DE102016011683A1

DE102016011683A1 - Device for grinding the side edges of a winter sports device

Info

Publication number: DE102016011683A1
Application number: DE102016011683.8A
Authority: DE
Inventors: Daniel Haarhaus; Johannes Höfflin
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2016-09-29
Filing date: 2016-09-29
Publication date: 2018-03-29

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) zum Schleifen von Seitenkanten (8), welche (8) eine Lauffläche (9) eines Wintersportgerätes (6) begrenzen, mit einer Auflageanordnung für das an zumindest einer seiner Seitenkanten (8) zu bearbeitende Wintersportgerät (6), sowie mit einer Schleifeinrichtung, die mindestens ein über Umlenkungen (1, 2, 3) geführtes, endlos umlaufendes Endlos-Schleifband (4) hat, das (4) an einer der Seitenkanten (8) des auf der Auflageanordnung befindlichen Wintersportgerätes (6) anliegt, während das Wintersportgerät (6) und das Endlos-Schleifband (4) relativ zueinander verfahrbar sind. Für die erfindungsgemäße Vorrichtung ist kennzeichnend, dass das mindestens eine Endlos-Schleifband (4) zumindest in seinem an der Seitenkante (8) des Wintersportgerätes (6) anliegenden Teilbereich mit einer quer zur Länge des Wintersportgerätes (6) angeordneten Schleifband-Längserstreckung geführt ist.The invention relates to a device (10) for grinding side edges (8) which (8) delimit a running surface (9) of a winter sports device (6) with a support arrangement for the winter sports device (6) to be machined on at least one of its side edges (8) ), and with a grinding device, which has at least one, on deflections (1, 2, 3) guided, endlessly circulating endless abrasive belt (4), (4) on one of the side edges (8) of the winter sports device (6 ), while the winter sports equipment (6) and the endless abrasive belt (4) are movable relative to each other. It is characteristic of the device according to the invention that the at least one endless abrasive belt (4) is guided at least in its partial region abutting the side edge (8) of the winter sports device (6) with a sanding belt longitudinal extension arranged transversely to the length of the winter sports device (6).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Schleifen von Seitenkanten, welche eine Lauffläche eines Wintersportgerätes begrenzen, mit einer Auflageanordnung für das an zumindest einer seiner Seitenkanten zu bearbeitende Wintersportgerät, sowie mit einer Schleifeinrichtung, die mindestens ein über Umlenkungen geführtes, endlos umlaufendes Endlos-Schleifband hat, das an einer der Seitenkanten des auf der Auflageanordnung befindlichen Wintersportgerätes anliegt, während das Wintersportgerät und das mindestens eine Endlos-Schleifband relativ zueinander verfahrbar sind.The invention relates to a device for grinding side edges which delimit a running surface of a winter sports device, with a support arrangement for the winter sports device to be machined on at least one of its side edges, and with a grinding device which has at least one endless revolving endless belt guided over deflections. which rests against one of the side edges of the winter sports equipment located on the support arrangement, while the winter sports equipment and the at least one endless sanding belt are movable relative to one another.

Die Fahreigenschaften brettförmiger Wintersportgeräte und insbesondere von Skiern hängen von der korrekten Bearbeitung der Lauffläche dieser brettförmigen Wintersportgeräte ab. Eine Skischleifmaschine kann regelmäßig drei Einheiten enthalten, von denen die eine die Lauffläche bearbeitet, eine weitere die Seitenkanten schleift und eine dritte Einheit einen Schrägschliff der Seitenkanten vorsieht.The driving characteristics of board-shaped winter sports equipment and in particular of skis depend on the correct processing of the running surface of these board-shaped winter sports equipment. A ski-grinding machine may regularly include three units, one of which treads the tread, another tamps the side edges, and a third unit provides beveling of the side edges.

Soweit es den Schliff der Seitenkanten betrifft, sind bislang zwei Schleifarten üblich, nämlich der Bandschliff mit Hilfe eines Endlos-Schleifbandes einerseits und der Schliff mit einem scheibenförmigen Schleifkörper andererseits.As far as the grinding of the side edges, so far two types of grinding are common, namely the belt grinding using an endless abrasive belt on the one hand and the grinding with a disc-shaped grinding on the other.

