DE4013457C2 - Connection and hanging device for ceiling lights - Google Patents

Connection and hanging device for ceiling lights

Info

Publication number
DE4013457C2
DE4013457C2 DE19904013457 DE4013457A DE4013457C2 DE 4013457 C2 DE4013457 C2 DE 4013457C2 DE 19904013457 DE19904013457 DE 19904013457 DE 4013457 A DE4013457 A DE 4013457A DE 4013457 C2 DE4013457 C2 DE 4013457C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
bottom wall
installation
ceiling
opening
lamp
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE19904013457
Other languages
German (de)
Other versions
DE4013457A1 (en
Inventor
Eckard Halemeier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Halloform GmbH and Co KG
Original Assignee
Halloform GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Halloform GmbH and Co KG filed Critical Halloform GmbH and Co KG
Priority to DE19904013457 priority Critical patent/DE4013457C2/en
Publication of DE4013457A1 publication Critical patent/DE4013457A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE4013457C2 publication Critical patent/DE4013457C2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/18—Distribution boxes; Connection or junction boxes providing line outlets
    • H02G3/20—Ceiling roses or other lighting sets
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/02—Wall, ceiling, or floor bases; Fixing pendants or arms to the bases
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/02—Wall, ceiling, or floor bases; Fixing pendants or arms to the bases
    • F21V21/04—Recessed bases

Description

Die Erfindung betrifft eine Anschluß- und Aufhängevorrichtung für Deckenleuchten gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a connection and suspension device for ceiling lights according to the preamble of claim 1.

Deckenleuchten sind vielfach als Pendelleuchten ausgebildet, die mit Hilfe des Netzkabels oder mit Hilfe eines starren Pendels an einem Deckenhaken aufgehängt sind. Die Spannungsversorgung der Leuchten erfolgt über ein Netzkabel, dessen Adern in unmittelbarer Nähe des Deckenhakens aus der Zimmerdecke austreten und über Lüsterklemmen mit den entsprechenden Anschlußdrähten der Leuchte verbunden sind. Zur Verblendung der Lüsterklemmen und des Deckenhakens ist ein topfförmiger Baldachin vorgesehen, dessen Boden das Leuchtenkabel eng umschließt oder mit Hilfe einer Stellschraube höhenverstellbar an dem Pendelstab befestigt ist. Nachdem der elektrische Anschluß hergestellt ist wird der Baldachin nach oben geschoben, so daß er die Lüsterklemmen und den Deckenhaken aufnimmt und mit seinem oberen Rand dicht an der Zimmerdecke anliegt.Ceiling lights are often designed as pendant lights with the help the power cord or using a rigid pendulum on a ceiling hook are hung. The lights are powered by a Power cord, the wires in the immediate vicinity of the ceiling hook from the Step out of the ceiling and use the appropriate clamps Connection wires of the lamp are connected. To cover the luster terminals and a cup-shaped canopy is provided for the ceiling hook, the bottom of which tightly encloses the lamp cable or with the help of an adjusting screw height-adjustable is attached to the pendulum rod. After the electrical connection is established, the canopy is pushed upwards, so that he takes the luster clips and the ceiling hook and with its upper edge lies close to the ceiling.

Bei der herkömmlichen Anschluß- und Aufhängevorrichtung kommt es jedoch relativ häufig vor, daß die sperrigen Leitungsdrähte des Netzkabels von innen gegen den Baldachin drücken und diesen in einer Schieflage hatten, so daß er sich nicht sauber an die Zimmerdecke anschließt.In the conventional connection and suspension device, however, it does relatively often before that the bulky lead wires of the power cord from press against the canopy inside and had it tilted, so that he doesn’t connect properly to the ceiling.

