DE874570C

DE874570C - Device for roughening the adhesive side of leather hides

Info

Publication number: DE874570C
Application number: DEW828D
Authority: DE
Inventors: Erich Gnauck
Original assignee: GERHARD WESER
Current assignee: GERHARD WESER
Priority date: 1938-09-27
Filing date: 1938-09-27
Publication date: 1953-04-23

Description

Vorrichtung zum Aufrauhen der Klebseite von Lederhäuten Die in den Handel gelangenden Lederhäute sind an ihrer Unterseite (Aasseite) bei der voraufgegangenen Aufbereitung durch Abkratzen und Abschaben von anhaftenden Fleischteilen befreit. Erfahrungsgemäß ist aber die Aufbereitung nicht so vollkommen, daß nicht doch an der Unterseite der Lederhaut ganz oder stellenweise Aasreste verbleiben.Device for roughening the adhesive side of leather hides Traded leather hides are on their underside (carrion side) with the previous one Processing freed from adhering meat parts by scraping and scraping off. Experience has shown, however, that the processing is not so perfect that it is not on The underside of the dermis remains completely or in places with carcass residues.

Werden nun aus solchen Häuten Ledersohlen od. dgl. herausgeschnitten, die durch Ankleben am Schuhwerk befestigt werden, dann nehmen zwar die getrockneten Aasreste den Klebstoff gut an und es kommt infolgedessen eine entsprechende Verbindung mit dem Schuhwerk zustande, jedoch hält eine solche Sohle nicht auf die Dauer am Schuhwerk fest. Der Grund dafür liegt darin, daß sich die mit dem Schuhwerk gut verklebte Aasschicht von der Lederhaut, mit :der sie weniger fest zusammenhängt, loslöst; infolgedessen sind Ledersohlen od. dgl., .die aus solchen Häuten werden, trotz tadelloser Beschaffenheit des Leders unbrauchbar.If leather soles or the like are now cut out of such hides, which are attached to the footwear by gluing, then take the dried ones The glue adheres well to carcass residues and a corresponding connection is established as a result comes about with the footwear, but such a sole does not last in the long term Footwear firmly. The reason for this is that those with the footwear are fine sticky layer of carrion from the dermis, with which it is less tightly connected, detaches; As a result, leather soles or the like are made from such skins, unusable despite the flawless condition of the leather.

Die Erfindung beschäftigt sich mit der Aufgabe, eine Vorrichtung zu schaffen, mit deren Hilfe die Lederhaut an der Unterseite auf einfache Weise vollkommen von der Aasschicht befreit werden kann, lohne daß eine Beschädigung des Leders stattfindet, wobei gleichzeitig eine Aufrauhung des blankgelegten Leders so stattfindet, daß die aus solchen Häuten geschnittenen Sohlen :od. dgl. durch Ankleben am Schuhwerk einen vollkommen festen Sitz .erlangen.The invention is concerned with the object of a device create, with the help of which the dermis on the underside is perfect in a simple way can be freed from the carcass layer, without damaging the leather, at the same time a roughening of the exposed leather takes place that the soles cut from such skins: od. Like. By sticking to the footwear achieve a completely secure fit.

Es ist eine Maschine zum Schleifen und Aufrauhen aufgestapelter Schuhwerkteile bekannt, die eine mit Glas- :oder Schmirgelpapier :oder auch mit Kratzenband oder ähnlichen Stoffen bespannte Schleifwalze aufweist, :die in axialer Richtung hin und her bewegt wird und somit gleichzeitig :eine rotierende und oszillierende Bewegung macht.It is a machine for sanding and roughening stacked pieces of footwear known, the one with glass: or sandpaper: or with scratch tape or has similar materials covered grinding roller: the in the axial direction and is moved forward and thus at the same time: a rotating and oscillating movement power.

