DE4000033A1

DE4000033A1 - Shuttering of concrete lining of manhole - is made from elastically flexible sheet bent to cylindrical form

Info

Publication number: DE4000033A1
Application number: DE4000033A
Authority: DE
Inventors: Urbano Paolocci
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-02-02
Filing date: 1990-01-03
Publication date: 1990-08-09
Also published as: CH675273A5; IT8947798A0; IT1231356B

Abstract

The manhole is lined with concrete by placing shuttering (1) of cylindrical form in a pit of larger cross-section area. The space between the shuttering and the side of the pit is filled with concrete. After the concrete has set the shuttering is removed in the following way. The shuttering (1) is made from a sheet of elastically deformable material which is bent to cylindrical form with the ends of the sheet overlapping one another. Each end has a lug (3,3') to which a screw (6,6') is attached. The screw threads are of opposite hand and engage opposite ends of a turnbuckle. By rotating the turnbuckle the ends of the sheet can be drawn together to reduce the diameter of the shuttering and so facilitate its removal. USE - Concrete lining of manholes.

Description

In der Bautechnik und insbesondere im Tiefbaubereich ist seit jeher bekannt, daß die Herstellung von zylindrischen (oder subzylindrischen) Betonschalungen problematisch ist, und zwar wegen etwaiger baulicher Ungenauigkeiten und der Kosten, die durch objektive Schwierigkeiten beim Bauen solcher Schalungen durch Zusammenfügen von Zim merei- bzw. Schaltafeln oder deren Anteilen bedingt sind, wenn nicht sogar auf den Einsatz von mehr oder weniger geeigneten Behelfstoffen wie Styroporblöcken usw. zurück gegriffen wird.In civil engineering and especially in civil engineering has always been known to manufacture cylindrical (or sub-cylindrical) concrete formwork is problematic because of possible structural inaccuracies and the costs caused by objective difficulties in Build such formwork by joining Zim together merei or formwork panels or their proportions are conditional, if not on the use of more or less suitable auxiliary materials such as polystyrene blocks etc. is gripped.

Auch bei der anschließenden Ausschalung bzw. Entfernung der Betonschalung ergeben sich oft Schwierigkeiten, die an der Oberfläche der Schüttungen Beschädigungen verur sachen können.Even with the subsequent stripping or removal the concrete formwork often gives rise to difficulties cause damage to the surface of the fill can do things.

Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Schalung für die Durchführung von Betonschüttungen zur Herstellung von Schächten, in welche mehrere Rohrleitungen münden, da durch gekennzeichnet, daß der Schalungsmantel derart zu sammengezogen werden kann, daß die Schalung selbst nach der Schüttung aus dem Schacht entnommen werden kann.The present invention relates to formwork for the implementation of concrete fillings for the production of Shafts in which several pipelines open, there characterized in that the formwork jacket in such a way can be contracted that the formwork itself after the fill can be removed from the shaft.

Gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel weist der zylindrische oder subzylindrische, seiner Länge nach of fene Schalungsmantel Endkanten auf, die aneinander liegen und überlappt sind, von denen mindestens eine auf ihrer Gesamtlänge eine derartige Abschrägung aufweist, daß durch Zusammendrücken der beiden Kanten aneinander durch das Drehen von mindestens einer Schraubmutter, in die die Endteile zweier Gewindestifte mit unterschiedlicher Ge winderichtung eingeschraubt und deren andere Endteile an zwei mit dem Schalungsmantel fest verbundenen Laschen geschweißt sind, die Näherung der Stifte mit der sich daraus ergebenden Überlappung und entsprechendem Überein andergleiten besagter Endkanten erreicht wird, wodurch ursächlich die Verringerung des Flächeninhaltes des Scha lungsquerschnittes bewirkt wird, was das Entnehmen der Schalung aus der Schüttung nach Erhärten des Betons er möglicht.According to a preferred embodiment, the cylindrical or subcylindrical, of its length Open formwork jacket end edges that lie against each other and are overlapped, at least one of them on theirs Total length has such a bevel that by pressing the two edges together turning at least one screw nut into which the End parts of two setscrews with different ge screwed in and the other end parts two tabs firmly connected to the formwork jacket are welded, the approach of the pins with the itself resulting overlap and corresponding agreement sliding towards said end edges is achieved, whereby causally the reduction in the area of the Scha Lungsquerschnittes is what the removal of the Formwork from the fill after hardening of the concrete possible.

Dem Erfinder ist nicht bekannt, daß gegenwärtig auf dem Markt irgendeine Betonschalung mit ähnlichen oder ver gleichbaren Eigenschaften vorhanden ist.The inventor is not aware that currently on the Market any concrete formwork with similar or ver similar properties exist.

Fig. 1 zeigt die Draufsicht der Schalung gemäß oben genanntem bevorzugtem Ausführungsbeispiel. Fig. 1 shows the top view of the formwork according to the preferred embodiment mentioned above.