Aus der DD-PS 53 207 ist eine Anschluß- und Aufhängevorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 bekannt, die eine Befestigung von Pendelleuchten an abgehängten Decken ermöglicht. Bei dieser Vorrichtung ist eine Dose, die die elektrischen Anschlußklemmen und den Aufhänger für das Leuchtenpendel aufnimmt, an eine mit Seilen an der tragenden Decke aufgehängte Metallschiene angeschraubt, so daß sich das untere Ende der Dose in Höhe der abgehängten Deckenverkleidung befindet. Die untere Öffnung der Dose ist mit einer das Leuchtenpendel umgebenden Blende abgedeckt.From DD-PS 53 207 is a connection and suspension device according to the The preamble of claim 1 is known, the attachment of pendant lights on suspended ceilings. In this device is a can that the electrical connection terminals and the hanger for the pendant light records on a metal rail suspended from the supporting ceiling with ropes screwed so that the lower end of the box is level with the suspended Ceiling covering is located. The lower opening of the can is with a cover surrounding the lamp pendulum.

Die Einsatzmöglichkeiten dieser bekannten Vorrichtung sind jedoch auf abgehängte Decken beschränkt, und selbst bei einer solchen abgehängten Decke ist die nachträgliche Anbringung einer Leuchte nicht möglich, da die relativ enge Öffnung der Deckenverkleidung in der Regel nicht genügend Freiraum für das nachträgliche Anbringen der Aufhänger für die Metallschiene im Deckenhohlraum bietet. The possible uses of this known device, however, are dependent on Ceilings limited, and even with such a suspended The subsequent attachment of a lamp is not possible because the relatively narrow opening of the ceiling cladding is usually not sufficient Free space for retrofitting the hangers for the metal rail in the ceiling cavity.  

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anschluß- und Aufhängevorrichtung der oben beschriebenen Art zu schaffen, die unabhängig von der jeweiligen Deckenkonstruktion einsetzbar ist und einfach zu montieren ist.The invention has for its object a connection and suspension device to create the type described above, regardless of the particular Ceiling construction can be used and is easy to assemble.

Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe ist in Patentanspruch 1 angegeben.The inventive solution to this problem is specified in claim 1.

Bei der erfindungsgemäßen Anschluß- und Aufhängevorrichtung ist in der Decke eine Einbauöffnung vorgesehen, in der eine den bekannten Einbaudosen für Lichtschalter oder Steckendosen (DE-OS 15 40 485) vergleichbare Einbaudose befestigbar ist. Die Einbaudose nimmt die elektrischen Anschlußklemmen für die Leuchte auf und wird nach dem Herstellen der elektrischen Verdrahtung mit Spreizklauen in der Einbauöffnung befestigt. Anders als bei herkömmlichen Einbaudosen für Lichtschalter und dergleichen sind hier jedoch die Spreizklauen am bodenseitigen Ende des topfförmigen Gehäuses der Einbaudose angeordnet, und die Einbaudose wird so installiert, daß ihre Bodenwand in Bezug auf die Einbauöffnung nach außen, bei der Deckenmontage also nach unten weist. Das Leuchtenpendel ist in einer Öffnung der Bodenwand verankert. Die gesamte Anschluß- und Aufhängevorrichtung ist somit in die Zimmerdecke eingelassen, so daß der relativ klobige, unter der Zimmerdecke sitzende Baldachin entfällt. Die Innenflächen der Einbauöffnung können als Führungsflächen dienen, die einen stabilen Sitz und eine präzise Ausrichtung der Einbaudose in bezug auf die Zimmerdecke gewährleisten. Die Unterseite der Einbaudose ist als Blende gestaltet, die den Rand der Einbauöffnung abdeckt und zugleich die Spannschrauben für die Spreizklauen verblendet. Auf diese Weise wird ein sauberer und optisch befriedigender Deckenanschluß erreicht.In the connection and suspension device according to the invention is in the Ceiling provided an installation opening in which the known installation boxes comparable for light switches or sockets (DE-OS 15 40 485) Mounting box attachable is. The installation box takes the electrical connection terminals for the luminaire and after the electrical Wiring fastened with expansion claws in the installation opening. Unlike conventional installation boxes for light switches and the like are here, however the expanding claws at the bottom end of the pot-shaped housing the mounting box is arranged, and the mounting box is installed so that its Bottom wall in relation to the installation opening to the outside, when installing on the ceiling so it points down. The pendant light is in an opening in the bottom wall anchored. The entire connection and suspension device is thus recessed in the ceiling, so that the relatively bulky, under the Canopy sitting on ceiling does not apply. The inner surfaces of the installation opening can serve as guide surfaces that provide a stable fit and a Ensure precise alignment of the installation box in relation to the ceiling. The underside of the installation box is designed as a panel covering the edge covers the installation opening and at the same time the clamping screws for the expanding claws blinded. In this way, a cleaner and more visually satisfactory Ceiling connection reached.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Advantageous refinements and developments of the invention result itself from the subclaims.

