DE662626C

DE662626C - Device for smoothing the casing of raw wrapped rotating bodies

Info

Publication number: DE662626C
Application number: DEL92423D
Authority: DE
Inventors: Otto Lauenstein; Dr-Ing Johannes Lenz; Wilhelm Rasch; Otto Schramm
Original assignee: Lauenstein & Co GmbH
Current assignee: Lauenstein & Co GmbH
Priority date: 1937-04-23
Filing date: 1937-04-23
Publication date: 1938-07-18

Description

Vorrichtung zum Glätten der Hülle von roh eingewickelten Drehkörpern Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Glätten der Hülle ,von roh eingewickelten Drehkörpern, und zwar insbesondere von solchen Drehkörpern, die langgestreckte und verjüngte Form haben, -wie z. B. Ostereier, kleine Flaschen o. dgl. Als Einschlagmaterial kommt dabei im wesentlichen Metallfolie in Frage.Device for smoothing the casing of raw wrapped rotating bodies The invention relates to a device for smoothing the casing, from raw wrapped Rotary bodies, in particular of those rotating bodies that are elongated and have a tapered shape, such as B. Easter eggs, small bottles or the like. As wrapping material essentially metal foil comes into question.

Das Einhüllen solcher Drehkörper wird lediglich unter Zuhilfenahme von Einschlagorganen, wie Zustreichern, Matrizen u. dgl., nicht hinreichend sauber und glatt. Um das erwünschte glatte Aussehen nach dem rohen Einschlagen mit den besagten Einschlagorganen zu erzielen, ist es nötig, durch einen Wälzvorgang die roh eingewickelten Drehkörper in einem Roll- oder Wälzverfahren zu behandeln. Das geschieht bei den bekannten Einrichtungen mit zweiteiligen Rollbahnen, deren Teile in bezug aufeinander beweglich sind. Um eine allseitige Glättung sicherzustellen, wird der eine Teil solcher Rollbahnen mit derart tiefgehender Mulde ausgeführt, daß er mindestens die Hälfte des Profils des zu glättenden Drehkörpers umschließt.The wrapping of such rotating bodies is only possible with the aid of impact organs, such as strokes, matrices, etc., not sufficiently clean and smooth. In order to achieve the desired smooth appearance after raw wrapping with the To achieve said impact organs, it is necessary by a rolling process the to treat raw wrapped rotating bodies in a rolling or rolling process. That happens in the known devices with two-part runways, their parts are movable with respect to each other. To ensure smoothing on all sides, one part of such taxiways is designed with such a deep depression, that it encloses at least half of the profile of the rotating body to be smoothed.

Bei diesen bekannten Rollbahnen stellt sich nun die Schwierigkeit heraus, daß die Drehkörper nicht immer ordnungsgemäß die Rollbahn durchlaufen, sondern dazu neigen, sich schief zu stellen, so daß sie insbesondere bei länglicher Form mit ihrer Längsachse aufkippen und dabei solchen. Beanspruchungen ausgesetzt werden, denen sie nicht standzuhalten vermögen.The difficulty arises with these known taxiways found out that the rotating bodies do not always properly run through the runway, but tend to tilt, so that they are particularly elongated tilt up with their longitudinal axis and thereby such. Are exposed to stresses, which they cannot withstand.

Um eine dauernd richtige Lage der wälzenden Drehkörper in der Rollbahn zu gewährleisten, wird gemäß der Erfindung zwischen den beiden in bezug aufeinander bewegten Rollbahnteilen ein Führungsteil in gleicher Art wie die Kugel- und Rollenkäfige von Wälzlagern vorgesehen, der mit quer zur Rollbahn in regelmäßigen Abständen stehenden Flächen ausgestattet ist, welche sich an die zu behandelnden Drehkörper schmiegen, und zwar derart, daß sie ihnen eine Führung -in der Bahn geben und ein Schiefstellen verhindern.In order to ensure a permanently correct position of the rolling rotating body in the runway, according to the invention, a guide part in the same way as the ball and roller cages of rolling bearings is provided between the two runway parts moving with respect to one another, the one with perpendicular to the runway at regular intervals Areas is equipped, which nestle against the rotating body to be treated, in such a way that they give them a guide - in the path and prevent skewing.

