DE306162C

DE306162C -

Info

Publication number: DE306162C
Application number: DENDAT306162D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Im-Gegensatz zu den bekannten Schneidmaschinen, bei denen Messer mit einer Querschneide versehen zur Verwendung gelangen, zeigt der Gegenstand der Erfindung, welcher eine Maschine zum Zerschneiden von Rüben und Kohl bildet, eine wesentliche und charakteristische Verschiedenheit. In contrast to the well-known cutting machines, where knives with a cross cutting edge are used, shows the object of the invention, which is a machine for cutting beets and cabbage forms, an essential and characteristic difference.

Auch denjenigen Maschinen gegenüber, bei denen zwei Messerwellen in der Weise zusammen arbeiten, daß die Messer der einen Welle zwischen die Messer der anderen Welle hindurchtreten, zeigt die vorliegende Anordnung eine wesentliche andersgeartete" Einrichtung und Wirkung. Die wesentlichen Merkmale des Gegenstandes der Erfindung liegen darin, daß die beiden Messerwellen mit verschiedenen Umlaufgeschwindigkeiten zusammen arbeiten und die eine Welle mit Hakenmessern besetzt ist, die eine querschneidende Wirkung ausüben. '■■-.■ ν ■ Compared to those machines in which two cutter shafts work together in such a way that the cutters of one shaft pass between the cutters of the other shaft, the present arrangement shows an essentially different type of device and effect that the two knife shafts work together at different speeds and that one shaft is fitted with hook knives that have a cross-cutting effect. '■■ -. ■ ν ■

Die Einrichtung und Wirkungsweise der Maschine ergibt sich aus folgender Erläuterung.The set-up and mode of operation of the machine can be seen from the following explanation.

In der Zeichnung ist Fig. ι ein Grundriß bzw. Draufsicht auf die Maschine, und Fig. 2 zeigt dieselbe in Seitenansicht. Fig. 3 bis 5 zeigen ein querschneidendes Hakenmesser. -In the drawing, FIG. 1 is a plan or plan view of the machine, and FIG. 2 shows the same in side view. Figures 3 to 5 show a cross-cutting hook knife. -

Die Zeichnung veranschaulicht nur eine beispielsweise Ausführung der Maschine, deren Einzelteile nach Zahl und Art verschieden gestaltet sein und bei der auch je nach Größe der beabsichtigten Leistungsfähigkeit die Anmessungen für Kraftbetrieb entsprechend gewählt werden können. Die in der Zeichnung veranschaulichte Maschine ist für Handbetrieb berechnet.The drawing illustrates only one For example, execution of the machine, the individual parts of which differ in number and type be designed and the measurements depending on the size of the intended performance can be selected accordingly for power operation. The one in the drawing illustrated machine is designed for manual operation.

Das wesentliche Kennzeichen besteht in der Vereinigung und der Zusammenwirkung einer Scheibenmesserwelle α mit einer Schneidmessertrommel b. 'The main characteristic is the combination and the interaction of a disk knife shaft α with a cutting knife drum b. '

Auf der ersteren sind in geringen Abständen, durch Zwischenringe voneinander getrennt, die Scheibenmesser m angeordnet, die mittels Zahnradübersetzung von der Achse der Schneidmessertrommel b aus in langsame Umdrehung versetzt werden. On the former, the disc knives m are arranged at small intervals, separated from one another by intermediate rings, which are set in slow rotation by means of gear transmission from the axis of the cutting knife drum b.

Auf der Trommel b befinden sich in mehreren Schraubenlinien über dem Trommelmantel verteilt die hakenförmig gestalteten Messer h, welche bei Umdrehung der Trommel zwischen die Scheibenmesser treten und dort zerkleinernd wirken, indem sie mit ihrem hakenförmigen Ende eine querschneidende Wirkung ausüben.On the drum b are the hook-shaped knives h, distributed in several helical lines over the drum shell, which step between the disc knives when the drum rotates and act there comminuting by exerting a cross-cutting effect with their hook-shaped end.

Die Schneidmessertrommel b bewegt sich, durch Handkurbel k gedreht, wesentlich schneiler als die Scheibenmesserwelle, so daß die Messer h schnell und nacheinander zur Wirkung kommen und hierdurch der leichte Gang sowie die große Leistungsfähigkeit der Maschine bedingt wird. ■ Auf der Schneidmesserachse befindet sich' ein Schwungrad p, durch welches ein gleichmäßiger Gang gewährleistet wird. Die sonstige. Gestaltung und Einrichtung der Maschine richtet sich nach der Größe der Leistungsfähigkeit. The cutting knife drum b , rotated by the hand crank k , moves much faster than the disk knife shaft, so that the knives h come into action quickly and one after the other and this causes the easy gear and the high performance of the machine. ■ There is a flywheel p on the cutting knife axis, which ensures a smooth gear. The other. The design and setup of the machine depends on the size of the performance.

Claims

3061 (12

Patent to SPRU CH:

Machine with two cutter shafts working against each other for shredding of cabbage, beets and other crops, characterized in that the rapidly rotating shaft with cross-cutting Hook knives is provided, which through the spaces between the slower rotating on the other ι ο Reach through the shaft seated disc knives.

For this purpose ι sheet of drawings.