DE2405803A1

DE2405803A1 - Machine for removing rooted hop vine - has pick-up device, cutter and chopper and is tractor-towed or self-driving

Info

Publication number: DE2405803A1
Application number: DE19742405803
Authority: DE
Inventors: Josef Soller
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1974-02-07
Filing date: 1974-02-07
Publication date: 1975-08-21

Abstract

The chopping device fitted on the machine chassis consists of a cutter-cylinder, a pick-up roller and a conveyor-belt. A jib-arm is hinged to the chassis by means of a vertical joint-bolt, and projects to one side of the towing tractor. To the free end of the jib arm is a semi-circular, horizontal bar to the bottom side of which are fixed prongs projecting into the ground. Two pronged wheels are positioned underneath the jib-arm and behind the prongs. Behind the pronged wheels is a cutter-blade with pick-up device after it - all fixed to the jib-arm. The free end of the pick-up device opposite the cutter opens into a conveyor-belt so that the vine-stumps are continuously conveyed to the cutter-cylinder.

Description

.Josef Soller, 8069 Geisenfeld Schießstättwq 4 ponton Soller, 8301 Wolfertshausen Nr. 33 Vorrichtung zum Beseitigen von Rebenresten, insbesondere von Hopfenrebenresten Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Beseitigen von Rebenresten, insbesondere von Hopfenrebenresten, welche noch im Boden verwurzelt sind.Josef Soller, 8069 Geisenfeld Schießstättwq 4 ponton Soller, 8301 Wolfertshausen No. 33 Device for removing grapevine residues, in particular from Hop vine residues The invention relates to a device for removing of vine remains, especially of hop vine remains, which are still rooted in the ground are.

Die Hopfenreben werden bekanntlich bei der Ernte nicht unmittelbar über dem Boden abgeschnitten, d.h. man läßt bewußt Reste bis zu einer Länge von 1 bis 1,5 m liegen1 um Pflanznsaftverluste und damit Nährstoffverluste auszuschließen. Andererseits kann man die Rebenreste aber nicht bis zur nächsten Wuchszeit liegen lassen, vielmehr müssen sie einige Wochen nach der Ernte und nach Abklingen der Nährverlustgefahr kurz über dem Boden abgeschnitten und beseitist werden. Dies geschieht bisher von Hand, was naturgemäß zeitraubend und wegen des Kräftemangels auch in der Landwirtschaft sowieso-problematisch ist. Die abgeschnitten Rebenreste werden für normal gesammelt und nach einer gewissen Abtrocknungszeit meistens an Ort und Stelle verbrannt.As is well known, the hop vines are not immediately harvested cut off above the ground, i.e. deliberately left residues up to a length of 1 to 1.5 m lie1 in order to exclude the loss of sap and thus the loss of nutrients. On the other hand, the remains of the vines cannot be left until the next growing season Rather, they have to be left a few weeks after the harvest and after the Loss of nutrients should be cut off and removed just above the ground. this happens previously by hand, which was naturally time-consuming and, because of the lack of strength, also in agriculture is problematic anyway. The cut off vine remains are collected for normal and after a certain Drying time mostly burned on the spot.

Das Verbrennen stößt aber neuerdings aus Gründen des Umweltschutzes und insbesondere wegen der Gefahr der Luftverschmutzung auf immer größere Schwierigkeiten, welche die Nachteile der Unwirtschaftlichkeit noch krasser zu Tage treten lassen.Burning occurs recently for reasons of environmental protection and in particular because of the risk of air pollution to ever greater difficulties, which make the disadvantages of inefficiency even more obvious.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, welche die qeschilderten Nachteile vermeidet, d.h. es ist eine Vorrichtung anqestrebt, welche die Handarbeit und das Verbrennen überflüssig macht. Dabei soll die zu entwickelnde Vorrichtung möglichst vollautomatisch arbeiten, einem geringen Verschleiß unterliegen und in der Funktion zu keinem Arger Anlaß geben. Schließlich wird gefordert, daß sich die neue Vorrichtung in einem wirtschaftlich tragbaren Rahmen bewegt.In contrast, the object of the invention is to provide a device to create which avoids the disadvantages described, i.e. it is a device aspired to, which makes manual labor and burning superfluous. It should the device to be developed work as fully automatically as possible, a low one Are subject to wear and tear and do not give rise to anger in their function. In the end it is required that the new device turn into an economically portable one Frame moves.