Vorteilhaft trägt der Führungsteil, wie auch bei Wälzlagern bekannt, Rollen, die sich mit ihrer-Mantellinie den zu glättenden Drehkörpern anschmiegen.As is also known from rolling bearings, the guide part advantageously carries Rollers that cling to the rotating bodies to be smoothed with their surface line.

Die roh eingewickelten Drehkörper können der Vorrichtung zwangsmäßig oder auch z. B. unter dem Einfluß der Schwerkraft zugeführt werden. Im letzteren Falle kann die Anordnung so getroffen werden, daß die aus einem Sammelbehälter fallenden Drehkörper sich in die Zwischenräume zwischen den Führungsflächen des Führungsteiles selbsttätig gewissermaßen einrasten.The raw wrapped rotating body can forcibly the device or also z. B. be fed under the influence of gravity. In the latter Trap, the arrangement can be made so that the falling from a collecting container Rotary body into the spaces between the guide surfaces of the guide part automatically lock into place, as it were.

Wird eine zwangsläufige Zuführung der Drehkörper zur Rollbahn angeordnet, so ist es zweckmäßig, den Führungsteil mit einem Antrieb zu ver sehgn, der auf den Antrieb der zwangsläufig bewegten Zuführungsvorrichtung, z. B. eines Stempels, abgestimmt ist. Die Geschwindigkeit des Führungsteiles muß in diesem Falle geringer als die des bewegten Rollbahnteiles gewählt werden, wie dies auch bei den Wälzlagerkäfigen der Fall ist. Die Rollbahn kann geradlinig oder gekrümmt, z. B. kreisförmig, verlaufen.If an inevitable supply of the rotating body to the runway is arranged, so it is useful to see the guide part with a drive on the ver Drive the inevitably moving feed device, e.g. B. a stamp, matched is. The speed of the guide part must be lower than that in this case of the moving runway part can be selected, as is the case with the roller bearing cages the case is. The runway can be straight or curved, e.g. B. circular, run.

Im Anspruch i ist als die zu schützende Erfindung die Anwendung der bei Wälzlagern bekannten Führungskäfige auf die bekannten Rollbahnen zum Glätten der Hüllen von eingewickelten Drehkörpern gekennzeichnet. Die Ansprüche 2 und 3 kennzeichnen zweckmäßige Weiterbildungen, die nicht für sich allein, sondern nur in Verbindung mit dem Gegenstande des Anspruches i geschützt sein sollen.In claim i is the application to be protected as the invention with roller bearings known guide cages on the known roller tracks for smoothing of the sheaths marked by wrapped rotating bodies. Claims 2 and 3 characterize expedient training courses that are not on their own, but only should be protected in connection with the subject matter of claim i.

In den Zeichnungen ist ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegen-. standes daxgestellt, und zwar ist eine kreisförmige Rollbahn zugrunde gelegt worden.In the drawings, an advantageous embodiment of the object of the invention is. standes dax, and a circular runway has been used as the basis.

Die Abb. i zeigt einen radialen Schnitt durch diese Rollbahn und die Abb. 2 eine Draufsicht auf die Rollbahn nach der Linie II-II in der Abb. i.Fig. I shows a radial section through this runway and the Fig. 2 is a plan view of the runway along the line II-II in Fig. I.

Die Abb. 3 zeigt einen radialen Schnitt durch eine Rollbahn mit einem Rollen tragenden Führungsteil und die Abb. q. eine Draufsicht nach der Linie IV-IV der Abb. 3.Fig. 3 shows a radial section through a runway with a The guide part carrying the rollers and fig. Q. a plan view along the line IV-IV of Fig. 3.

Die Rollbahn besteht aus zwei Tellern, einem unteren Teller ig und einem oberen Teller 21. Die beiden Rollbahnteller schmiegen sich in ihren kreisförmigen Rollbahnen an das Profil des zu glättenden, roh eingewickelten Drehkörpers 3 an, und zwar ist die Anordnung so getroffen, daß der Teller 1g das Profil des Drehkörpers, im vorliegenden Fall eines Eies, bis kurz über die Hälfte umschließt, während der Teller 2i nur auf geringerer Strecke an dem Eiprofil in Anlage ist. Der Teller ig mit der tiefen Mulde steht im vorliegenden Fall fest, während der Teller 21 in bezug zum Teller ig gedreht wird, und zwar sitzt der Teller 21 zu diesem Zweck fest auf einer durch den Teller ig hindurchgehenden Welle 22, die von unten her angetrieben wird. Um eine saubere Glättung zu erzielen, wird der feststehende Teller ig in seiner Mulde glattgehalten, während der bewegte Teller 21 in seinem Wirkbereich einen federnden rauhen Belag, z. B. aus Schwammgummi, aufweist. Eine axial durchgehende Aussparung 25 des Tellers ig dient der Abführung der fertigbearbeiteten Drehkörper. Diese fallen durch die Aussparung 25 hindurch auf eine Rinne 26, von der sie zu weiteren Sammelstellen fortgeleitet werden.The runway consists of two plates, a lower plate ig and an upper plate 21. The two runway plates nestle in their circular ones Rolling tracks to the profile of the raw wrapped rotating body 3 to be smoothed, namely the arrangement is made so that the plate 1g the profile of the rotating body, in the present case an egg, enclosing just over half, during the Plate 2i is only in contact with the egg profile over a short distance. The plate ig with the deep trough is fixed in the present case, while the plate 21 is related is rotated to the plate ig, namely the plate 21 is firmly seated for this purpose a shaft 22 which passes through the plate and is driven from below will. In order to achieve a clean smoothing, the fixed plate is ig in his Well kept smooth, while the moving plate 21 has a resilient one in its active area rough surface, e.g. B. made of sponge rubber. An axially continuous recess 25 of the plate ig is used to remove the finished rotating body. These fall through the recess 25 through to a channel 26, from which it to further collection points be forwarded.

Zwischen den Rollbahntellern ig und 21 ist gemäß der Erfindung eine Scheibe 27 als Führungsteil vorgesehen. Sie ist an ihrem Umfang ausgespart und so ausgeführt, daß die stehenbleibenden Teile 28 fingerartig in die Rollbahnmulde eingreifen.Between the runway plates ig and 21 is a according to the invention Disc 27 is provided as a guide part. It's left out on its circumference and all that executed that the remaining parts 28 finger-like engage in the trough of the runway.

Die Finger 28 stehen bei der vorliegenden . Ausführungsform einer kreisförmigen Rollbahn im wesentlichen radial. Ihre seitlichen Begrenzungsflächen 2g und 3o sind dem Profil des zu behandelnden. Drehkörpers, im vorliegenden Fall also dem Eiprofil, angepaßt. Die Berührung des einzelnen Eies durch die Finger 28 findet im wesentlichen in der waagerechten Mittelebene des Eies statt.The fingers 28 are in the present. Embodiment of a circular runway substantially radially. Your lateral boundary surfaces 2g and 3o are the profile of the subject to be treated. Rotary body, in the present case thus adapted to the egg profile. The touch of the individual egg by the fingers 28 takes place essentially in the horizontal median plane of the egg.

Bei einer anderen Ausführungsform (Abb. 3 und 4) trägt der Führungsteil 27 auf radial sitzenden Zapfen Rollen 28a, die sich mit ihrer Mantellinie dem zu glättenden Drehkörper anschmiegen.In another embodiment (Figs. 3 and 4) the guide part carries 27 on radially seated pin rollers 28a, which with their surface line to cling to the smoothing rotating body.