Fig. 2 zeigt die Detail-Draufsicht der beiden Endkan ten des offenen Schalungsmantels bei ihrem entsprechen den Übereinandergleiten. Fig. 2 shows the detailed top view of the two end edges of the open formwork casing in their corresponding sliding one on top of the other.

Fig. 3 zeigt den entsprechenden Längsschnitt. Fig. 3 shows the corresponding longitudinal section.

An der Innenwand des Schalungsmantels 1, der seiner Länge nach offen ist bzw. durch das Zusammenrollen eines recht eckigen Blechteils entsteht, sind zwei Laschen 3, 3′ an gebracht, an denen die Endteile von mindestens einem Paar Gewindestiften 6, 6′ geschweißt sind, die unter schiedliche Gewinderichtung (rechts- bzw. linksdrehend) haben, wobei die anderen Endteile in eine Schraubmutter 2 eingeschraubt sind, die eine geeignete Form zur Betäti gung durch einen Schraubenschlüssel oder ein sonstiges, vergleichbares Werkzeug besitzt.On the inner wall of the formwork casing 1 , which is open in length or by rolling a right angular sheet metal part, two tabs 3 , 3 'are brought to, on which the end parts of at least one pair of grub screws 6 , 6 ' are welded, the under different thread direction (clockwise or anti-clockwise), the other end parts are screwed into a nut 2 , which has a suitable shape for actuation by a wrench or other comparable tool.

Während die Schüttung durchgeführt wird, liegen die Kan ten 1′ und 1′′ aneinander. Mindestens eine dieser Kanten weist eine Abschrägung 1′′′ auf ihrer Gesamtlänge auf. Wird die Mutter 2 nach Erhärten der Betonschüttung zum Beispiel durch einen Schraubenschlüssel in die entspre chende Richtung gedreht, so wird dadurch eine Näherung der Stifte 6, 6′ sowie das Zusammendrücken der aneinan derliegenden Kanten 1′, 1′′ bewirkt. Bedingt durch die Abschrägung 1′′′ neigen diese Kanten zur Überlappung und wird die Mutter 2 weitergedreht, so gleiten besagte Kan ten wegen der elastischen Verformung des Schalungsmantels 1 übereinander (Fig. 2), wodurch der Durchmesser und folglich der Flächeninhalt des Schalungsquerschnittes verringert wird, was somit das Entnehmen der Schalung durch Herausnehmen aus der Schüttung 4 derart ermöglicht, daß an den eigens angebrachten Griffen 5, 5′ entlang der Längsachse der Schalung gezogen wird.While the bed is being carried out, the Kan th 1 'and 1 ''lie against each other. At least one of these edges has a bevel 1 '''over its entire length. If the nut 2 is rotated after hardening of the concrete fill, for example by a wrench in the corresponding direction, this will bring the pins 6 , 6 'closer together and compress the edges 1 ', 1 '' which lie against each other. Due to the bevel 1 '''these edges tend to overlap and the nut 2 is rotated further, so said Kan th due to the elastic deformation of the formwork shell 1 over each other ( Fig. 2), whereby the diameter and consequently the area of the formwork cross-section is reduced , which thus allows the removal of the formwork by removing it from the bed 4 in such a way that the specially attached handles 5 , 5 'are pulled along the longitudinal axis of the formwork.

Damit die Vielseitigkeit und Zweckmäßigkeit des Einsatzes der erfindungsgegenständlichen Betonschalung richtig er kannt werden kann, sollte angenommen werden, daß ein Schacht zum Verbinden und Aneinanderanschließen unter schiedlicher Rohrleitungen zu bauen ist, die in den Schacht münden und - auch auf verschiedenen Ebenen - aus unterschiedlichen Richtungen kommen.So that the versatility and practicality of use the concrete formwork according to the invention correctly can be known, it should be assumed that a Shaft for connecting and connecting below different pipelines to be built in the Shaft open and out - also on different levels come in different directions.

Für die Durchführung einer solchen Arbeit werden gegen wärtig vorgefertigte Verbindungs- bzw. Anschlußschächte eingesetzt, wobei nachstehend kurz auf die damit verbun denen Nachteile eingegangen werden sollte, die hingegen durch die erfindungsgegenständliche Schalung vermieden werden.For the implementation of such work will be against Prefabricated connecting or connecting shafts used, below briefly on the verbun the disadvantages should be addressed, but the avoided by the inventive formwork will.

