DE4029694A1

DE4029694A1 - HANDLE FOR A MOTOR VEHICLE DOOR

Info

Publication number: DE4029694A1
Application number: DE4029694A
Authority: DE
Inventors: Valentino Biancamano
Original assignee: Gilardini SpA
Current assignee: Marelli Europe SpA
Priority date: 1989-09-22
Filing date: 1990-09-19
Publication date: 1991-04-04
Also published as: GB2237056B; GB9019762D0; IT8967786A0; GB2237056A; FR2652374A1; IT1232296B; ES2025995A6

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Griff für eine Kraftfahrzeugtür, der lösbar an der Tür anbringbar ist.The invention relates to a handle for a Motor vehicle door, which is releasably attachable to the door.

Üblicherweise umfaßt die Türgriffeinheit eines Kraft fahrzeugs einen an einem Verschlußbetätigungsteil angebrach ten Griff, welcher an einem Träger angelenkt ist, der in einer in der Tür ausgebildeten geeigneten Aufnahme lösbar befestigt ist. Zur Montage und Demontage der Träger bekannter Griffe an der Tür ist es erforderlich, gleichzeitig von der Außenseite und der Innenseite der Tür her zu arbeiten. Dieser Vorgang ist daher schwierig, insbesondere im Falle einer Reparatur oder einer Ersetzung der Einheit, da es einerseits erforderlich ist, vorab die Innenverkleidung der Tür abzunehmen, und andererseits, zur Positionierung der Befesti gungsteile auf zwei Seiten der Tür bei geöffneter Tür zu arbeiten, die daher die Neigung hat, sich in den Angeln zu drehen.Usually the door handle unit comprises a force vehicle attached to a closure actuating part th handle, which is hinged to a carrier which in a suitable receptacle formed in the door detachable is attached. For the assembly and disassembly of the carrier known Handles on the door require it to be pulled from the door at the same time Working outside and inside of the door. This Operation is therefore difficult, especially in the case of a Repair or replacement of the unit as one hand is necessary in advance the inner lining of the door remove, and on the other hand, for positioning the fastener parts on two sides of the door when the door is open work, which therefore has a tendency to catch on rotate.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Griff für eine Kraftfahrzeugtür zu schaffen, welcher Montage- und Demontage tätigkeiten stark vereinfacht und es ermöglicht, diese Tätigkeiten durch ein Arbeiten nur von einer Seite der Tür her vorzunehmen. Diese kann daher, beispielsweise in ihrer geschlossenen Stellung, während diese Tätigkeiten festgelegt werden.The object of the invention is to provide a handle for a To create a motor vehicle door, which assembly and disassembly activities greatly simplified and makes it possible Activities by working only from one side of the door here. This can, for example, in their closed position while these activities are set will.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch einen Griff gelöst, welcher einen für eine Befestigung in einer Aufnahme der Tür eingerichteten Träger, ein auf dem Träger angelenktes Teil zur Betätigung des Türverschlusses und einen an diesem Teil befestigten Griff umfaßt und dadurch gekennzeichnet ist, daß der Träger an der Aufnahme durch Befestigungsmittel lösbar befestigt ist, die ausschließlich von der Außenseite der Tür zugänglich sind.According to the invention, this object is achieved by a handle solved which one for attachment in a receptacle the girder set up the door, a girder hinged to the girder Part for actuating the door lock and one on it Part of the attached handle and is characterized that the carrier is attached to the receptacle by fasteners is releasably attached only from the outside are accessible from the door.

Gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung umfassen die Befestigungsmittel wenigstens eine Schraube, die für ein Eingreifen in ein entsprechendes Loch des Trägers von der Außenseite und ein Einschrauben in ein Gewindeloch eines Halteelements eingerichtet ist, wobei die Aufnahme mit einer Öffnung versehen ist, die gestattet, daß die Schraube, teilweise in das Halteelement geschraubt, von der Außenseite des Trägers eingeführt wird, wobei der Träger Mittel zum Verriegeln dieses Elements gegen ein Verdrehen in der Aufnahme aufweist.According to one embodiment of the invention, the Fastening means at least one screw for one Engaging in a corresponding hole in the carrier from the Outside and screwing into a threaded hole Holding element is set up, the recording with a Opening that allows the screw, partially screwed into the holding element, from the outside of the carrier is inserted, the carrier means for Lock this element against twisting in the Has recording.

Zum besseren Verständnis der Merkmale der Erfindung werden eine bevorzugte Ausführungsform und verschiedene zugehörige Abwandlungen im folgenden anhand eines nicht einschränkend zu verstehenden Beispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung beschrieben. Auf dieser istFor a better understanding of the features of the invention become a preferred embodiment and various associated modifications in the following based on a not example to be understood with reference to the drawing described. On this is

Fig. 1 eine Rückansicht eines Griffs gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung, teilmontiert auf einer Kraftfahrzeugtür, Fig. 1 is a rear view of a handle according to a first embodiment of the invention, partly mounted on a motor vehicle door,

Fig. 2 ein Vertikalschnitt längs Linie II-II der Fig. 1, Fig. 2 is a vertical section along line II-II of Fig. 1,

Fig. 3 ein weiterer Vertikalschnitt längs Linie III-III der Fig. 1, Fig. 3 is a further vertical section along line III-III of Fig. 1,

Fig. 4 ein Horizontalschnitt längs Linie IV-IV der Fig. 1, Fig. 4 is a horizontal section along line IV-IV of Fig. 1,

Fig. 5 ein Vertikalschnitt längs Linie V-V der Fig. 1, Fig. 5 is a vertical section along line VV of Fig. 1,

Fig. 6 ein weiterer Vertikalschnitt längs Linie VI-VI der Fig. 1, Fig. 6 is a further vertical section along line VI-VI of FIG. 1,

Fig. 7 eine Rückansicht eines als eine Abwandlung der Ausführungsform der Fig. 1 bis 6 ausgebildeten Griffs, angebracht auf einer Tür, Fig. 7 is a rear view of as a modification of the embodiment of Figs. 1 to 6 formed handle mounted on a door,