Bei abgehängten Holzdecken wird die Einkbauöffnung einfach durch einen entsprechenden Ausschnitt in der Holzdecke gebildet. Bei Betondecken kann die Einbauöffnung durch eine Unterputzdose gebildet werden, wie sie für Steckdosen und dergleichen bekannt ist. With suspended wooden ceilings, the installation opening is simply opened by a corresponding cutout formed in the wooden ceiling. With concrete ceilings the installation opening are formed by a flush-mounted box, as for Sockets and the like is known.  

Im folgenden werden bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnungen näher erläutert.Preferred exemplary embodiments of the invention are described below the drawings explained in more detail.

Es zeigtIt shows

Fig. 1 einen Schnitt durch eine in eine Holzdecke eingelassene Einbaudose;1 shows a section through a sunken in a wooden ceiling mounting box.

Fig. 2 die Einbaudose gemäß Fig. 1 in der Draufsicht; FIG. 2 shows the installation box according to FIG. 1 in a top view;

Fig. 3 die Einbaudose in der Draufsicht, jedoch bei abgenommenem Deckel; Fig. 3, the installation box in the top view, but with the cover removed;

Fig. 4 einen Schnitt durch die Einbaudose mit eingesetztem Leuchtenpendel; Figure 4 is a section through the mounting box with inserted lamp pendulum.

Fig. 5 und 6 Schnitte durch die Einbaudose mit Leuchtenpendeln gemäß anderen Ausführungsbeispielen; und Figures 5 and 6 sections through the installation box with pendant lights according to other embodiments. and

Fig. 7 einen Schnitt durch eine Einbaudose in einer Betondecke. Fig. 7 shows a section through a mounting box in a concrete ceiling.

In Fig. 1 ist eine Holzdecke 10 gezeigt, in der eine Einbauöffnung 12 für eine Einbaudose 14 ausgespart ist. Die Einbaudose 14 weist ein oben offenes topfförmiges Gehäuse 16 auf, das durch einen aufgeschraubten Deckel 18 verschlossen ist. In die Außenfläche der Umfangswand des Gehäuses 16 sind zwei vertikale Kanäle 20 eingearbeitet, in denen Spreizklauen 22 angeordnet sind. Die Spreizklauen 22 sind durch einen über den Deckel 18 verlaufenden Gummizug 24 in eine Freigabestellung vorgespannt, in der sie in den Kanälen 20 zurückliegen, und werden durch Anziehen von Schrauben 26 derart gespreizt, daß sie den Rand der Einbauöffnung 12 hintergreifen und die Einbaudose 14 formschlüssig in der Einbauöffnung festlegen. Dieser Spreiz- Befestigungsmechanismus ist als solcher bei elektrischen Einbauschaltern und dergleichen bereits bekannt.In Fig. 1, a wooden ceiling 10 is shown, in which a recess 12 for a recess 14 is recessed. The installation box 14 has a pot-shaped housing 16 which is open at the top and which is closed by a screwed-on cover 18 . In the outer surface of the peripheral wall of the housing 16 , two vertical channels 20 are incorporated, in which expanding claws 22 are arranged. The expanding claws 22 are pretensioned by a rubber cord 24 extending over the cover 18 into a release position, in which they lie behind in the channels 20 , and are spread out by tightening screws 26 in such a way that they engage behind the edge of the installation opening 12 and the installation box 14 with a positive fit fix in the installation opening. This spreading fastening mechanism is already known as such in electrical built-in switches and the like.

