Claims (1)
Patentanspruch: Fahrbare, an ein Fahrzeug anbaubare oder mit eigenem
Fahrantrieb versehene Schneefräs- und Bodenreinigungsmaschine mit einr angetriebenen
Fräs- und Wurfvorrichtung zum Abfräsen und Fortwerfen von auf dem Boden liegenden
Schnee, die von einem im wesentlichen in Fahrtrichtung nach vorn in voller Schaufelhöhe
offenen Gehäuseteil umgeben ist und die aus umlaufenden Fräs- und Wurfschaufeln
besteht, an deren dem Boden zugewandten Enden in der Höhe verstellbare, elastische
oder federnde Reinigungselemente angebracht sind, dadurch gekennzeichnet, daß die
Fräs-und Wurfschaufeln (12) an einem um eine vertikale Achse (10) rotierenden Schaufelrad
(11) befestigt sind und daß das Gehäuseteil (14) halbkreisförmig ausgebildet ist,
bis etwa zum Boden reicht und mit engem Spalt an den Wurfschaufelumkreis herangeführt
ist.Claim: drivable, attachable to a vehicle or with your own
Snow blower and floor cleaning machine equipped with a traction drive and one driven
Milling and throwing device for milling and throwing away items lying on the ground
Snow that is essentially forward in the direction of travel at full shovel height
open housing part is surrounded and made of rotating milling and throwing blades
consists, at the ends facing the ground in height adjustable, elastic
or resilient cleaning elements are attached, characterized in that the
Milling and throwing blades (12) on a paddle wheel rotating about a vertical axis (10)
(11) are attached and that the housing part (14) is semicircular,
reaches to the ground and with a narrow gap near the throwing shovel
is.
Die Erfindung betrifft eine Schneefräs- und Bodenreinigungsmaschine
gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs. The invention relates to a snow blower and floor cleaning machine
according to the preamble of the claim.
Eine derartige Schneefräs- und Bodenreinigungsmaschine ist durch
die US-Patentschrift 30 24 545 bekanntgeworden. Bei dieser Maschine sind die Fräs-
und Wurfschaufeln an einer Kette befestigt, die über Kettenräder mit vertikalen
Achsen geführt ist. Der vordere Teil des Gehäuses dieser Maschine kann zum Schneefräsen
geöffnet werden; dabei ist aber keine ausreichende Bodenreinigung möglich, weil
die Umlaufbahn der Fräs- und Wurfschaufeln nach hinten nicht begrenzt ist, so daß
der von den Schaufeln nach hinten mitgenommene Schnee-oder Schmutzanteil wieder
auf dem vorher gereinigten Boden abgelegt wird. Darüber hinaus handelt es sich hier
infolge des Kettenantriebs um eine sehr teuere Bauart. Such a snow throwing and floor cleaning machine is through
the US patent 30 24 545 became known. With this machine the milling
and throwing shovels attached to a chain, over sprockets with vertical
Axes is guided. The front part of the housing of this machine can be used for snow throwing
be opened; however, sufficient floor cleaning is not possible because
the orbit of the cutting and throwing blades is not limited to the rear, so that
the proportion of snow or dirt carried back by the shovels again
is placed on the previously cleaned floor. In addition, it is here
due to the chain drive by a very expensive design.
Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine
leichte, einfache. preisgünstige und auch für private Hausbesitzer geeignete Schneefräs-
und Bodenreinigungsmaschine zu schaffen, mit der im Winter und im Sommer eine vollständige
Bodenreinigung erreicht werden kann. Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung mit
den im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs angegebenen Merkmalen gelöst. Das
Gehäuseteil hat die Aufgabe, den von den Frässchaufeln nicht fortgeschleuderten
Schneeanteil auf den Schaufeln zu halten, so daß er erst abgeworfen werden kann,
wenn die Schaufeln den halbkreisförmigen Gehäuseteil verlassen haben. Nur dadurch
kann mit einer Schneefräse der vorliegenden Art eine einwandfreie Bodenreinigung
erreicht werden. The present invention is therefore based on the object of a
easy, simple. inexpensive snow blowers that are also suitable for private homeowners
and to create floor cleaning machine, with the winter and summer a complete
Floor cleaning can be achieved. This object is achieved according to the invention
solved the features specified in the characterizing part of the claim. That
The purpose of the housing part is to prevent that which is thrown away by the cutting blades
To keep the amount of snow on the shovels so that it can only be thrown off
when the blades have left the semicircular housing part. Just because of that
can clean the floor properly with a snow blower of the type in question
can be achieved.
Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, daß ihr Gegenstand
auch als Anbaumaschine oder für die Kombination mit einem Rasenmäher verwendet werden
kann. Another advantage of the invention is that its subject
can also be used as a cultivation machine or for combination with a lawn mower
can.
Eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Schneefräs- und Bodenreinigungsmaschine
wird im folgenden anhand von Zeichnungen beispielhaft näher beschrieben. Es zeigt
F i g. 1 einen Längsschnitt durch die Schneefräs- und Bodenreinigungsmaschine, F
i g. 2 eine Draufsicht auf die Maschine,
F i g. 3 eine Untenansicht der Maschine
(Ansicht A). An embodiment of the snow blower and floor cleaning machine according to the invention
is described in more detail below with reference to drawings. It shows
F i g. 1 shows a longitudinal section through the snow blower and floor cleaning machine, F
i g. 2 is a plan view of the machine,
F i g. 3 is a bottom view of the machine
(View A).
Die als Beispiel in den Fig. 1, 2 und 3 dargestellte Schneefräs-
und Bodenreinigungsmaschine hat ein Gestell 1 mit zwei Laufrädern 2 und 3 und zwei
scheibenartigen Stützrädern 4 und 5. Der Antriebsmotor 6 ist mit vertikal stehender
Antriebswelle auf das Gestell 1 montiert. Am Ende der Welle ist eine Keilriemenscheibe
7 befestigt, die über einen Keilriemen 8 die Keilriemenscheibe 9 und damit das um
eine vertikale Achse 10 rotierende Schaufelrad 11 antreibt, auf dem die leicht rückwärts
gestellten Wurfschaufeln 12 befestigt sind. The snow blower shown as an example in Figs. 1, 2 and 3
and floor cleaning machine has a frame 1 with two running wheels 2 and 3 and two
disk-like support wheels 4 and 5. The drive motor 6 is vertical
Drive shaft mounted on frame 1. At the end of the shaft is a V-belt pulley
7 attached, the V-belt pulley 9 and thus the order via a V-belt 8
a vertical shaft 10 drives rotating paddle wheel 11, on which the slightly backwards
provided throwing blades 12 are attached.
Die Wurfschaufeln können auch an einfachen Winkel-oder ähnlichen Profileisenarmen
befestigt werden. Auch können - je nach Drehzahl des Schaufelrades - mehr als vier
oder nur zwei Wurfschaufeln verwendet werden. Am unteren Ende der in einem gewissen
Abstand über dem Boden rotierenden Wurfschaufeln sind Reinigungselemente 13 befestigt,
die vor allem die Aufgabe haben, den Boden vollständig zu säubern. Als Reinigungselemente
können Stahlbürsten, Kunststoffbürsten, Gummilappen oder federnde Stahlbleche verwendet
werden.The throwing vanes can also be attached to simple angle or similar profile iron arms
be attached. Also - depending on the speed of the paddle wheel - more than four
or only two throwing vanes can be used. On the lower end of that in some way
Cleaning elements 13 are attached at a distance above the ground rotating throwing blades,
the main task of which is to completely clean the floor. As cleaning elements
steel brushes, plastic brushes, rubber cloths or resilient steel sheets can be used
will.
Schiebt man die Maschine in ihrer in Fig. 1 gezeigten Stellung in
die auf dem Boden liegende Schneeschicht, so fräsen die nach vorn offenen Wurfschaufeln
12 den Schnee in voller Schaufelradbreite ab und werfen ihn zur Seite, wobei die
Bürsten 13 die Fräs- und Wurfwirkung unterstützen und für die vollständige Reinigung
des Bodens sorgen. Zum Auffangen und Sammeln des Schnees oder des abgefrästen Materials
kann ein Fangblech 17 seitlich am Maschinengestell angebracht werden. If the machine is pushed into its position shown in FIG
the snow layer lying on the ground is cut by the throwing blades, which are open at the front
12 remove the snow in the full width of the paddle wheel and throw it to the side, with the
Brushes 13 support the milling and throwing effect and for complete cleaning
of the soil. For catching and collecting the snow or the milled material
a catch plate 17 can be attached to the side of the machine frame.