Fig. 8 ein Horizontalschnitt längs Linie VIII-VIII der Fig. 7 in einem teilmontierten Zustand, Fig. 8 is a horizontal section along line VIII-VIII of FIG. 7 in a partly assembled state,

Fig. 9 ein Vertikalschnitt längs Linie IX-IX der Fig. 7, Fig. 9 is a vertical section along line IX-IX of Fig. 7,

Fig. 10 ein weiterer Vertikalschnitt längs Linie X-X der Fig. 7, Fig. 10 is a further vertical section along line XX of Fig. 7,

Fig. 11 ein weiterer Vertikalschnitt längs Linie XI-XI der Fig. 7, Fig. 11 is a further vertical section along line XI-XI of FIG. 7,

Fig. 12 ein perspektivische Explosionsansicht von außen eines Griffs und einer zugehörigen Aufnahme in der Tür, veranschaulichend eine weitere Ausführungsform der Erfindung, Fig. 12 is an exploded perspective view of the outside of a handle and an associated receptacle in the door, a further illustrative embodiment of the invention,

Fig. 13 ein Horizontalschnitt einer Einzelheit des Griffs der Fig. 12, Fig. 13 is a horizontal section of a detail of the handle of Fig. 12,

Fig. 14 ein Vertikalschnitt einer weiteren Einzelheit des Griffs der Fig. 12, Fig. 14 is a vertical section of a further detail of the handle of Fig. 12,

Fig. 15 ein Horizontalschnitt eines als eine Abwandlung der Ausführungsform der Fig. 12 ausgebildeten Griffs, Fig. 15 is a horizontal section of a formed as a modification of the embodiment of Fig. 12 handle

Fig. 16 ein Vertikalschnitt längs Linie XVI-XVI der Fig. 15, Fig. 16 is a vertical section along line XVI-XVI of Fig. 15,

Fig. 17 ein weiterer Vertikalschnitt längs Linie XVII- XVII der Fig. 15, und Fig. 17 shows a further vertical section along line XVII-XVII of Fig. 15, and

Fig. 18 ein weiterer Vertikalschnitt längs Linie XVIII- XVIII der Fig. 15. Fig. 18 is a further vertical sectional view along line XVIII-XVIII of Fig. 15.

Bezugnehmend auf die Fig. 1 bis 6 bezeichnet 20 den Blechaufbau eines Kraftfahrzeugs, beispielsweise eines Personenkraftwagens. Der Aufbau 20 enthält eine allgemein mit 21 bezeichnete Aufnahme, die zur Aufnahme einer Griffein heit 22, welche im folgenden einfach als Griff bezeichnet werden wird, eingerichtet ist. Die Tür trägt ferner eine Fensterscheibe 19 (Fig. 2 bis 6) und weist eine Verkleidung auf, welche die verschiedenen Mechanismen abdeckt.With reference to FIGS . 1 to 6, 20 denotes the sheet metal structure of a motor vehicle, for example a passenger car. The structure 20 includes a generally designated 21 receptacle, which is adapted to receive a Griffein unit 22 , which will hereinafter be referred to simply as a handle. The door also carries a window pane 19 ( FIGS. 2 to 6) and has a covering which covers the various mechanisms.

Der Griff 22 umfaßt im wesentlichen einen Träger 23 komplexer Form aus Leichtmetall oder einem sehr festen Kunststoff, welcher den Teil des Griffs darstellt, mit welchem dieser in der Aufnahme 21 befestigt ist. Der Griff 22 enthält ferner ein Schwenkteil 24 zum Betätigen des Türver schlusses, der in den Fig. 1 bis 6 nicht sichtbar ist. Das Teil 24 ist vorzugsweise aus dem gleichen Material wie der Träger 23 und an letzterem angelenkt. Auf dem Teil 24 ist ein eigentlicher Griff 26, vorzugsweise aus metallisiertem Kunststoff, zur Betätigung des Teils 24 selbst befestigt.The handle 22 essentially comprises a carrier 23 of complex shape made of light metal or a very strong plastic, which is the part of the handle with which it is fastened in the receptacle 21 . The handle 22 also includes a pivoting part 24 for actuating the door lock, which is not visible in FIGS . 1 to 6. The part 24 is preferably made of the same material as the carrier 23 and hinged to the latter. On the part 24 is an actual handle 26, preferably fixed metallized plastic for actuating the member 24 itself.

Die Aufnahme 21 ist durch einen Hohlbereich 27 (Fig. 2, 3, 5 und 6) gebildet, der es dem Benutzer erlaubt, den Türgriff 26 mit der Hand zu erfassen. Die Aufnahme 21 ist mit einer weiten Öffnung 28 (Fig. 1) im wesentlichen rechteckiger Form versehen, damit die Anbringung der durch den Träger 23 und das Teil 24 gebildeten Einheit von außen möglich ist. Die Öffnung 28 hat seitliche Ränder 29 (Fig. 4) und horizontale geformte Ränder 31 (Fig. 2 und 3), wobei die Form so ist, daß entsprechende Ränder 32 und 33 des Trägers 23 angelegt werden können.The receptacle 21 is formed by a hollow region 27 (FIGS . 2, 3, 5 and 6) which allows the user to grasp the door handle 26 by hand. The receptacle 21 is provided with a wide opening 28 ( FIG. 1) of essentially rectangular shape so that the unit formed by the carrier 23 and the part 24 can be attached from the outside. The opening 28 has side edges 29 ( FIG. 4) and horizontal shaped edges 31 ( FIGS. 2 and 3), the shape being such that corresponding edges 32 and 33 of the carrier 23 can be applied.