Infolge ihrer Anlage an die Finger 28 der Führungsscheibe 27 haben die Drehkörper keine Möglichkeit, sich in der Bahn schief zu stellen, d. h. soweit sie eine ausgesprochene Längsachse haben, sich mit dieser Längsachse in Richtung der Bahn zu verstellen.As a result of their contact with the fingers 28 of the guide disk 27 the rotating bodies have no possibility of being inclined in the path, d. H. so far they have a pronounced longitudinal axis, with this longitudinal axis in the direction to adjust the web.

Diese Anordnung einer Führungsscheibe ermöglicht also eine dauernde Aufrechterhaltung der richtigen Lage der Drehkörper in der Rollbahn und trägt infolgedessen sowohl zur Gewährleistung eines störungsfreien fließenden Betriebes als auch zur Verbesserung der Glättungswirkung im einzelnen bei, denn mit ihrer Hilfe werden auch kleine Schwankungen der Drehkörper um ihre jeweils richtige Achsenlage in der Rollbahn verhindert.This arrangement of a guide disk thus enables a permanent one Maintaining the correct position of the rotating body in the runway and consequently contributes both to ensure trouble-free, flowing operation and to Improvement of the smoothing effect in the individual, because with their help also small fluctuations of the rotating body around their respective correct axis position in the Runway prevented.

Wird wie beim gezeichneten Ausführungsbeispiel eine zwangsweise Zuführung der Drehkörper 3 zur Rollbahn durch die Aus-. sparung 18 mittels der Stempel 17 vorgesehen, so muß verhindert werden, daß der Stempel mit dem Drehkörper beim Hochgehen zufällig nicht auf eine Aussparung zwischen den Fingern 28, sondern auf einen Finger selbst trifft und somit den Drehkörper zerstört. Es ist daher vorteilhaft, um jegliche Gefahr, die aus einem vorübergehenden Gleiten der Drehkörper entstehen könnte, auszuschalten, die Führungsscheibe 27 mit einem zwangsläufigen Antrieb zu versehen. Zu diesem Zweck ist die Führungsscheibe an einer rohrförmigen Welle 31, welche die Welle 22 mit Spiel umfaßt, befestigt. Die Welle 31 wird vorteilhaft mit der halben Drehzahl der Welle 22 angetrieben.Is a forced feed as in the illustrated embodiment the rotating body 3 to the runway through the Aus. Savings 18 by means of the stamp 17 provided, it must be prevented that the punch with the rotating body when going up coincidentally not on a recess between the fingers 28, but on a finger self hits and thus destroys the rotating body. It is therefore advantageous any danger that may arise from temporary sliding of the rotating bodies could switch off the guide disk 27 with a positive drive Mistake. For this purpose, the guide disc is on a tubular shaft 31, which includes the shaft 22 with play attached. The shaft 31 is advantageous with the half speed of the shaft 22 is driven.

Um den glatten Übergang der Drehkörper vom Zuführungsstempel zur Mulde des feststehenden Tellers i9 zu gewährleisten, kann diese Mulde nach der Aussparung 18 zu vorteilhaft abgeschrägt ausgeführt werden.About the smooth transition of the rotating body from the feed ram to the trough To ensure the fixed plate i9, this recess can after the recess 18 are designed to be advantageously beveled.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for smoothing the casing of raw wrapped Rotary bodies with two-part roller track suitable for rolling the rotary body, whose one part is arranged to be longitudinally movable with respect to the other, one encloses at least half of the rotating body profile of both parts, thereby characterized in that, as known per se in rolling bearings, between the roller track parts (19, 21) a guide part (27) which can be moved along the runway and is transverse to the runway at regular intervals standing surfaces (2g, 30) is provided that the to be smoothed against rotating bodies to avoid a misalignment of the rotating body in the To prevent runway.

2. Device according to claim i, characterized in that that the guide part (27) carries roles (28n) in a manner known per se, which with their surface line cling to the rotating bodies to be smoothed.

3. Device according to claim i or 2, characterized in that the guide part (27), as on known to be driven at a lower speed than the moving runway part (21) will.