
are now offset at an angle with respect to one another, as shown in Figure 2
can be seen, so that the tips 23 of the teeth 21 on the tie rods 20 over
are distributed across the width of the box and offset from one another.