Um die Seitenkanten eines Skis mit Hilfe eines Endlos-Schleifbandes zu schleifen und abzurichten, hat man bereits Vorrichtungen der eingangs erwähnten Art geschaffen (vgl. DE 88 04 809 U1 zum vorbekannten Stand der Technik). Die vorbekannten Vorrichtungen weisen um stationäre Rollen geschlungene endlos umlaufende Schleifbänder auf, zwischen denen der zu bearbeitende Ski auf einer Auflageanordnung in seiner Längsrichtung verschoben wird. Die Schleifbänder, die mit ihrer Schleifband-Längserstreckung in Längsrichtung des Skis geführt sind, können sich in Richtung auf die Längsmittellinie des Skis und von dieser fortbewegen, um einer Taillierung des Skis zu folgen. Das Schleifen der Seitenkanten mit Hilfe von Endlos-Schleifbändern hat somit den Vorteil, dass das verwendete Endlos-Schleifband auch in den sich verjüngenden gerundeten und in Fahrtrichtung orientierten Enden der Skier schleifen kann. Darüber hinaus ist ein solches Endlos-Schleifband vergleichsweise kostengünstig und erlaubt dennoch die Bearbeitung einiger weniger Dutzend von Skiern. Allerdings vermag ein einzelnes gröberes Korn in der Schleiffläche eines Schleifbandes eine entsprechende Vertiefung in die Seitenkante einzuarbeiten und das Schleifbild eines Endlos-Schleifbandes kann nach einiger Bearbeitungszeit eine ballige Form einnehmen. Diese geringfügigen Abweichungen vom idealen Schleifbild sind jedoch in den meisten Fällen praktisch bedeutungslos. Es überwiegen vor allem die Kostenvorteile bei der Verwendung eines solchen Endlos-Schleifbandes.In order to grind and dress the side edges of a ski with the aid of an endless sanding belt, devices of the type mentioned in the introduction have already been created (cf. DE 88 04 809 U1 to the prior art). The prior art devices have looped around stationary rollers endless circulating abrasive belts, between which the ski to be processed is moved on a support arrangement in its longitudinal direction. The abrasive belts, which are guided with their sanding belt longitudinal extent in the longitudinal direction of the ski, can move in the direction of the longitudinal center line of the ski and from this to follow a sidecut of the ski. The grinding of the side edges by means of endless abrasive belts thus has the advantage that the endless abrasive belt used can also grind in the tapered rounded and oriented in the direction of the ends of the skis. In addition, such an endless abrasive belt is relatively inexpensive and yet allows the processing of a few dozen skis. However, a single coarser grain in the grinding surface of a grinding belt can incorporate a corresponding recess in the side edge and the grinding pattern of an endless abrasive belt can take a spherical shape after some processing time. However, these minor deviations from the ideal sanding pattern are practically meaningless in most cases. Above all, the cost advantages of using such an endless abrasive belt predominate.

Da die Lebensdauer solcher Endlos-Schleifbänder aber auf die Bearbeitung weniger Dutzend von Skiern begrenzt ist, und da die Genauigkeit des Bearbeitungsergebnisses mit der Lebensdauer des Schleifbandes nachlässt, hat man auch Vorrichtungen geschaffen, bei denen der an den Seitenkanten des Wintersportgerätes entlanggeführte Schleifkörper als Topf- oder Schleifscheibe ausgebildet ist. Bei diesen vorbekannten Vorrichtungen wird der scheibenförmig ausgebildete Schleifkörper rotierend an den Seitenkanten des Skis entlanggeführt. Da diese Schleifscheibe mit ihrer Scheibenebene etwa in der Ebene der Seitenkanten angeordnet sein sollte, ist die Schleifscheibe durch Anlegen zunächst des einen Scheibenrandbereiches und dann des anderen Scheibenrandbereiches genau auf die Seitenkante auszurichten, um einen möglichst perfekten Schliff der Seitenkanten zu erreichen. Ist die Schleifscheibe einmal derart präzise ausgerichtet, zeichnet sich der mit der Schleifscheibe erreichte Schliff durch eine hohe Präzision aus. Da die Schleiffläche einer solchen Schleifscheibe aber vergleichsweise gering ist, sind regelmäßig keine scheibenförmigen Schleifblätter verwendbar, – vielmehr wird die Schleifscheibe aus einem keramischen Material hergestellt. Dieses keramische Material ist zwar vergleichsweise langlebig und erlaubt die Bearbeitung von bis zu 300 bis 440 Skiern. Da aber das keramische Material der üblichen Schleifscheiben durch rostige Seitenkanten oder durch einen Einschliff bis in das Kunststoffmaterial des Skis leicht verschlossen wird und dann seine Schleifwirkung verliert, erfordert die Bearbeitung der Seitenkanten mit der Schleifscheibe eventuell eine entsprechende Vorarbeit am Ski. Darüber hinaus ist eine derartige Schleifscheibe aus keramischem Material vergleichsweise teuer. Da die Schleifscheibe genau auf die Schleifebene der Seitenkanten ausgerichtet werden muss, kann die Schleifscheibe auch nur schwer beispielsweise die gerundeten und spitz zulaufenden Konturen an dem in Fahrtrichtung gelegenen Ende des Skis schleifen. Jedenfalls ist in diesem Bereich bei der Verwendung einer Schleifscheibe die Nachbearbeitung des Skis notwendig, die einen zusätzlichen, nicht unerheblichen Aufwand erfordert.However, since the life of such endless abrasive belts is limited to the processing of less than a dozen skis, and since the accuracy of the machining result deteriorates with the life of the abrasive belt, devices have also been provided in which the abrasive bodies guided along the side edges of the winter sports equipment are used as pots. or grinding wheel is formed. In these prior art devices, the disc-shaped grinding wheel is guided along the side edges of the ski in a rotating manner. Since this grinding wheel should be arranged with its disk plane approximately in the plane of the side edges, the grinding wheel is to be aligned by applying first of the one disk edge area and then the other disk edge area exactly on the side edge to achieve the most perfect possible grinding of the side edges. Once the grinding wheel is so precisely aligned, the grinding achieved with the grinding wheel is characterized by a high degree of precision. However, since the grinding surface of such a grinding wheel is comparatively small, disc-shaped abrasive sheets can not be used on a regular basis; rather, the grinding wheel is made of a ceramic material. Although this ceramic material is comparatively durable and allows the processing of up to 300 to 440 skis. But since the ceramic material of the usual grinding wheels is easily closed by rusty side edges or by a grinding into the plastic material of the ski and then loses its abrasive action, the machining of the side edges with the grinding wheel may require appropriate preparation on the ski. In addition, such a grinding wheel made of ceramic material is relatively expensive. Also, because the grinding wheel must be precisely aligned with the grinding plane of the side edges, the grinding wheel may be difficult to grind, for example, the rounded and tapered contours at the end of the ski in the direction of travel. In any case, the post-processing of the ski is necessary in this area when using a grinding wheel, which requires an additional, not insignificant effort.

