DE4105612A1

DE4105612A1 - Snow-clearance accessory for rotary haymaker - comprises rubber blades thrust over tines to act as paddles for moving snow

Info

Publication number: DE4105612A1
Application number: DE19914105612
Authority: DE
Inventors: Lothar Brunst
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1991-02-22
Filing date: 1991-02-22
Publication date: 1992-01-16
Anticipated expiration: 2011-02-23
Also published as: DE4105612C2

Abstract

The snow-clearance accessory is for a rotary haymaker. It consists of rubber and comprises blades (1) thrust over the spring-steel tines (2). The blades are secured at the top by flat-iron strips, these being also used as adjustable distance-pieces fixed to the rotor arms. USE/ADVANTAGE - Easy fitting of snow clearing blades and puts to good use a machine which would otherwise idle at this time of year.

Description

Die Erfindung wird hauptsächlich für die Landwirtschaft interessant sein, da sie auf einer Erweiterung einer landwirtschaftlichen Maschine, welche in jedem landwirtschaftlichen Betrieb anzutreffen ist, basiert.The invention is mainly for agriculture be interesting as it is based on an extension of an agricultural Machine used in any agricultural Operation is based.

Bei der erwähnten landwirtschaftlichen Maschine handelt es sich um einen Rotorschwader (siehe Abb. IIA). Diese wird zum Zusammenrechen von Erntegut (Heu, Stroh, usw.) eingesetzt und von einem Traktor gezogen (oder geschoben) und über Zapfwelle angetrieben (siehe Abb. IIB). Die Arbeitsgüte der Maschine ergibt sich aus dem Verhältnis Fahrgeschwindigkeit zur Zapfwellendrehzahl (Maschinendrehzahl) und den Anpreßdruck der Rotorrechen (siehe Abb. IIC). Letzterer kann hydraulisch vom Traktor aus variiert werden.The agricultural machine mentioned is a rotor rake (see Fig. IIA). This is used to rake up crops (hay, straw, etc.) and is pulled (or pushed) by a tractor and driven via a PTO shaft (see Fig. IIB). The quality of work of the machine results from the ratio of driving speed to PTO speed (machine speed) and the contact pressure of the rotor rake (see Fig. IIC). The latter can be varied hydraulically from the tractor.

Als Schneeräummaschinen werden bislang Schneefräsen oder Planierschilder eingesetzt. Eine Schneefräse ist eine recht teure und nur zu diesem Zweck brauchbare Anschaffung. Ein Planierschild ist ebenfalls sehr teuer. Eine hohe Traktor- Motorleistung sowie Allrad ggf. mit Schneeketten sind nötig. Änderungen an der Hydraulikanlage des Traktors sind evtl. unumgänglich. Will man dieses Schild nicht ständig nach Einsatzende abbauen ist der Traktor stark zweckgebunden. Manuelle Schneeräumung ist bei den meisten landwirtschaftlichen Anwesen uninteressant. Zu große Hofflächen und lange Wirtschaftswege machen den Zeit- und Kraftaufwand zu groß.So far, snow blowers or Dozer blades used. A snow blower is a right one expensive purchase that can only be used for this purpose. A dozer blade is also very expensive. A high tractor Engine power and all-wheel drive, possibly with snow chains, are necessary. Changes to the hydraulic system of the tractor may be inevitable. If you don’t want this sign all the time Dismantling the end of the job is very dedicated to the tractor. Manual snow removal is most agricultural Property uninteresting. Courtyard areas too large and long Commercial roads make the time and effort too great.

Der den ganzen Winter ungenutzt im Geräteschuppen stehende Rotorschwader kann nach einer geringfügigen Aufrüstung die Schneeräumarbeiten übernehmen:The one that remains unused in the tool shed all winter After a slight upgrade, rotor rakes can Take over snow removal work:

Jeder, bzw. jeder zweite Rotorrechen wird mit einem aus Gummi gefertigten Schild versehen. Dieses Schild wird vom Zinkenende her über die Federstahlzinken geschoben. Die Zinken finden dabei ihren Platz in variablen Führungen am Gummischild. Das obere Schildende wird durch ein Flacheisen stabilisiert. Dieses Flacheisen ist über zwei Abstandhalter, ebenfalls aus Stahl gefertigt, mit dem Rotorarm verbunden (siehe Abb. IC). Das untere Schildende sollte immer über die Zinkenenden reichen. Die Abstandhalter werden am Rotorarm variabel befestigt. Dadurch kann der Verschleiß am Gummischild durch nach unten schieben ausgeglichen werden.Every or every second rotor rake is provided with a shield made of rubber. This sign is pushed from the tine end over the spring steel tines. The tines find their place in variable guides on the rubber shield. The upper end of the shield is stabilized by a flat iron. This flat iron is connected to the rotor arm via two spacers, also made of steel (see Fig. IC). The lower end of the shield should always reach over the tine ends. The spacers are variably attached to the rotor arm. This can compensate for wear on the rubber shield by sliding it down.

Das in Abb. IIA auf der linken Maschinenseite zu sehende Schwadblech kann entweder hochgeklappt in Transportstellung bleiben bzw., wie in Abb. IA zu sehen, ganz entfernt werden. The swath plate shown in Fig. IIA on the left side of the machine can either remain folded up in the transport position or, as can be seen in Fig. IA, be removed completely.

Durch vorbeschriebene Erfindung ist der Rotorschwader in der Lage den Schnee genau wie das Erntegut auf die Seite zu räumen (siehe Abb. IB). Bauart- und materialbedingt sind die vorbeschriebenen Schneeräumzusätze variabel und bis zu einem bestimmten Grade biegsam. Das untere Ende des Gummischildes ist nicht wie das obere durch ein Flacheisen verstärkt. Die Stärke des Gummis sowie die haltenden Zinken aus Federstahl ergeben die Stabilität.Thanks to the invention described above, the rotor rake is able to clear the snow to the side just like the crop (see Fig. IB). Depending on the design and material, the snow removal additives described above are variable and flexible to a certain degree. The lower end of the rubber shield is not reinforced by a flat iron like the upper end. The strength of the rubber and the holding tines made of spring steel result in stability.

Dadurch können festgefrorene Bodenunebenheiten oder Steine auch keinen Schaden anrichten. Der Schnee wird darüber hinweggekratzt und zur Seite geräumt.This can cause frozen ground bumps or stones also do no harm. The snow is scraped over it and cleared to the side.

Die meisten Rotorschwader sind mit acht Rotorrechen ausgestattet. Je mehr dieser Rechen mit Schneeräumzusätzen aufgerüstet werden, um so sauberer wird die Maschine arbeiten. Rotorschwader die im Frontbetrieb arbeiten bieten den Vorteil daß der Traktor keine Spuren hinterläßt, bevor der Schnee zur Seite geräumt wird.Most rotor rakes are equipped with eight rotor rakes. The more of these rakes upgraded with snow removal additives the cleaner the machine will work. Rotor rakes that work in front operation offer the advantage that the tractor leaves no traces before the snow is cleared to the side.

Die Erfindung bietet den Vorteil, daß eine bereits vorhandene Maschine kostengünstig aufgerüstet und im Winter zum Schneeräumen eingesetzt werden kann. Es braucht keine weitere Maschine angeschafft werden. Das Einsatzgebiet einer vorhandenen Maschine wird erweitert. Aus Kostengründen sicher nicht uninteressant.The invention has the advantage that an existing one Machine inexpensively upgraded and in winter to clear snow can be used. No other machine is needed be purchased. The area of application of an existing one Machine is expanded. Certainly not uninteresting for cost reasons.

Die Aufrüstung der Maschine kann einmal Ende Herbst erfolgen und braucht erst gegen Ende des folgenden Frühjahres rückgängig gemacht zu werden. Der An- bzw. Abbau der Maschine an den Traktor ist in jeweils ca. 1 Minute erfolgt.The machine can be upgraded once at the end of autumn and only needs to be reversed towards the end of the following spring to be made. The attachment or removal of the machine the tractor took about 1 minute each.

Claims

The upgrade add-on, which enables the use of a rotor rake to clear snow, is to be patented under protection.
This is achieved by attaching snow removal additives to the rotor rake.
The additives made of rubber are pushed from the tine end over the spring steel tines.
The upper end of the rubber additives is stabilized using a flat iron.
A flat iron variably attached to the rotor arm serves as a spacer.