Dieses Ziel wird nach der Erfindung bei einer Vorrichtung erreicht, welche durch die Ausbildung als fahrbare Aufnahme-, Abschneide- und Zerkleinerungsvorrichtung gekennzeichnet und selbstfahrend ausgebildet oder an eine Zugmaschine od. dgl. ansetzbar ist, wobei der Antrieb bevorzugt vom Fahrmotor und/oder durch die Fahrbewegunq infolge Bodenberührung erfolgt. Anders ausgedrückt bedeutet dies, daß die Rebenreste nunmehr maschinell aufgenommen, abgeschnitten und zerkleinert werden, wodurch sich erhebliche Einsparungen an Arbeitskräften und Zeitaufwand ergeben.This object is achieved according to the invention in a device which by training as a mobile receiving, cutting and shredding device marked and designed to be self-propelled or can be attached to a tractor or the like is, the drive preferably from the drive motor and / or from the Fahrbewegungunq as a result Contact with the ground takes place. In other words, this means that the Vine remains are now picked up, cut off and chopped up by machine, which results in considerable savings in manpower and time.

Ob man die Vorrichtung selbstfahrend ausbildet oder an eine Zugmaschine ansetzt, ist vor allem eine Konstruktions-und Kostenfrage. In aller Regel wird das Ansetzen an eine Zugmaschine die bevorzugte Ausführung darstellen. Ebenso erscheint es zweckmäßig, den Antrieb vom Fahrmotor über die Zapfwelle abzunehmen. Durch das Zerkleinern ergibt sich ein weiterer Vorteil, nämlich der, daß ein Verbrennen nicht mehr erforderlich ist, was wegen des Umweltschutzes besondere Beachtung verdient.Whether you train the device to be self-propelled or on a tractor is primarily a question of design and cost. Usually it will Attaching to a tractor is the preferred embodiment. Likewise appears it is advisable to remove the drive from the traction motor via the PTO shaft. By the Crushing results in a further advantage, namely that there is no burning more is required, which deserves special attention because of environmental protection.

Nach einer weiteren Besonderheit der Erfindung ist vorgesehen, daß die Vorrichtung für das Ansetzen an die rückwärtige Dreipunktaufhängung der jeweiligen Zugmaschine hergerichtet ist und im angebauten Zustand die zwischen den Bifängen fahrende Zugmaschine seitlich überragt,. sowie mit dem Aufnahmeteil nach rückwärts verschwenkbar über einen Bifang zu liegen kommt. Durch diese Bauart ist es zunächst möglich, daß eine einzige Person die erforderlichen Arbeiten ausführen kann. Außerdem bleibt der ganze Kontruktionsaufwand gering, da es keinerlei Schwierigkeiten bereitet, die Vorrichtung auf die bekannten Dreipunktaufhängungen abzustimmen. Die seitliche Ausladung schließlich ermöglicht ein bequemes Fahren der Zugmaschinen zwischen den Bifängen, ohne das Aufheben der Rebenreste zu hehindern.According to a further special feature of the invention it is provided that the device for attachment to the rear three-point hitch of the respective Tractor is prepared and in the attached state between the bifang moving tractor towers laterally. as well as with the receiving part backwards comes to rest swiveling over a bifang. By this design it is initially possible that a single person can carry out the necessary work. aside from that the entire construction effort remains low, as it does not cause any difficulties adjust the device to the known three-point suspension. The side Finally, overhang is made possible comfortable driving of the tractors between the catches without hindering the picking up of the remains of the vine.

Ein weiteres wertvolles Merkmal der Erfindung besteht darin, daß die Vorrichtung im wesentlichen von einem auf die Dreipunktaufhängung abgestimmten Rahmen und einem schwenkbaren Ausleger gebildet ist, welcher für das Erfassen, Abtrennen und Weitertransportieren der Rebenreste eingerichtete Arbeitswerkzeuge aufnimmt, denen am systemfesten Rahmengestell ein Zubringerband, Einzugswalzen sowie eine häckselnde Messertrommel nachgeschaltet sind. Wie man sieht, kommen hier in der Praxis weitgehend erprobte Einzeleinrichtungen zur Anwendung, wodurch sich eine hohe Funktionssicherheit mit geringen Verschleißerscheinungen ergibt. Daß die Verwendung erprobter Teile sich auch günstig auf die Gesamtkosten der neuen Vorrichtung auswirkt, sei noch besonders herausgestellt.Another valuable feature of the invention is that the Device essentially from a frame matched to the three-point hitch and a pivotable boom is formed which is used for gripping, separating and further transport of the remains of the vines picks up working tools that have been set up, a feeder belt, feed rollers and a chopping cutterheads are connected downstream. As you can see, come here in the Individual devices that have been largely tested in practice are used, which results in a results in high functional reliability with little signs of wear. That use tried and tested parts also has a positive effect on the total costs of the new device, should be particularly emphasized.