Es besteht daher insbesondere die Aufgabe, eine Vorrichtung der eingangs erwähnten Art zu schaffen, die – ähnlich wie die vorbekannten Vorrichtungen mit den erwähnten Endlos-Schleifbändern – unkompliziert ist und keine größeren Vorbearbeitungen des Wintersportgerätes erfordert und die ohne größeren (Kosten-)Aufwand verwendet werden kann, und die sich dennoch durch ein Bearbeitungsergebnis auszeichnet, das der bislang nur mit einer Schleifscheibe erreichbaren Präzision zumindest annähernd gleichkommt.There is therefore in particular the task of creating a device of the type mentioned, which - similar to the previously known devices with the mentioned endless abrasive belts - is straightforward and no major pre-processing of winter sports equipment requires and are used without major (cost) effort can, and yet is characterized by a machining result that is at least approximately equal to the previously achievable only with a grinding wheel precision.

Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe besteht bei der Vorrichtung der eingangs erwähnten Art insbesondere darin, dass das mindestens eine Endlos-Schleifband zumindest in seinem an der Seitenkante des Wintersportgerätes anliegenden Teilbereich mit einer quer zur Länge des Wintersportgerätes angeordneten Schleifband-Längserstreckung geführt ist. The inventive solution to this problem consists in the device of the type mentioned in particular that the at least one endless abrasive belt is guided at least in its voltage applied to the side edge of the winter sports equipment portion with a transverse to the length of the winter sports device arranged abrasive belt longitudinal extent.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist zum Schleifen der Seitenkanten eines brettförmigen Wintersportgerätes bestimmt, welche Seitenkante die Lauffläche dieses Wintersportgerätes begrenzt. Ein solches Wintersportgerät kann beispielsweise als Ski oder als Snowboard ausgebildet sein. Die erfindungsgemäße Vorrichtung weist eine Auflageanordnung für das an zumindest einer seiner Seitenkanten zu bearbeitende Wintersportgerät auf, welche das Wintersportgerät während der Bearbeitung in der erfindungsgemäßen Vorrichtung trägt. Über diese Auflageanordnung steht zumindest eine der Seitenkanten des Wintersportgerätes derart über, dass diese Seitenkante mittels einer Schleifeinrichtung der erfindungsgemäßen Vorrichtung bearbeitet werden kann. Diese Schleifeinrichtung hat mindestens ein, über Umlenkungen geführtes, endlos umlaufendes Endlos-Schleifband, das an einer der Seitenkanten des auf der Auflageanordnung befindlichen Wintersportgerätes schleifend anliegt, während gleichzeitig das Wintersportgerät und das mindestens eine Endlos-Schleifband relativ zueinander verfahren werden. Für die erfindungsgemäße Vorrichtung ist nun kennzeichnend, dass das mindestens eine Endlos-Schleifband zumindest mit seinem an der Seitenkante des Wintersportgerätes anliegenden Teilbereich mit einer quer zur Länge des Wintersportgerätes angeordneten Schleifband-Längserstreckung geführt ist. Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird das Endlos-Schleifband somit, sich von oben nach unten oder von unten nach oben bewegend an der zu bearbeitenden Seitenkante des brettförmigen Wintersportgerätes entlang geführt. Aufgrund dieser Bandführung des mindestens einen Endlos-Schleifbandes besteht praktisch nicht die Gefahr, dass die Seitenkante ballig geschliffen werden könnte. Auch einzelne gröbere Körner auf dem Endlos-Schleifband können nicht zu entsprechend unerwünschten Vertiefungen in der zu bearbeitenden Seitenkante führen. Da das Endlos-Schleifband über seine gesamte Höhe praktisch gleichmäßig abgenutzt wird, arbeitet sich das mindestens eine, in der erfindungsgemäßen Vorrichtung verwendete Endlos-Schleifband nicht nur an einer Stelle des Bandes ein. Das in der erfindungsgemäßen Vorrichtung verwendete Endlos-Schleifband zeichnet sich daher auch durch eine höhere Lebensdauer aus. Da das Endlos-Schleifband gleichmäßig abgenutzt wird, da sich auch ein einzelnes gröberes Korn auf dem Endlos-Schleifband nicht in die Seitenkante des Skis einarbeiten kann und da sich bei dem erfindungsgemäß verwendeten Endlos-Schleifband auch bei fortgeschrittener Lebensdauer keine bereichsweise erhöhten Abnutzungserscheinungen ergeben, werden die in der erfindungsgemäßen Vorrichtung bearbeiteten Seitenkanten des brettförmigen Wintersportgerätes mit hoher Präzision abgerichtet.The inventive device is intended for grinding the side edges of a board-shaped winter sports equipment, which side edge limits the tread of this winter sports equipment. Such a winter sports equipment can be designed for example as a ski or as a snowboard. The device according to the invention has a support arrangement for the winter sports equipment to be processed on at least one of its side edges, which winter sports equipment wears during processing in the device according to the invention. About this support arrangement is at least one of the side edges of the winter sports equipment over so that this side edge can be edited by means of a grinding device of the device according to the invention. This grinding device has at least one, guided by deflections, endlessly circulating endless abrasive belt which abradingly rests on one of the side edges of the winter sports equipment on the support arrangement, while at the same time the winter sports equipment and the at least one endless abrasive belt are moved relative to each other. It is characteristic of the device according to the invention that the at least one endless abrasive belt is guided at least with its partial region resting against the side edge of the winter sports device with an abrasive belt longitudinal extent arranged transversely to the length of the winter sports device. In the apparatus according to the invention, the endless abrasive belt is thus, guided from top to bottom or from bottom to top moving along the side edge of the board-shaped winter sports equipment to be machined. Due to this tape guide of the at least one endless abrasive belt there is practically no risk that the side edge could be ground spherical. Also, individual coarser grains on the endless abrasive belt can not lead to corresponding unwanted depressions in the side edge to be machined. Since the endless abrasive belt is practically uniformly worn over its entire height, the at least one endless abrasive belt used in the device according to the invention works not only at one point of the belt. The endless abrasive belt used in the device according to the invention is therefore characterized by a longer service life. Since the endless abrasive belt is worn evenly, as well as a single coarser grain on the endless abrasive belt can not work into the side edge of the ski and there are no partially increased wear in the endless abrasive belt used in the present invention, even with extended life machined in the apparatus according to the invention side edges of the board-shaped winter sports equipment trained with high precision.