In der in Fig. 1 gezeigten Einbaustellung liegt eine Bodenwand 28 des Gehäuses 16 flach an der Unterseite der Holzdecke 10 an. An der Unterseite der Bodenwand 28 ist eine Blende 30 angebracht, die die Köpfe der Schrauben 26 und den Rand der Einbauöffnung 12 überdeckt. Die Blende 30 ist mittels Rastklauen 32 (Fig. 4 bis 6) lösbar in Rastöffnungen 34 (Fig. 3) der Bodenwand 28 verrastet.In the installation position shown in FIG. 1, a bottom wall 28 of the housing 16 lies flat against the underside of the wooden ceiling 10 . On the underside of the bottom wall 28 , an aperture 30 is attached, which covers the heads of the screws 26 and the edge of the installation opening 12 . The cover 30 is detachably locked in the locking openings 34 ( FIG. 3) of the bottom wall 28 by means of locking claws 32 (FIGS . 4 to 6).

Auf der Innenfläche der Bodenwand 28 sind drei zum offenen Ende des Gehäuses 16 vorspringende Schraubdome 36 angeordnet, von denen in Fig. 1 lediglich zwei zu erkennen sind. Gemäß Fig. 2 ist der Deckel 18 mit Hilfe von Schrauben 38 an den Schraubdomen 36 befestigt.Arranged on the inner surface of the bottom wall 28 are three screw domes 36 projecting towards the open end of the housing 16 , of which only two can be seen in FIG. 1. Referring to FIG. 2, the cover 18 is fastened by means of screws 38 to the screw domes 36th

In die Außenfläche des zylindrischen Mantels des Gehäuses 16 ist ein relativ breiter Kanal 40 eingearbeitet, in dem im Bereich des oberen Endes eine Kabelschelle 42 angeordnet ist. Die Kabelschelle 42 dient zur Zugentlastung eines oberhalb der Holzdecke 10 verlegten Netzkabels, das durch eine Öffnung 44 in das Innere der Einbaudose 14 eintritt.A relatively wide channel 40 is incorporated into the outer surface of the cylindrical jacket of the housing 16 , in which a cable clamp 42 is arranged in the region of the upper end. The cable clamp 42 serves to relieve strain on a power cable laid above the wooden ceiling 10 , which enters through an opening 44 into the interior of the installation box 14 .

Die Bodenwand 28 des Gehäuses 16 ist mit einer kreisförmigen, eine Randaussparung 46 aufweisenden Mittelöffnung 48 versehen, durch die der Kopf eines Leuchtenpendels in die Einbaudose 14 einführbar ist. Die Rand­ aussparung 46 gestattet es, den Pendelkopf zunächst provisorisch nach Art eines Bajonettverschlusses in der Einbaudose zu verankern, bevor er mittels Schrauben oder dergleichen endgültig fixiert wird.The bottom wall 28 of the housing 16 is provided with a circular, central opening 48 having an edge recess 46 , through which the head of a lamp pendulum can be inserted into the mounting box 14 . The edge recess 46 allows the pendulum head to be provisionally anchored in the mounting box in the manner of a bayonet lock before it is finally fixed in place by means of screws or the like.