Demgegenüber besteht die Erfindung darin, daß das Aufrauhwerkzeug aus :einem federnd an die Haut angedrückten und quer zur Förderrichtung 'hin und her -bewegten Sägeblatt besteht. Zweckmäßig isi eine Vielzahl von Sägehlättern in eine ' schnell umlaufende und in Richtung ihrer Längsachse hin und her bewegte, quer zur Förderrichtung angeordnete Walze auf deren Umfang verteilt, herausnehmbar eingesetzt. Dabei sind die Zähne der einander benachbarten, in die Walze eingesetzten Sägeblätter abwechselnd schräg nach der einen und der anderen Seite gerichtet.In contrast, the invention consists in that the roughening tool from: a spring pressed against the skin and transversely to the conveying direction 'back and forth The saw blade is moved forward. A large number of saw blades are useful a 'rapidly revolving and moving back and forth in the direction of its longitudinal axis, Rollers arranged transversely to the conveying direction, distributed over the circumference, removable used. The teeth of the adjacent ones are used in the roller Saw blades directed alternately at an angle to one side and the other.

Es hat sich gezeigt, daß es mit einem Sägeblatt möglich ist, alle Aasteile von der Unterseite der Lederhaut zu entfernen, ohne das dabei freigelegte Leder zu beschädigen, welches gleichzeitig aufgeraüht wird und damit den Klebstoff annimmt und gut verankert wird. Dabei wird die große Gefahr vermieden, daß die oft schlierigen Aasfasern die Zähne zusetzen und dadurch verhüten, da[.) das Aufravhmittel trotz seiner Verzahnung od. dgl. nur die Aasschicht fest an die Unterseite der Lederhaut anpreßt und ,glattstreicht, statt sie zu entfernen.It has been shown that it is possible to do all of them with one saw blade Removing parts of the carcass from the underside of the dermis without exposing the skin Damaging leather, which is roughened at the same time, and thus the adhesive accepts and is well anchored. This avoids the great danger that they often do streaky carrion fibers clog the teeth and thereby prevent the use of the abrasive despite its interlocking or the like, only the carrion layer is firmly attached to the underside of the dermis presses on and smooths it out instead of removing it.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel er neuen Vorrichtung dargestellt, und zwar in Abb. i in einem senkrechten Querschnitt nach der Linie I-I der Abb. 2; Abb.2 ist eine Ansicht von oben unter Fortlassung der :oberen Förderwalzen Lund teilweisem waagereehteni Querschnitt durch die Aufrauh,#valze; Abb.3 zeigt Einzelheiten.In the drawing, an embodiment is he new device shown, namely in Fig. i in a vertical cross-section along the line I-I of Fig. 2; Figure 2 is a top view omitting the: upper conveyor rollers Lund partial horizontal cross-section through the roughening, # valze; Fig.3 shows Details.

In den Seitenwangen i und 2 des Maschinengestelles sind zwei Förderwalzenpaare gelagert, die je aus .den Förderwalzen 3 :und 4 bestehen. Die auf den in den Seitenwangen i und 2 gelagerten Achsen 5 sitzenden Walzen 3 sind an ihrem Umfang mit Zähnen besetzt. Diese Walzen werden von der Antriebswelle 6 aus, die ebenfalls in den Seitenw;angen i und 2 gelagert ist, an,getiieben, und zwar durch ein Schneckenrad 7, das mit einer Schnecke im Eingriff steht, welche auf der außen vor der Wange 2 verlaufenden waagerechten Welle 8 sitzt. Diese Welle trägt .an ihren beiden bei g und io gelagerten Enden weitere Schnecken, die mit .den Schneckenrädern i i bzw. 12 auf den Achsen 5 der Förderwalzen 3 im Eingriff stehen. Dementsprechend werden die Förderwalzen zwangsläufig im gleichen Sinne und mit der gleichen Geschwindigkeit gedreht und weisen bei gleichem Durchmesser auch die gleiche Umfangsgeschwindigkeit auf. Die :oberen Förderwalzen 4 sind am Umfang glatt gehalten. Die Enden ihrer - Achsen 13 sind in Gleitstück en 14' gelagert, die in Aussparungen 15 der Wangen i und 2 senkrecht verschiebbar angeordnet sind und werden durch Federn 16 nach unten gedrückt. Dabei dienen die mit den Gleitschienen verbundenen, nach ,oben ragenden Stangen 17 als Führung und die auf ihnen angeordneten Gewindemuttern 18, 19 als verstellbare Anschläge.In the side cheeks i and 2 of the machine frame, two pairs of conveyor rollers are mounted, each consisting of the conveyor rollers 3: and 4. The rollers 3 seated on the axles 5 mounted in the side cheeks 1 and 2 are provided with teeth on their circumference. These rollers are driven by the drive shaft 6, which is also mounted in the side walls 1 and 2, by means of a worm wheel 7 which meshes with a worm which runs on the outside in front of the cheek 2 horizontal shaft 8 sits. This shaft carries further screws at its two ends supported at g and io, which are in engagement with the worm wheels ii and 12 on the axles 5 of the conveyor rollers 3. Accordingly, the conveyor rollers are inevitably rotated in the same direction and at the same speed and have the same peripheral speed for the same diameter. The: upper conveyor rollers 4 are kept smooth on the circumference. The ends of their axes 1 3 are mounted in sliders 14 'which are arranged vertically displaceably in recesses 1 5 of the cheeks 1 and 2 and are pressed down by springs 1 6. The upwardly projecting rods 17 connected to the slide rails serve as guides and the threaded nuts 1 8, 1 9 arranged on them serve as adjustable stops.

