Die Erfindung betrifft eine Strohschneide- und Zerreißmaschine, mit der bezweckt werden
soll, einerseits das Ausweichen des Schneidgutes an den Schneidscheiben zu verhindern
und andererseits die Umgestaltung der Maschine aus einer Strohschneidemaschine in eine Zerreißmaschine in einfachster
Weise zu bewirken.The invention relates to a straw cutting and shredding machine which is intended to be used
is intended, on the one hand, to prevent the material to be sliced from escaping on the cutting disks
and on the other hand, the conversion of the machine from a straw cutting machine to a shredding machine in the simplest possible way
Way to effect.
Es sind bereits Strohschneidemaschinen bekannt, bei denen mittels einer sternförmig
ausgebildeten Messerscheibe einer danebenliegenden, mit Messerscheiben ausgerüsteten
Welle das Stroh zugeführt wird. Ferner sind bereits Anordnungen bekannt, bei welchen
zwischen zwei gezahnten Scheiben zwei Messer unter dem Druck des zugeführten Strohes
ausschwingen und, durch Federkraft zurückschnellend, etwa in Höhe ihrer Achsen das
Stroh zerschneiden. Den bekannten Anordnungen haftet der Nachteil an, daß teilweise
eine ungenügende Menge Stroh zugeführt und dieses am Ausweichen an der Schneidstelle
nicht vollständig verhindert wird. Andererseits ist bei den bekannten Anordnungen
unter Verwendung von schwingenden Messern die Leistungsfähigkeit eine außerordentlich
geringe.There are already known straw cutting machines in which a star-shaped
trained knife disc of an adjacent, equipped with knife discs
Wave the straw is fed. Furthermore, arrangements are already known in which
between two toothed discs two knives under the pressure of the supplied straw
Swing out and, springing back, about at the level of their axes that
Cut up the straw. The known arrangements have the disadvantage that partially
Insufficient amount of straw has been supplied and this is dodging at the cutting point
is not completely prevented. On the other hand, in the known arrangements
using swinging knives, the performance is extraordinary
low.
Von den bekannten Anordnungen unterscheidet sich die neue Anordnung dadurch,
daß zwei mit Mitnehmern versehene Walzen oberhalb der Messerscheibenwalze angeordnet
sind, so daß durch jede der Walzen eine verhältnismäßig große Strohmenge in ununterbrochenem
Betrieb den Messerscheiben zugeführt und während des Schneidens am Ausweichen verhindert wird. Die Messerscheibe
greift in bekannter Weise in Rillen ein, welche in den Mitnehmerwalzen vorgesehen sind.
Durch die neue Anordnung wird die Leistungsfähigkeit der Maschine außerordentlich
gesteigert, da jegliches Ausweichen des Strohes vermieden wird und die umlaufenden
Messer mit einer hohen Geschwindigkeit angetrieben werden und demnach eine große
Schnittleistung vollbringen. Die Maschine kann der Erfindung gemäß in einfacher Weise
in eine Zerreißmaschine umgestaltet werden, indem man die Walzen durch Einschalten eines
geeigneten Übersetzungsgetriebes mit verschiedenen Umdrehungszahlen betreibt.The new arrangement differs from the known arrangements in that
that two rollers provided with drivers are arranged above the knife disc roller
are so that by each of the rollers a relatively large amount of straw in uninterrupted
Operation is fed to the cutting discs and is prevented from dodging during cutting. The knife disc
engages in a known manner in grooves which are provided in the driver rollers.
The new arrangement makes the performance of the machine extraordinary
increased, since any evasion of the straw is avoided and the surrounding ones
Knives are driven at a high speed and therefore a large one
Achieve cutting performance. The machine can according to the invention in a simple manner
can be transformed into a shredding machine by turning the rollers on by turning on a
suitable transmission gear operates at different speeds.
Auf der Zeichnung ist die Strohschneide- und Zerreißmaschine in einer beispielsweisen
Ausführungsform dargestellt. In derselben zeigt Abb. ι eine Längsansicht der Maschine
bei weggeschnitten gedachter Gehäusewandung und Abb. 2 einen Querschnitt durch die
Maschine.The drawing shows the straw cutting and shredding machine in one example
Embodiment shown. In the same Fig. Ι shows a longitudinal view of the machine
with cut away imaginary housing wall and Fig. 2 a cross section through the
Machine.
Die Messerwelle α trägt die Messerscheiben s, denen das Schneidgut durch zwei mit
gleicher Geschwindigkeit ' umlauf ende Walzen w1, w2 zugeführt wird. Diese Walzen
sind mit Mitnehmern m versehen, die das Schneidgut erfassen und vor die Messer befördern,
und haben außerdem ringförmige Rillen r, in die die Messerscheiben in beliebiger
Tiefe hineinragen, wodurch bewirkt wird, daß das Schneidgut gegen 'die Scheiben gedrückt
wird und nicht ausweichen kann.The knife shaft α carries the knife disks s to which the material to be cut is fed through two rollers w 1 , w 2 rotating at the same speed. These rollers are provided with drivers m , which grasp the material to be cut and convey it in front of the knife, and also have annular grooves r into which the knife disks protrude to any depth, which causes the material to be cut to be pressed against the disks and not move out of the way can.
Die Messerwelle erhält ihren Antrieb in bekannter Weise durch eine Riemenscheibe I und
setzt ihrerseits durch die Zahnräder z1 und s2
eine der Walzenwellen in Umdrehung. Die beiden gleichen Zahnräder z3 und zi kuppeln
dann die Mitnehmerwalzen zu gleicher Umdrehungszahl in gegenläufigem Sinne für reinen Schneidbetrieb.The knife shaft is driven in a known manner by a belt pulley I and in turn sets one of the roller shafts in rotation through the gears z 1 and s 2. The two same gears z 3 and z i then couple the driver rollers at the same number of revolutions in opposite directions for pure cutting operation.
Soll die Maschine als Zerreißmaschine Verwendung finden, so wird das Zahnräderpaar
zs und 2* durch ein Übersetzungsgetriebe
(in der Zeichnung nicht angegeben) ausgewechselt, und die Walzen erhalten verschiedene Umdrehungszahlen. Das
von diesen Walzen erfaßte Schneidgut wird gründlich zerwalkt und zerrissen, geht außerdem
durch die Messerscheiben und ergibt so 8g ein zum Streuen und Verfüttern besonders
geeignetes Erzeugnis.If the machine is to be used as a tearing machine, the pair of gears z s and 2 * is replaced by a transmission gear (not shown in the drawing), and the rollers are rotated at different speeds. The material to be cut that is gripped by these rollers is thoroughly milled and torn, and also passes through the knife disks and thus results in a product that is particularly suitable for spreading and feeding.