Das in der erfindungsgemäßen Vorrichtung an der zu bearbeitenden Seitenkante des Wintersportgerätes anliegende Endlos-Schleifband kann in einem vom rechten Winkel abweichenden Winkel zur Längserstreckung des Wintersportgerätes geführt sein. Eine bevorzugte Ausführungsform gemäß der Erfindung sieht jedoch vor, dass das zumindest eine Endlos-Schleifband um wenigstens zwei Umlenkungen geführt ist, deren Längsachsen etwa achsparallel zur Längserstreckung des Wintersportgerätes angeordnet sind. Bei diesem bevorzugten Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird das mindestens eine, zur Bearbeitung verwendete Endlos-Schleifband mit seiner Schleifband-Längserstreckung praktisch im rechten Winkel zur Länge des brettförmigen Wintersportgerätes geführt.The fitting in the inventive device on the side edge of the winter sports equipment to be machined endless abrasive belt can be performed at a different angle from the right angle to the longitudinal extent of the winter sports equipment. However, a preferred embodiment according to the invention provides that the at least one endless abrasive belt is guided around at least two deflections whose longitudinal axes are arranged approximately axially parallel to the longitudinal extent of the winter sports equipment. In this preferred embodiment of the device according to the invention, the at least one endless abrasive belt used for processing with its abrasive belt longitudinal extent is guided practically at right angles to the length of the board-shaped winter sports device.

Eine konstruktiv besonders einfache Ausführungsform gemäß der Erfindung sieht vor, dass von den zumindest zwei Umlenkungen, deren Längsachse etwa achsparallel zur Längserstreckung des Wintersportgerätes angeordnet ist, wenigstens eine erste Umlenkung oberhalb der zu bearbeitenden Schleifkante und/oder mindestens eine zweite Umlenkung unterhalb des Wintersportgerätes angeordnet ist.A structurally particularly simple embodiment according to the invention provides that of the at least two deflections whose longitudinal axis is arranged approximately axially parallel to the longitudinal extent of the winter sports device, at least a first deflection above the grinding edge to be machined and / or at least a second deflection below the winter sports device is arranged ,

Um das mindestens eine Endlos-Schleifband umlaufend an der zu bearbeitenden Seitenkante entlangführen zu können, ist es vorteilhaft, wenn das Endlos-Schleifband mit Hilfe eines Bandantriebs drehantreibbar ist. Dabei sieht eine bevorzugte Ausführungsform gemäß der Erfindung vor, dass zumindest eine der Umlenkungen als Bandantrieb dient und dazu als drehantreibbare Antriebsrolle ausgebildet ist. Diese drehantreibbare und als Antriebsrolle ausgebildete Umlenkung überträgt ihre Drehbewegung gleichzeitig auch auf das darauf geführte Endlos-Schleifband.In order to be able to guide the at least one endless abrasive belt circumferentially on the side edge to be machined, it is advantageous if the endless abrasive belt can be driven in rotation by means of a belt drive. In this case, a preferred embodiment according to the invention provides that at least one of the deflections serves as a belt drive and is designed as a rotatably drivable drive roller. This rotatably drivable and designed as a drive roller deflection transmits its rotational movement at the same time also on the guided on it endless abrasive belt.