Die zu bearbeitende Lederhaut 20 wird von einem Tisch 2 i aufgegeben und von dem ersten in Pfeilrichtung umlaufenden Förderwalzenpaar erfaßt. Später erfaßt dann das zweite Förderwalzenpaar das bei ihr anlangende Ende der Lederhaut, die nach geschehener Bearbeitung auf einem Tisch 22 abgelegt wird.The leather skin 20 to be processed is placed on a table 2 i and detected by the first pair of conveyor rollers rotating in the direction of the arrow. later then the second pair of conveying rollers detects the end of the leather skin reaching it, which is placed on a table 22 after processing has taken place.

Zwischen :den beiden Förderwalzenpaaren 3 und 4 ist nun eine Aufrauhwalze 23 angeordnet, deren Welle 24 ebenfalls in den Wangen i und 2 des Maschinengestelles gelagert ist. Di,:ese Walze wird von der Antriebswelle 6 aus durch ein Rädervorgelege 25, 26 mit großer Geschwindigkeit gedreht.Between: the two pairs of conveyor rollers 3 and 4 is now a roughening roller 23 arranged, the shaft 24 also in the cheeks i and 2 of the machine frame is stored. Di: ese roller is driven from the drive shaft 6 by a gear reduction 25, 26 rotated at great speed.

Zwischen zwei auf der Achse 24 befestigten Bunden 27 und 28 ist die Walze mit radial gerichteten, ;aber in der Längsrichtung der Walzerachsen verlaufenden Nuten ausgerüstet, und in diese Nuten sind Sägeblätter eingesetzt, die aus drei Teilen 29, 30 und 31 bestehen. Die Sägeblätter ragen um ein beträchtliches Stück über den Walzenumfang vor, was von großer Bedeutung für die Verhinderung des Zusetzens der Aufrauhung der Walze ist. Die Teile 29 und 30 sind an ihrem einen Ende je mit einer Ausnelhmung versehen, in die beim Einsetzen in die Nut ein Anschlag 32 hineinragt, der durch einen ringförmigen Vorsprung am Bund 27 bzw. am Bund 28 gebildet wird. Die einander zugekehrten Enden der Teile 29 und 30 sind gekröpft ausgebildet und auf ihre Kxöpfungen legen sich die Gegenkröpfungen an den Enden der mittleren Sägeblatteile 3 i. Diese Teile sind mit Schlitzen 33 an ihrem aus den Walzennuten vorstehenden Teile ausgerüstet.Between two collars 27 and 28 fastened on the axis 24, the roller is equipped with radially directed grooves, but running in the longitudinal direction of the roller axes, and saw blades consisting of three parts 29, 30 and 31 are inserted into these grooves. The saw blades protrude considerably beyond the circumference of the roll, which is of great importance in preventing the roll from clogging. The parts 29 and 30 are each provided with a recess at one end into which a stop 32 protrudes when inserted into the groove, which is formed by an annular projection on the collar 27 and the collar 28, respectively. The ends of the parts 29 and 30 facing one another are cranked and the counter crankings at the ends of the central saw blade parts 3 i lie on their knees. These parts are provided with slots 33 on their parts protruding from the roller grooves.