Fig. 4 zeigt ein Beispiel eines Befestigungsmechanismus für einen Pendelkopf 50. Der Pendelkopf 50 weist einen von unten in die Mittelöffnung 48 der Bodenwand des Gehäuses 16 eintretenden Schaft 52 auf, der von einer sich auf der Bodenwand 28 abstützenden rohrförmigen Hülse 54 umgeben ist und auf dessen oberes Ende eine Mutter 56 aufgeschraubt ist. Die Mutter 56 stützt sich über die nach oben konisch verjüngte Hülse 54 auf der Bodenwand 28 des Gehäuses 16 ab. Durch Anziehen der Mutter 56 wird ein am unteren Ende des Schaftes 52 angebrachter Flansch 58 fest gegen die Unterseite der Bodenwand 28 gespannt, so daß ein fester zentrischer Sitz des Pendelkopfes 50 in der Einbaudose 14 gewährleistet ist. Ein an der Unterseite des Flansches 58 angebrachter Kragen 60 greift mit geringem Spiel in eine Mittelöffnung 62 der Blende 30 ein. Ein fest an dem Pendelkopf 50 verankertes Leuchtenkabel 64 verläuft durch das Innere des Schaftes 52 und ist über nicht gezeigte Klemmen elektrisch mit einem in der Kabelschelle 42 gehaltenen Netzkabel 66 verbunden. Fig. 4 shows an example of an attachment mechanism for a spherical head 50. The pendulum head 50 has a shaft 52 entering from below into the central opening 48 of the bottom wall of the housing 16 , which is surrounded by a tubular sleeve 54 supported on the bottom wall 28 and a nut 56 is screwed onto its upper end. The nut 56 is supported on the bottom wall 28 of the housing 16 by way of the conically tapered sleeve 54 . By tightening the nut 56 , a flange 58 attached to the lower end of the shaft 52 is firmly clamped against the underside of the bottom wall 28 , so that a firm, central fit of the pendulum head 50 in the installation box 14 is ensured. A collar 60 attached to the underside of the flange 58 engages in a central opening 62 of the diaphragm 30 with little play. A lamp cable 64 firmly anchored to the pendulum head 50 runs through the interior of the shaft 52 and is electrically connected to a mains cable 66 held in the cable clamp 42 via terminals (not shown).

Fig. 5 zeigt eine Ausführungsform der Einbaudose 14, bei der die Mittelöffnung 48 der Bodenwand an einen kleineren hülsenförmigen Pendelkopf 68 angepaßt ist. Die Mittelöffnung 48 ist bei diesem Ausführungsbeispiel von einem ringförmigen Vorsprung 70 umgeben, der in die Mittelöffnung 62 der Blende 30 eingreift und mit der unteren Oberfläche der Blende fluchtet. Der Vorsprung 70 bildet eine Anlageschulter für einen Bund 72 des Pendelkopfes 68. Der Pendelkopf ist mit einem Außengewinde versehen und wird durch eine aufgeschraubte Mutter 74 an der Bodenwand 28 des Gehäuses 16 fixiert. Das durch den Pendelkopf hindurchgeführte Leuchtenkabel 64 ist über Lüsterklemmen 76 mit dem Netzkabel 66 verbunden. Fig. 5 shows an embodiment of the installation box 14 , in which the central opening 48 of the bottom wall is adapted to a smaller sleeve-shaped pendulum head 68 . In this exemplary embodiment, the central opening 48 is surrounded by an annular projection 70 which engages in the central opening 62 of the diaphragm 30 and is flush with the lower surface of the diaphragm. The projection 70 forms an abutment shoulder for a collar 72 of the pendulum head 68 . The pendulum head is provided with an external thread and is fixed to the bottom wall 28 of the housing 16 by a screwed nut 74 . The lamp cable 64 passed through the pendulum head is connected to the power cable 66 via luster terminals 76 .

Fig. 6 zeigt eine weitere Ausführungsform, bei der der Pendelkopf 68 zusätzlich mit einem an der Unterseite der Bodenwand 28 anliegenden Stellring 78 vesehen ist, der mittels einer Klemmschraube 80 fixiert ist. FIG. 6 shows a further embodiment in which the pendulum head 68 is additionally provided with an adjusting ring 78 which bears against the underside of the bottom wall 28 and is fixed by means of a clamping screw 80 .

