DE4427769A1

DE4427769A1 - Connector socket for low-voltage halogen light

Info

Publication number: DE4427769A1
Application number: DE4427769A
Authority: DE
Inventors: Winfried H Kasper
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-08-05
Filing date: 1994-08-05
Publication date: 1996-02-08

Abstract

The connector socket is for a low-voltage halogen lamp (56) and similar electric loads. It includes a socket body (12) which is to be received in a recess (50) of a wall or ceiling (52) and is anchored there by an anchoring device (16). A socket insert (14) is arranged inside the socket body (12) and can be connected to a current supply lead (54), for connecting the halogen lamp (56). The anchoring device (16) has a tensioning device (20, 22) and a pressing member (18). The latter is made of an elastomeric material and is arranged on an outer support surface (44) of the socket body (12). The pressing member (18) can be stretched by the tensioning device (20, 22) and can be brought into engagement, by support at the support surface (44), with the inner surface and/or the edge of the recess (50) and is held by friction or form fitting.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anschlußdose für Nieder volt-Halogenleuchten und dergleichen elektrische Ver braucher, mit einem in eine Ausnehmung einer Decke oder Wand einsetzbaren und darin durch Verankerungsmittel verankerbaren Dosenkörper, und einem innerhalb des Do senkörpers angeordneten, mit einer Stromzuleitung ver bindbaren Doseneinsatz zum Anschluß der Halogenleuchte.The invention relates to a junction box for low volt halogen lights and the like electrical ver need, with one in a recess in a blanket or Wall insertable and in it by means of anchoring anchorable can body, and one inside the do arranged vertically, with a power supply line ver bindable socket insert for connecting the halogen lamp.

Es ist eine Anschlußdose dieser Art bekannt, bei wel cher der Dosenkörper aus einem zylindrischen Rohrstück besteht, das mit einem Außengewinde und einer stirnsei tig angeordneten, radial überstehenden Frontplatte versehen ist. Der Doseneinsatz besteht aus einem in dem Rohrstück angeordneten Stecksockel, dessen Steck seite über eine zentrale Bohrung in der Frontplatte zugänglich ist. Als Verankerungsmittel ist eine auf den von der Frontplatte abstehenden rückwärtigen Teil des Rohrstücks aufschraubbare Schraubhülse vorgesehen, an deren Mantel mehrere in gleichem Winkelabstand von einander tangential abstehende, als Blattfedern ausge bildete Aufspreizflügel befestigt sind. Zur Installa tion der Anschlußdose müssen die Aufspreizflügel an den Mantel der Schraubhülse angedrückt und diese in die vorgesehene Wand- oder Deckenausnehmung eingeführt wer den, worin dann die Aufspreizflügel unter federnder Aufspreizung die Haltekraft zur Halterung des Rohrstücks aufbringen. Das Rohrstück kann in die eingesetzte Schraubhülse eingedreht oder zusammen mit dieser in die Ausnehmung eingesetzt werden. Hierbei erweist sich neben der schwierig zu bewerkstelligenden Montage vor allem als nachteilig, daß die in der Ausnehmung ver spreizte Schraubhülse sich nur schwer wieder ausbauen läßt.A junction box of this type is known, at which cher the can body from a cylindrical piece of pipe there is that with an external thread and a forehead radially protruding front panel is provided. The can insert consists of an in the pipe section arranged socket, the plug side through a central hole in the front panel is accessible. As anchoring means one is on the rear part protruding from the front panel screw-on sleeve provided for the pipe section, on their jacket several at the same angular distance from protruding from each other tangentially, as leaf springs formed spreading wings are attached. To the Installa tion of the junction box, the spreading wings must be attached to the Pressed jacket of the screw sleeve and this in the intended wall or ceiling recess introduced who the, in which then the spreading wings under resilient Spread the holding force to hold the pipe section apply. The pipe section can be inserted into the Screwed screwed in or together with this in the Recess are used. Here it turns out in addition to the difficult assembly all disadvantage that the ver in the recess spread screw sleeve difficult to remove again leaves.