Das Teil 24 ist durch ein Querstück 34 mit zwei seitlichen Armen 35 gebildet, von denen jeder mit einem Querloch versehen ist, in welches ein Drehzapfen bzw. eine Welle eingreift, welche von zwei Vorsprüngen 37 (Fig. 1 und 6) des Trägers 23 getragen wird. Eine Torsionsfeder 38 greift mit einem Ende 39 an dem Querstück 34 an und mit dem anderen Ende 40 in einen Schlitz 40′ des Trägers 23 ein. Die Feder 38 hält das Teil 24 normalerweise in seiner Ruhestellung, die in den Zeichnungen mit durchgehenden Linien dargestellt ist, wobei ein Rand 126 des Griffs 26 auf einem Vorsprung des Trägers 23 aufruht.The part 24 is formed by a cross piece 34 with two lateral arms 35 , each of which is provided with a cross hole into which a pivot or a shaft engages, which is carried by two projections 37 ( FIGS. 1 and 6) of the carrier 23 becomes. A torsion spring 38 engages with one end 39 on the crosspiece 34 and with the other end 40 in a slot 40 'of the carrier 23 . The spring 38 normally holds the part 24 in its rest position, which is shown in the drawings with solid lines, with an edge 126 of the handle 26 resting on a projection of the carrier 23 .

In Entsprechung zu jedem Arm 35 trägt das Teil 24 einen Kanal 42 (Fig. 1, 2 und 4), wobei in jeden dieser Kanäle ein Paar elastischer Hakenzungen 43 eingreift, die mit dem Griff 26 einstückig sind. Dieser wird auf dem Teil 24 unter Zwischenlage von zwei Dichtungen 44 von der Außenseite der Tür her einfach durch Einführen der Zungen 43 in die Kanäle 42 und Drücken gegen den Griff 26, bis die Hakenenden der Zungen 43 jenseits des Randes des Kanals 42 in der in Fig. 4 angegebene Position einschnappen, angebracht.Corresponding to each arm 35 , the part 24 carries a channel 42 ( FIGS. 1, 2 and 4), a pair of elastic hook tongues 43 which are integral with the handle 26 engaging in each of these channels. This is on the part 24 with the interposition of two seals 44 from the outside of the door simply by inserting the tongues 43 into the channels 42 and pressing against the handle 26 until the hook ends of the tongues 43 beyond the edge of the channel 42 in the Fig. 4 snap position indicated, attached.

Der Träger 23 enthält zwei Sitze 45 zur Aufnahme von zwei Schrauben 46 zum Befestigen des Trägers 23 am Türaufbau 20. Die Sitze 45 liegen in gleichen Abständen von der Achse der Welle 36 und sind jeweils mit einer Bodenwand 47 aufgebaut, die mit dem Träger 23 mittels einer im wesentli chen zylindrischen Wand 48 verbunden ist. Die Wand 47 ist eben und von einem seitlichen C-förmigen Schlitz durchbohrt. Ein Abschnitt der Wand 48 erstreckt sich über die ebene Wand 47 hinaus und bildet einen Vorsprung 49 mit zwei Rändern 50 und 51 mit komplementären Nockenprofilen von im wesentlichen spiraliger Form.The carrier 23 contains two seats 45 for receiving two screws 46 for fastening the carrier 23 to the door structure 20 . The seats 45 are equidistant from the axis of the shaft 36 and are each constructed with a bottom wall 47 which is connected to the support 23 by means of a cylindrical wall 48 in wesentli. The wall 47 is flat and pierced by a lateral C-shaped slot. A portion of the wall 48 extends beyond the flat wall 47 and forms a projection 49 with two edges 50 and 51 with complementary cam profiles of a generally spiral shape.

Jeder Sitz 45 enthält ferner einen elastischen Vorsprung 52, der für ein Zusammenwirken mit dem Kopf der jeweiligen Schraube 46 eingerichtet ist, sowohl um sie gegen die Wand 47 des Sitzes 45 in Anlage zu halten als auch um ein leichtes Lösen der Schraube 46 während der Benutzung des Kraftfahr zeugs als Folge der Schwingungen der Tür zu vermeiden. Jede Schraube 46 ist so eingerichtet, daß sie in ein Gewindeloch eines Halteteils eingeschraubt werden kann, welches durch eine Metallplatte 53 (Fig. 1, 4 und 5) rechteckiger Form und mit C-förmigem Längsschnitt gebildet ist. Die Länge der Platte 53 ist größer als die Höhe der Öffnung 28 und so, daß zwei abgeschrägte Enden 54 der beiden Arme der Platte 53 auf der Innenseite der beiden geformten Ränder 31 der Öffnung 28 angreifen können.Each seat 45 also includes an elastic protrusion 52 which is adapted to cooperate with the head of the respective screw 46 , both to hold it against the wall 47 of the seat 45 and to easily loosen the screw 46 during use to avoid the motor vehicle as a result of the door vibrations. Each screw 46 is set up so that it can be screwed into a threaded hole of a holding part, which is formed by a metal plate 53 ( FIGS. 1, 4 and 5) of rectangular shape and with a C-shaped longitudinal section. The length of the plate 53 is greater than the height of the opening 28 and so that two chamfered ends 54 of the two arms of the plate 53 can engage on the inside of the two shaped edges 31 of the opening 28 .

Die Anbringung des Griffs 20 am Türaufbau 20 wird in folgender Weise bewirkt.The attachment of the handle 20 to the door structure 20 is effected in the following way.

Bei zusammengesetzter Griffeinheit 22 wird der Griff 26 zunächst vom Teil 24 getrennt, indem die Hakenzungen 43 des Griffs 26 gedrückt und aus den Kanälen 42 herausgezogen werden. Dann werden die Schrauben 46 in die entsprechenden Sitze 45 eingesetzt und mit einigen Umdrehungen in die betreffenden Löcher der Platten 53 geschraubt.When the handle unit 22 is assembled, the handle 26 is first separated from the part 24 by pressing the hook tongues 43 of the handle 26 and pulling them out of the channels 42 . Then the screws 46 are inserted into the corresponding seats 45 and screwed into the relevant holes in the plates 53 with a few turns.