Bei allen oben beschriebenen Ausführungsbeispielen erfolgt die Montage in der Weise, daß der Pendelkopf bei abgenommenem Deckel 18 in dem Gehäuse 16 der Einbaudose 14 fixiert wird. Die Adern des Leuchtenkabels 64 werden mit den entsprechenden Adern des Netzkabels 66 verbunden. Das Netzkabel 66 wird in der Kabelschelle 42 festgeklemmt, und der Deckel 18 wird auf das Gehäuse 16 aufgeschraubt. In diesem Zustand wird die Einbaudose in die Einbauöffnung 12 eingeführt, wobei das Netzkabel 66 in den über der Holzdecke 10 bestehenden Hohlraum zurückgeschoben wird. Nachdem die Einbaudose 14 mit Hilfe der Schrauben 26 fest in der Einbauöffnung 12 arretiert ist, wird die Blende 30 aufgerastet.In all the exemplary embodiments described above, the assembly is carried out in such a way that the pendulum head is fixed in the housing 16 of the installation box 14 when the cover 18 is removed. The wires of the lamp cable 64 are connected to the corresponding wires of the power cable 66 . The mains cable 66 is clamped in the cable clamp 42 and the cover 18 is screwed onto the housing 16 . In this state, the installation box is inserted into the installation opening 12 , the power cable 66 being pushed back into the cavity existing above the wooden ceiling 10 . After the installation box 14 is securely locked in the installation opening 12 with the aid of the screws 26 , the panel 30 is snapped on.

Die oben beschriebene Einbaudose 14 eignet sich nicht nur für den Einbau in Holzdecken, sondern kann auch in massive Decken eingelassen werden.The installation box 14 described above is not only suitable for installation in wooden ceilings, but can also be embedded in solid ceilings.

Fig. 7 zeigt einen Schnitt durch eine Betondecke 82, in die eine die Einbauöffnung bildende Unterputzdose 84 fest eingeputzt ist. Die Spreizklauen 22 greifen in diesem Fall in seitliche Öffnungen 86 der Unterputzdose ein. Fig. 7 shows a section through a concrete ceiling 82 , in which a flush-mounting box 84 forming the installation opening is firmly plastered. In this case, the expanding claws 22 engage in lateral openings 86 in the flush-mounted box.

Claims (6)