Um den Arbeitsablauf möglichst narrensicher zu gestalten, wird es nach der Erfindung ferner für zweckmäßiq angesehen, daß die am Ausleger vorgesehenen Arbeitswerkzeuge von doppelt angeordneten, die Rebenreste gleichrichtenden, bevorzugt bis in den Boden hineinragenden Zinkenstiften gebildet sind, auf die ein angetriebenes Zinkenräderpaar folgt, dessen gegensinnig zueinander umlaufenden Einzelräder auf etwa horiz.onal und parallel zur Fahrtrichtung liegenden Achsen sitzen und hinter dem aufnehmenden Zinkenräderpaar eine Abschneidvorrichtung vorgesehen ist, welche die Rebenreste an einen Quertransport abgibt. Alle Arbeitsvorgänge gehen hier gewissermaßen nahtlos ineinander über, so daß verhältnismäßig hohe Fahrgeschwindigkeiten erzielt werden können, und zwar auch dann, wenn Stützstangen des Hopfengartens im Wege stehen, zumal der nach rückwärts ausschwenkbare Ausleger ein Ausweichen des Aufnahmeteils der Vorrichtung ermöglicht, ohne den Arbeitsablauf des Aufnehmens und Zrkleinerns der Reben zu unterbrechen.In order to make the workflow as foolproof as possible, it becomes according to the invention also considered to be expedient that the provided on the boom Working tools of doubly arranged, rectifying the remains of the vine, preferred up into the ground protruding tine pins are formed on which a driven Zinkenradpaar follows, whose individual wheels rotating in opposite directions to each other approximately sit horizontally and parallel to the direction of travel and behind the receiving pair of zinc wheels a cutting device is provided which the Releases vine residues to a cross conveyor. All work processes go here to a certain extent seamlessly into each other, so that relatively high driving speeds are achieved can be, even if the support poles of the hop garden stand in the way, especially since the backward pivotable boom evades the receiving part of the device without the workflow of picking up and shredding to interrupt the vines.

Damit beim Anfahren an eine Stange des Hopfengartens die beweglichen Teile der Vorrichtung nicht beschädigt werden1 wird nach der Erfindung vorgesehen, daß der Ausleger zusätzlich mit einem Abweisbügel ausgestattet ist, der bevorzugt die Zinkenstifte trägt. Anders ausgedrückt bedeutet dies, daß beim Anfahren an ein Hindernis, z.B. an einen Masten, der Abweisbügel ein Ausschwenken des Auslegers bewirkt.So that when approaching a pole in the hop garden, the movable ones Parts of the device are not damaged1 is provided according to the invention, that the boom is also equipped with a deflector bracket, which is preferred carries the tine pins. In other words, this means that when starting a Obstacle, e.g. on a mast, the deflector bracket swiveling out the boom causes.

Um die selbsttätige Rückkehr des einmal ausgeschwenkten Auslegers in seine Gebrauchslage zu gewährleisten, hat es der Erfinder für zweckmäßig erachtet, daß der Ausleger über einen senkrechten Gelenkbolzen mit dem Rahmengestell in verschwenkbarer Verbindung steht und seine Querlage zur Fahrtrichtung von einer Feder bestimmt ist.About the automatic return of the boom once it has been swiveled out In order to ensure that it is in its position of use, the inventor considered it expedient to that the boom can be pivoted to the frame via a vertical hinge pin Connection is and its transverse position to the direction of travel is determined by a spring.

Eine weitere Ausführungsform der Erfindung besteht darin, daß die Achsen der Zinkenräder in der Weise veränderbar sind, daß - entgegengesetzt zur Fahrtrichtunq gesehen -eine keilförmige Anstellung möglich ist und der Antrieb durch Bodenberührung erfolgt. Diese Art des Antriebes empfiehlt sich vor allem dann, wenn ein kurzer Antriebsweq zumindest für die außenliegenden Teile der Vorrichtung angestrebt ist.Another embodiment of the invention is that the Axes of the zinc wheels can be changed in such a way that - opposite to Direction of travel seen-a wedge-shaped adjustment is possible and the drive through Contact with the ground takes place. This type of drive is particularly recommended when A short drive path is aimed at at least for the external parts of the device is.

