Die Erfindung bezieht sich auf eine Laufrolle für ein Gleiskettenfahr
zeug gemäß Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a roller for a caterpillar drive
according to the preamble of claim 1.
Laufrollen für Gleiskettenfahrzeuge müssen insbesondere dann, wenn sie
aus Gründen der Gewichtsersparnis aus Aluminium gefertigt und darüber
hinaus gewichtsoptimiert sind, dort, wo der Kettenführungszahn der
Gleiskette zum Zweck der Querkraftabstützung zur Auflage kommt, armiert
sein. Hierzu ist es aus dem DE-GM 7 34 389 bekannt, zu diesem Zweck die
Führungsflanken mit Ringscheiben aus verschleißfestem Material,
insbesondere aus Stahl, zu armieren, indem an den Führungsflanken der
Eingriffsrille Scheiben aus verschleißfestem Federstahl angeordnet
werden, die durch Verschraubung der aus zwei Radkörperhälften
bestehenden Laufrolle befestigt sind.Track rollers for caterpillars must especially if they
made of aluminum and above for reasons of weight saving
weight optimized, where the chain guide tooth of the
The track chain is supported for the purpose of shear force support, armored
be. For this purpose it is known from DE-GM 7 34 389, for this purpose the
Guide flanks with washers made of wear-resistant material,
especially made of steel, to be reinforced by the leading flanks of the
Engagement groove washers made of wear-resistant spring steel
be made by screwing the two wheel center halves
existing roller are attached.
Diese Art der Befestigung setzt jedoch voraus, daß die Scheiben aus
verschleißfestem Federstahl bis zum Grunde der Führungsrillen reichen
und sich dort berühren. Derartige Scheiben sind verhältnismäßig schwer
und erfordern dort, wo sie im Grunde der Führungsrillen gegeneinander
zur Auflage kommen eine besondere Ausgestaltung.However, this type of attachment requires that the washers
wear-resistant spring steel extend to the bottom of the guide grooves
and touch there. Such discs are relatively heavy
and require where they are basically the guide grooves against each other
a special design is required.
Es ist ferner auch bekannt, die Führungsflanken durch Aufspritzen von
verschleißfreien Material zu armieren. Die auf das Aluminium aufge
spritzten Beläge sind jedoch sehr druckempfindlich und neigen zu
Ausbröckelungen.It is also known to spray the guide flanks by
to reinforce wear-free material. The on the aluminum
sprayed coverings are very sensitive to pressure and tend to
Crumbling.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, bei einer Laufrolle der
eingangs genannten Art, bei leichter Auswechselbarkeit und einfacher
Bauart, den Gewichtsanteil der verschleißfesten Ringscheibe zu reduzie
ren.
The invention is therefore based on the object with a roller
type mentioned at the beginning, with easy interchangeability and simpler
Design to reduce the weight proportion of the wear-resistant washer
ren.
Diese Aufgabe wird durch Merkmale aus dem Kennzeichen des Patentan
spruchs gelöst. Danach wird die Verschleißschicht im wesentlichen nur
dort angebracht, wo an den Führungsflanken der stärkste Verschleiß
stattfindet, nämlich im radial äußeren Bereich, wobei jedoch sicherge
stellt bleibt, daß auch bei völlig abgenutztem Verschleißmaterial im
radial äußeren Bereich, im radial inneren Bereich immer noch soviel
Materialstärke vorhanden bleibt, daß eine sichere Verschraubung im
radial inneren Bereich der Ringscheibe gewährleistet bleibt. Darüber
hinaus wirkt sich ein gewisses Mitverschleißen von Schraubenende und
Ringscheibenmaterial wie eine Vernietung aus, die zur Sicherung der
Befestigungsschrauben beiträgt. Um zu verhindern, daß der Ketten
führungszahn beim Einfädeln in die Eingriffsrille an der Aluminium
kante Beschädigungen hervorruft oder sogar hinter die Ringscheibe
eingreift, ist die Ringscheibe um die Kante an der Eingriffsrille
herumgeführt.This object is achieved by features from the characteristics of the patent
solved. After that, the wear layer is essentially only
installed where the greatest wear on the guide flanks
takes place, namely in the radially outer region, but with security
remains that even with completely worn out wear material in
radially outer area, still so much in the radially inner area
Material thickness remains that a secure screw connection in the
radially inner area of the washer is guaranteed. About that
In addition, a certain wear of the screw end and
Washer material like a rivet, which is used to secure the
Fixing screws contributes. To prevent the chains
guide tooth when threading into the engagement groove on the aluminum
edge damage or even behind the washer
engages, the washer is around the edge on the engagement groove
led around.
