DE4039567C2 - Vorrichtung zum Biegen von Rohren oder dergleichen - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Biegen von Rohren oder dergleichen, mit einer äußeren Induktionsanordnung, durch die das Rohr in axialer Richtung mit Hilfe einer vor der äußeren Induktionsanordnung vorgesehenen Führungs- und Antriebseinrichtung kontinuierlich hindurch­ führbar und dabei in einer Umformzone begrenzter Länge auf Biegetemperatur erwärmbar ist, und mit einem Biegearm, der mit seinem einen, mit Abstand vom Rohr angeordneten Ende um eine in der Ebene der Umformzone liegende, zur Biege­ ebene senkrechte Achse verschwenkbar gelagert ist und an seinem anderen Ende eine Klemmeinrichtung für das durch die äußere Induktoranordnung geführte Vorderende des Roh­ res aufweist, wobei die äußere Induktoranordnung aus zumindest einem ringförmigen Induktor besteht, der der Umformzone benachbart angeordnet ist und dem eine verstellbare, von einem Kühlmittel beaufschlagte äußere Kühleinrichtung unmittelbar vorgeschaltet ist, welche einen den Bogenrücken einschließenden, begrenzten Umfangsabschnitt des Rohres erfaßt und gegenüber dem Induktor verstellbar ist.

Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art (DE-OS 36 34 672) besteht die äußere Kühleinrichtung aus einem das Kühlmittel versprühenden Halbbogen, der um eine zum Rohr senkrechte Achse verschwenkbar gelagert ist. Hierdurch ist eine Beeinflussung der Temperaturverhältnisse nur in einem begrenzten Umfang möglich.

Bei einer anderen bekannten Vorrichtung zum Biegen von Rohren (DE-OS 33 33 911) hat man die äußere Kühleinrichtung zwar schon als von Kühlmittel durchströmten, mittelbar kühlenden Kühlring ausgebildet. Die dem Induktor vorgeschaltete Kühleinrichtung wirkt hier aber auf dem gesamten Umfang des Rohres und ist nicht verstellbar.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Vorrichtung der eingangs genannten Art so weiter auszubilden, daß in weiten Grenzen eine sehr feinfühlige Einstellung der Temperaturverteilung in Umfangsrichtung der Umformzone ermöglicht wird.

Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe besteht bei einer Vorrichtung der eingangs bezeichneten Gattung darin, daß die äußere Kühleinrichtung als von dem Kühlmittel durchströmter, mittelbar kühlender Kühlung ausgebildet ist, dessen axiale Erstreckung auf der der Umformzone zugewandten Seite von der Bogenbrust zum Bogenrücken des Rohres kontinuierlich zunimmt und dessen Verstellbarkeit gegenüber dem Induktor darin besteht, daß er bis in diesem hinein axial verschiebbar ist.

Durch die besondere Form des Kühlringes und dessen axiale Verstellbarkeit bis in den der Umformzone benachbarten Induktor hinein ergibt sich in Kombination mit eben diesem Induktor eine kontinuierliche Einstellbarkeit der Temperaturverteilung in der Unformzone, die in diesem Umfang bisher nicht möglich gewesen ist. In der Praxid hat sich die beschriebene Ausführungsform bestens bewährt.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer ein Ausfüh­ rungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert. Es zeigen in schematischer Darstellung

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine Vorrichtung zum Bie­ gen von Rohren und

Fig. 2 einen Schnitt A-A durch den Gegenstand der Fig. 1.

Die in den Figuren dargestellte Vorrichtung dient zum Biegen von Rohren oder dergleichen. In ihrem grundsätz­ lichen Aufbau weist die Vorrichtung zunächst eine äußere Induktoranordnung 1, 2 auf, die aus zwei mit Abstand voneinander angeordneten ringförmigen Induktoren 1 und 2 besteht. Die Induktoren 1 und 2 der äußeren Induktoran­ ordnung 1, 2 sind, wie die Pfeile 3, 4 schematisch ver­ deutlichen, unabhängig voneinander axial und in allen Richtungen radial verstellbar. Durch diese Induktoranord­ nung 1, 2 wird das Rohr in axialer Richtung mit Hilfe einer vor der äußeren Induktoranordnung 1, 2 vorgesehene Führungs- und Antriebseinrichtung 5 kontinuierlich hin­ durchgeführt und in einer Umformzone 6 begrenzter Länge auf Biegetemperatur erwärmt. Der erste Induktor 1 dient dabei der Vorwärmung, während der zweite Induktor 2 die Temperatur auf Biegetemperatur bringt. Außerdem weist die Vorrichtung einen Biegearm 7 auf, der mit seinem einen, mit Abstand vom Rohr angeordneten Ende um eine in der Ebene der Umformzone 6 liegende, zur Biegeebene, d. h. Papierebene senkrechte Achse 8 verschwenkbar gelagert ist und an seinem anderen Ende eine Klemmeinrichtung 9 für das durch die äußere Induktoranordnung 1, 2 geführte Vorder­ ende des Rohres aufweist.

In der Fig. 1 ohne weiteres erkennbar ist, daß zusätzlich ein innerer Induktor 10 vorgesehen ist, über den das Rohr im Zuge seiner Vorbewegung zur Umformzone 6 hinweggeführt ist. Der innere Induktor 10 ist schraubenwendelförmig aus­ gebildet und von einem sich zur Führungs- und Antriebs­ einrichtung 5 hin erstreckenden Haltedorn 11 getragen. Über diesen Haltedorn 11 ist dieser innere Induktor 10 auch axial verstellbar (vgl. Pfeil 12); die Führungs- und Antriebseinrichtung 5 ist entsprechend ausgebildet. Dabei ist der innere Induktor 10 dem der Umformzone 6 benach­ barten Induktor 2 der äußeren Induktoranordnung 1, 2 stets vorgeordnet.

Durch eine vergleichende Betrachtung der Fig. 1 und 2 er­ kennt man unschwer, daß dem der Umformzone 6 benachbarten Induktor 2 der äußeren Induktoranordnung 1, 2 eine axial verstellbare äußere Kühleinrichtung 13 unmittelbar vorge­ schaltet ist, mittels welcher das Rohr über einen den Bogenrücken erfassenden, begrenzten Umfangsabschnitt kühl­ bar ist. Diese äußere Kühleinrichtung 13 ist bis in den der Umformzone 6 benachbarten Induktor 2 der äußeren In­ duktoranordnung 1, 2 hinein axial verstellbar; die End­ stellung ist in Fig. 1 dargestellt. Diese äußere Kühlein­ richtung 13 ist als von einem Kühlmittel durchströmter, mittelbar kühlender Kühlring ausgebildet, dessen axiale Erstreckung auf der der Umformzone 6 zugewandten Seite von der Bogenbrust zum Bogenrücken des Rohres hin konti­ nuierlich zunimmt; auf diese Weise ist auch bei axialer Verstellung dieses Kühlringes eine sehr feinfühlige Ände­ rung der Temperaturverteilung in Umfangsrichtung möglich. Jedenfalls ist die äußere Kühleinrichtung 13, wie wiederum die Pfeile 14 und 15 verdeutlichen, nicht nur axial, sondern auch in allen Richtungen radial verstellbar.

In Fig. 1 erkennt man noch, daß der äußeren Induktoran­ ordnung 1, 2 ein Kühlring 16 unmittelbar nachgeschaltet ist, mit dem der in der Umformzone 6 gebogene Rohrab­ schnitt durch unmittelbare Beaufschlagung mit Wasser ab­ kühlbar ist.

Claims (1)

1. Vorrichtung zum Biegen von Rohren oder dergleichen, mit einer äußeren Induktoranordnung, durch die das Rohr in axialer Richtung mit Hilfe einer vor der äußeren Induktor­ anordnung vorgesehenen Führungs- und Antriebseinrichtung kontinuierlich hindurchführbar und dabei in einer Umformzone begrenzter Länge auf Biegetemperatur erwärmbar ist, und mit einem Biegearm, der mit seinem einen, mit Abstand vom Rohr angeordneten Ende um eine in der Ebene der Umformzone liegende, zur Biegeebene senkrechte Achse verschwenkbar gelagert ist und an seinem anderen Ende eine Klemmeinrichtung für das durch die äußere Induktoranordnung geführte Vorderende des Rohres aufweist, wobei die äußere Induktoranordnung aus zumindest einem ringförmigen Induktor besteht, der der Umformzone benachbart angeordnet ist und dem eine verstellbare, von einem Kühlmittel beaufschlagte äußere Kühleinrichtung unmittelbar vorgeschaltet ist, welche einen den Bogenrücken einschließenden, begrenzten Umfangsabschnitt des Rohres erfaßt und gegenüber dem Induktor verstellbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die äußere Kühleinrichtung (13) als von dem Kühlmittel durchströmter, mittelbar kühlender Kühlring ausgebildet ist, dessen axiale Erstreckung auf der der Umformzone (6) zugewandten Seite von der Bogenbrust zum Bogenrücken des Rohres kontinuierlich zunimmt und dessen Verstellbarkeit gegenüber dem Induktor (2) darin besteht, daß er bis in diesen hinein axial verschiebbar ist.