Ausgehend hiervon liegt der Erfindung die Aufgabe zu grunde, ein Anschlußdose der eingangs genannten Art da hingehend zu verbessern, daß bei einfacher Installation sowohl in Tieflöchern als auch in Ausnehmungen von ge ringer Tiefe die für eine lagefeste Verankerung erfor derliche Haltekraft gewährleistet ist, um so ein siche res und rasches Anschließen der Verbraucher ohne zusätzliche mechanische Halterungen zu gestatten.Based on this, the object of the invention reasons, a junction box of the type mentioned there to improve that with simple installation both in deep holes and in recesses of ge deep depth required for a secure anchoring Holding force is guaranteed, so a safe res and quick connection of consumers without allow additional mechanical mounts.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird die im Patentanspruch 1 angegebene Merkmalskombination vorgeschlagen. Vorteil hafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.To solve this problem is the in claim 1 specified combination of features proposed. Advantage adhesive refinements and developments of the invention result from the dependent claims.

Die Erfindung geht von dem Gedanken aus, anstelle be kannter, radial federnder Klemm- bzw. Krallenstücke eine Spannvorrichtung und ein mantelseitig an dem Dosen körper angeordnetes, aus einem elastomeren Material bestehendes Spreizteil als Verankerungsmittel vorzuse hen. Bei Betätigung der Spannvorrichtung kann das Spreiz teil elastisch so aufgeweitet werden, daß es unter Ab stützung an dem starren Dosenkörper reibschlüssig mit ausreichender Haltekraft mit der Innenfläche der Ausneh mung in Eingriff kommt und/oder deren Rand formschlüssig hintergreift.The invention is based on the idea instead of be known, radially resilient clamping or claw pieces a tensioning device and a jacket side on the cans body arranged, made of an elastomeric material existing spreading part as anchoring means hen. When the tensioning device is actuated, the spread partially elastic so that it is under Ab support on the rigid can body with friction sufficient holding force with the inner surface of the recess comes into engagement and / or the edge of which is form-fitting engages behind.

Um eine einfache Montage zu gewährleisten, ist das Preß stück vorteilhafterweise auf die Stützfläche des Dosen körpers lose aufgesteckt und besitzt in unverformtem Zustand gegenüber dem Durchmesser der Ausnehmung Unter maß.To ensure easy assembly, the press is piece advantageously on the support surface of the cans body loosely attached and has an undeformed Condition compared to the diameter of the recess measured

Eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß das Preßstück als Hohlzylinder ausgebildet ist und mehrere in axialem Abstand voneinander angeordnete, sich ring- oder schraubenförmig über den Mantelumfang erstreckende, vorzugsweise spitzwinklig radial nach außen weisende Umfangsrippen aufweist. Dadurch kann die Verformbarkeit des Preßstücks verbessert und eine hohe, rundum wirkende Haltekraft erzielt werden.A preferred embodiment of the invention provides that the pressing piece is designed as a hollow cylinder and several axially spaced ring or helical over the circumference of the jacket extending radially, preferably at an acute angle has peripheral ribs facing outside. This allows the Improved deformability of the press piece and a high, all-round holding force can be achieved.

Vorteilhafterweise wird das Preßstück innenseitig durch den als Stützfläche dienenden Zylindermantel eines hohlzylindrisch ausgebildeten Dosenkörpers abgestützt.Advantageously, the pressing piece is on the inside the cylinder jacket serving as a support surface supported hollow cylindrical can body.

Weiter ist es von Vorteil, wenn der hohlzylindrische Dosenkörper an seinem vorderen Teil eine an die Stütz fläche angrenzende, radial überstehende, vorzugsweise durch eine Ringstufe gebildete Anschlagschulter auf weist. Die Anschlagschulter dient als Gegenhalterfläche für die Einspannung des Preßstücks mittels der Spannvor richtung. Bei Ausbildung einer Ringstufe kann zusätzlich zur Gegenhalterfunktion die Formstabilität des Dosenkör pers erhöht werden.It is also advantageous if the hollow cylindrical Can body on its front part one on the support area adjacent, radially projecting, preferably stop shoulder formed by a ring step points. The stop shoulder serves as a counter holding surface for clamping the press piece by means of the clamping device direction. When forming a ring step can additionally the shape stability of the can body for the counterhold function pers be increased.