Wenn die Enden der Schrauben 46 über die gesamte Dicke der Platte 53 eingeschraubt sind, wie dies in den Fig. 1 und 4 für die linke Schraube 46 gezeigt ist, erfaßt einer der seitlichen Ränder der Platte 53 den Endteil der beiden Nockenränder 50 und 51 und nimmt eine Lage parallel zur Welle 36 an. Mit den beiden Platten 53 in dieser Lage wird der Träger 23 zusammen mit dem Schwenkteil 24 und den Platten 53 in die Öffnung 28 der Aufnahme 21 von der Außenseite des Türaufbaus 20 her eingesetzt. Der Träger 23 kommt nun mit den Rändern 32 und 33 gegen die Ränder 29 und 31 der Öffnung 28 selbst zur Anlage.When the ends of the screws 46 are screwed in over the entire thickness of the plate 53 , as shown in FIGS. 1 and 4 for the left screw 46 , one of the side edges of the plate 53 engages the end part of the two cam edges 50 and 51 and assumes a position parallel to the shaft 36 . With the two plates 53 in this position, the carrier 23 is inserted together with the pivoting part 24 and the plates 53 into the opening 28 of the receptacle 21 from the outside of the door structure 20 . The carrier 23 now comes into contact with the edges 32 and 33 against the edges 29 and 31 of the opening 28 itself.

Nun werden die beiden Schrauben 46 von der Außenseite her gedreht. Jede Schraube 46 trachtet nun die zugehörige platte 53 im Gegenuhrzeigersinn zu drehen, da diese aber durch das Profil des Randes 50 behindert ist, kann sie sich nur allmählich drehen, während sie axial vorrückt. Die komplementäre Form des Randes 51 trägt positiv zu dieser Drehung bei. Es ist zu beachten, daß, wenn die Schrauben 46 aufgeschraubt werden, die beiden komplementär geformten Ränder 50 und 51 ferner so eingerichtet sind, daß sie positiv die jeweilige Platte 53 im Uhrzeigersinn drehen machen, womit eine leichte Demontage des Griffs 22 möglich ist.Now the two screws 46 are turned from the outside. Each screw 46 now seeks to turn the associated plate 53 counterclockwise, but since this is hindered by the profile of the edge 50 , it can only rotate gradually as it advances axially. The complementary shape of the edge 51 contributes positively to this rotation. It should be noted that when the screws 46 are unscrewed, the two complementary shaped edges 50 and 51 are further arranged to positively rotate the respective plate 53 in a clockwise direction, which enables easy removal of the handle 22 .

Nach einer gewissen Versetzung der Platte 53 hat sich diese um 90° in Bezug auf die Ausgangsstellung gedreht, wie dies in den Fig. 1 und 4 für die rechte Platte 53 angegeben ist. Die beiden abgeschrägten Enden 54 bleiben in dem Inneren des Aufbaus 20 über den Rändern 31 der Öffnung 28 verhakt. Jede Schraube 46 kann nun weiter eingeschraubt werden, um die beiden Enden 54 gegen die Ränder 31, wie in Fig. 5 gezeigt, zu bringen und die Platte 53 fest gegen die ebene Wand 47 des Sitzes 45 zu halten. Die Ränder 31 der Öffnung 28 bleiben so zwischen den abgeschrägten Enden 54 der Platte 53 und dem Rand 33 des Trägers 23 eingeklemmt.After a certain displacement of the plate 53 , this has rotated 90 ° with respect to the starting position, as indicated in FIGS. 1 and 4 for the right plate 53 . The two beveled ends 54 remain hooked in the interior of the structure 20 over the edges 31 of the opening 28 . Each screw 46 can now be screwed in further in order to bring the two ends 54 against the edges 31 , as shown in FIG. 5, and to hold the plate 53 firmly against the flat wall 47 of the seat 45 . The edges 31 of the opening 28 thus remain clamped between the beveled ends 54 of the plate 53 and the edge 33 of the carrier 23 .

Schließlich werden, immer noch von der Außenseite der Tür arbeitend, die Zungen 43 in die Kanäle 42 des Griffs 26 eingeführt (Fig. 4), womit dieser, wie weiter oben gesehen, am Teil 24 angebracht wird. In den Fig. 1 und 4 ist allein zum Zwecke der Veranschaulichung die linke Platte 53 in der Ausgangsstellung dargestellt, obwohl der Griff 26 als am Teil 24 angebracht gezeigt ist.Finally, still working from the outside of the door, the tongues 43 are inserted into the channels 42 of the handle 26 ( Fig. 4), whereby this, as seen above, is attached to the part 24 . In Figs. 1 and 4, the left plate shown alone for purposes of illustration 53 in the starting position, even though the handle 26 is shown as being mounted on the part 24.

Es liegt damit auf der Hand, daß der Träger 23 des Griffs 22 in der Aufnahme 21 lösbar durch die Befestigungs mittel 46, 53 angebracht ist, welche von ausschließlich der Außenseite des Kraftfahrzeugs zugänglich sind.It is therefore obvious that the carrier 23 of the handle 22 in the receptacle 21 is releasably attached by the fastening means 46 , 53 , which are accessible only from the outside of the motor vehicle.

In der Abwandlung der Fig. 7 bis 11 sind die Elemente, die eine gleiche oder ähnliche Funktion wie diejenigen der Fig. 1 bis 6 haben, in der Zeichnung mit den gleichen Bezugszeichen angegeben, aus welchem Grund deren Beschreibung hier nicht wiederholt wird. Bei dieser Abwandlung trägt der Träger 23 zwei Sitze 55 für die Schrauben 46, welche durch zwei von der Welle 36 äquidistante durchbohrte Einsenkungen gebildet sind. Der Träger 23 ist mit zwei Vorsprüngen versehen, die zwei Ränder 56 und 57 parallel zur Achse der Schraube 46 haben, die für ein Zusammenwirken mit einem Rand der entsprechenden Platte 53 eingerichtet sind.In the modification of FIGS. 7 to 11, the elements which have the same or similar function as those of FIGS. 1 to 6 are given the same reference numerals in the drawing, for which reason their description is not repeated here. In this modification, the carrier 23 carries two seats 55 for the screws 46 , which are formed by two indentations drilled through by the shaft 36 . The carrier 23 is provided with two projections, which have two edges 56 and 57 parallel to the axis of the screw 46 , which are arranged to cooperate with an edge of the corresponding plate 53 .