Beim Einsatz solcher vorgefertigten Schächte zum Verbin den von darin mündenden Röhren ist wohl immer erforder lich - da bei der Vorfertigung solcher Schächte die von Fall zu Fall unterschiedliche Stellen, an denen die ver schiedenen Röhren einmünden, nicht vorhergesehen werden können -, mit Abbruchhämmern oder sonstigen entsprechen den Werkzeugen die Einmündungsstellen für die Rohrleitun gen mit Gewalt zu öffnen, was einen erheblichen Arbeits aufwand und nicht immer befriedigende Endergebnisse mit sich bringt, ganz abgesehen von der zusätzlichen Gefahr, daß die Schächte einbrechen können.When using such prefabricated shafts for connection the tubes that flow into it are probably always required Lich - because when prefabricating such shafts that of Case by case different places where the ver separate tubes, cannot be predicted can correspond -, with demolition hammers or other the junction points for the piping opening by force, which is a significant job effort and not always satisfactory end results not to mention the additional danger, that the shafts can collapse.

Bei Benutzung der erfindungsgegenständlichen Betonscha lung reicht es aus, daß die Mündung der verschiedenen, in den Schacht zu führenden Schlußstücke (7, 8 in Fig. 3) an die Außenwand des Schalungsmantels 1 angelegt werden, sobald die Betonschalung aufgestellt worden ist, um an schließend die Betonschüttung 4 außerhalb der Schalung bis zur Auffüllung des umliegenden Aushubs vorzunehmen.When using the concrete formwork according to the invention, it is sufficient that the mouth of the various end pieces to be guided into the shaft ( 7 , 8 in FIG. 3) are placed on the outer wall of the formwork casing 1 as soon as the concrete formwork has been set up to close make the concrete fill 4 outside the formwork until the surrounding excavation is filled.

Nach Erhärten der Betonschüttung wird - wie oben dar gelegt - eine Verringerung des Flächeninhaltes des Scha lungsmantels bewirkt und die Schalung selbst kann aus der Schüttung schnell und einfach "entnommen" werden, ohne jegliche Beschädigungsgefahr für die Betonschüttung und mit einer erheblichen Gesamteinsparung an Arbeitsaufwand, ganz abgesehen von den eingesparten Kosten für den vor gefertigten Betonschacht, der sonst eingesetzt werden müßte.After the concrete fill has hardened - as shown above laid - a reduction in the area of the Scha effect and the formwork itself can be removed from the Filling can be "removed" quickly and easily without any risk of damage to the concrete fill and with a significant overall saving in labor, not to mention the saved costs for the before manufactured concrete shaft that would otherwise be used ought to.

Die betreffende Schalung kann aus verschiedenen Stoffen (z.B. aus Stahl) bzw. in den verschiedenen Formen und Abmessungen hergestellt werden, die für die jeweiligen praktischen Anwendungen am besten geeignet sind, wobei die Größe des Schalungsmantels und der etwaigen Quer versteifungen sowie des Gewindestiftes (bzw. der Gewinde stifte) von Fall zu Fall je nach den vorgesehenen Bean spruchungen und nach dem Umfang der Betonschüttung zu bestimmen ist.The formwork in question can be made of different materials (e.g. made of steel) or in the various forms and Dimensions are made for each practical applications are most suitable, whereby the size of the formwork jacket and any cross stiffeners and the set screw (or the thread pencils) from case to case depending on the intended bean and according to the size of the concrete fill determine.

Auch das Verfahren, welches die Überlappung und das Über einandergleiten der Schalungsendkanten bewirkt, kann un terschiedlich sein - so kann dazu ein Gewindestift ein gesetzt werden, der in zwei Gewindebohrungen an den La schen 3, 3′ eingeschraubt ist.The method that causes the overlap and sliding over the formwork end edges can be different - so a grub screw can be used, which is screwed into two threaded holes on the loops 3 , 3 '.

Diese Ausführung ist in der Zeichnung nicht dargestellt. This version is not shown in the drawing.

Die Zeichnung zeigt nämlich ein bevorzugtes, jedoch keineswegs einschränkendes Ausführungsbeispiel der erfin dungsgegenständlichen Betonschalung.The drawing shows a preferred one, however by no means restrictive embodiment of the inventions concrete concrete formwork.

Claims

1. Formwork for the implementation of concrete fillings for the production of shafts, in which several Rohrlei lines open, characterized in that the formwork jacket can be contracted in such a way that the formwork itself can be removed from the shaft after the filling.

2. Formwork according to claim 1, characterized in that its cylindrical or sub-cylindrical jacket ( 1 ) is open in length and its end edges ten ( 1 'and 1 '') lie against each other and are overlapped, at least one of which over its entire length having a Derar term chamfer that by pressing the two edges to each other by the rotation of at least one screw nut (2) into which the end parts of two screws with different thread direction, a screwed and whose other end portions on two rigidly connected to the casing jacket 1 lugs (3 , 3 ') are welded, the approach of the pins with the resultant overlap and the corresponding overlap ( Fig. 2) said end edges is achieved, which causes the reduction in the area content of the formwork cross-section, which causes the removal of the Formwork from the bed ( 4 ) possible after hardening of the concrete not.

3. Formwork according to claim 2, characterized in that on her handles ( 5 , 5 ') are attached, on which can be conveniently pulled to remove the formwork from the bed after hardening of the concrete.