Die axiale Lagefestlegung des Dosenkörpers in einer Ausnehmung kann durch einen an der vorderen Stirnseite des Dosenkörpers mit größerem Durchmesser als die An schlagschulter radial überstehenden, vorzugsweise durch eine Frontplatte gebildeten Flansch erfolgen.The axial position determination of the can body in one Recess can be made through a front end of the can body with a larger diameter than the An impact shoulder protruding radially, preferably through a flange formed front panel.

Ein einfach herstellbarer, elektrisch isolierender Dosenkörper kann einstückig ausgebildet sein und aus formstabilem, vorzugsweise hitzebeständigem Kunststoff bestehen.An easy to manufacture, electrically insulating Can body can be formed in one piece and from dimensionally stable, preferably heat-resistant plastic consist.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist die Spannvorrichtung einen auf dem Zylindermantel des Dosenkörpers geführten, gegen die von der Ringstufe abgewandte Stirnseite des Preßstücks anpreßbaren Zug ring auf. Zur Betätigung des Zugrings können mehrere Spannschrauben vorgesehen sein, die durch eine zur Front seite des Dosenkörpers offene Axialbohrung hindurchgrei fen und in eine Gewindebohrung des Zugrings eindrehbar sind. Dadurch ist es möglich, den Zugring in der Einbau lage des Dosenkörpers in einer gegebenenfalls nur ein seitig von der Raumseite her zugänglichen Decken- oder Wandausnehmung axial zu verschieben und das Preßstück unter axialer Druckbeanspruchung radial aufzubauchen und auch wieder in den unverformten Zustand zu entlas ten, womit eine Montage oder Demontage der Anschlußdose schnell und einfach zu bewerkstelligen ist. According to an advantageous embodiment of the invention the clamping device has one on the cylinder jacket of the can body, against that of the ring step opposite face of the press-pressed train ring on. Several can be used to actuate the pull ring Tensioning screws can be provided through one to the front open axial bore through on the side of the can body fen and screwed into a threaded hole of the pull ring are. This makes it possible to install the pull ring in the position of the can body in one if necessary only ceiling or ceiling accessible from the side of the room Axially move the wall recess and the pressing piece bulge radially under axial pressure and to release it again in the undeformed state ten, with an assembly or disassembly of the junction box is quick and easy to do.

Vorteilhafterweise können an dem Preßstück mehrere für den Durchgriff der Spannschrauben vorgesehene, in axial durchgängige und vorzugsweise nach innen randoffene Axialausnehmungen ausgebildet sein.Advantageously, several for the penetration of the clamping screws provided, in axial continuous and preferably open to the inside Axial recesses should be formed.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist der Doseneinsatz eine Steckbuchse auf, die mit einem Gewindehals durch eine Zentralbohrung der Frontplatte nach außen hin durchführbar und an der Front platte festschraubbar ist. Dabei kann die Steckbuchse als Klinkenbuchse ausgebildet sein, in welche ein zwei poliger Klinkenstecker die Halogenleuchte einsteckbar ist. Auf diese Weise wird ein einfach lösbarer Anschluß einer dadurch ortsveränderlich nutzbaren Halogenleuchte oder eines sonstigen Verbrauchers ermöglicht. Zugleich gewährleistet die Klinkenverrastung einen zum Aufhängen bzw. Haltern der Halogenleuchte ausreichenden Kraft schluß, ohne daß zusätzliche Halterungsmittel wie bei spielsweise Deckenhaken verwendet werden müssen.According to a further advantageous embodiment of the Invention, the can insert has a socket, which with a threaded neck through a central bore of the Front panel can be carried out to the outside and at the front plate is screwable. The socket can be designed as a jack, in which a two pin jack plug the halogen light can be inserted is. In this way, an easily detachable connection a halogen luminaire that can be used to move it or another consumer. At the same time the latch lock ensures one for hanging or holders of the halogen lamp with sufficient force close, without additional mounting means as in for example, ceiling hooks must be used.

Zur Sichtverblendung kann auf den Gewindehals der Steck buchse eine die Frontplatte überdeckende Sichtblende aufgeschraubt werden.The plug on the threaded neck can be used for veneering socket a screen covering the front panel be screwed on.

Im folgenden wird die Erfindung anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele in schema tischer Weise näher erläutert. Es zeigen:The invention is based on the in the Drawing shown embodiments in schematic table explained in more detail. Show it:

Fig. 1a, b und c eine Anschlußdose für elektrische Ver braucher in Frontseitenansicht, im Axialschnitt und in Rückseitenansicht; Fig. 1a, b and c a junction box for electrical Ver consumers in front view, in axial section and in rear view;

Fig. 2a und b eine geschnittene Darstellung einer An schlußdose in einer Paneelausnehmung im lose eingesetzten und im verankerten Zustand; Figs. 2a and b show a sectional representation of a circuit to dose in a Paneelausnehmung in loosely inserted and in the anchored state;

Fig. 3 eine Anschlußdose in verankertem Zustand in einer tiefen, nur einseitig zugänglichen Decken ausnehmung in geschnittener Darstellung; Figure 3 shows a junction box in the anchored state in a deep, only one-sided accessible ceiling recess in a sectional view.

Fig. 4 eine an einem dünnwandigen Verkleidungselement mittels einer Klemmhülse montierte Anschlußdose in geschnittener Darstellung; und Fig. 4 is a mounted on a thin-walled lining element by means of a clamping sleeve connection box in a sectional view; and

Fig. 5 eine Ansicht einer an einer Anschlußdose gemäß Fig. 1 bis 4 anschließbaren Niedervolt-Halogen leuchte. Fig. 5 is a view of a light can be connected to a connection box according to Fig. 1 to 4 low-voltage halogen.

Die in der Zeichnung dargestellte Anschlußdose 10 be steht im wesentlichen aus einem hohlzylindrischen Do senkörper 12, einem Doseneinsatz 14 sowie Verankerungs mitteln 16, die ein gummielastisches Preßstück 18, ei nen Zugring 20 sowie zwei in den Zugring eingreifende Spannschrauben 22 umfassen.The junction box 10 shown in the drawing essentially consists of a hollow cylindrical Do lower body 12 , a socket insert 14 and anchoring means 16 , which comprise a rubber-elastic pressing piece 18 , egg NEN pull ring 20 and two clamping screws 22 engaging in the pull ring.

Der einstückig ausgebildete Dosenkörper 12 besteht aus einem elektrisch isolierenden Kunststoff und weist ein Hohlzylinderteil 24 auf, an dessen vorderem Abschnitt eine radial überstehende Ringstufe 28 und eine stirnsei tig abschließende Frontplatte 29 ausgebildet sind, wobei ein radial über die Ringstufe 28 überstehender Ringbe reich 26 der Frontplatte 29 als Flansch vorgesehen ist (Fig. 1). Die Frontplatte 29 und die Ringstufe 28 werden von zwei einander diametral gegenüberliegenden axialen Stufenbohrungen 30 durchsetzt, die zur Lagerung der Spannschrauben 22 dienen.The one-piece can body 12 is made of an electrically insulating plastic and has a hollow cylinder part 24 , at the front portion of which a radially projecting ring step 28 and a front end 29 are formed, a radially projecting beyond the ring step 28 ring area 26 of the front panel 29 is provided as a flange ( Fig. 1). The front plate 29 and the ring step 28 are penetrated by two diametrically opposed axial step bores 30 , which are used to support the tensioning screws 22 .

Das Hohlzylinderteil 24 begrenzt eine an seiner rückwär tigen Stirnseite offene hohlzylindrische Aufnahmekammer 31, in welcher der Doseneinsatz 14 angeordnet ist. Die ser weist eine Klinkenbuchse 32 auf, die mit einem Ge windehals 34 von der Aufnahmekammer 31 her durch eine Zentralbohrung 38 der Frontplatte 26 hindurchgreift und mittels einer Mutter 36 festschraubbar ist. Auf den über die Mutter 36 überstehenden Teil des Gewindehalses 34 kann ein als Sichtblende dienender, die Frontplatte 29 umgreifender Deckel 39 aufgeschraubt werden. An dem im Aufnahmeraum 31 gegen die Rückseite der Frontplatte 29 abgestützten Teil des Doseneinsatzes 14 sind eine Federklinke 40 und zwei nach hinten abstehende Lötfahnen 42 befestigt, von denen eine mit der Federklinke 40 und die andere mit der Buchse 32 elektrisch leitend verbun den ist.The hollow cylinder part 24 delimits a hollow cylindrical receiving chamber 31 on its rearward end face, in which the can insert 14 is arranged. This water has a jack socket 32 which engages with a threaded neck 34 from the receiving chamber 31 through a central bore 38 of the front plate 26 and can be screwed tight by means of a nut 36 . On the part of the threaded neck 34 protruding beyond the nut 36 , a cover 39 serving as a viewing panel and encompassing the front plate 29 can be screwed on. On the supported in the receiving space 31 against the back of the front panel 29 part of the socket insert 14 , a spring latch 40 and two protruding solder tabs 42 are attached, one of which is electrically connected to the spring latch 40 and the other to the socket 32 .

Das elastisch verformbare Preßstück 18 besteht aus einem elastomeren Material. Es ist hohlzylindrisch ausgebil det und an seiner Außenseite mit mehreren über seine gesamte Länge im Abstand voneinander angeordneten Um fangsrippen 46 versehen. Die Umfangsrippen 46 sind im Querschnitt dreieckförmig und besitzen an ihrer radial nach außen weisenden Spitze ungefähr denselben Durchmes ser wie die Ringstufe 28. Des weiteren ist das Preßstück 18 mit zwei in axialer Richtung durchgängig verlaufen den, nach innen randoffenen Rechteckausnehmungen 48 versehen, die einander diametral gegenüberliegen und zur Durchführung der Spannschrauben 22 vorgesehen sind.The elastically deformable press piece 18 consists of an elastomeric material. It is hollow cylindrical ausgebil det and provided on its outside with a plurality of spaced-apart order ribs 46 over its entire length. The circumferential ribs 46 are triangular in cross section and have approximately the same diameter as the ring step 28 at their radially outwardly pointing tip. Furthermore, the pressing piece 18 is provided with two rectangular recesses 48 which run continuously in the axial direction and which are diametrically opposed to one another and are provided for carrying out the clamping screws 22 .

Zur Vormontage der Anschlußdose 10 werden das Preßstück 18 und der Zugring 20 auf eine Stützfläche 44 aufge steckt, die durch den bis zur Ringstufe 28 reichenden Mantelabschnitt des Hohlzylinderteils 24 gebildet ist. Dann werden bei abgenommenen Deckel 39 die beiden Spann schrauben 22 durch die Stufenbohrungen 30 und die Recht eckausnehmungen 48 hindurchgesteckt und in korrespondie rende Gewindebohrungen des Zugrings 20 so weit einge dreht, bis das Preßstück 18 mit seinen Stirnflächen zwischen der zugewandten Stirnseite des Zugrings 20 und der stirnseitig eine Anschlagschulter 27 bildenden Ring stufe 28 verformungsfrei festgelegt ist.For pre-assembly of the junction box 10 , the pressing piece 18 and the pull ring 20 are placed on a support surface 44 which is formed by the jacket section of the hollow cylinder part 24 which extends to the ring step 28 . Then, with the cover 39 removed, the two clamping screws 22 are inserted through the stepped bores 30 and the right-hand corner recesses 48 and turned into corresponding threaded holes in the pull ring 20 until the pressing piece 18 with its end faces between the facing end face of the pull ring 20 and the at the end a stop shoulder 27 forming ring stage 28 is set without deformation.

Die vormontierten Anschlußdose 10 kann, wie in Fig. 2a und b bei einem dünnwandigen Holzpaneel 52 beispielhaft dargestellt, folgendermaßen installiert werden: Zunächst werden die Lötfahnen 42 mit den Stromzuleitungen 54 verbunden. Dann wird das Hohlzylinderteil 24 in die vorgesehene Ausnehmung 50 bis zum Anschlag des Flansches 26 lose eingesetzt. Anschließend läßt sich der Zugring 20 durch Drehung der Spannschrauben 22 in Richtung der Ringstufe 28 ziehen. Dabei wird das Preßstück 18 axial eingespannt und unter Abstützung auf der Stützfläche 44 elastisch aufgebaucht. Dies führt einerseits zu einer reibschlüssigen Verbindung zwischen dem Paneel 52 und demjenigen Teil des Preßstücks 18, der mit der Innen fläche der Ausnehmung 50 in Eingriff kommt. Anderer seits verformt sich der über das Paneel 52 nach hinten überstehende Teil des Preßstücks 18 zu einer Ringwulst, welche die Ausnehmung 50 formschlüssig hintergreift Auf diese Weise ist die Anschlußdose 10 durch Kraft- und Formschluß fest in ihrer Einbaulage verankert. Durch Zurückdrehen der Spannschrauben 22 wird der Zugring 20 zurückverschoben, das Preßstück 18 entlastet und die Verankerung somit wieder gelöst.The preassembled junction box 10 can, as shown in FIGS. 2a and b with a thin-walled wooden panel 52 , be installed as follows: First, the soldering lugs 42 are connected to the power supply lines 54 . Then the hollow cylinder part 24 is loosely inserted into the recess 50 provided until the flange 26 stops. The tension ring 20 can then be pulled in the direction of the ring step 28 by rotating the tensioning screws 22 . In this case, the pressing piece 18 is clamped axially and, supported on the supporting surface 44, is bulged elastically. This leads on the one hand to a frictional connection between the panel 52 and that part of the pressing piece 18 which comes into engagement with the inner surface of the recess 50 . On the other hand, the part of the pressing piece 18 which projects beyond the panel 52 to the rear deforms to form an annular bead which engages behind the recess 50 in a positive manner. In this way, the junction box 10 is firmly anchored in its installation position by force and form locking. By turning back the tensioning screws 22 , the pull ring 20 is pushed back, the pressing piece 18 is relieved and the anchoring is thus released again.

Wie in Fig. 3 gezeigt, kann die Anschlußdose 10 auch in einem nur einseitig zugänglichen Tiefloch 50 einer Wand oder Decke 52 in der vorstehend beschriebenen Weise installiert werden. Die Verankerung erfolgt hierbei ausschließlich durch einen Kraftschluß des in die Innen fläche der Ausnehmung 50 eingreifenden Preßstücks 18.As shown in FIG. 3, the junction box 10 can also be installed in a deep hole 50 of a wall or ceiling 52 which is only accessible from one side in the manner described above. The anchoring takes place exclusively by a frictional engagement of the pressing piece 18 engaging in the inner surface of the recess 50 .

Grundsätzlich ist es auch möglich, die Anschlußdose in einer Ausnehmung von sehr geringer Tiefe, beispielsweise an einem dünnen Verkleidungselement 52 (Fig. 4), zu montieren. Hierzu kann anstelle des Preßstücks 18 und des Zugrings 20 eine Klemmhülse 54 vorgesehen werden, welche als Gegenhalter zu dem Flansch 26 mittels der Spannschrauben 22 gegen die Rückseite des Verkleidungs elements 52 gezogen wird. In principle, it is also possible to mount the junction box in a recess of very shallow depth, for example on a thin cladding element 52 ( FIG. 4). For this purpose, a clamping sleeve 54 can be provided instead of the pressing piece 18 and the pull ring 20 , which is pulled as a counter-holder to the flange 26 by means of the clamping screws 22 against the back of the paneling element 52 .

Denkbar ist es auch, das Preßstück 18 so auszubilden, daß es die Ringstufe 28 radial umgreift (in ähnlicher Form wie der in Fig. 4 dargestellte Klemmring 54), so daß es mit seiner dem Verkleidungselement 52 zugewand ten Stirnseite gegen dieses anpreßbar ist.It is also conceivable to design the pressing piece 18 in such a way that it surrounds the ring step 28 radially (in a similar form to the clamping ring 54 shown in FIG. 4), so that it can be pressed against the facing element with its facing element 52 .

Die gemäß Fig. 1 bis 4 installierte Anschlußdose be sitzt aufgrund ihrer sicheren Verankerung genügend Trag kraft, um einen elektrischen Verbraucher, beispielswei se eine in Fig. 5 gezeigte Niedervolt-Halogenleuchte 56, sicher daran aufhängen zu können. Zu diesem Zweck ist ein mit der Halogenleuchte 56 über eine Leitung 64 verbundener zweipoliger Klinkenstecker 58 vorgesehen, welcher beim Einstecken mit seinem Kontaktstift 60 in der Federklinke 40 einrastet. Die Rastverbindung ist durch Zug einfach wieder zu lösen, und die Leuchte 56 kann an mehreren Anschlußdosen ortsveränderlich genutzt werden. Um die Griffigkeit des Steckers 58 erhöhen und das Abziehen erleichtern, können am Mantel des Steckers 58 mehrere O-Ringe 62 in axialem Abstand voneinander vorgesehen sein.Be in accordance with Fig. 1 to 4 installed junction box sitting due to their secure anchorage sufficient supporting force to an electrical load, beispielswei a low-voltage halogen lamp shown in Fig. 5 se 56 to safely hang it. For this purpose, a two-pole jack plug 58 , which is connected to the halogen lamp 56 via a line 64 , is provided, which engages with its contact pin 60 in the spring pawl 40 when inserted. The snap-in connection can be easily released again by train, and the light 56 can be used in a mobile manner on several junction boxes. In order to increase the grip of the plug 58 and make it easier to pull it off, a plurality of O-rings 62 can be provided at an axial distance from one another on the jacket of the plug 58 .

Zusammenfassend ist folgendes festzustellen: Die Erfin dung bezieht sich auf eine Anschlußdose mit einem in eine Ausnehmung 50 einer Decke oder Wand 55 einsetzba ren und darin durch Verankerungsmittel 16 verankerbaren Dosenkörper 12 und einem Doseneinsatz 14 zum Anschluß einer Niedervolt-Halogenleuchte 56. Als Verankerungs mittel 16 sind eine Spannvorrichtung 20, 22 und ein aus einem elastomeren Material bestehendes Preßstück 18 vorgesehen. Das Preßstück 18 ist mittels der Spannvor richtung 20, 22 elastisch aufweitbar und kann dadurch mit der Innenfläche und/oder dem Rand der Ausnehmung 50 reib- und/oder formschlüssig in Eingriff gebracht wer den. Die Halogenleuchte 56 kann mittels einer Steckvor richtung an der Anschlußdose 10 zugleich angeschlossen und aufgehängt werden.In summary, the following can be stated: The OF INVENTION dung refers to a connection box with a in a recess 50 of a ceiling or wall 55 einsetzba ren and is anchored by anchoring means 16 can body 12 and a socket insert 14 for connecting a low-voltage halogen lamp 56th As anchoring means 16 , a tensioning device 20 , 22 and an existing from an elastomeric pressing member 18 are provided. The pressing piece 18 is elastically expandable by means of the Spannvor device 20, 22 and can thereby be frictionally and / or positively engaged with the inner surface and / or the edge of the recess 50 who the. The halogen lamp 56 can be connected and hung at the same time by means of a plug-in device on the junction box 10 .

Claims

1. Junction box for low-voltage halogen lights ( 56 ) and the like electrical consumers, with a in a recess ( 50 ) of a ceiling or wall ( 52 ) insertable and therein by anchoring agent tel ( 16 ) anchored box body ( 12 ), and one within the box body ( 12 ) arranged, with a power supply line ( 54 ) connectable socket insert ( 14 ) for connecting the halogen lamp ( 56 ), characterized in that the anchoring means ( 16 ) a tensioning device ( 20 , 22 ) and on a man-side support surface ( 44 ) the can body ( 12 ) arranged, consisting of an elastomeric material existing press piece ( 18 ), which press piece ( 18 ) by means of the clamping device ( 20 , 22 ) elastically expandable and with support on the support surface ( 44 ) with the inner surface and / or the edge of the recess ( 50 ) can be frictionally and / or positively engaged.

2. Junction box according to claim 1, characterized in that the pressing piece ( 18 ) on the supporting surface ( 44 ) of the socket body ( 12 ) can be loosely attached and in undeformed condition compared to the diameter of the recess ( 50 ) undersize.

3. Junction box according to claim 2, characterized in that the pressing piece ( 18 ) is formed as a hollow cylinder and several axially spaced from one another, arranged in an annular or helical manner over the circumference of the jacket, preferably at an acute angle pointing radially outward, circumferential ribs ( 46 ).

4. Connection box according to one of claims 1 to 3, characterized in that the box body ( 12 ) is hollow cylindrical and forms the support surface ( 44 ) with a portion of its cylinder jacket.

5. Junction box according to claim 4, characterized in that the hollow cylindrical box body ( 12 ) at its front part adjacent to the support surface ( 44 ), projecting radially, preferably by an annular step ( 28 ) formed stop shoulder ( 27 ) for the Support surface ( 44 ) push-fit piece ( 18 ).

6. Junction box according to claim 5, characterized by a on the front end face of the box body ( 12 ) with a larger diameter than the stop shoulder ( 27 ) projecting radially, preferably by a front plate ( 29 ) formed flange ( 26 ).

7. Junction box according to one of claims 1 to 6, characterized in that the socket body ( 12 ) is formed in one piece and consists of dimensionally stable, electrically insulating and preferably heat-resistant gem plastic.

8. Connection box according to one of claims 4 to 7, characterized in that the clamping device ( 20 , 22 ) one on the cylinder jacket of the box body ( 12 ) guided against the end face of the pressing piece ( 18 ) facing away from the stop shoulder ( 27 ) has movable pull ring ( 20 ).

9. Junction box according to claim 8, characterized in that the clamping device ( 20 , 22 ) has a plurality of clamping screws ( 22 ) which reach through an axial bore ( 30 ) which is open to the front of the socket body ( 12 ) and into a threaded bore of the pull ring ( 20 ) can be screwed in.

10. Junction box according to Claim 9, characterized in that the pressing piece ( 18 ) has a plurality of axially continuous and preferably radially inwardly open axial recesses ( 48 ) for the grip of the clamping screws ( 22 ).

11. Connection box according to one of claims 1 to 10, characterized in that the socket insert ( 14 ) has egg ne socket ( 32 ) with a thread dehals ( 34 ) through a central bore ( 36 ) of the front plate ( 29 ) to the outside can be passed through and screwed onto the front plate ( 29 ).

12. Junction box according to claim 11, characterized in that the socket ( 32 ) is designed as a jack socket into which a jack plug ( 58 ) of the halogen lamp ( 56 ) can be inserted.

13. Connection box according to claim 11 or 12, marked net by a screwed onto the threaded neck ( 34 ) of the plug socket ( 32 ), the front plate ( 29 ) covering screen ( 39 ).