Das Anbringen des Griffs der Fig. 7 bis 11 erfolgt von der Außenseite in ähnlicher Weise wie für den Griff der Fig. 1 bis 6. Insbesondere werden nach dem Trennen des Griffs 26 vom Teil 24 die Schrauben 46 in die Sitze 55 eingeführt und treten in die Mündungen der Löcher der Platten 53 ein. Diese parallel zur Welle 36 haltend, wie in Fig. 8 für die linke Platte 53 gezeigt, wird der Träger 23 zusammen mit dem Schwenkteil 24 und der Platte 53 in die Öffnung 28 der Aufnahme 21 eingeführt.The attachment of the handle of FIG. 7 to 11 is carried out from the outside in a similar manner as for the handle of FIG. 1 to 6. In particular, be introduced after separation of the handle 26 from the portion 24 of the screws 46 in the seats 55 and enter into the mouths of the holes in the plates 53 . Holding this parallel to the shaft 36 , as shown in FIG. 8 for the left plate 53 , the carrier 23 is inserted together with the pivoting part 24 and the plate 53 into the opening 28 of the receptacle 21 .

Zum völligen Einschrauben einer jeden Schraube 46 wird diese zunächst einen bestimmten Abstand axial nach außen gezogen, und zwar so, daß die zugehörige Platte 53 axial in Entsprechung zum Rand 56 bzw. 57 gebracht wird. Durch das nun folgende Einschrauben der Schraube 46 nimmt diese die zugehörige Platte 53 in Drehung mit, bis sie gegen den zugehörigen Rand 56, 57 in Anschlag kommt. Eine nachfolgende Drehung der Schraube 46 bewirkt nun nur eine Annäherung der Platte 53 an den Türaufbau 20. Die Platte 53 bleibt jedoch mit ihren Enden 54 innerhalb dieses Aufbaus im Eingriff. Diese Annäherungsbewegung setzt sich fort, bis die Enden 54, wie im vorhergehenden Fall, gegen das Innere des Randes 31 der Öffnung 28 zur Anlage kommen.To screw in each screw 46 completely , it is first pulled axially outwards by a certain distance, in such a way that the associated plate 53 is brought axially into correspondence with the edge 56 or 57 . By screwing in the screw 46 , which follows, it rotates the associated plate 53 until it comes into abutment against the associated edge 56 , 57 . A subsequent rotation of the screw 46 now only brings the plate 53 closer to the door structure 20 . However, the plate 53 remains engaged with its ends 54 within this structure. This approach movement continues until the ends 54 , as in the previous case, come to bear against the inside of the edge 31 of the opening 28 .

Bei den beiden oben beschriebenen Varianten werden die Platten 53 um 90° in Bezug auf die Ausgangsstellung parallel zur Welle 36 gedreht. Es liegt auf der Hand, daß der Rand 31 der Öffnung 28 des Sitzes 21 in einer solchen Weise ausgelegt sein kann, daß er die Bewegung der Platte 53 nach Drehung um einen anderen Winkel, beispielsweise einen Winkel zwischen 30° und 150°, blockiert.In the two variants described above, the plates 53 are rotated through 90 ° with respect to the starting position parallel to the shaft 36 . It is obvious that the edge 31 of the opening 28 of the seat 21 can be designed in such a way that it blocks the movement of the plate 53 after rotation through a different angle, for example an angle between 30 ° and 150 °.

In der Ausführungsform der Fig. 12 bis 14 umfaßt die Aufnahme 21 im Aufbau 20 für den Griff 22 eine Öffnung 58 mit einem oberen Bereich 59 größerer Breite und einem unteren Bereich 61 kleinerer Breite. Die Öffnung 58 weist einen Rand 62 auf, der so geformt ist, daß der Träger 23 des Griffs daran angreifen kann. Der Rand 62 enthält zwei seitliche Abschnitte 63, die parallel zueinander sind und in Entspre chung zu dem unteren Bereich 61 der Öffnung 58 angeordnet sind, und einen horizontalen Abschnitt 67 zwischen den beiden Abschnitten 63.In the embodiment of FIGS. 12 to 14, the receptacle 21 in the structure 20 for the handle 22 comprises an opening 58 with an upper region 59 of greater width and a lower region 61 of smaller width. The opening 58 has an edge 62 which is shaped such that the carrier 23 of the handle can engage it. The edge 62 includes two lateral sections 63 which are parallel to one another and are arranged in correspondence to the lower region 61 of the opening 58 , and a horizontal section 67 between the two sections 63 .

Der Träger 23 besteht aus Kunststoff und enthält ein Querteil 64 mit umgekehrt L-förmigem Querschnitt mit zwei abgeschrägten Rändern 65, die zueinander parallel und so eingerichtet sind, daß sie an den Abschnitten 63 des Randes 62 von außen angreifen. Das Querteil 64 weist einen unteren Absatz 66 auf, der so eingerichtet ist, daß er gegen den horizontalen Abschnitt 67 des Randes 62 angreift. Das Querteil 64 wird von zwei nach oben sich verjüngenden Armen 68 und 69 getragen, von denen jeder mit einem Loch 70 zur Aufnahme einer Welle 71 zum Schwenken des Schwenkteils 24 versehen ist. Dieses enthält ein oberes durchbohrtes Querteil 72, welches für eine Anordnung zwischen den beiden Armen 68 und 69 des Trägers 23 eingerichtet ist. Die Welle 71 wird in das Loch des Querteils 72 eingesetzt.The carrier 23 is made of plastic and contains a cross member 64 with an inverted L-shaped cross section with two bevelled edges 65 , which are parallel to each other and set up so that they engage the sections 63 of the edge 62 from the outside. The cross member 64 has a lower shoulder 66 which is set up so that it engages against the horizontal section 67 of the edge 62 . The cross member 64 is supported by two upwardly tapering arms 68 and 69 , each of which is provided with a hole 70 for receiving a shaft 71 for pivoting the pivot member 24 . This contains an upper pierced cross member 72 , which is arranged for an arrangement between the two arms 68 and 69 of the carrier 23 . The shaft 71 is inserted into the hole of the cross member 72 .

Eine Seite des Querteils 72 trägt einen Vorsprung 73, der sich seitlich in das Innere des Aufbaus 20 erstreckt. Die Welle 71 hat eine solche Länge, daß sie aus dem Arm 68 nach links hervorragt und dort eine Torsionsfeder 74 aufnehmen kann, deren eines Ende 76 gegen den Vorsprung 73 anliegt, während das andere Ende 77 gegen den Arm 68 anliegt. Die Feder 74 hält normalerweise das Teil 24 in Anlage gegen eine Schulter des Trägers 23, die in der Zeichnung nicht sichtbar ist. Das Ende des Vorsprungs 73 ist so eingerichtet, daß es auf einen Gleitblock 78 (Fig. 14) des Verschlußmechanismusses 79 wirkt.One side of the cross member 72 carries a projection 73 that extends laterally into the interior of the structure 20 . The shaft 71 is of such a length that it projects out of the arm 68 to the left and can receive a torsion spring 74 there, one end 76 of which bears against the projection 73 , while the other end 77 bears against the arm 68 . The spring 74 normally holds the part 24 against a shoulder of the carrier 23 , which is not visible in the drawing. The end of the projection 73 is arranged to act on a slide block 78 ( FIG. 14) of the locking mechanism 79 .

Das Teil 24 enthält zwei Kanäle 81 (Fig. 12), die einen quadratischen Querschnitt haben und durch eine untere Verstärkung 82 miteinander verbunden sind. Jeder Kanal 81 ist so eingerichtet, daß er ein Paar elastischer Hakenzungen 83 (Fig. 13) aufnimmt, die mit dem Griff 26 der Griffeinheit einstückig sind, der daher mit dem Schwenkteil 24 in ähnlicher Weise wie bei der Ausführungsform der Fig. 1 bis 6 verbunden werden kann.The part 24 contains two channels 81 ( FIG. 12), which have a square cross section and are connected to one another by a lower reinforcement 82 . Each channel 81 is arranged to receive a pair of elastic hook tongues 83 ( Fig. 13) which are integral with the handle 26 of the handle unit, which is therefore with the pivot member 24 in a manner similar to that of the embodiment of Figs. 1-6 can be connected.

Mit jedem der beiden Arme 68 und 69 (Fig. 12) des Trägers 23 ist eine sich seitlich erstreckende Zunge 84 verbunden, die so eingerichtet ist, daß sie oben und seitlich am Rand 62 des entsprechenden Teils der Zone 59, die von der unteren Zone 61 hervorragt, angreifen kann. Jede Zunge 84 ist ferner mit dem betreffenden Arm 68, 69 einer dreieckförmigen Verstärkungsrippe 86 verbunden.With each of the two arms 68 and 69 ( Fig. 12) of the bracket 23 is connected a laterally extending tongue 84 which is arranged to be at the top and sides of the edge 62 of the corresponding part of the zone 59 , from the lower zone 61 protrudes, can attack. Each tongue 84 is also connected to the relevant arm 68 , 69 of a triangular reinforcing rib 86 .

Der Mittelteil des Querteils 64 trägt einen Sitz 87 in Form eines im Querschnitt quadratischen Kanals, der für eine Anordnung im Raum zwischen den beiden Kanälen 81 eingerichtet ist. Der Sitz 87 weist eine Bodenwand auf, die zur Aufnahme einer Schraube 88 durchbohrt ist, welche zusammen mit einer Metallbeilagscheibe 89 in den Sitz 87 eingesetzt wird. Der Sitz 87 ist ferner zur frontseitigen Aufnahme einer kleinen Abdeckung 90 zum Abdecken des Kopfes der Schraube 88 eingerichtet.The middle part of the transverse part 64 carries a seat 87 in the form of a channel with a square cross section, which is arranged for an arrangement in the space between the two channels 81 . The seat 87 has a bottom wall which is drilled through to receive a screw 88 which is inserted into the seat 87 together with a metal washer 89 . The seat 87 is also configured to receive a small cover 90 on the front for covering the head of the screw 88 .

Ein robuster vertikaler Lappen 91, welcher zwei allgemein mit 92 bezeichnete seitliche Zungen trägt, ist mit dem Querteil 64 verbunden. Jede Zunge 92 hat eine im wesentlichen rechteckige Form und enthält einen Abschnitt 93 verminderten Querschnitts, damit sich durch Biegung die Zunge selbst in Bezug auf den Lappen 91 drehen kann. Jede Zunge 92 enthält ferner einen abgeschrägten Rand 94, der für ein Angreifen an den beiden Rändern 63 des inneren Teils des Aufbaus 20 eingerichtet ist. In Ruhe sind die Zungen 92 unter ungefähr 45° in Bezug auf die Achse der Schraube 88 angeord net.A robust vertical tab 91 , which carries two lateral tongues, generally designated 92 , is connected to the cross member 64 . Each tongue 92 is generally rectangular in shape and includes a section 93 of reduced cross-section so that the tongue itself can rotate with respect to the tab 91 by bending. Each tongue 92 also includes a tapered edge 94 that is adapted to engage the two edges 63 of the inner portion of the structure 20 . At rest, the tongues 92 are arranged at approximately 45 ° with respect to the axis of the screw 88 .

