DE4005509A1

DE4005509A1 - Method of constructing internal wall - involves pouring concrete between shuttering panels which remain permanently in place

Info

Publication number: DE4005509A1
Application number: DE19904005509
Authority: DE
Inventors: Gottfried Haselhofer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-02-24
Filing date: 1990-02-21
Publication date: 1990-08-30
Also published as: AT396627B; ATA41089A

Abstract

The internal wall of a building is formed by placing concrete between shuttering panels (1,2). The shuttering panels (1,2) consist of outer panels (17) which are attached to wall elements (6) and these wall elements are fastened to uprights (5) arranged in pairs. The shuttering panels (1,2) remain permanently in placea after the concrete has hardened and the outer panels (17) are made from a material which provides a suitable surface for the wall. Heating or cooling pipes (3) may be embedded in the wall if desired. USE/ADVANTAGE - Reduced cost of constructing internal walls in building.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Wand für ein Bauwerk, insbesondere Zwischenwand, die sich zwischen einem Boden und einer Decke erstreckt und eine aus Beton gegossene Wand schicht aufweist.The invention relates to a wall for a building, in particular partition that is between a floor and a ceiling and a concrete wall has layer.

Aus Beton gegossene Wände werden im allgemeinen im Zuge der Errichtung eines Bauwerkes erstellt, indem der Beton zwi schen Schalungswänden eingebracht wird, die nach dem Aus härten des Betons wieder entfernt werden. Nachträglich er richtete Zwischenwände werden üblicherweise gemauert, weil der Aufbau von Schalungswänden und deren Abbau innerhalb eines Bauwerkes aufwendig ist. Unabhängig davon, ob die Zwi schenwand als Ziegel- oder Betonwand errichtet wurde, er gibt sich in den meisten Fällen die Notwendigkeit, diese Wand mit einer Putzschicht zu versehen oder in einer ande ren Form zu verkleiden, wobei bei der Errichtung von Beton wänden allfällige Installationsleitungen wegen des nur mit einem vergleichsweise großen Arbeitsaufwand bearbeitbaren Betonwerkstoffes in die Außenverkleidung verlegt werden.Walls made of concrete are generally used in the course of Construction of a building created by the concrete between Formwork walls is introduced, which after the end hardening of the concrete can be removed again. Afterwards he Corrected partitions are usually bricked up because the construction of formwork walls and their dismantling within of a building is complex. Regardless of whether the two was built as a brick or concrete wall, he in most cases there is a need for this Wall to be provided with a layer of plaster or in another to disguise their shape, being used when erecting concrete installation lines because of the only workable with a comparatively large amount of work Concrete material are laid in the outer cladding.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Wand der eingangs geschilderten Art so auszugestalten, daß sie mit geringem Zeit- und Arbeitsaufwand auch von ungeübten Ar beitskräften errichtet werden kann.The invention is therefore based on the object of a wall the type described in such a way that they with little time and effort even from inexperienced workers employees can be established.

Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe dadurch, daß die gegossene Wandschicht zwischen zwei eine verlorene Schalung für die Wandschicht bildenden Wandteilen angeordnet ist, von denen zumindest ein Wandteil aus mit seitlichem Abstand von einander angeordneten Stehern und aus an den Stehern befe stigten Wandelementen besteht.The invention solves the problem that the cast wall layer between two a lost formwork for the wall layer forming wall parts is arranged by which at least one wall part with a lateral distance from arranged uprights and off on the uprights existing wall elements.