Denkbar ist es, jede der Umlenkungen als drehantreibbare Antriebsrolle auszugestalten. Um jedoch die auf das mindestens eine Endlos-Schleifband einwirkenden Antriebskräfte möglichst gering zu halten und um eine möglichst hohe Lebensdauer des verwendeten Endlos-Schleifbandes sicherzustellen, ist es vorteilhaft, wenn wenigstens eine der Umlenkungen als drehbare Umlenkrolle ausgebildet ist, und wenn die erfindungsgemäße Vorrichtung nur eine als Antriebsrolle ausgebildete Umlenkung aufweist.It is conceivable to design each of the deflections as rotatably drivable drive roller. However, in order to keep the driving forces acting on the at least one endless sanding belt as low as possible and to ensure the longest possible service life of the endless sanding belt used, it is advantageous if at least one of the deflections is designed as a rotatable deflection roller, and if the device according to the invention only has a trained as a drive roller deflection.

Um das mindestens eine Endlos-Schleifband mit seinem an der zu bearbeitenden Seitenkante anliegenden Schleifband-Teilbereich ausreichend fest gegen die Seitenkante pressen zu können, ist es vorteilhaft, wenn mindestens eine Umlenkung als Gleitschuh ausgebildet ist, welcher das Endlos-Schleifband in einem über den Gleitschuh geführten Schleifband-Teilbereich an die zu bearbeitende Seitenkante drückt. Dabei kann diese als Gleitschuh ausgestaltete Umlenkung auch um ihre Längsachse beweglich oder verschwenkbar ausgestaltet sein.Around the at least one endless abrasive belt with its on the side edge to be machined it is advantageous if at least one deflection is designed as a sliding shoe which presses the endless abrasive belt in a guided over the sliding shoe grinding belt portion of the side edge to be machined. In this case, this designed as a slide shoe deflection can also be designed to be movable or pivotable about its longitudinal axis.

Eine Ausführungsform gemäß der Erfindung kann vorsehen, dass das zu bearbeitende Wintersportgerät ortsfest gehalten wird, während demgegenüber die Schleifeinrichtung mit ihrem zumindest einen Endlos-Schleifband in Längsrichtung des Wintersportgerätes verfahren wird. Eine bevorzugte und konstruktiv einfache Ausführungsform gemäß der Erfindung sieht demgegenüber vor, dass das zu bearbeitende Wintersportgerät relativ zum Endlos-Schleifband verfahrbar oder verschieblich geführt ist. Dabei sieht eine besonders vorteilhafte Ausführungsform gemäß der Erfindung vor, dass das zu bearbeitende Wintersportgerät auf der Auflageanordnung verfahrbar oder verschieblich geführt ist.An embodiment according to the invention can provide that the winter sports equipment to be processed is held stationary, while on the other hand the grinding device is moved with its at least one endless sanding belt in the longitudinal direction of the winter sports equipment. A preferred and structurally simple embodiment according to the invention, on the other hand, provides that the winter sports equipment to be processed is guided so as to be movable or displaceable relative to the endless sanding belt. In this case, a particularly advantageous embodiment according to the invention provides that the winter sports equipment to be processed is guided on the support arrangement in a movable or displaceable manner.

Damit das Endlos-Schleifband die zu bearbeitende Seitenkante des Wintersportgerätes auf einfache Weise schleifen kann, ist es zweckmäßig, wenn zumindest eine der Seitenkanten und vorzugsweise beide Seitenkanten des Wintersportgerätes über die Auflageanordnung überstehen.So that the endless abrasive belt can easily grind the side edge of the winter sports device to be machined, it is expedient if at least one of the side edges and preferably both side edges of the winter sports device protrude beyond the support arrangement.

Um beide Seitenkanten des Wintersportgerätes in der erfindungsgemäßen Vorrichtung bearbeiten zu können, sieht eine bevorzugte Ausführungsform gemäß der Erfindung dazu vor, dass diese beiden Seitenkanten des Wintersportgerätes über die Auflageanordnung der erfindungsgemäßen Vorrichtung überstehen.In order to be able to process both side edges of the winter sports device in the device according to the invention, a preferred embodiment according to the invention provides that these two side edges of the winter sports device survive beyond the support arrangement of the device according to the invention.