Jede Zunge 92 ist für ein Zusammenwirken mit einem Halteelement 88 für die Schraube eingerichtet, welches durch eine Metallplatte 96 gebildet ist. Diese hat umgekehrte T- Form und ist mit einem Gewindeloch 97 versehen. Die Platte 96 ist mit zwei Armen 98 versehen, die für ein Angreifen an der Rückseite der Zungen 92 eingerichtet sind.Each tongue 92 is arranged to cooperate with a holding element 88 for the screw, which is formed by a metal plate 96 . This has an inverted T-shape and is provided with a threaded hole 97 . The plate 96 is provided with two arms 98 which are set up to engage the rear of the tongues 92 .

Das Anbringen des Griffes der Fig. 12 erfolgt, indem ausschließlich von der Außenseite der Tür her gearbeitet wird. Nach dem Zusammenfügen des Trägers 23 und des Schwenk teils 24 mittels der Welle 71 und der Feder 74 wird die Schraube 88 mit der Beilagscheibe 89 in den Sitz 87 einge führt, und die Schraube 88 selbst wird innerhalb des Loches 97 der Platte 96 mehrere Umdrehungen gedreht, bis die Arme 98 an der Rückseite der Zungen 92 angreifen.The handle of FIG. 12 is attached by working exclusively from the outside of the door. After assembling the carrier 23 and the pivoting part 24 by means of the shaft 71 and the spring 74 , the screw 88 with the washer 89 is inserted into the seat 87 , and the screw 88 itself is rotated several turns within the hole 97 of the plate 96 until arms 98 engage the back of tongues 92 .

Dann wird die Einheit in die Öffnung 58 eingesetzt, indem man die Zungen 92 und die Platte 96 in die Zone 61 der Öffnung 58 eintreten läßt. Die Arme 68 und 69 des Trägers 23 und das Querteil 72 mit dem Vorsprung 73 sind dann im Inneren des Aufbaus 20 angeordnet, während die beiden Lappen 84 gegen den zugehörigen Abschnitt des Randes 62 von außen anliegen und die Stufe 66 von außen gegen den horizontalen Abschnitt 67 des Randes 62 anliegt.The unit is then inserted into opening 58 by allowing tongues 92 and plate 96 to enter zone 61 of opening 58 . The arms 68 and 69 of the carrier 23 and the cross member 72 with the projection 73 are then arranged inside the structure 20 , while the two tabs 84 bear against the associated section of the rim 62 from the outside and the step 66 from the outside against the horizontal section 67 of the edge 62 abuts.

Die Schraube 88 wird nun gedreht, was bewirkt, daß die Platte 96 axial versetzt wird. Da diese jedoch an den Zungen 92 angreift, kann sie der Drehung der Schraube 88 nicht folgen. Mittels der Arme 98 bewirkt die Platte 96, daß die Zungen 92 nun aufgespreizt werden, bis der abgeschrägte Rand 94 derselben von innen gegen die beiden Abschnitte 63 des Randes 62 anliegt. Daher bleibt jeder dieser Abschnitte 63 zwischen dem abgeschrägten Rand 65 des Querteils 66 und dem abgeschrägten Rand 94 der zugehörigen Zunge 62 gefangen. Nachdem die Schraube 88 bis zum Boden eingeschraubt worden ist, wird die Abdeckung 90 unter Reibschluß in den Sitz 87 eingeführt, und der Griff 26 wird wie schon vorher beschrie ben mit den Hakenzungen 83 in den Kanälen 81 befestigt.The screw 88 is now rotated, which causes the plate 96 to be axially displaced. However, since this engages the tongues 92 , it cannot follow the rotation of the screw 88 . By means of the arms 98 , the plate 96 has the effect that the tongues 92 are now spread apart until the bevelled edge 94 thereof lies against the two sections 63 of the edge 62 from the inside. Therefore, each of these sections 63 remains trapped between the tapered edge 65 of the cross member 66 and the tapered edge 94 of the associated tongue 62 . After the screw 88 has been screwed in to the floor, the cover 90 is inserted into the seat 87 by friction, and the handle 26 is fastened, as previously described, with the hook tongues 83 in the channels 81 .

In der in den Fig. 15 bis 18 gezeigten Abwandlung der Ausführungsform der Fig. 12 sind die Elemente, die eine ähnliche Funktion haben wie diejenigen der Fig. 12, mit den gleichen Bezugszeichen bezeichnet, und die zugehörige Beschreibung wird hier nicht wiederholt. Das Querteil 64 (Fig. 15 und 16) des Trägers 23 ist nun im wesentlichen flach und mit C-förmigen Armen 68′ und 69′ (Fig. 16) versehen und ist mit den in der Zeichnung nicht sichtbaren seitlichen Zungen 84 mittels zweier dreieckförmiger Verstärkungen 68 verbunden. Der Sitz 87 der Schraube 88 ragt teilweise zur Außenseite des Querteils 64 hervor und ist mit diesem durch zwei Rippen 99 (Fig. 15) verbunden.In the modification of the embodiment of FIG. 12 shown in FIGS. 15 to 18, the elements that have a similar function to those of FIG. 12 are designated by the same reference numerals, and the associated description is not repeated here. The cross member 64 ( Fig. 15 and 16) of the carrier 23 is now substantially flat and with C-shaped arms 68 'and 69 ' ( Fig. 16) and is with the lateral tongues 84 not visible in the drawing by means of two triangular Reinforcements 68 connected. The seat 87 of the screw 88 partially protrudes to the outside of the cross member 64 and is connected to it by two ribs 99 ( FIG. 15).

Die beiden Zungen 92 sind mittels des Abschnitts 93 verminderter Dicke mit einer durchbohrten Rückwand 100 des Sitzes 87 verbunden. So wie mit dem abgeschrägten Rand 94 sind diese auch mit der Schulter 101 versehen, auf welche die Arme 98 der Platte 96 im Klemmzustand wirken.The two tongues 92 are connected by means of the section 93 of reduced thickness to a perforated rear wall 100 of the seat 87 . As with the bevelled edge 94 , these are also provided with the shoulder 101 , on which the arms 98 of the plate 96 act in the clamped state.

