DE407238C

DE407238C - Machine for cold rolling an edge on round plates, e.g. for chain wheels

Info

Publication number: DE407238C
Application number: DESCH68201D
Authority: DE
Original assignee: F IM SCHLAA FA
Current assignee: F IM SCHLAA FA
Priority date: 1923-07-13
Filing date: 1923-07-13
Publication date: 1924-12-16

Description

Maschine Kaltaufwalzen eines Randes an runden Platten, z. B. für Kettenräder. Die Erfindung betrifft eine Maschine zum Kaltaufwalzen eines Randes an runden Platten, z. B. für Kettenräder, Fahrradkettenräder und ähnliche runde Platten, was an sich nicht neu ist. Die für diesen Zweck bekannten :Maschinen besitzen jedoch nur eine geringe Leistungsfähigkeit und erfordern zu ihrer - Bedienung kräftige Leute, weil die am Umfang der Platte auftretenden Kraftwirkungen ziemlich beträchtlich sind und die Einklemmung beeinflussen. Das ist besonders bei solchen Einrichtungen der Fall, welche die das Werkstück aufnehmende Klemmvorrichtung selbst antreiben und hierdurch schon für den Betrieb einen bedeutenden Kraftaufwand benötigen. Erfolgt der Vorschub der Walze gegen das Werksdick nicht mit genügender Kraft, so wirken diese bekannten Einrichtungen s%., langsam, daB sie eine sehr geringe Leitungsfähigkeit erhalten. Ein besonderer Nachteil der unmittelbar angetriebenen Kleminvorrichtung besteht darin, daß der aufgewalzte Rand oft eine schuppenförmige oder rauhe Oberfläche erhält.Machine cold rolling an edge on round plates, e.g. B. for sprockets. The invention relates to a machine for cold rolling an edge on round plates, z. B. for sprockets, bicycle sprockets and similar round plates, what in itself is not new. The ones known for this purpose: Machines only have one low efficiency and require strong people to operate them, because the forces acting on the periphery of the plate are quite considerable and affect entrapment. This is particularly the case with such institutions Case, which drive the clamping device receiving the workpiece itself and as a result, require a significant amount of effort for operation. He follows the advance of the roller against the factory thickness does not work with sufficient force these well-known bodies s%., slowly, that they have a very low level Leadership obtain. A particular disadvantage of the directly driven clamping device is that the rolled edge often has a flaky or rough surface receives.

Diese rbelstände werden nach vorliegender Erfindung dadurch vermieden, daß auf das Werkstück einander gegenüberliegende Walzen einwirken, die von einem gemeinsamer. Antrieb aus zwangläufig gedreht werden und durch radiale Anpressung den Rand erzeugen. Bei dieser Anordnung wird das Werkstück mit der Klemmvorrichtung durch die gemeinsamen angetriebenen Druckwalzen mitgenommen, und die Arbeit vollzieht sich schnell und glatt sowie mit dem geringsten Kraftaufwand. Die Bedienung der Einklemmv örrichtung für das Werkstück ist so einfach, daß sie von einer schwachen Arbeiterin vorgenommen «-erden kann.According to the present invention, these debris are avoided by that act on the workpiece opposing rollers that of a common. Drive from inevitably rotated and by radial pressure create the edge. With this arrangement, the workpiece is secured with the clamping device taken along by the common driven pressure rollers, and the work completes quickly and smoothly and with the least amount of effort. The operation of the Einklemmv örrichtung for the workpiece is so simple that it can be of a weak Worker made «- can earth.

Zweckmäßig werden die einander gegenüberliegenden Walzen an zweiarmigen Hebeln gelagert, welche durch unrunde Scheiben zum Zweck der Anpressung bewegt werden. Derartige Anpreßhebel sind an sich bei Walzwerken für Scheibenräder bekannt, jedoch haben sie bei diesen Anordnungen nur die Seitenwalzen durch einen Kurbelmechanismus anzupressen.The opposing rollers are expediently on two-armed Levers stored, which are moved by non-circular discs for the purpose of pressing. Such pressure levers are known per se in rolling mills for disk wheels, however in these arrangements they only have the side rolls through a crank mechanism to press.

Die Zeichnung zeigt beispielsweise eine Ausführung der Maschine.The drawing shows, for example, an embodiment of the machine.

Abb. i und 2 zeigen eine Seitenansicht und Aufsicht.Figs. I and 2 show a side view and a top view.

Abb.3, 4. und j zeigen einige Einzelheiten in vergrößerter Darstellung.Fig. 3, 4. and j show some details on an enlarged scale.

An dem Maschinengestell sind gegenüber dem Werkstückhalter die beiden zweiarmigen He-bel ra, c und a', c' auf ihren Drehachsen b und b' gelagert und tragen an ihren oberen Hebelarmen die Walzenlager d und d' mit den `Falzen h und h'. The two two-armed He- bel ra, c and a ', c' b on their axes of rotation and 'stored and carry at their upper lever arms, the roller bearings d and d' b h with the `folding and h with respect to the workpiece holder on the machine frame ' .

An den unteren Enden c und c' der Hebelarme sind verstellbare Bolzen e, e' angebracht, welche die Rollen f und f' tragen. Letztere berühren die unrunden Scheiben g und g', welche bei ihrer Drehung die beiden unteren Hebelarme auseinanderdrücken und die oberen Hebelarme, welche die Walzenlager d und d' tragen, einander nähern können.At the lower ends c and c 'of the lever arms adjustable bolts e, e' are attached, which carry the rollers f and f '. The latter touch the non-circular disks g and g 'which, when they rotate, push the two lower lever arms apart and the upper lever arms which carry the roller bearings d and d' can approach one another.

Die Walzen h, h', welche eine dem aufzuwalzenden Rand entsprechende Hohlkehle besitzen, erhalten gemeinsam von dem zwischen den Hebeln liegenden Rad n aus über die Zwischenräder o, o' durch die auf den Drehachsen d, d' derHebel befestigten Zahnräder P, p' ihren Antrieb, welcher bei jeder Stellung der Hebel bestehenbleibt. Das Rad n selbst wird bewegt durch die Räder an und L. The rollers h, h ', which have a hollow groove corresponding to the edge to be rolled, are jointly obtained from the wheel n located between the levers via the intermediate gears o, o' through the gear wheels P, p 'attached to the axes of rotation d, d' of the levers their drive, which remains in every position of the lever. The wheel n itself is moved by the wheels on and L.

Die mit aufzuwalzendem Rand zu versehende runde Platte i wird zwischen den Scheiben und k' eingeklemmt, indem die Klemmvorrichtung durch einen Bajonett- oder Exzenterv erschluß mit Hebel in bekannter Weise geöffnet und geschlossen wird.The round plate i to be provided with edge to be rolled is between the washers and k 'clamped by the clamping device by a bayonet or eccentric closure is opened and closed with a lever in a known manner.

Diese Anordnung hebt nicht nur fast alle achsiale Belastung des zu walzenden Kettenrandes auf, sondern ergibt gleichzeitig den geringsten Kraftaufwand bei sauberer und schneller Arbeit.This arrangement not only lifts almost all of the axial loads on the too rolling chain edge, but at the same time results in the least effort with clean and fast work.

Dadurch, daß beide Walzen lt und h' angetrieben werden, erübrigt sich ein besonderer Antrieb der Klemmvorrichtung der zu walzenden Platte. Es ist nur erforderlich, die Platte zwischen den zwei Klemmscheiben k, k' einzuklemmen. Ist dies geschehen, so werden durch das Rädervorgelege s, s' (Abb. i) die unrunden Scheiben g, g' gedreht, um hierdurch mittels der Hebel die Walzen h, h' anzupressen. Ist der Yiöb.epunkt der unrunden Scheiben überschritten, so springen infolge ihres Eigengewichtes die Iiebel an ihren oberen Enden auseinander und geben die fertiggewalzte Platte i frei. Durch einige Bandgriffe ist das fertige Arbeitsstück entfernt und ein neues zwischen die Klemmplatten 7z, k' eingebracht, worauf sich der beschriebene Vorgang wiederholt.Because both rolls lt and h 'are driven, a special drive for the clamping device of the plate to be rolled is unnecessary. It is only necessary to clamp the plate between the two clamping disks k, k ' . Once this has happened, the non-circular disks g, g 'are rotated by the gear reduction s, s' (Fig. I), in order to press the rollers h, h' by means of the levers. If the yiob. Point of the non-circular disks is exceeded, then, as a result of their own weight, the joints jump apart at their upper ends and release the finished-rolled plate i. The finished work piece is removed by a few tape handles and a new one is inserted between the clamping plates 7z, k ' , whereupon the process described is repeated.

Die die Maschine bedienende Person hat also lediglich ein fertig bearbeitetes Arbeitsstück aus der Maschine zu entnehmen und durch ein neues zu ersetzen, eine Arbeit, die selbst von ungelernten Personen nach kurzer Unterweisung zuverlässig erfolgen kann.The person operating the machine only has a finished one To remove the workpiece from the machine and replace it with a new one, a Work that is reliable even by unskilled people after brief instruction can be done.

Statt derHebel mit den Walzen hundlz' können auch Schlitten oder ähnliche Mittel angewendet werden.Instead of the lever with the rollers hundlz 'can also slide or similar Funds are applied.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Machine for cold rolling an edge on round ones Panels, e.g. B. for chain wheels, characterized in that each other on the workpiece opposing rollers act, which inevitably come from a common drive be rotated and produce the edge by radial pressure.

2. Machine according to claim i, characterized in that the opposing rollers (lt, h ') are carried by two-armed levers (ac, a' c ') and from a common drive wheel (it) via intermediate wheels (o , o ') drive received, while the lower lever ends are opposite non-circular disks (g, g'), which cause the pressure of the pressure rollers (7t., 7i) mounted on the upper lever ends.