Um die zum Schleifen der Seitenkanten benötigte Bearbeitungszeit in der erfindungsgemäßen Vorrichtung möglichst kurz zu halten, sieht eine bevorzugte Weiterbildung gemäß der Erfindung vor, dass die Schleifeinrichtung zumindest zwei über Umlenkungen geführte endlos umlaufende Endlos-Schleifbänder hat, von denen zumindest ein erstes Endlos-Schleifband zur Bearbeitung der einen Seitenkante und wenigstens ein zweites Endlos-Schleifband zur vorzugsweise zeitgleichen Bearbeitung der anderen Seitenkante dieses Wintersportgerätes vorgesehen ist.In order to keep the time required for grinding the side edges as short as possible in the device according to the invention, a preferred embodiment according to the invention that the grinding device has at least two guided over deflections endless rotating endless sanding belts, of which at least a first endless sanding belt Processing of a side edge and at least a second endless abrasive belt for preferably simultaneous processing of the other side edge of this winter sports equipment is provided.

Weiterbildungen gemäß der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Figurenbeschreibung in Verbindung mit der Zeichnung sowie den Ansprüchen. Nachstehend wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung noch näher beschrieben.Further developments according to the invention will become apparent from the following description of the figures in conjunction with the drawings and the claims. Hereinafter, a preferred embodiment of the device according to the invention will be described in more detail.

Es zeigt:It shows:

1 eine Vorrichtung, die zum Schleifen von Seitenkanten eines brettförmigen Wintersportgerätes bestimmt ist, welche Seitenkanten eine Lauffläche dieses Wintersportgerätes begrenzen, wobei die Vorrichtung eine Schleifeinrichtung mit einem über Umlenkungen geführten, endlos umlaufenden Endlos-Schleifband hat, welches Schleifband an einer der Seitenkanten des auf der Auflageanordnung befindlichen Wintersportgerätes anliegt, und 1 a device which is intended for grinding side edges of a board-shaped winter sports device, which side edges define a running surface of this winter sports device, the device having a grinding device with a guided over deflections, endlessly circulating endless abrasive belt, which abrasive belt on one of the side edges of the support arrangement located winter sports equipment is present, and

2 die Vorrichtung aus 1 in einer gegenüber 1 um 90° gedrehten Seitenansicht. 2 the device off 1 in one opposite 1 90 ° rotated side view.

In den 1 und 2 ist eine Vorrichtung 10 dargestellt, die zum Schleifen der Seitenkanten 8 eines brettförmigen Wintersportgerätes 6 bestimmt ist. Diese Seitenkanten 8 begrenzen die Lauffläche 9 des brettförmigen Wintersportgerätes. Das Wintersportgerät 6 kann beispielsweise als Ski oder auch als Snowboard ausgebildet sein. Die Vorrichtung 10 weist eine Auflageanordnung auf, die das Wintersportgerät 6 während der Bearbeitung zumindest einer seiner Seitenkanten 8 in der Vorrichtung 10 trägt. Die Auflageanordnung weist hier eine Stützrolle 5 auf, auf der das zu bearbeitende Wintersportgerät 6 während der Bearbeitung zumindest einer seiner Seitenkanten 8 verfahrbar oder verschieblich geführt ist.In the 1 and 2 is a device 10 shown for grinding the side edges 8th a board-shaped winter sports equipment 6 is determined. These side edges 8th limit the tread 9 of the board-shaped winter sports equipment. The winter sports equipment 6 can be designed for example as a ski or as a snowboard. The device 10 has a support arrangement that the winter sports equipment 6 during processing of at least one of its side edges 8th in the device 10 wearing. The support arrangement here has a support role 5 on, on which the winter sports equipment to be processed 6 during processing of at least one of its side edges 8th movable or displaceable is guided.

Wie aus der Ansicht in 1 deutlich wird, steht zumindest eine der Seitenkanten 8 des Wintersportgerätes derart über die Auflageanordnung über, dass diese Seitenkante mittels einer Schleifeinrichtung der Vorrichtung 10 bearbeitet werden kann. Diese Schleifeinrichtung hat mindestens ein, über Umlenkungen 1, 2, 3 geführtes, endlos umlaufendes Endlos-Schleifband 4, das an der zu bearbeitenden Seitenkante 8 schleifend anliegt, während gleichzeitig das Wintersportgerät 6 und das Endlos-Schleifband 4 relativ zueinander verfahren werden.As seen from the view in 1 becomes clear, is at least one of the side edges 8th the winter sports equipment on the support arrangement on that this side edge by means of a grinding device of the device 10 can be edited. This grinding device has at least one, over deflections 1 . 2 . 3 guided, endless revolving endless sanding belt 4 at the side edge to be worked 8th slipping while at the same time the winter sports equipment 6 and the endless abrasive belt 4 be moved relative to each other.