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise veranschaulicht. Es zeigen: Fig. 1 eine Zugmaschine mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung in Seitenansicht7 Fig. 2 die gleiche Anordnung in Oberansicht und Fig. 3 die Zugmaschine mit der Vorrichtung von rückwärts gesehen.The invention is illustrated by way of example in the drawing. 1 shows a tractor with the device according to the invention in a side view7 FIG. 2 shows the same arrangement in a top view and FIG. 3 shows the tractor with the device seen from behind.

Die Vorrichtung V ist an eine Zugmaschine 1 angesetzt.The device V is attached to a tractor 1.

An einem Dreipunktgestänge der Zugmaschine 1 greift ein Rahmengestell 2 an, das seinerseits eine an sich bekannte Häckseleinrichtung trägt. Diese besteht aus einer Messertrommel 3, aus Einzugswzazen 4 und aus einem Zubringerband 5. An dem Rahmengestell 2 ist ferner ein Ausleger 6 über einen vertikalen Gelenkbolzen 7 angelenkt, welcher seitlich über die Schlepperbreite hinausragt.A frame engages on a three-point linkage of the tractor 1 2, which in turn carries a known chopping device. This exists from a cutterhead 3, from Einzugswzazen 4 and from a feeder belt 5. An the frame 2 is also a boom 6 via a vertical hinge pin 7 articulated, which protrudes laterally beyond the width of the tractor.

An dem über die Schlepperbreite hinausragenden Ausleger 6 ist am freien Ende, in Fahrtrichtung gesehen, ein halbkreisförmiger, etwa horizontaler Abweisbügel 8 angebaut. An diesem sind gegen den Boden gerichtete und in einem Abstand zueinander angeordnete Zinkenstifte 9 befestigt, deren Spitzen zweckmäßig bis in deh Boden hineinragen. Weiterhin sind unterhalb des Auslegers 6 und hinter den Zinkenstiften 9 zwei Zinkenräder 10 angeordnet, die auf Achsen 10 a sitzen.At the boom 6 protruding beyond the tractor width is at the free At the end, seen in the direction of travel, a semicircular, approximately horizontal guard bar 8 cultivated. On this are directed towards the ground and at a distance from one another arranged tine pins 9 attached, the tips of which expediently into the ground protrude. Furthermore are below the boom 6 and behind the tine pins 9 two zinc wheels 10 are arranged, which sit on axes 10 a.

Hinter diesen, also entgegen der Fahrtrichtung, ist eine Schneidvorrichtung 11 mit nachgeschalteter Einzugsvorrichtung 12 vorgesehen. Alle diese Vorrichtungseinheiten sind am Ausleger 6 befestigt. Das der Schneidvorrichtung 11 entgegengesetzte freie Ende der Einzugsvorrichtung 12 mündet im Bereich des Zubringerbandes 5, um eine kontinuierliche Überführung der abgetrennten Rebenreste 16 in Richtung auf die Messertrommel 3 zu erzielen, welche nach Art eines herkömmlichen Häckslers arbeitet.Behind these, i.e. against the direction of travel, is a cutting device 11 with a downstream feed device 12 is provided. All of these device units are attached to the boom 6. The opposite of the cutting device 11 free The end of the feed device 12 opens in the area of the feeder belt 5, around a continuous transfer of the separated vine residues 16 in the direction of the cutterhead 3 to achieve, which works like a conventional chopper.

Durch die Kraft einer Feder, hier einer Zugfeder 13, wird beim Auftreffen des Abweisbügels 8 auf ein Hindernis, z.B.By the force of a spring, here a tension spring 13, when it hits of the deflector bar 8 onto an obstacle, e.g.

auf eine Säule bzw. Stangel9 für die Drahtverspannung des Hopfenfeldes, der Ausleger 6 nach hinten federnd und mit wachsender Gegenkraft verschwenkt und danach wieder selbsttätig in die gestreckte Ausgangsstellung zurückbefördert.on a column or stem9 for the wire bracing of the hop field, the boom 6 is pivoted to the rear and resiliently and with increasing counterforce then automatically returned to the extended starting position.