In Ruhestellung können die Zungen 92, wie in den Fig. 15 und 17 angegeben, mit der Innenverkleidung 19 in Berührung kommen. Beim Anbringen des Griffes an der bereits mit der Verkleidung 19 versehenen Tür hat dies jedoch nur die Wirkung, daß die Zungen 92 beim Einsetzen der Einheit 23, 24 in die Aufnahme 21 leicht umgelegt werden. Alternativ kann die Schraube 88 vor dem Einsetzen der Einheit 23, 24 in die Aufnahme 21 in einer solchen Weise gedreht werden, daß die durch das Angreifen der Zungen 92 an der Verkleidung 19 bewirkte Abspreizung der Zungen 92 von den Armen 98 beseitigt wird.In the rest position, the tongues 92 , as indicated in FIGS. 15 and 17, can come into contact with the inner lining 19 . When attaching the handle to the door already provided with the panel 19 , however, this only has the effect that the tongues 92 are slightly folded over when the unit 23 , 24 is inserted into the receptacle 21 . Alternatively, the screw 88 can be rotated before inserting the unit 23 , 24 into the receptacle 21 in such a way that the spreading of the tongues 92 by the arms 98 caused by the engagement of the tongues 92 on the casing 19 is eliminated.

Es liegt auf der Hand, daß die beschriebenen Griffe verschiedene Abwandlungen und Verbesserungen haben können, ohne daß dadurch die Erfindung verlassen wird. Beispielsweise können die Griffe der Fig. 1 bis 11 mit einer einzigen Befestigungsschraube 46 versehen sein. Ferner kann bei den Griffen der Fig. 12 bis 18 der Träger 23 mit mehr als zwei spreizbaren Zungen 92 versehen sein und die Platte 96 kann eine entsprechende Anzahl von Armen 98 haben.It is obvious that the handles described can have various modifications and improvements without departing from the invention. For example, the handles of FIGS. 1 to 11 can be provided with a single fastening screw 46 . Furthermore, in the handles of FIGS. 12 to 18, the carrier 23 can be provided with more than two spreadable tongues 92 and the plate 96 can have a corresponding number of arms 98 .

Claims

1. Door handle for motor vehicles, with a support ( 23 ) arranged for fastening in a receptacle ( 21 ) of the door, a part ( 24 ) articulated on the support for actuating the door lock ( 82 ) and a handle ( 26 ), characterized in that the carrier ( 23 ) is fastened in the receptacle ( 21 ) by fastening means ( 46 , 53 ; 88 , 96 ) which are only accessible from the outside of the door.

2. Door handle according to claim 1, characterized in that the fastening means contain at least one screw ( 46 , 88 ) for engaging in a corresponding hole of the carrier ( 23 ) from the outside and for screwing into a threaded hole of a holding element ( 53 , 96 ), the receptacle ( 21 ) being provided with an opening ( 28 , 58 ) which allows the carrier to be inserted from the outside with a screw partially screwed into the holding element, the carrier ( 23 ) having means ( 49 ; 56 , 57 ; 92 ) for angular locking of the element in the seat ( 21 ).

3. Door handle according to claim 2, characterized in that the means for angular locking have an edge ( 50 , 51 ; 56 , 57 ) for cooperation with the holding element ( 53 ) when turning the screw ( 46 ) in such a way is arranged that an arrangement of the holding element in an angular position in which it remains hooked in the receptacle ( 21 ) is effected.

4. Door handle according to claim 3, characterized in that the angular position is rotated by an angle between 30 ° and 150 ° with respect to the insertion position in which the element ( 53 ) can be inserted into the receptacle ( 21 ).

5. Door handle according to claim 4, characterized in that the element ( 53 ) has a rectangular shape, the angular position being rotated by essentially 90 ° with respect to the insertion position.

6. Door handle according to claim 5, characterized in that the element ( 53 ) has a C-shaped longitudinal section, the arms of which have one end ( 54 ) which is arranged for reaching behind two edges ( 31 ) of the receptacle ( 21 ).

7. Door handle according to any one of claims 4 to 6, characterized in that the edge of the means for angular locking is formed by a shoulder ( 56 , 57 ) substantially parallel to the axis of the screw ( 46 ).

8. Door handle according to any one of claims 4 to 6, characterized in that the edge of the means for angular locking is formed by a spiral cam ( 50 , 51 ) which is arranged so that it together with a rotation of the element ( 53 ) whose approximation causes the inside of the receptacle ( 21 ).

9. Door handle according to claim 8, characterized in that the cam ( 50 , 51 ) contains two complementary profiles which are set up so that they inevitably rotate the element ( 53 ) in both directions.

10. Door handle according to any one of claims 2 to 9, characterized in that the fastening means comprise a pair of screws ( 46 ) which are equidistant from a shaft ( 36 ) on which the part ( 24 ) pivots.

11. Door handle according to claim 3, characterized in that the locking means have at least two elastic tongues ( 92 ) which the carrier ( 23 ) carries and are set up such that they are gripped by the holding element ( 96 ) and moved apart, so that they engage behind two corresponding edges ( 63 ) of the receptacle ( 21 ).

12. Door handle according to claim 11, characterized in that the carrier ( 23 ) consists of plastic and the tongues ( 92 ) are in one piece with the carrier, each tongue a portion ( 93 ) of such a thickness that they when gripped by the element ( 96 ) is bent, and contains a hook portion ( 94 ) for reaching behind the two edges ( 63 ).

13. Door handle according to any preceding claim, characterized in that the handle ( 26 ) contains at least a pair of elastic hook tongues ( 43 , 83 ) which are arranged so that they snap fit the handle in a corresponding seat ( 42 , 81 ) of the Allow the hinged part ( 24 ) by pressing the handle from the outside of the door.