In der Vorrichtung 10 wird das mindestens eine Endlos-Schleifband 4 der Schleifeinrichtung, sich von oben nach unten oder von unten nach oben bewegend, an der zu bearbeitenden Seitenkante 8 entlanggeführt. Aufgrund dieser Bandführung des Endlos-Schleifbandes 4 besteht praktisch nicht die Gefahr, dass die Seitenkante 8 ballig geschliffen werden könnte. Auch einzelne, gröbere Körner auf dem Endlos-Schleifband 4 können nicht zu entsprechend unerwünschten Vertiefungen in der Seitenkante 8 des Wintersportgerätes 6 führen. Da das Endlos-Schleifband 4 über seinen gesamten, als Schleiffläche dienenden Außenumfang praktisch gleichmäßig abgenutzt wird, arbeitet sich das in der Vorrichtung 10 verwendete Endlos-Schleifband 4 nicht nur an einer Stelle des Schleifbandes ein. Das in der Vorrichtung 10 verwendete Endlos-Schleifband 4 zeichnet sich daher auch durch eine hohe Lebensdauer aus. Da das Endlos-Schleifband 4 in der Vorrichtung 10 gleichmäßig abgenutzt wird, da sich auch ein einzelnes, gröberes Korn auf diesem Endlos-Schleifband 4 nicht in die Seitenkante 8 des Wintersportgerätes einarbeiten kann und da sich bei dem Endlos-Schleifband 4 auch bei fortgeschrittener Lebensdauer keine bereichsweise erhöhten Abnutzungserscheinungen ergeben, zeichnet sich die hier dargestellte Vorrichtung 10 durch ein Bearbeitungsergebnis aus, dass der bislang nur mit einer Schleifscheibe erreichbaren Präzision zumindest annähernd gleich kommt.In the device 10 This will be at least one endless sanding belt 4 the grinding device, moving from top to bottom or from bottom to top, on the side edge to be machined 8th guided along. Because of this tape guide the endless abrasive belt 4 There is practically no risk of the side edge 8th could be ground spherical. Also, individual, coarser grains on the endless abrasive belt 4 can not cause corresponding unwanted depressions in the side edge 8th of the winter sports equipment 6 to lead. Because the endless abrasive belt 4 Over its entire, serving as a grinding surface outer circumference practically uniformly worn, this works in the device 10 used endless abrasive belt 4 not just at one point of the sanding belt. That in the device 10 used endless abrasive belt 4 is therefore characterized by a long service life. Since that Endless sanding belt 4 in the device 10 evenly worn, as is also a single, coarser grain on this endless abrasive belt 4 not in the side edge 8th can incorporate the winter sports equipment and there in the endless sanding belt 4 Even with an extended lifetime no area-wise increased wear and tear results, the device shown here is characterized 10 by a machining result that the achievable so far only with a grinding wheel precision is at least approximately equal.

Aus einem Vergleich der 1 und 2 wird deutlich, dass die Längsachsen der Umlenkungen 1, 2, 3, um die das Endlos-Schleifband 4 geführt ist, etwa achsparallel zur Längserstreckung des Wintersportgerätes 6 angeordnet sind. Von diesen Umlenkungen sind die Umlenkungen 1, 2 oberhalb der zu bearbeitenden Schleifkante 8 angeordnet, während demgegenüber die Umlenkung 3 mit Abstand unterhalb des auf der Auflageanordnung verschieblich geführten Wintersportgerätes 6 angeordnet ist. Die unterhalb dem Wintersportgerät 6 vorgesehene Umlenkung 3 ist hier als drehantreibbare Antriebsrolle ausgebildet, die ihre mit Hilfe eines Antriebsmotors 7 erzeugte Drehbewegung auf das Endlos-Schleifband 4 überträgt. Demgegenüber ist die Umlenkung 2 als drehbare Umlenkrolle ausgebildet, die durch das auf ihr bereichsweise aufliegende Endlos-Schleifband 4 in eine Drehbewegung versetzt wird.From a comparison of 1 and 2 it becomes clear that the longitudinal axes of the deflections 1 . 2 . 3 to the the endless sanding belt 4 is guided, approximately axially parallel to the longitudinal extent of the winter sports equipment 6 are arranged. Of these deflections are the deflections 1 . 2 above the grinding edge to be processed 8th while, on the other hand, the diversion 3 at a distance below the slidably guided on the support arrangement winter sports equipment 6 is arranged. The below the winter sports equipment 6 provided diversion 3 is designed here as a rotatably drivable drive roller, which by means of a drive motor 7 generated rotational movement on the endless abrasive belt 4 transfers. In contrast, the diversion 2 designed as a rotatable deflection roller, by the resting on her in some areas endless abrasive belt 4 is put into a rotary motion.

In 1 ist besonders gut erkennbar, dass die Umlenkung 1 als Gleitschuh ausgebildet ist, der das Endlos-Schleifband 4 in dem über den Gleitschuh geführten Schleifband-Teilbereich an die zu bearbeitende Seitenkante 8 des Wintersportgerätes drückt oder presst.In 1 is particularly well recognizable that the diversion 1 is designed as a sliding shoe, which is the endless abrasive belt 4 in the guided over the sliding shoe grinding belt portion of the machined side edge 8th of winter sports equipment pushes or presses.