Der mechanische Antrieb der angebauten Vorrichtung V erfolgt von der Zugmaschine 1 aus und wird von der Gelenkwelle 14 abgenommen. Die Kraftübertragung auf die einzelnen Aggregate erfolgt über nicht dargestellte bekannte Antriebselemente, wie Ketten, Keilriemen od. dgl.The mechanical drive of the attached device V is carried out by the Tractor 1 and is removed from the propeller shaft 14. The power transmission on the individual units takes place via known drive elements not shown, such as chains, V-belts or the like.

Die Arbeitsweise der Vorrichtung gemäß dem Ausführungsbeispiel läuft folgendermaßen ab: Bei der Vorwärtsbewegung der Zugmaschine 1 werden die auf einem Bifang 15 mit den wurzelseitigen Enden verbleibenden Rebenrückstände, also die ca. 1 - 1 1/2 m langen, kreuz und quer über die Bifänge liegenden Rebstöcke 16 von den Zinkenstiften 9 etwa in Fahrtrichtung, also parallel zum Verlauf der Bifänge 15 ausgerichtet. Nachfolgende, zweckmäßig paarweise zusammenwirkende und in den Pfeilrichtungen 17,18 umlaufende Stern- oder Zinkenräder 10 richten die Rebenrückstände 16 derart auf, daß die verhältnismäßig dicht über den Bifang 15 gleitende Schneidvorrichtung 11 die Rebenrückstände 16 bis auf einen minimalen Rest abschneidet.The operation of the device according to the embodiment is ongoing as follows: When the tractor 1 moves forward, the on a Bifang 15 with the root ends of the remaining vine residues, i.e. the approx. 1 - 1 1/2 m long vines 16 of the Tine pins 9 roughly in the direction of travel, that is, parallel to the course of the bifang 15 aligned. The following, expediently cooperating in pairs and in the directions of the arrows 17, 18 revolving star or toothed wheels 10 align the vine residues 16 in this way on that the cutting device sliding relatively closely over the Bifang 15 11 cuts off the vine residues 16 except for a minimal residue.

Gleichzeitig wird das abgeschnittene Stück von der Einzugsvorrichtung 12 erfaßt und unmittelbar dem Zubringerband 5, der Einzugswalze 4 und der Messertrommel 3 zugeführt. Diese häckselt die Rebenreste 16 in kleinste Stücke, welche sich auf dem Boden verteilen und liegen bleiben.At the same time, the cut piece is taken from the feeder 12 detected and directly to the feeder belt 5, the feed roller 4 and the cutterhead 3 supplied. This chops the leftovers 16 into the smallest pieces, which are on spread over the ground and stay there.

Claims

Oil device for removing grapevine residues, especially hop grapevine residues, which are still rooted in the ground, characterized by the design of the device (V) as a collecting, cutting and shredding device that is self-propelled or can be attached to a tractor (1) or the like, whereby the drive (cf. 14) preferably from the drive motor and / or from the travel movement as a result of contact with the ground he follows.

2. Vorrichtuna according to claim 1, characterized in that the device (V) for attachment to the rear three-point hitch of the respective tractor (1) is prepared and in the attached state the one between the bifangs (15) The tractor (1) protrudes laterally, as well as with the receiving part (cf. 6,10) to the rear comes to rest pivotable over a bifang (15).

3. Device according to Apritches 1 and 2, characterized in that that the device (V) is essentially matched to a three-point hitch Frame. (2) and a pivotable boom (6) is formed, which set up for collecting, separating and transporting the remains of the vines (16) Accepts work tools that have a conveyor belt on the frame (2) fixed to the system (5), - feed rollers (4) and a chopping knife drum (3) are connected downstream.

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that that the working tools provided on the boom (6) are double-sided, the vine remains (16) rectifying, expediently protruding into the ground Tine pins (9) are formed on which a driven pair of tine wheels (10) follows, its counter-rotating (cf. 17, 18) individual wheels to about horizontally and parallel to the direction of travel axles (10 a) sit and behind a cutting device (11) is provided for the receiving pair of toothed wheels (10) is, which delivers the vine remains (16) to a transverse transport (12).

5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that that the boom (6) is also equipped with a deflector bracket (8), the preferably carries the tine pins (9).

6. Device according to claims 1 to 5, characterized in that that the boom (6) via a vertical hinge pin (7) to the frame (2) is in a pivotable connection and its transverse position to the direction of travel of a Spring (13) is determined.

7. Device according to claims 1 to 6, characterized in that that the axes (10 a) of the toothed wheels (10) can be changed in such a way that - opposite seen to the direction of travel - a wedge-shaped adjustment is possible and the drive takes place by touching the ground.

Blank page