In der nachfolgenden Beschreibung ist anhand der Zeichnung ein Aus
führungsbeispiel näher erläutert.In the following description, the drawing is an off
management example explained in more detail.
Die Zeichnung zeigt einen Teilquerschnitt einer der symmetrischen
Hälften einer Laufrolle eines Gleiskettenfahrzeugs, die fest miteinander
verbunden sind und in der Mitte eine Eingriffsrille 1 für die Ketten
führungszähne (nicht dargestellt) einer Gleiskette einschließen. Die in
der Zeichnung dargestellte Hälfte weist einen Felgenkörper 2 auf, an
dessen Lauffläche 3 eine Gummiarmierung 4 aufvulkanisiert ist und an
dessen Führungsflanken 5 eine Ringscheibe 6 aus verschleißfestem Ma
terial mittels einer Befestigungsschraube 7 befestigt ist. Die
Ringscheibe 6 ist an ihrem radial äußeren Rand nach außen, in die
Lauffläche 3 des Felgenkörpers 2 übergehend gewölbt. Die Befesti
gungsschraube 7 durchsetzt den Felgenkörper 2 von außen und ist mit
ihrem freien Ende im Material der Ringscheibe 6 eingeschraubt.
The drawing shows a partial cross section of one of the symmetrical halves of a caster of a caterpillar, which are firmly connected to one another and in the middle include an engagement groove 1 for the chain guide teeth (not shown) of a caterpillar. The half shown in the drawing has a rim body 2 , on the tread 3 a rubber reinforcement 4 is vulcanized and on the guide flanks 5 an washer 6 made of wear-resistant Ma material is fastened by means of a fastening screw 7 . The annular disk 6 is curved outwards at its radially outer edge, into the tread 3 of the rim body 2 . The fastening supply screw 7 passes through the rim body 2 from the outside and is screwed with its free end in the material of the washer 6 .
Die Führungsflanke 5 ist mit einer Schulter 8 versehen, in der die Ring
scheibe 6 zentrierend gehalten ist. Die Befestigungsschraube 7 ist
dadurch im wesentlichen nur noch mit einer Zugbelastung beansprucht.
Diese Zugbelastung entspricht dabei mindestens der Vorspannung, mit der
die tellerfederartig gestaltete Ringscheibe 6 gegen den radial äußeren
Bereich der Führungsflanke 5 gepreßt wird. Mit einem geringfügigen
Überstehen des freien Endes der Befestigungsschraube 7 wird bewirkt, daß
durch den Eingriff der Kettenführungszähne deren äußerste Gewindegänge
verformt werden, wodurch die Befestigungsschraube 7 gegen Verdrehen
gesichert wird. Diese Sicherungswirkung bleibt auch erhalten, wenn der
Verschleiß bis in das Material der Ringscheibe 6 fortgeschritten ist.The guide flank 5 is provided with a shoulder 8 , in which the washer 6 is held centering. The fastening screw 7 is essentially only subjected to a tensile load. This tensile load corresponds at least to the pretension with which the disk-shaped washer 6 is pressed against the radially outer region of the guide flank 5 . With a slight protrusion of the free end of the fastening screw 7 , the outermost threads of the chain guide teeth are deformed by the engagement of the chain guide teeth, whereby the fastening screw 7 is secured against rotation. This securing effect is also retained if the wear has progressed into the material of the ring disk 6 .