In 1 ist auch angedeutet, dass beide Seitenkanten 8 des Wintersportgerätes 6 über die Auflageanordnung und deren Stützrolle 5 derart überstehen können, dass in der Vorrichtung 10 auch beide Seitenkanten 8 des Wintersportgerätes 6 zeitgleich bearbeitet werden können. Dazu sieht ein hier nicht weiter dargestelltes Ausführungsbeispiel vor, dass die Schleifeinrichtung der Vorrichtung 10 zumindest zwei, über Umlenkungen geführte endlos umlaufende Endlos-Schleifbänder 4 hat, von denen zumindest ein erstes Endlos-Schleifband 4 zur Bearbeitung der einen Seitenkante 8 und wenigstens ein zweites Endlos-Schleifband 4 zur insbesondere zeitgleichen Bearbeitung der anderen Seitenkante 8 des Wintersportgerätes 6 vorgesehen ist.In 1 is also hinted that both side edges 8th of the winter sports equipment 6 about the support arrangement and its supporting role 5 can survive such that in the device 10 also both side edges 8th of the winter sports equipment 6 can be edited at the same time. For this purpose, an exemplary embodiment not shown here provides that the grinding device of the device 10 at least two, guided over deflections endless circulating endless abrasive belts 4 has, of which at least a first endless abrasive belt 4 for processing one side edge 8th and at least one second endless abrasive belt 4 for especially simultaneous processing of the other side edge 8th of the winter sports equipment 6 is provided.

Die hier dargestellte Vorrichtung 10 kann Bestandteil einer ansonsten nicht weiter gezeigten Skischleifmaschine sein, die über weitere Vorrichtungen zur Bearbeitung der Lauffläche 9 und/oder zur Ausführung eines Schrägschliffs an den Seitenkanten 8 verfügt.The device shown here 10 may be part of an otherwise not shown ski grinding machine, the other devices for processing the tread 9 and / or for performing a bevel cut on the side edges 8th features.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: als Gleitschuh ausgebildete Umlenkungdesigned as a sliding shoe deflection
22: als Umlenkrolle ausgebildete Umlenkungdesigned as a deflection roller deflection
33: als Antriebsrolle ausgebildete Umlenkungdesigned as a drive roller deflection
44: Endlos-SchleifbandEndless sanding belt
55: Stützrolle der AuflageanordnungSupport roller of the support arrangement
66: brettförmiges WintersportgerätBoard-shaped winter sports equipment
77: Antriebsmotordrive motor
88th: Seitenkante des WintersportgerätesSide edge of winter sports equipment
99: Lauffläche des WintersportgerätesTread of winter sports equipment
1010: Vorrichtungcontraption

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 8804809 U1 [0004]

Claims

Contraption ( 10 ) for grinding side edges ( 8th ), Which ( 8th ) a tread ( 9 ) of a winter sports device ( 6 ) with a support arrangement for at least one of its lateral edges ( 8th ) to be processed winter sports equipment ( 6 ), and with a grinding device, the at least one over deflections ( 1 . 2 . 3 ) guided, endlessly circulating endless abrasive belt ( 4 ) has the ( 4 ) on one of the side edges ( 8th ) of the winter sports equipment ( 6 ) while the winter sports equipment ( 6 ) and the endless abrasive belt ( 4 ) are movable relative to each other, characterized in that the at least one endless abrasive belt ( 4 ) at least in its at the side edge ( 8th ) of the winter sports equipment ( 6 ) adjacent portion with a transverse to the length of winter sports equipment ( 6 ) arranged abrasive belt longitudinal extent is performed.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the at least one endless abrasive belt ( 4 ) by at least two deflections ( 1 . 2 . 3 ) is guided whose longitudinal axes approximately axially parallel to the longitudinal extent of the winter sports equipment ( 6 ) are arranged.

Apparatus according to claim 2, characterized in that of the at least two deflections ( 1 . 2 . 3 ), whose longitudinal axis approximately axially parallel to the longitudinal extent of the winter sports equipment ( 6 ) is arranged, at least a first deflection ( 1 . 2 ) above the side edge to be machined and / or at least one second deflection ( 3 ) below the winter sports equipment ( 6 ) is arranged.

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the endless abrasive belt ( 4 ) is rotationally driven by means of a tape drive.

Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that at least one of the deflections ( 3 ) serves as a tape drive and is designed as a rotatably driven drive roller.

Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that at least one of the deflections ( 2 ) is designed as a rotatable deflection roller.

Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that at least one deflection ( 1 ) is designed as a sliding shoe, which the endless abrasive belt ( 4 ) in an over the sliding shoe guided abrasive belt portion of the machined side edge ( 8th ) presses.

Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the winter sports equipment to be processed ( 6 ) preferably on the support arrangement relative to the endless abrasive belt ( 4 ) is moved or slidably guided.

Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that at least one of the side edges ( 8th ) and preferably both side edges ( 8th ) of the winter sports equipment ( 6 ) survive the overlay arrangement.

Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the grinding device at least two, guided over deflections, endlessly circulating endless abrasive belts ( 4 ), of which at least a first endless abrasive belt ( 4 ) for processing the one side edge ( 8th ) and at least one second endless abrasive belt ( 4 ) for preferably simultaneous processing of the other side edge ( 8th ) of the winter sports equipment ( 6 ) is provided.

Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the deflection formed as a sliding shoe ( 1 ) is held movable or pivotable about its longitudinal axis.