1. Anschluß- und Aufhängevorrichtung für Deckenleuchten, mit einer lösbar in einer Einbauöffnung (12; 84) der Decke (10; 82) montierbaren Einbaudose (14), die das obere Ende eines Pendels (50, 64; 68) der Leuchte und die elektrischen Anschlußklemmen (76) für die Leuchte aufnimmt und an ihrer Unterseite eine den Rand der Einbauöffnung (12; 84) abdeckende Blende (30) aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Einbaudose (14) ein an ihrem in Einbaulage nach unten weisenden bodenseitigen Ende mit Spreizklauen (22) zur Verankerung in der Einbauöffnung (12; 84) versehenes topfförmiges Gehäuse (16) aufweist, dessen Bodenwand (28) mit einer Öffnung (48) versehen ist, daß das Leuchtenpendel einen von unten in die Öffnung (48) der Bodenwand (28) der Einbaudose einführbaren Kopf (50; 68) aufweist, der durch im Inneren der Einbaudose (14) angebrachte Befestigungsmittel (54, 56; 74) an der Bodenwand (28) gehalten ist, und daß zum Spreizen der Spreizklauen (22) dienende Spannschrauben (26) durch die Blende (30) abgedeckt sind, die lösbar mit dem Gehäuse (16) verrastet ist.1. Connection and suspension device for ceiling lights, with a detachable in an installation opening ( 12; 84 ) of the ceiling ( 10; 82 ) mountable mounting box ( 14 ), the upper end of a pendulum ( 50, 64; 68 ) of the lamp and the receives electrical connection terminals ( 76 ) for the lamp and has on its underside a cover ( 30 ) covering the edge of the installation opening ( 12; 84 ), characterized in that the installation box ( 14 ) has a bottom-side end on its bottom-facing end in the installation position Spreading claws ( 22 ) for anchoring in the installation opening ( 12; 84 ) provided pot-shaped housing ( 16 ), the bottom wall ( 28 ) of which is provided with an opening ( 48 ), that the lamp pendulum one from below into the opening ( 48 ) of the bottom wall ( 28 ) of the installation box insertable head ( 50; 68 ), which is held by means of fastening means ( 54, 56; 74 ) attached to the inside of the installation box ( 14 ) on the bottom wall ( 28 ), and that for spreading the sp Clamping screws ( 26 ) serving claws ( 22 ) are covered by the cover ( 30 ) which is releasably locked to the housing ( 16 ). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einbauöffnung durch eine in die Decke (82) eingelassene Unterputzdose (84) gebildet wird.2. Device according to claim 1, characterized in that the installation opening is formed by a flush-mounted box ( 84 ) embedded in the ceiling ( 82 ). 3. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (16) am oberen Ende durch einen Deckel (18) verschließbar ist.3. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 16 ) can be closed at the upper end by a cover ( 18 ). 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (18) sich mit seinem Rand auf dem Mantel des Gehäuses (16) abstützt und an Schraubdome (36) anschraubbar ist, die durch das Innere der Einbaudose (14) verlaufen und einstückig mit deren Bodenwand (28) verbunden sind.4. The device according to claim 3, characterized in that the cover ( 18 ) is supported with its edge on the casing of the housing ( 16 ) and screwed to screw domes ( 36 ) which run through the interior of the mounting box ( 14 ) and in one piece are connected to the bottom wall ( 28 ). 5. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Kopf (50; 68) des Leuchtenpendels einen an der Unterseite der Bodenwand (28) anliegenden Flansch (58) oder Bund (72) aufweist, der mit Hilfe der Befestigungsmittel (54, 56; 74) fest gegen die Bodenwand (28) spannbar ist. 5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the head ( 50; 68 ) of the lamp pendulum has a flange ( 58 ) or collar ( 72 ) which bears against the underside of the bottom wall ( 28 ) and which is fastened with the aid of the fastening means ( 54 , 56; 74 ) can be firmly clamped against the bottom wall ( 28 ). 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungsmittel eine aufrecht auf der Bodenwand (28) stehende, einen Schaft (52) des Kopfes (50) des Leuchtenpendels umgebende Hülse (54) und eine auf den Schaft (52) aufgeschraubte Mutter (56) umfassen, die sich auf dem oberen Ende der Hülse (54) abstützt.6. The device according to claim 5, characterized in that the fastening means an upright on the bottom wall ( 28 ), a shaft ( 52 ) of the head ( 50 ) of the lamp pendulum surrounding sleeve ( 54 ) and a screwed onto the shaft ( 52 ) nut ( 56 ), which is supported on the upper end of the sleeve ( 54 ).
DE19904013457 1990-04-27 1990-04-27 Connection and hanging device for ceiling lights Expired - Fee Related DE4013457C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19904013457 DE4013457C2 (en) 1990-04-27 1990-04-27 Connection and hanging device for ceiling lights

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19904013457 DE4013457C2 (en) 1990-04-27 1990-04-27 Connection and hanging device for ceiling lights

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE4013457A1 DE4013457A1 (en) 1991-10-31
DE4013457C2 true DE4013457C2 (en) 1994-09-29

Family

ID=6405215

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19904013457 Expired - Fee Related DE4013457C2 (en) 1990-04-27 1990-04-27 Connection and hanging device for ceiling lights

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE4013457C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006013823A1 (en) * 2006-03-23 2007-09-27 Herner Glas Bernd Hoffbauer Gmbh & Co Leuchten Und Industrieglas Kg Built-in illumination of building, has catch spring, which sustains with hollow body entry, whereas edge section of illuminating body and terminal front side overlaps with opening of barrier