Zum Errichten einer solchen Wand brauchen lediglich die Steher zwischen dem Boden und der Decke versetzt und die Wandelemente der Wandteile an diesen Stehern befestigt zu werden, bevor die eine verlorene Schalung bildenden Wand teile mit Beton hinterfüllt werden. Da ein Abbau der Scha lungswände erforderlich ist, ist eine einfache und rasche Bauweise mit einem geringen Arbeitsaufwand gegeben. Soll die Wand einer bestehenden Wand vorgesetzt werden, so kann diese bestehende Wand als verlorene Schalung benützt werden. Der die andere Schalung bildende Wandteil braucht dieser Wand dann nur in einem vorgegebenen Abstand vorgesetzt zu werden. Bei einer neu zu errichtenden Wand können die beiden Wand teile der verlorenen Schalung die Außenflächen dieser Wand bilden, wobei zunächst wieder die Steher zu versetzen sind, an denen dann die Wandelemente befestigt werden. Das Ver setzen der Steher kann vorteilhaft dadurch erleichtert werden, daß sie am Boden und an der Decke jedes Raumes abgespreizt werden, beispielsweise mit Hilfe einer Stellschraube.To build such a wall, only need the Stand between the floor and the ceiling and the Wall elements of the wall parts attached to these uprights before the wall forming a lost formwork parts are backfilled with concrete. Since a dismantling of the Scha walls is a simple and quick Construction with a low workload. Should the Wall can be placed in front of an existing wall, this can existing wall can be used as lost formwork. The the other formwork wall part needs this wall then only to be placed at a predetermined distance. With a new wall to be erected, the two walls parts of the lost formwork the outer surfaces of this wall form, whereby the uprights must first be moved again, to which the wall elements are then attached. The Ver putting the upright can advantageously be facilitated by that they spread on the floor and ceiling of every room be, for example with the help of an adjusting screw.

Die Wandelemente, deren Größe den jeweiligen Anforderungen angepaßt werden kann, könnten zwischen den Stehern einge setzt sein. Zweckmäßiger ist es allerdings, wenn die Wand elemente an der Außenseite der Steher anliegen und nach in nen vorragende Befestigungsansätze zum Anschluß an die Sei tenflächen der Steher aufweisen, weil in diesem Fall eine einheitliche, nicht von den Stehern unterbrochene Wandau ßenfläche erhalten wird. Die nach innen vorragenden Befe stigungsansätze erlauben dabei einen Anschluß der Wandele mente an den Seitenfläche der Steher, ohne in den Wandele menten selbst Durchtrittsbohrungen für Befestigungsmittel vorsehen zu müssen.The wall elements, the size of the respective requirements can be adjusted, could be between the stands sets. However, it is more convenient if the wall elements on the outside of the uprights and in NEN outstanding attachment approaches for connection to the screen ten surfaces of the uprights, because in this case a uniform Wandau, not interrupted by the pillars outer surface is preserved. The internally protruding befe Stigungsansätze allow a connection of the changes elements on the side surface of the upright, without changing elements even through holes for fasteners to have to provide.

Weisen die Befestigungsansätze der Wandelemente und die Sei tenfläche der Steher Aufnahmelöcher für quer zu den Stehern und parallel zu den Wandelementen verlaufende Verbindungs bolzen auf, so kann der Anschluß der Wandelemente an die Steher ohne besondere Werkzeuge vorgenommen werden, weil ja nur die Verbindungsbolzen in die koaxialen Aufnahmelöcher in den Stehern und in den Befestigungsansätzen der Wandelemente einzusetzen sind. Um trotz der Vermeidung von Schraubverbin dungen ein Lockern der Verbindungsbolzen ausschließen zu können, kann durch das Eintreiben von koaxialen Spreizdornen in die Verbindungsbolzen für einen Klemmsitz der Verbindungs bolzen in den Aufnahmelöchern gesorgt werden. Zu diesem Zweck müssen die Verbindungsbolzen aufgeweitet werden kön nen, was beispielsweise durch den Einsatz von geschlitzten Spreizhülsen erreicht wird. Einfachere Verhältnisse ergeben sich allerdings, wenn die Verbindungsbolzen aus Kunststoff bestehen.Assign the attachment approaches of the wall elements and the be surface of the uprights for receiving holes perpendicular to the uprights and connection running parallel to the wall elements bolt on, so the connection of the wall elements to the Stands can be made without special tools because yes only the connecting bolts into the coaxial mounting holes in the uprights and in the fastening approaches of the wall elements are to be used. To despite the avoidance of screw connection to prevent loosening of the connecting bolts can, by driving in coaxial expanding mandrels into the connecting bolts for a press fit of the connection bolts in the receiving holes. To this For this purpose, the connecting bolts must be able to be widened what, for example, through the use of slotted Expansion sleeves is reached. The result is simpler conditions However, if the connecting bolts are made of plastic consist.

Die Ausbildung der Wandteile als verlorene Schalung bringt zusätzlich die Möglichkeit mit sich, die Wandelemente mit einer die spätere Sichtfläche der Wand bildenden Außenschicht zu versehen, so daß beispielsweise keine nachträglichen Putz arbeiten, keine Verfliesungsarbeiten ud. dgl. erforderlich werden. Außerdem können zwischen den beiden Wandteilen der verlorenen Schalung zusätzliche Leitungen für die Wasser- oder Elektroinstallation geführt werden, ohne für deren Ver legung einen Mehraufwand in Kauf nehmen zu müssen. Der Be ton wird ja erst nach der Leitungsverlegung zwischen die Wandelemente gegossen, die mit vorbereiteten Anschlüssen für die Installationsleitungen versehen sein können.The formation of the wall parts as lost formwork brings in addition, the possibility of using the wall elements an outer layer forming the later visible surface of the wall to be provided so that, for example, no subsequent plastering work, no tiling work ud. Like. required will. In addition, between the two parts of the wall lost formwork additional pipes for the water or electrical installation, without ver need to put up with an additional expense. The Be ton is only after the line between the Cast wall elements with prepared connections for the installation lines can be provided.

Eine weitere, besonders vorteilhafte Möglichkeit ergibt sich, wenn in weiterer Ausbildung der Erfindung in der ge gossenen Wandschicht über deren Fläche verteilt parallel oder in Serie geschaltete, an einen Vor- und einen Rücklauf für einen Wärmeträger angeschlossene Leitungsabschnitte ein gebettet sind, die sich auf zwischen den Wandteilen angeord neten Trägern abstützen. Es wurde zwar bereits vorgeschla gen (AT-PS 3 27 444), die Rohrschlangen einer Warmwasser heizung entsprechend den Rohrschlangen einer Fußbodenhei zung in einer Wandschicht zu verlegen, doch konnte sich die ser Vorschlag wegen des für die Verlegung der einzelnen Lei tungsabschnitte im Wandbereich erheblichen Aufwandes in der Praxis nicht durchsetzen, obwohl sich eine Raumheizung über den Raum begrenzende Wände aus wirtschaftlichen und wärme physiologischen Gründen durchaus empfiehlt. Mit einer stei genden mittleren Wandoberflächentemperatur kann nämlich bei gleichbleibender Behaglichkeit für den menschlichen Körper die Raumtemperatur verringert werden, so daß beim Einsatz einer Wandheizung die Raumtemperatur gegenüber anderen Hei zungsarten gesenkt werden kann. Dazu kommt noch, daß aufgrund einer über die Wandhöhe gleichbleibenden Wandtemperatur eine Konvektionsströmung der anschließenden Luftschichten unter bunden und damit eine sonst unvermeidbare Verschleppung von Bakterien und Staubteilchen weitgehend ausgeschaltet wird.Another particularly advantageous possibility results himself when in further development of the invention in the ge poured wall layer distributed over its surface in parallel or connected in series to one forward and one return line sections connected for a heat transfer medium are bedded, which are arranged on between the wall parts Support the beams. It has already been proposed gene (AT-PS 3 27 444), the coils of a hot water heating according to the coils of a floor heating to lay in a wall layer, but the this proposal because of the transfer of the individual lei tion sections in the wall area considerable effort in the Do not enforce practice even though space heating is over walls delimiting space from economic and warmth recommends physiological reasons. With a steep The middle wall surface temperature can namely constant comfort for the human body the room temperature can be reduced so that when in use a wall heater the room temperature compared to other Hei types of feed can be reduced. Add to that that due to a constant wall temperature over the wall height Convection flow of the subsequent air layers below bound and thus an otherwise inevitable procrastination of Bacteria and dust particles are largely switched off.

Durch die Anordnung der Leitungsabschnitte zwischen zwei eine verlorene Schalung bildenden Wandteilen entfallen je doch alle sonst auftretenden Schwierigkeiten hinsichtlich der Einbringung der Leitungsabschnitte in eine Wandschicht, weil die vorzugsweise zu vormontierten Baueinheiten zusam mengefaßten Leitungsabschnitte lediglich auf den hierfür vor gesehenen Trägern zwischen den Wandteilen abgestützt werden müssen, bevor zur Herstellung der die Leitungsabschnitte aufnehmenden Wandschicht Beton zwischen die Wandteile der verlorenen Schalung gegossen wird. Da die feldartig zusam mengefaßten Leitungsabschnitte auf den an einem Wandteil der Schalung befestigten Trägern abgestützt werden können, be vor der zweite Wandteil errichtet ist, können auch die Lei tungsabschnitte mit geringem Arbeitsaufwand an den Trägern aufgehängt werden. Soll eine bestehende Wand mit einer sol chen Heizung versehen werden, so kann diese bestehende Wand in der bereits beschriebenen Art vorteilhaft als verlorene Schalung eingesetzt werden.By arranging the line sections between two wall parts that form a lost formwork are each eliminated but any other difficulties that arise the introduction of the line sections into a wall layer, because preferably together to pre-assembled units Quantified line sections only on the for this seen supports between the wall parts are supported need to before making the line sections receiving wall layer of concrete between the wall parts of the lost formwork is poured. Since the field-like together quantitative pipe sections on the on a wall part of the Formwork attached beams can be supported, be in front of the second part of the wall, you can also use the lei sections with little work on the beams be hung up. If an existing wall with a sol Chen heating can be provided, this existing wall advantageous in the way already described as lost Formwork can be used.

Die Träger für die Leitungsabschnitte können sehr unter schiedlich ausgebildet und befestigt werden, da es ja nur darum geht, die Leitungsabschnitte vor allem vor dem Füllen des Zwischenraums zwischen den beiden Wandteilen der Scha lung abzustützen. Günstige Konstruktionsbedingungen werden jedoch sichergestellt, wenn die Träger für die Leitungsab schnitte als Abstandhalter zwischen den beiden Wandteilen ausgebildet sind, so daß sich gesonderte Abstandhalter er übrigen. Die Träger können dabei mit Hilfe der Verbindungs bolzen an den Stehern befestigt werden, wodurch gesonderte Befestigungsmittel für die Träger entfallen können.The carrier for the line sections can be very under be trained and attached differently, since it is only this is about filling the line sections especially before the space between the two wall parts of the Scha support. Favorable design conditions however ensured if the carrier for the line ab cuts as a spacer between the two wall parts are trained so that there are separate spacers remaining. The carrier can use the connection bolts are attached to the uprights, creating separate Fasteners for the carrier can be omitted.

Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung beispielsweise dargestellt. Es zeigenThe subject of the invention is in the drawing, for example shown. Show it

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Wand mit in einer Wandschicht eingebetteten Leitungsabschnitten einer Raumheizung ausschnittsweise in einem Querschnitt und Fig. 1 shows a wall according to the invention with embedded in a wall layer pipe sections of a room heater in a cross section and

Fig. 2 diese Wand in einer geringfügig abgewandelten Form in einem Vertikalschnitt in einem kleineren Maßstab. Fig. 2 this wall in a slightly modified form in a vertical section on a smaller scale.

Gemäß den Ausführungsbeispielen nach den Fig. 1 und 2 weist die dargestellte Wand zwei außenseitige Wandteile 1 und 2 auf, die zwischen sich die parallel oder in Serie geschal teten, an einen Vor- und einen Rücklauf für einen Wärmeträ ger, vorzugsweise Wasser, angeschlossenen Leitungsabschnitte 3 in einer Wandschicht 4 aufnehmen, für die die beiden Wand teile 1 und 2 eine verlorene Schalung bilden. Die Wandteile 1 und 2 bestehen gemäß Fig. 1 in übereinstimmender Weise aus mit seitlichem Abstand nebeneinandergereihten, vertikalen Stehern 5 und aus an diesen Stehern 5 befestigten Wandele menten 6. Die Steher 5 sind, wie aus der Fig. 2 ersichtlich, am Boden 7 und an der Decke 8 des zu beheizenden Raumes ab gespreizt, beispielsweise mit Hilfe von axialen Stellschrau ben 9, und können deshalb sehr einfach versetzt werden. Die Verbindung zwischen den beiden die verlorene Schalung für die Wandschicht 4 bildenden Wandteile 1 und 2 erfolgt über Abstandhalter 10, die sich zwischen diesen Wandteilen und den einander gegenüberstehenden Stehern 5 erstrecken und als Träger 11 für die Leitungsabschnitte 3 dienen.According to the embodiments of FIGS. 1 and 2, the wall shown has two outside wall parts 1 and 2 , which between them the parallel or in series switched, connected to a supply and a return for a Wärmeträ, preferably water, connected pipe sections 3 record in a wall layer 4 , for which the two wall parts 1 and 2 form a lost formwork. The wall parts 1 and 2 consist of FIG. 1 in a corresponding manner from side by side, vertical uprights 5 and 5 fixed to these uprights Wandele elements 6th The uprights 5 are, as can be seen from FIG. 2, spread out on the floor 7 and on the ceiling 8 of the room to be heated, for example with the aid of axial adjusting screws 9 , and can therefore be moved very easily. The connection between the two wall parts 1 and 2 forming the lost formwork for the wall layer 4 takes place via spacers 10 , which extend between these wall parts and the mutually opposite uprights 5 and serve as supports 11 for the line sections 3 .

Die Wandelemente 6 liegen an den Außenseiten der Steher 5 an und weisen nach innen vorragende Befestigungsansätze 12 auf, die durch vertikale Leisten gebildet werden, mit deren Hilfe die Wandelemente 6 an die Seitenflächen der Steher 5 ange schlossen sind. Zu diesem Zweck sind die Steher 5 und die Befestigungsansätze 12 mit in einer Reihe übereinander ange ordneten Aufnahmelöchern 13 und 14 versehen, in die Verbin dungsbolzen 15 eingreifen. Sind die Abstandhalter 10 im Be reich der Verbindungsbolzen 15 ebenfalls mit Durchtrittslö chern versehen, so können auch die Abstandhalter 10 über diese Verbindungsbolzen 15 mit den Stehern 5 verbunden wer den, wie dies in Fig. 1 dargestellt ist. Um einen Klemmsitz zwischen den Verbindungsbolzen 15 und den Aufnahmebohrungen 14 der Befestigungsansätze 13 zu erreichen, können die Ver bindungsbolzen 15 aus Kunststoff bestehen und einen koaxialen Spreizdorn 16 aufnehmen. In gleicher Weise können die Ab standhalter 10 im Zwischenbereich zwischen den Stehern an entsprechenden Befestigungsansätzen der Wandelemente ange lenkt werden, so daß sich bei einer an die zu erwartenden Belastungsverhältnisse angepaßten Verteilung der Abstand halter eine äußere Abstützung für die verlorene Schalung erübrigt.The wall elements 6 lie on the outer sides of the upright 5 and have inwardly projecting fastening lugs 12 which are formed by vertical strips by means of which the wall elements 6 are connected to the side faces of the upright 5 . For this purpose, the uprights 5 and the attachment lugs 12 are provided with receiving holes 13 and 14 arranged in a row one above the other, engaging in the connecting bolts 15 . If the spacers 10 in the area of the connecting bolts 15 are also provided with through holes, then the spacers 10 can also be connected to the uprights 5 via these connecting bolts 15 , as shown in FIG. 1. A clamping fit between the connecting bolt 15 and the mounting holes 14 of the mounting lugs to reach 13, the connecting pin 15 can Ver made of plastic and include a coaxial expanding mandrel sixteenth In the same way, the spacer 10 can be steered in the intermediate area between the uprights at corresponding fastening approaches of the wall elements, so that an external support for the lost formwork is unnecessary in a distribution of the spacers adapted to the expected load conditions.

Zur Errichtung des einen der beiden Wandteile 1 und 2 wer den zunächst die Steher 5 zwischen dem Boden 7 und der Decke 8 verspreizt und dann die Wandelemente 6 an den Stehern 5 be festigt, indem allenfalls unter Zwischenlage eines Abstand halters 10 die Befestigungsansätze 12 über die Verbindungs bolzen 15 an den Seitenflächen der Steher 5 angeschlossen werden. Zur Sicherung dieser Verbindung werden anschließend in die Verbindungsbolzen 15 die Spreizdorne 16 eingeschla gen. Bevor der zweite Wandteil in gleicher Weise errichtet wird, werden die vorzugsweise felderartig zu Baueinheiten zusammengefaßten Leitungsabschnitte 3 eingebracht und an den Trägern 11 abgestützt. Vor dem Verlegen der Leitungsab schnitte 3 können allerdings bereits zumindest einige der Steher 5 des zweiten Wandteiles versetzt werden, um die Ab stützung der Leitungsabschnitte auf den Abstandhaltern 11 zu erleichtern. Nach dem Versetzen aller Steher des zweiten Wandteiles werden die Wandelemente eingesetzt und mit den Stehern befestigt, wobei die restlichen Abstandhalter zwi schen den Wandteilen 1 und 2 eingesetzt und mit den Wandtei len verbunden werden. Für die Schlußreihe der Wandelemente 6 a muß allerdings eine Befestigung von außen vorgesehen sein, weil diese Wandelemente 6 a ja nicht mehr von innen zu gänglich sind, wie dies in Fig. 2 angedeutet ist.To erect one of the two wall parts 1 and 2, who first spreads the upright 5 between the floor 7 and the ceiling 8 and then fastens the wall elements 6 to the upright 5 by, if need be, with the interposition of a spacer 10, the fastening approaches 12 via the Connection bolts 15 are connected to the side surfaces of the upright 5 . In order to secure this connection, the expanding mandrels are gen is schla 16 then the connecting bolt 15 °. Before the second wall part is constructed in the same way, preferably fields like to units combined line sections 3 are placed and supported on the carriers. 11 Before laying the Pipeline sections 3 , however, at least some of the uprights 5 of the second wall part can already be displaced in order to facilitate the support of the pipe sections on the spacers 11 . After moving all the uprights of the second wall part, the wall elements are inserted and fastened to the uprights, the remaining spacers between the wall parts 1 and 2 being inserted and connected to the wall parts. For the final row of wall elements 6 a , however, an attachment from the outside must be provided because these wall elements 6 a are no longer accessible from the inside, as is indicated in FIG. 2.

Die Wandschicht 4 kann mit dem Fortschreiten des Schalungs aufbaues nach und nach zwischen die beiden Wandteile 1 und 2 der verlorenen Schalung oder nach der Herstellung der gesam ten Schalung durch wenigstens eine Füllöffnung eingebracht werden. Mit dem Ausfüllen des Zwischenraumes zwischen den beiden Wandteilen 1 und 2 ist dann die Aufstellung der be heizbaren Wand abgeschlossen.The wall layer 4 can be gradually introduced with the progress of the formwork construction between the two wall parts 1 and 2 of the lost formwork or after the production of the entire formwork through at least one filling opening. With the filling of the space between the two wall parts 1 and 2 , the installation of the heated wall is then completed.

Zum Unterschied zu dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 ist gemäß der Fig. 2 eine bestehende Wand 2 a mit einer Wandhei zung zu versehen. Diese Wand 2 a bildet daher den einen Wand teil der verlorenen Schalung, deren anderer Wandteil 1 der Wand 2 a vorgesetzt ist. Dementsprechend sind die die Träger 11 für die Leitungsabschnitte 3 ergebenden Abstandhalter 10 in herkömmlicher Weise in der Wand 2 a verankert oder an die ser Wand angeschlossen. Der Wandteil 1 wird dann in der im Zusammenhang mit dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 bereits beschriebenen Art und Weise errichtet. Es braucht wohl nicht näher erwähnt zu werden, daß zwischen den Stehern 5 und den anschließenden Befestigungsansätzen 12 ein ausreichendes Spiel vorzusehen ist, das nicht nur das Versetzen der Wand elemente erleichtert, sondern auch die Möglichkeit schafft, wahlweise Abstandhalter zwischen den Stehern und den Befe stigungsansätzen einzufügen. Aus Montagegründen ist auch empfehlenswert, die Verbindungsbolzen 15 mit Spiel in die Aufnahmelöcher 13 und 14 eingreifen zu lassen. Dieses Spiel wird dann durch das Eintreiben von Spreizdornen 16 ausge glichen, wobei die Spreizdorne einen Teil der Last abtragen können.In contrast to the embodiment of FIG. 1, an existing wall 2 a is to be provided with a wall heating according to FIG. 2. This wall 2 a therefore forms a wall part of the lost formwork, the other wall part 1 of the wall 2 a is provided. Accordingly, the carrier 11 for the line sections 3 resulting spacers 10 are anchored in a conventional manner in the wall 2 a or connected to the water wall. The wall part 1 is then erected in the manner already described in connection with the exemplary embodiment according to FIG. 1. Needless to say that between the uprights 5 and the subsequent attachment lugs 12 there must be sufficient play which not only makes it easier to move the wall elements, but also creates the possibility of using spacers between the uprights and the attachment approaches insert. For assembly reasons, it is also advisable to allow the connecting bolts 15 to engage in the receiving holes 13 and 14 with play. This game is then compensated for by driving in expanding mandrels 16, the expanding mandrels being able to remove part of the load.

Um gesonderte Bearbeitungen der Außenfläche der Wandelemente 6 zur Gestaltung der Sichtfläche der Wand vermeiden zu kön nen, sind die Wandelemente 6 bereits mit einer diese Sicht fläche bildenen Außenschicht 17, beispielsweise einer Putz schicht oder einer Verfliesung versehen.In order to avoid separate processing of the outer surface of the wall elements 6 for designing the visible surface of the wall, the wall elements 6 are already provided with an outer layer 17 forming this visible surface, for example a plaster layer or tiling.

Über die zwischen den Wandteilen 1 und 2 bzw. 2 a verlegten Leitungsabschnitte 3 kann die Wand nicht nur erwärmt, son dern auch bei Bedarf gekühlt werden, weil ja lediglich ein gegenüber der Wand kälterer Wärmeträger durch Leitungsab schnitte 3 gepumpt werden muß. Dabei ergeben sich sowohl für die Kühlung als auch für die Erwärmung vorteilhafte Bedin gungen vor allem hinsichtlich der Luftbewegung innerhalb des Raumes, weil ja entlang der über die Höhe gleichmäßig er wärmten oder gekühlten Wand keine merkliche Konvektionsströ mung auftritt. Außerdem wird die Wärmekapazität der Wand zur Wärmespeicherung unmittelbar ausgenützt. Die Wärme wird zwangsläufig von den Leitungsabschnitten 3 zunächst auf die die Leitungsabschnitte 3 aufnehmende Wandschicht 4 übertra gen, bevor die Wärme an die Raumluft abgegeben werden kann. Da im allgemeinen Außenmauern nach außen hin eine Wärmeiso lierung aufweisen und Innenmauern zwischen beheizten Räumen verlaufen, entfällt auch die Notwendigkeit, teure Isolierun gen vorzusehen, wie sie beispielsweise bei Fußbodenheizungen erforderlich sind. About the between the wall parts 1 and 2 or 2 a line sections 3 , the wall can not only be heated, son also cooled if necessary, because only a colder than the wall of the heat transfer medium must be pumped through sections 3 . This results in advantageous conditions for both cooling and warming, especially with regard to the air movement within the room, because along the height he warmed or cooled evenly there is no noticeable convection flow. In addition, the thermal capacity of the wall for heat storage is used immediately. The heat is invariably first on the line sections 3 bearing wall layer 4 übertra gen of the line sections 3 before the heat can be released into the ambient air. Since in general outside walls have a thermal insulation and inside walls run between heated rooms, there is also no need to provide expensive insulation, such as those required for underfloor heating.

Die Erfindung ist selbstverständlich nicht auf die darge stellten Ausführungsbeispiele beschränkt. So kann die Wand auch ohne Leitungsabschnitte 3 in analoger Art und Weise auf gebaut werden, wobei wie bei der Verlegung von Leitungsab schnitten zusätzliche Leitungsrohre für die Gas-, Wasser- oder Elektroinstallation vorgesehen werden können.The invention is of course not limited to the Darge presented embodiments. So the wall can also be built without line sections 3 in an analogous manner, with additional line pipes for gas, water or electrical installation can be provided as in the laying of line sections.

Claims

1. Wall for a building, in particular partition, which extends between a floor and a ceiling and has a cast wall layer, characterized in that the cast wall layer ( 4 ) between two forms a lost formwork for the wall layer ( 4 ) Wall parts ( 1 , 2 or 2 a ) is arranged, of which at least one wall part ( 1 ) consists of uprights ( 5 ) arranged at a lateral spacing from one another and of wall elements ( 6 ) attached to the uprights ( 5 ).

2. Wall according to claim 1, characterized in that the uprights ( 5 ) on the floor ( 7 ) and on the ceiling ( 8 ), for example with the aid of an adjusting screw, are spread apart.

3. Wall according to claim 1 or 2, characterized in that the wall elements ( 6 ) bear against the outside of the upright ( 5 ) and have inwardly projecting fastening lugs ( 12 ) for connection to the side surfaces of the upright ( 5 ).

4. Wall according to claim 3, characterized in that the fastening lugs ( 12 ) of the wall elements ( 6 ) and the Be tenflächen of the upright ( 5 ) receiving holes ( 13 , 14 ) for transverse to the upright ( 5 ) and parallel to the wall elements ( 6 ) have connecting bolts ( 15 ).

5. Wall according to claim 4, characterized in that in the preferably made of plastic Verbindungsbol zen ( 15 ) a coaxial expanding mandrel ( 16 ) can be driven.

6. Wall according to one of claims 1 to 5, characterized in that the wall elements ( 6 ) have an outer layer ( 17 ) forming the visible surface of the wall.

7. Wall according to one of claims 1 to 6, characterized in that between the two wall parts ( 1 , 2 or 2 a ) of the lost formwork optionally connected to parts in the wall prepared connections are guided for water or electrical installation .

8. Wall according to one of claims 1 to 7, characterized in that in the cast wall layer distributed over its surface in parallel or in series, connected to a supply and a return for a heat transfer pipe sections ( 3 ) are embedded support between the wall parts ( 1 , 2 or 2 a ) arranged supports ( 11 ).

9. Wall according to claim 8, characterized in that the carrier ( 11 ) for the line sections ( 3 ) as a spacer ( 10 ) between the two wall parts ( 1 , 2 and 2 a ) are ausgebil det.

10. Wall according to claims 1 and 4, characterized in that the carrier ( 11 ) for the line sections ( 3 ) with the aid of the connecting bolts ( 15 ) on the uprights ( 5 ) be fastened.