In diese Schlitze sind, wie insbesondere aus der Sonderdarstellung nach Abb. 3 ersichtlich, Keile 34 eingeschoben, derart, daß je zwei benachbarte Sägeblätter durch einen Keil @erfaßt werden. Die Keil-,stücke sind durch Verschraubung bei 3 5 an dem Walzenkörper 23 befestigt.In these slots, as in particular from the special illustration according to Fig. 3 can be seen, wedges 34 pushed in such that two adjacent Saw blades are grasped by a wedge @. The wedge pieces are screwed together at 3 5 attached to the roller body 23.

Auf diese Weise kann man die Sägeblätter leicht auswechseln, und zwar einzeln, während sie andererseits mit festem Sitz gegen. :die Wirkungen der Fliehkraft gesichert in ihren Nuten festgehalten werden.In this way you can easily change the saw blades, namely individually, while on the other hand they are firmly seated against. : the effects of centrifugal force be held securely in their grooves.

Die Zähne 36 der einzelnen Sägeblätter sind, wie üblich schräggestellt, aber so; daß die Schräge des einen Sägeblattes nach der umgekehrten Richtung weist, wie die Schräge der Zähnedes benachbarten Blattes. Die Erfahrung hat gelehrt, daß dadurch eine besonders gute Wirkung hinsichtlich der Entfernung der Aasschicht urnd der Aufrauhung des Leders :erreicht wird.The teeth 36 of the individual saw blades are inclined, as usual, but as; that the bevel of one saw blade points in the opposite direction, like the slope of the teeth of the neighboring leaf. Experience has taught that thereby a particularly good effect with regard to the removal of the carrion layer and the roughening of the leather: is achieved.

Die Bunde 27 und 28 sind als Hub- bzw. Kurvens:cheib:en ausgebildet, yvob@ei die Hubkurven 37 zwischen Steuerrollen 38 gefaß;t sind. Diese Steuerrollen werden von Lag erböckchen 39 getragen, die mit Vi,erkantbolzen 4o in den Seitenwangen i und 2 des Maschinengestelles befestigt sind. Da die Achse 24 der Walze 23 längs verschiebbar in den Wangen 1 und 2 angeordnet ist, so wird durch das Zusammenwirken der Hubscheiben 37 mit den Steuerrollen 38 eine ständige Hinundherbewegung der Aufrauhwalze in der Richtung ihrer Längsachse bewirkt.The collars 27 and 28 are designed as lift or curve: cheib: en, yvob @ ei the lift curves 37 between control rollers 38; t are. These tax roles are carried by lag jacks 39, the with Vi, edge bolt 4o are attached in the side walls i and 2 of the machine frame. Because the axis 24 of the roller 23 is arranged to be longitudinally displaceable in the cheeks 1 and 2, then through the interaction of the cam disks 37 with the control rollers 38 a constant Caused reciprocation of the roughening roller in the direction of its longitudinal axis.

Die Lederhaut 20 -wird mit ihrer Unterseite (Aasseite) über die Aufrauhivalze 23 hinweggeleitet; dabei ist das in der Förderrichtung vor der Aufrawhwalze liegende Förderwalzenpaar so tief verlegt, daß die Haut, -wie ,aus Abb. i ersichtlich, vom Scheitel der Aufrauhwalze ein -wenig nach unten durchgebogen wird.The dermis 20 - is with its underside (carrion side) over the roughening grove 23 diverted; here is the one in front of the winding roller in the conveying direction Conveyor roller pair laid so deep that the skin, -as, from Fig. I can be seen from The apex of the roughening roller is bent a little downwards.

Die Lederhaut wird nun durch Drücker, welche als Walzen 41 ausgebildet sind, an die Verzahnung der Sägeblätter der Aufrauhwalze angedrückt. Es ist eine Reihe in der Längsrichtung der Aufrauhwalze nebeneinanderliegender Drückerwalzen 41 vorgesehen. Diese Drückerwalzen werden von Schwenkarmen 42 getragen, in denen sie mit ihren Achsen 43 frei drehbar gelagert sind. Die Schwenkarme sind auf einer Stange 44 versch-wenkbar angeordnet, deren Enden von den Ausladern 45 getragen werden. Die Auslader 45 gehören zu einem in der Längsrichtung der Aufrauhmalze verlaufenden Gestellbarren 46. An diesem Barren sind Druckfedern 47 angebracht, -welche auf die Schwenkarme 42 drücken und dadurch den Andruck der Lederhaut an die Aufrauh-valze durch Vermittlung der Drückerwalzen 41 besorgen. An dem Barren vorgesehene Stellschrauben 48, deren freie Enden sich gegen Schrägflächen 49 am Ende der Schwingarme 42 anlegen, dienen als Anschläge für die Ausschwingung der Schwenkarme 42 nach unten. Der Andruck der Federn 47 kann außerdem durch die Stellschrauben 5o geregelt werden.The leather skin is now formed by pushers, which are formed as rollers 41 are pressed against the teeth of the saw blades of the roughening roller. It is one Row of pressure rollers lying next to one another in the longitudinal direction of the roughening roller 41 provided. These pressure rollers are carried by pivot arms 42 in which they are freely rotatably mounted with their axes 43. The swivel arms are on one Rod 44 is arranged pivotably, the ends of which are carried by the projectors 45. The projectors 45 belong to one which runs in the longitudinal direction of the roughing malts Rack bars 46. On this bar compression springs 47 are attached, -which on the Swivel arms 42 press and thereby the pressure of the leather skin on the roughening roller get by mediating the pressure rollers 41. Adjusting screws provided on the bar 48, the free ends of which rest against inclined surfaces 49 at the end of the swing arms 42, serve as stops for swinging the pivot arms 42 downwards. The pressure the springs 47 can also be regulated by the adjusting screws 5o.

Wenn beim Durchgang der in Richtung der eingezeichneten Pfeile geförderten Lederhaut das in der Förderrichtung hinten liegende Ende der Haut von dem ersten Fördenvalzenpaar 3, 4 freigegeben ist und :auch aus dem Bereich der Drückerwalzen 41 gelangt ist, dann -wird das Ende der Haut von den leistenartig vorstehenden Sägeblättern erfaßt und, wie das in Abb. i durch ,gestrichelte Linien angedeutet ist, mitgenommen und mach unten unter Beschädigung des Leders durchgebogen, so daß das Ende dieser Haut zwischen die Aufrauh-valze und die eingeschaltete Hilfsführungswalze 51 gelangt. Dadurch aber entsteht ein nicht tragbarer Verlust an Leder, dem entgegenzuarbeiten ist. Das geschieht dadurch, daß unter den Schwingarmen 42 eine Leiste 52 verläuft, deren Enden an senkrechten Stangen 53 befestigt sind, die an dem Querbarren 46 senkrecht verschiebbar gelagert sind. Die Stangen 53 sind oberhalb des Barrens durch eine Querschiene 54, die in der Längsrichtung des Barrens und damit auch der Aufrauhwalze verläuft, verbunden. -In seiner Längsmitte -weist der Barren einen Lagerbock 55 auf, an welchem ein Stellhebel 56 bei 57 frei drehbar gelagert ist. Dieser Stellhebel -weist einen Arm 58 auf, der sich unter die Schiene 54 legt. Wird der Stellhebel in Richtung des in Abb. i eingezeichneten Pfeiles umgelegt, dann hebt die Schiene 52, -welche ja die Arme 42 unter-, greift, die Drückenvalzen 41 von der Oberseite der Lederhaut ab; hierzu genügt schon eine sehr geringe Verschwenkung der Tragarme 42. Dias geschieht, wenn das letzte Ende der Lederhaut bei der Aufrauh-valze 23 anlangt. Dieses Ende hat die Tendenz, sich nach oben durchzubiegen und wird, da der Andruck der Walzen 41 fehlt, nicht mehr von den Leisten der Aufrauhwalze erfaßt, sondern kann frei über die Hilfswalze 51 hinweggehen, so daß eine Beschädigung ausgeschlossen wird. Dieses Hautende muß natürlich hinsichtlich der Entfernung der Aasschicht besonders nachgearbeitet werden.If when passing the promoted in the direction of the arrows Dermis the end of the skin lying behind in the conveying direction from the first Fördenvalzenpaar 3, 4 is released and: also from the area of the pressure rollers 41 is reached, then the end of the skin is held by the saw blades protruding like a strip detected and, as indicated in Fig. i by dashed lines, taken along and make the bottom bent, damaging the leather, so that the end of this one Skin gets between the roughening roller and the switched-on auxiliary guide roller 51. However, this creates an unacceptable loss of leather which we must counteract is. This is done in that a bar 52 runs under the swing arms 42, the ends of which are attached to vertical rods 53 which are perpendicular to the crossbar 46 are slidably mounted. The rods 53 are above the billet by a Cross rail 54, which runs in the longitudinal direction of the ingot and thus also of the roughening roller runs, connected. The bar has a bearing block 55 in its longitudinal center on which an adjusting lever 56 is freely rotatably mounted at 57. This lever has an arm 58 which lies under the rail 54. Becomes the control lever folded in the direction of the arrow shown in Fig. i, then lifts the rail 52, -which yes the arms 42 under-, engages the push rollers 41 from the top the dermis from; a very slight pivoting of the support arms is sufficient for this 42. Slides happen when the last end of the dermis at the roughening roller 23 arrives. This end has a tendency to bend upwards and will be there the pressure of the rollers 41 is missing, no longer captured by the strips of the roughening roller, but can freely pass over the auxiliary roller 51, so that damage is excluded will. This skin end must of course be special with regard to the removal of the carrion layer be reworked.

Wenn bei dem gezeichneten Ausführungsbeispiel zwischen den Fördenlalzenpaaren nur eine Aufrauhwalze angeordnet ist, mit der man erfahrungsgemäß gute Erfolge erzielen kann, so können aber doch mehrere; gegebenenfalls hinsichtlich der Aufrauhmittel verschieden ausgebildete derartige Walgen in der Förderrichtung hintereinander zwischen den beiden Fördenvalzenpaaren angeordnet werden.If in the illustrated embodiment between the pairs of conveyor rollers only one roughening roller is arranged, with which experience has shown that good results can be achieved can, but several can; possibly with regard to the roughening agents differently designed such corrugations in the conveying direction one behind the other between the two Fördenvalzenpaaren be arranged.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for roughening the adhesive side of leather hides Od. Like. In which the skins are moved past a roughening tool by pairs of Fördenvalzenpaires -be, characterized in that the roughening tool from a resilient to the The saw blade is pressed against the skin and moved back and forth transversely to the conveying direction.

2. Apparatus according to claim i, characterized in that a plurality of saw blades in a rapidly rotating and moving back and forth in the direction of its longitudinal axis, across the conveying direction: arranged roller, distributed over its circumference, removable are used.

3. Apparatus according to claim i and 2, characterized. that, the teeth of the; adjacent -, inserted into the roller saw blades are directed alternately obliquely to one side and the other.

4. Apparatus according to claim i and 2, characterized in that the sawtooth strips are subdivided in the longitudinal direction into the grooves delimited by roller collars ( 27, 28), in such a way that axially protruding stops (32) extend from the collars Insert the recesses provided at the ends of the strips, while the middle strip parts (31) sit with their ab.gekröpften ends on the corresponding angled ends of the side strip parts (29,30) and are held by clamping rings or the like Slots (35) pass through, -which are provided on the part of the insert pieces (31) projecting over the grooves.

5. Apparatus according to claim 3, characterized in that in the seat heald (33) of two adjacent strips latches (34) inserted- scrapes, which .by screwing (35) iod. like. with the roller body (23) releasably connected are bound. 6. Apparatus according to claim r, characterized in that indicates that on one exercise the uproar; uh- roller provided rack bars (46) a multitude of number vvn in the longitudinal direction of the roughening rollers side by side; side press rollers (4 i) is mounted, which is countered by suspension (47) an adjustable stop (48) is pressed

den, these rollers of pivot levers (42) worn by one against the Raising roller displaceable carrier (53) under- be gripped by means of a hand lever (52) or the like. Shifted lengthways.

Referred publications: German patent specifications No. 646 723, 477 030, 458,471, 324432; Swiss patent specification No. 176 41o.