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2263516B (en) * 1992-01-27 1995-09-27 Go Gro Ind Ltd A connecting assembly for fixing the tubular stem/stud of a portable lamp to the base of the same
DE4416538C2 (en) * 1994-05-10 1998-01-22 Bega Gantenbrink Leuchten Gmbh Luminaire for installation in a wall opening
US6217189B1 (en) * 1998-05-13 2001-04-17 Eli Nassim Arrangement for and method of concealingly mounting flanged devices, especially ceiling light fixtures
DE102006060371B4 (en) * 2006-12-20 2008-12-04 Bega Gantenbrink-Leuchten Kg Retractable recessed ground light
DE102020002406A1 (en) 2020-04-22 2021-10-28 Johannes Schneider Mounting device for lights
IT202000009436A1 (en) 2020-04-29 2021-10-29 Linea Light S R L SET OF LIGHTING AND PROCEDURE FOR ITS INSTALLATION

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR816439A (en) * 1936-01-18 1937-08-07 Ceiling box intended to receive the fasteners for electric lighting
GB919995A (en) * 1961-03-03 1963-02-27 Walter Boissevain Improvements in or relating to electric light or the like fittings
DE1464139B1 (en) * 1963-05-29 1970-05-14 Wilden Elektro Bau Suspension device for lights with a concealed ceiling box and a bracket held in it
DE3447606A1 (en) * 1984-12-28 1986-07-03 Walter Reinhardt Lamp for use in the home and office, and different applications of the lamp

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006013823A1 (en) * 2006-03-23 2007-09-27 Herner Glas Bernd Hoffbauer Gmbh & Co Leuchten Und Industrieglas Kg Built-in illumination of building, has catch spring, which sustains with hollow body entry, whereas edge section of illuminating body and terminal front side overlaps with opening of barrier

Also Published As

Publication number Publication date
DE4013457A1 (en) 1991-10-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0828326B1 (en) Energy column
EP0446875B1 (en) Protective casings for optical devices
EP2162672B1 (en) Device for fastening a light fixture
DE4013457C2 (en) Connection and hanging device for ceiling lights
DE4033747C2 (en)
EP2256889A2 (en) Modular mounting plate
DE4427769A1 (en) Connector socket for low-voltage halogen light
EP0551610A1 (en) Recessed light projector
WO1998030836A1 (en) Ceiling socket for ceiling lights
DD263105A1 (en) SPRAY WATER-PROOF SPOTLIGHT
DE902150C (en) Electrical flush-mounted installation switch
DE19911625A1 (en) Kit for a housing
DE1891056U (en) FLOOR CONNECTION DEVICE WITH ABOVE FLOOR CONNECTIONS FOR ELECTRICAL INSTALLATIONS.
DE2037285A1 (en) Device for detachable fastening of a lamp to the ceiling or wall of a room
DE20017551U1 (en) Recessed light arrangement
CH681237A5 (en)
DE10047409A1 (en) Built-in or recessed type luminaire, has lamp-holder fixed on reflector unit
DE1879647U (en) FLOOR CONNECTION DEVICE FOR ELECTRIC UNDERFLOOR INSTALLATIONS.
DE19640317C2 (en) Panel light
EP1264137A1 (en) Lamp, especially built-in lamp
DE893846C (en) Waterproof lamp for fluorescent lamps
DE2837328A1 (en) Mounting assembly fixing light to wall or ceiling - uses panel fixed to wall and connecting electrically to light by inbuilt plug contacts
DE3036975A1 (en) Light fitting fastener to wall or ceiling - has housing supporting member with spring tongues snapping over mounting screw head
DE3337733A1 (en) Device for the attachment and connection of lamps to room ceilings
DE2159985A1 (en) QUICK HANGING DEVICE WITH ELECTRIC CONTACT FOR PENDANT OR WALL LUMINAIRES

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee